Download Print this page

ATI Technologies ATI800FG Instructions-Parts List Manual

Skin clamp runner serial a

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR ATI800FG & ATI800FGC SKIN CLAMP RUNNER
Read and understand these instructions before operating this tool.
Everyone using, maintaining, changing accessories or working near this tool must read, understand and follow these Safety Instructions!
Skin clamp runners can cause flying particles.
Proper eye protection must be worn at all times by tool user and bystanders.
Flying particles can cause eye injury.
Power tools generate noise.
Ear protection must be worn when tool noise level exceeds 85 dBA. We also recommend that ear protection be worn when the
tool noise level is below 85 dBA. See the tool's information sheet for the noise level.
Prolonged exposure to noise can cause hearing loss.
Power tools vibrate.
Excessive vibration can cause injury. If numbness, tingling, pain or whitening of the skin occurs, stop using tool and consult a
physician. See the tool's information sheet for the vibration level.
Prolonged exposure to vibration can cause injury.
Skin clamp runners present a risk of entanglement.
Keep loose hair away from power tools and accessories. Keep hands away from moving parts of the tool and accessories. Do
not wear jewelry, loose clothing, or neckwear around power tools. Keep work area clear of cleaning rags and all items that could
become entangled with the tool.
Entanglements can cause injuries.
This tool is not insulated for contact with electric power sources.
Do not use near live electric circuits.
Electric shock can cause injury.
This tool is not intended for use in a flammable or explosive atmosphere.
Do not use this tool in a flammable or explosive atmosphere.
Explosions and fire can cause injury.
When using a skin clamp runner, sudden and unexpected tool movement can occur:
Be sure your body position allows you to have control of the tool at all times. Make sure your footing is secure.
Sudden and unexpected tool movement can cause injury.
Using excessive force on a tool makes it hard to control.
Do not force tool.
Hard to control tool can cause injury.
Taping or wiring the throttle valve in the "ON" position will prevent the tool from shutting off if the tool should jam or malfunction or if
anything unexpected happens.
Do not wire or tape down the "On-Off" valve of any power tool.
Tools that are prevented from shutting off can cause injury.
Poorly maintained and lubricated tools can fail unexpectedly.
Keep tool properly lubricated and in good repair at all times. Use only Sioux Air Motor Oil No. 288. See the tool's information
sheet to find out what other greases and oils to use. Do not drop the end of the hose on the floor where it will pick up dirt and
transport it into the tool. See information sheet for any additional maintenance requirements.
Unexpected tool failures can cause injury.
Air hoses can come loose from power tools and whip.
Inspect and do not use tools with loose or damaged air hoses or fittings.
Whipping air hoses can cause injury.
Air hoses that are not oil resistant or are not rated for the working pressure can burst.
Make sure that all air hoses are oil resistant and rated for the working pressure.
Air hoses that burst can cause injury.
Tools not operated at proper air pressure can operate erratically.
Do not exceed a maximum air pressure of 90 psig/6.2 bar or as stated on the tool's nameplate or operating instructions. Use an
air regulator to maintain proper air pressure.
Erratic operation in power tools can cause injury.
Improperly repaired tools perform unpredictably.
Repair tools at an Authorized ATI Service Center.
Tools that perform unpredictably can cause injury.
Snap-on Specialty Tools • 19220 San Jose Avenue • City of Industry, California 91748 • USA • 800-284-4460 • www.atitools.com
Form ZCE819
SERIAL "A"
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
WARNING
When used improperly power tools can create hazardous situations.
Improperly used power tools can cause injury or death.
SKIN CLAMP RUNNER SAFETY
1
Original
Instructions
Form ZCE819
Date 2017April28/B
Page 1 of 20
April28/B
Date 2017

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATI800FG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ATI Technologies ATI800FG

  • Page 1 Form ZCE819 Original Instructions Date 2017April28/B Page 1 of 20 INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR ATI800FG & ATI800FGC SKIN CLAMP RUNNER SERIAL “A” Read and understand these instructions before operating this tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS! WARNING When used improperly power tools can create hazardous situations.
  • Page 2 Water, dust and other airline contaminants can cause rust and vane sticking. For long periods between tool use, flush the tool with a few drops of oil and run for 10 seconds. This will help remove contaminants and reduce the formation of rust. SOUND AND VIBRATION READINGS Catalog No. *Sound Pressure dBA *Sound Power dBA *Vibration m/s ATI800FG 76.2 87.8 0.37 ATI800FGB 76.2 87.8 0.37...
  • Page 3 Übersetzung Der Original Anleitungen BEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE FÜR BLECHGREIFERANZIEHMASCHINE ATI800FG & ATI800FGC SERIE“A” Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Werkzeug in Betrieb nehmen. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF! WARNUNG Unsachgemäßer Gebrauch von Werkzeugen kann zu gefährlichen Situationen führen. Jede Person, die dieses Werkzeug gebraucht, wartet, Zubehör auswechselt oder in der Nähe dieses Werkzeugs arbeitet, muss diese Sicherheitshinweise lesen, verstanden haben und befolgen! Unsachgemäßer Gebrauch von Werkzeugen kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
  • Page 4 Sie ein paar Tropfen Öl in das Werkzeug und lassen Sie es für 10 Sekunden laufen. Hierdurch werden Fremdstoffe entfernt und die Rostbildung vermindert. SCHALL- UND VIBRATIONSWERTE Katalog Nr. *Schalldruck dBA *Schallstärke dBA *Vibration m/s ATI800FG 76,2 87,8 0,37 ATI800FGB 76,2 87,8...
  • Page 5 Traducción De Las Instrucciones Originales INSTRUCCIONES Y LISTA DE PIEZAS PARA HERRAMIENTA REMACHADORA ATI800FG & ATI800FGC SERIE“A” Lea y entienda estas instrucciones antes de usar esta herramienta. ¡NO PIERDA ESTAS INSTRUCCIONES! ADVERTENCIA Una herramienta motorizada puede ser peligrosa si no se usa correctamente.
  • Page 6 10 segundos en los períodos de inactividad prolongados. De esta forma se eliminan contaminantes y se reduce la formación de óxido. LECTURA DE VIBRACIONES Y SONIDOS de Catalogo *Presión de sonido dBA *Potencia de sonido dBA *Vibración m/s ATI800FG 76,2 87,8 0,37 ATI800FGB 76,2 87,8 0,37 *según PN8NTC1...
  • Page 7 Traduzione Delle Istruzioni Originali ISTRUZIONI E LISTINO PARTI PER PISTOLE PER RIVETTI ATI800FG & ATI800FGC SERIALE “A” Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l’attrezzo. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI! AVVERTIMENTO Utensili a motore non usati correttamente possono creare condizioni di rischio..
  • Page 8 10 secondi. In questo modo si facilita la rimozione dei contaminanti e riduce la formazione di ruggine. VALORI DI RUMOROSITA’ E VIBRAZIONI Catalogo n. *Pressioine sonora dBA *Potenza sonora dBA *Vibratzion m/s ATI800FG 76,2 87,8 0,37 ATI800FGB 76,2 87,8...
  • Page 9 Traduction Des Instructions Originales INSTRUCTIONS & LISTE DE PIÈCES POUR ATI800FG & ATI800FGC PISTOLETS À RIVETS SÉRIE “A” Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d’utiliser cet outil. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte d’outils électriques risque d’engendrer des situations dangereuses.
  • Page 10 10 secondes. Cela permettra d’éliminer les impuretés et réduira la formation de corrosion. NIVEAUX ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES Catalog No. *Pression acoustique dBA *Puissance acoustique dBA *Vibration m/s ATI800FG 76,2 87,8 0,37 ATI800FGB 76,2 87,8...
  • Page 11 Vertaling Van De Oorspronkelijke Instructies INSTRUCTIES EN ONDERDELENLIJST VOOR ATI800FG & ATI800FGC KLINKNAGELPISTOOL SERIE “A” Zorg dat u deze instructies hebt gelezen en begrepen voordat u dit gereedschap gebruikt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES! WAARSCHUWING Bij verkeerd gebruik kunnen elektrische werktuigen gevaarlijke situaties teweegbrengen.
  • Page 12 10 seconden draaien. Hierdoor worden contaminanten verwijderd en de vorming van roest verminderd. GELUIDS- EN TRILLINGSNIVEAUS Catalogus-nummer *Geluidsdruk dBA *Geluidsvermogen dBA *Trilling m/s ATI800FG 76,2 87,8 0,37 ATI800FGB 76,2 87,8...
  • Page 13 Översätt Från Original Instruktionerna ANVISNINGAR OCH RESERVDELSLISTA FÖR ATI800FG & ATI800FGC FÄSTDONSDRAGARE SERIE “A” Läs och förstå dessa anvisningar innan du använder detta verktyg. SPARA DESSA ANVISNINGAR! VARNING Felaktig användning av motordrivna verktyg kan förorsaka risksituationer. Alla som använder, underhåller, byter tillbehör på eller arbetar nära detta verktyg måste läsa, sätta sig in i och följa dessa säkerhetsanvisningar!
  • Page 14 10 sekunder innan det tas i bruk. Detta hjälper till med att avlägsna föroreningar och reducera dammbildningen. LJUD- OCH VIBRATIONSAVLÄSNINGAR Katalog nr. *Ljudtryck dBA *Ljudeffek dBA *Vibration m/s ATI800FG 76,2 87,8 0,37 ATI800FGB 76,2 87,8...
  • Page 15 1. ATI800FG-2 CSCR Front Cap 14312 O-Ring 2. ATI800FG-9 CSCR VH-100 Retaining Ring (2)* 66246 Housing Plug 3. ATI800FG-8 CSCR Garter Spring 5/8 Clutch (3)* 66299 Groove Pin 4. ATI800FG-6 CSCR Clutch Roller Pin (12)* 21441 Spring 5. ATI800FG-3 CSCR 5/8 Clutch Carrier 14349 O-Ring 6.
  • Page 16 Front Cap 21441 Spring 2. ATI800FGB-11 Nose Cap Ring 66021 Valve 3. ATI800FGB-1 Housing 66297 Retaining Screw ATI800FG-7 Clutch Garter Spring (2)* 14312 O-Ring 5. ATI800FGB-6 Clutch Roller Pin (12)* 66246 Housing Plug 6. ATI800FGB-4 5/8 Clutch Carrier 66299 Groove Pin 7.
  • Page 17 Gegenstand der Erklärung: Objeto de la declaración: Product: Skin Clamp Runner Produkt: Blechgreiferanziehmaschine Producto: Herramienta Remachadora Model No: ATI800FG, ATI800FGC Modell-Nr.: ATI800FG, ATI800FGC Modelo: ATI800FG, ATI800FGC Serial Number: MZFA Seriennummer: MZFA Número de serie: MZFA The object of the declaration described above is in Der Gegenstand der oben genannten Erklärung erfüllt...
  • Page 18 Kenosha, WI 53141-1410, VS Kenosha, WI 53141-1410, É.-U. Oggetto della dichiarazione: Prodotto: Pistole per rivetti Onderwerp van de verklaring: Objet de la déclaration: Modello n.: ATI800FG, ATI800FGC Product: Klinknagelpistool Produit : Pistolets à rivets Numero di serie: MZFA Modelnr.: ATI800FG, ATI800FGC Modèle :...
  • Page 19 Snap-on Tools Company 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, U.S.A. Föremål för försäkran: Product: Fästdonsdragare Model No: ATI800FG, ATI800FGC Serial Number: MZFA Föremål för försäkran som beskrivs ovan överensstämmer med relevant unionslagstiftning om harmonisering; Machinerichtlijn: 2006/42/EC Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som använts eller hänvisningar till de...
  • Page 20 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNUNG Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs sowie Geburts- bzw.

This manual is also suitable for:

Ati800fgcAti800fgb