Timberk T-HB42F16 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUCTION MANUAL

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

БЛЕНДЕР ................................................................................................. 2

ENG

BLENDER ................................................................................................. 9

БЛЕНДЕР ................................................................................................. 15

Модель/Model:

T-HB42F16

Need help?

Do you have a question about the T-HB42F16 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Timberk T-HB42F16

Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ БЛЕНДЕР ....................2 BLENDER ....................9 БЛЕНДЕР ....................15 Модель/Model: T-HB42F16...
Page 2 IM2022 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение блендера timberk. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному...
Page 3 IM2022 Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте моторную часть в воду или другие жидкости и не подставляйте ее под струю воды. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и...
Page 4 IM2022 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Ед. Характеристика T-HB42F16 изм. Параметры электропитания В/Гц 220-240~/50 Максимальная мощность Вт 2000 Номинальная мощность Вт Количество скоростных режимов Режим TURBO Насадка-блендер Чаша измельчителя л Венчик для взбивания...
Page 5 IM2022 Насадка для взбивания и смешивания жидких продуктов Переключатель скоростей Кнопка импульсного режима и кнопка режима TURBO Насадка-блендер Чаша измельчителя (600 мл) 10. Переходник насадки для взбивания *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Моторная...
Page 6 IM2022 • Во избежание выплескивания смеси, перед включением погрузите блендер в смешиваемые продукты. ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ Перед переработкой, крупные продукты, такие как мясо, сыр, лук, морковь предварительно необходимо нарезать. С орехов удалить скорлупу, мясо отделить от костей и сухожилий. Внимание! Лезвие ножа для измельчения очень острое! Держите...
Page 7 IM2022 РАБОТА • Убедитесь, что сборка произведена полностью и должным образом. • Подключите прибор к электросети. • С помощью регулятора установите требуемую скорость. • Блендер имеет режим “TURBO”. Нажмите и удерживайте кнопку TURBO, чтобы максимально увеличить мощность. Для возврата в нормальный режим отпустите ее. Переключение...
Page 8 IM2022 ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЖИМ • Нажмите и удерживайте кнопку импульсного режима – блендер будет работать до тех пор, пока нажата эта кнопка. ПРИМЕЧАНИЕ: Время непрерывной работы процессора не должно превышать 1 мин., а перерыв между включениями – не менее 4 мин. (измельчитель: 0,5 мин / 3 мин).
Page 9 также в случае ситуаций, вызванных природными и\или антропогенными форс-мажорными явлениями. Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of this timberk blender. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
Page 10 IM2022 To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. The appliance is not intended for use for physically, sensory or mental disabled person (including children) or for person with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or have been instructed about the use of the unit by responsible person.
Page 11 IM2022 Parameter Unit T-HB42F16 Power supply V/Hz 220-240~/50 Maximum power 2000 Nominal power Speed modes number TURBO mode Blender attachment Chopper Whisk for fluffing Beaker Electrical protection class Class II Net weight Device dimensions 66х66х403 DESCRIPTION OF THE DEVICE Fig. 1*...
Page 12 IM2022 DELIVERY SET Motor part – 1 pc. Blender attachment - 1 pc. Whisk attachment - 1 pc. Chopper - 1 pc. Measuring cup - 1 pc. Chopper bowl – 1 pc. Bowl drive shaft – 1 pc. Warranty card - 1 pc. Instruction manual - 1 pc.
Page 13 IM2022 Cover the jar with the drive. Place the motor base into the jar drive until tightened. While chopping, hold the motor base with one hand, accessory jar – with the other hand. When finished, remove the motor base first. Then remove the jar drive. Remove the blade carefully.
Page 14 IM2022 Operation • Make sure you have assembled the unit completely and in a proper way. • Plug the unit to power supply. • Select the desired speed with the switch. • The blender is equipped with “TURBO” mode. Press and hold TURBO button to increase the power in maximum.
Page 15 IM2022 10. STORAGE • Be sure that the appliance is unplugged. • Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. • Keep the appliance in a dry clean place. 11. UTILIZATION RULES The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage.
Page 16 IM2022 құқығын өзіне қалдырады. Осы Нұсқаулықтың мәтінінде және цифрлық белгілерінде елеусіз қателер жіберілуі мүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Маңызды сақтық шаралары және осы нұсқаулықтағы нұсқаулар кез-келген болуы мүмкін режимдер мен жағдайларды қамтымайды. Дайындаушы аспап немесе оның жекелеген бөліктері оны тасымалдау кезінде, дұрыс орнатылмауы нәтижесінде, кернеу ауытқуы нәтижесінде...
Page 17 арналған саптама әртүрлі десерттерді дайындауға көмектеседі. Ұсақтағыш көк-сөкті, көкөністерді, ірімшікті, етті және жаңғақтардың көптеген сұрыптарын керемет ұсақтайды. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. Кесте 1 Өлшем Атауы T-HB42F16 бірлігі Электр қуатының параметрлері В/Гц 220-240~/50 Ең үлкен қуаттылығы Вт 2000 Тұтынатын нақтылы қуат...
Page 18 IM2022 Қол блендері Ұсақтағыш л Шайқау Өлшеуіш стақан л Электр қорғау класы Class II Таза салмағы кг Аспап өлшемдері мм 66х66х403 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 1* Қозғалтқыш бөлігі Шара (700 ml) Шараның жетегі Ұсақтауға арналған пышақ Сұйық өнімдерді пісуге және араластыруға арналған қондырма Жылдамдық...
Page 19 IM2022 ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ Қозғалтқыш бөлігі – 1 дана Қол блендері - 1 дана Сұйық өнімдерді пісуге және араластыруға арналған қондырма - 1 дана Ұсақтауға арналған пышақ - 1 дана Өлшеу шыныаяқ - 1 дана Блендер стақаны – 1 дана Шараның жетегі – 1 дана Пайдалану...
Page 20 IM2022 Шараға азық өнімдерін салыңыз. Шараны шара жетегімен жабыңыз. Ұсақтау кезінде бір қолыңызбен қозғалтқыш бөлікті, екінші қолыңызбен ұсақтауға арналған қондырманың шарасын ұстаңыз. Пайдаланып болғаннан кейін ең бірінші кезекте қозғалтқыш бөлікті ажыратыңыз. Содан кейін шараның жетегін ажыратыңыз. Ұсақтауға арналған пышақты еппен шығарып алыңыз. Тек...
Page 21 IM2022 ЖҰМЫСЫ • Дұрыс әрі тиісті түрде құрастырылғанына көз жеткізіңіз. • Аспапты электр желісіне жалғаңыз. • Реттегіштің көмегімен қажетті жылдамдықты орнатыңыз. • Блендердің “TURBO” режимі бар (8-ші түймешік). Қуаттылығын барынша арттыру үшін TURBO түймешігін басып ұстап тұрыңыз. Қалыпты режимге оралу үшін оны босатыңыз. Жылдамдық...
Page 22 IM2022 ИМПУЛЬСТІК РЕЖИМ • Импульстік режим түймешігін басыңыз да, ұстап тұрыңыз – блендер осы түймешік басулы тұрғанда жұмыс істей береді. ЕСКЕРІМ: Процессордың үздіксіз жұмыс істеу уақыты 1 минуттан аспауға тиіс, ал іске қосулар аралығындағы үзіліс 4 минуттан кем болмауға тиіс (шағын ұсатқыш 0,5 мин...
Page 23 IM2022 құжаттаманың ажырамас бөлігі болып табылады. Жеткізу жиынтығында кепілдік талоны болмаған жағдайда, Сатушыдан оны талап етіңіз. Сатушы беретін кепілдік талоны Дайындаушы белгілеген нысанға сәйкес болуы тиіс. Дайындаушы және Дайындаушының уәкілетті тұлғасы осы аспаптың адамдарға, жануарларға, мүлікке тікелей немесе жанама түрде келтірілген ықтимал зиян үшін, егер бұл пайдалану ережелері мен шарттарын сақтамау, аспапты...
Page 24 www.timberk.ru...