Page 2
Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
Page 3
1. Safety and environment instructions 3 4 Preparation 1.1. General safety..... . . 3 4.1. Actions to be taken to save energy..11 1.1.1 HC warning .
Page 4
Safety and environment instructions – catering and similar non-retail This section provides the safety applications. instructions necessary to prevent the risk of injury and material damage. Failure to 1.1. General safety observe these instructions will invalidate This product should not be used by all types of product warranty.
Page 5
Safety and environmental instructions the product, do not pull by holding Do not use steam or steamed the door handle. The handle may cleaning materials for cleaning come off. the refrigerator and melting the Take care to avoid trapping any part ice inside.
Page 6
Safety and environmental instructions (550 kPa), use a pressure limiting If the product’s door comprises a valve in your mains system. If you lock, keep the key out of children’s do not know how to check your reach water pressure, ask for the help of a 1.4.
Page 7
Your Refrigerator 1. Door shelf 7. Temperature adjustment knob 2. Adjustable feet 8. Fan 3. Crisper 9. Freezer compartment shelf 4. Crisper cover 10. Ice tray 5. Lock and key * 11. Freezer compartment 6. Refrigerator compartment glass shelf 12. Fridge compartment *optional: Figures that take place in this user manual are samples and may not correspond exactly with your product.
Page 8
Installation 3.1. Right place for installation Attach 2 plastic wedges as illustrated below. Call the Authorized Service Provider for installation Plastic wedges are intended to keep the of the product. To make the product ready for use, distance which will ensure the air circulation be careful that the electrical wiring and plumbing between your refrigerator and the wall.
Page 9
Installation 3.2. Adjusting the feet 3.4. Changing door opening direction If the product is unstable on the place where it is placed, adjust it by turning the front Based on where you use, your refrigerator’s adjustment feet to the right or left. door opening direction can be changed.
Page 10
Installation 3.5. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° Refrigerator / User Manual 9/18 EN...
Page 11
Installation 3.6. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° Refrigerator / User Manual 10 /18 EN...
Page 12
Preparation 4.1. Actions to be taken Do not contact the foods to the fridge to save energy compartment temperature sensor indicated in the figure below. Connecting the product to electronic energy-saving system is inconvenient as this may damage the product. Do not leave the doors of the product open for a long time.
Page 13
Use of the Product 5.2. Fast freezing 5.1. Temperature adjustment knob If you want to freeze large quantities of fresh food, The internal temperature of your refrigerator will vary put the temperature adjustment knob to ( due to the following reasons: position 24 hours before putting the food in the fast Seasonal temperatures, freezing compartment.
Page 14
Use of the Product 5.4. Snow defrosting 5.3. Holiday function During the cooling of your refrigerator, water If the doors of the product is not opened for at droplets and snow up to 7-8 mm thickness are least 12 hours after the temperature adjustment formed on the inside back wall of the fridge knob is put to the warmest ( ) position,...
Page 15
Use of the Product 5.5. Door Open Warning To avoid deterioration of the frozen (This feature is optional) food in the freezer compartment, no defrosting is performed automatically. An audio warning signal will be given when the The snow formed in the freezer door of your product is left open for at least 1 compartment should be defrosted minute.
Page 16
Use of the Product 5.6. Ice tray 5.8. Fan Remove the ice tray from the freezer Fan is designed to ensure that the cold air in compartment. your refrigerator is dissolved and distributed Fill the ice tray with water. homogeneously. Fan operation time may vary Place the ice tray in the freezer depending on the properties of your product.
Page 17
Maintenance and Cleaning Cleaning the product regularly will prolong its 6.1. Preventing Bad Odour service life. The product is manufactured free of any odorous materials. However, keeping the food in WARNING: Disconnect the power inappropriate sections and improper cleaning of before cleaning the refrigerator.
Page 18
Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing The refrigerator’s operating noise is so will save you time and money. This list includes increasing while in use. frequent complaints that are not related to faulty The product’s operating performance may vary workmanship or materials.
Page 19
Troubleshooting The food items kept in cooler compartment Hot or humid weather will increase icing and drawers are frozen. condensation. This is normal and not a malfunction. The cooler compartment temperature is set The doors were opened frequently or kept open to a very low degree.
Page 20
!يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام المنتج ،عميلنا العزيز .إننا نود بلوغ أعلى فعالية لمنتجنا، الذي تم تصنيعه في مرافق حديثة مع ضبط دقيق للجودة لذا، ننصحك بقراءة دليل المستخدم بشكل كامل قبل استخدام المنتج. في حال تغير مالك الجهاز، ال تنس منحه الدليل مع .الجهاز...
Page 21
1 تعليمات السالمة والبيئة ثالجتك 7 التركيب 7 ......1.3 المكان المناسب للتركيب 8 ........2.3 ضبط األقدام 8 .........3.3 التوصيل الكهربائي 8 ......4.3 تغيير اتجاه فتح الباب 9 ........5.3 قلب األبواب 10 ........6.3 قلب األبواب 4 اإلعداد ....1.4 اإلجراءات الالزمة لتوفير الطاقة 11 ........
Page 22
1 تعليمات السالمة والبيئة السالمة العامة يوضح هذا الجزء تعليمات السالمة الالزمة لمنع خطر ال يجوز استخدام هذا الجهاز بواسطة أشخاص يعانون اإلصابة والضرر المادي. يؤدي اإلخفاق في التقيد بهذه من عجز بدني أو حسي أو عقلي، دون معرفة وخبرة .التعليمات...
Page 23
تعليمات السالمة والبيئة .احذر أن يعلق كبل الطاقة HCتحذير إذا كان المنتج يشتمل على نظام تبريد باستخدام غاز ، احذر حتى تتجنب أضرار نظام التبريدR600a وأنبوبه أثناء استخدام الجهاز وتحريكه. هذا الغاز سريع االشتعال. إذا تعرض نظام التبريد للتلف، أبعد .الجهاز...
Page 24
تعليمات السالمة والبيئة تحت السيطرة في الثالجة (اللقاحات، األدوية الحساسة .)للحرارة، اللوازم الطبية، الخ ال يتحمل المصنع أية مسؤولية عن أي ضرر بسبب .سوء االستعمال أو التعامل سيتم توفير قطع غيار أصلية لمدة 01 أعوا م ًا، بعد تاريخ الشراء المنتج سالمة...
Page 25
ثالجتك مروحة رف الباب رف حجرة المجمد األقدام القابلة للتعديل علبة الثلج رف المواد الهشة حجرة المجمد غطاء رف المواد الهشة حجرة المبرد * القفل والمتفاح الرف الزجاجي لحجرة المبرد قرص تعديل درجة الحرارة *اختياري: إن األشكال المذكورة في دليل المستخدم هذا هي عينات وقد ال تتطابق مع جهازك تماما. إذا كانت األجزاء ذات الصلة .غير...
Page 26
التركيب ضع وتدين بالستيكيين كما هو موضح باألسفل. إن 1.3 المكان المناسب للتركيب الهدف من األوتاد البالستيكية هو إبقاء المسافة التي اتصل بمزود الخدمة المعتمد لتركيب الجهاز. لتجهيز ستضمن توزيع الهواء بين الثالجة والجدار. (تم رسم المنتج لالستخدام، تأكد أن األسالك الكهربائية وأعمال .)الصورة...
Page 27
التركيب 2.3 ضبط األقدام 4.3 تغيير اتجاه فتح الباب إذا كان المنتج غير مستقر في مكانه، اضبطه بإدارة حتف هاجتا رييغت نكمي ،اهمدختست يتلا ةميقلا ىلع ءانب .أقدام التعديل األمامية إلى اليمين أو اليسرا لاصتالا ىجري ،كلذ ىلإ جاتحت امدنع .ةجالثلا باب .دمتعم...
Page 28
التركيب 5.3 قلب األبواب .تابع حسب الترتيب الرقمي 45 ° 9/18 AR الثالجة/ دليل المستخدم...
Page 29
التركيب 6.3 قلب األبواب .تابع حسب الترتيب الرقمي 45 ° الثالجة/ دليل المستخدم 10 /18 AR...
Page 30
اإلعداد 1.4 اإلجراءات الالزمة لتوفير الطاقة يسبب توصيل الجهاز بنظام توفير الطاقة اإللكتروني أضرارا، فقد يتلف .المنتج .ال تدع أبواب الجهاز مفتوحة لفترة طويلة .ال تضع األطعمة أو المشروبات الساخنة في الجهاز ال تمأل الجهاز بشكل مفرط. عند تقليل توزيع الهواء .الداخل،...
Page 31
زاهجلا مادختسا 2.5 التجميد السريع 1.5 قرص تعديل درجة الحرارة إذا أردت تجميد كميات كبيرة من الطعام الطازج، حرك تتباين درجة الحرارة الداخلية لثالجتك بسبب األسباب 24 ) قبل ( قرص تعديل درجة الحرارة إلى الوضع :التالية .ساعة من وضع الطعام في حجرة التجميد السريع ،درجات...
Page 32
استخدام الجهاز 4.5 إذابة الثلج 3.5 وظيفة العطلة أثناء إزالة الصقيع من ثالجتك، تتشكل قطرات الماء إذا لم يتم فتح أبواب الثالجة لمدة 21 ساعة على األقل والثلج بسماكة 8-7 مم على الجدار الخلفي الداخلي بعد ضبط قرص تعديل درجة الحرارة على الوضع لحجرة...
Page 33
استخدام الجهاز عند ذوبان كل الثلج المتشكل، قم بإزالة الماء المجمجع 5.5 تحذير فتح الباب .في حجرة المجمد بقماشة أو اسفنجة ماصة وجففها )(هذه الميزة اختيارية .لتشغيل الجهاز، أعد توصيل قابس الطاقة تصدر إشارة تحذير صوتية عند ترك باب جهازك مفتوحا...
Page 34
استخدام الجهاز 8.5 المروحة 6.5 علبة الثلج تم تصميم المروحة لضمان توزيع الهواء البارد في .أخرج مستوعب الثلج من حجرة المجمد الثالجة بالتساوي. قد يتباين زمن تشغيل المروحة بناء .امأل العلبة بالماء .على مواصفات جهازك ضع علبة الثلج في حجرة المجمد. سيكون الثلج وفي...
Page 35
6 والصيانة ال تستخدم الماء المحتوي على الكلور أو منتجات .يعمل تنظيف الجهاز بانتظام على إطالة عمره التنظيف على السطح الخارجي واألجزاء المطلية بالكروم من الجهاز. يسبب الكلور الصدأ على هذه األسطح .المعدنية تحذير: افصل التيار الكهربائي قبل تنظيف ال تستخدم األدوات الحادة والكاشطة أو الصابون، أو ،مواد...
Page 36
استكشاف األخطاء وإصالحها .ربما يكون المنتج الجديد أكبر من المنتج السابق .ةنايصلا زكرمب لاصتالا لبق ةمئاقلا هذه نم ققحت .تعمل األجهزة األكبر فترات زمنية أطول ةمئاقلا هذه نمضتت .لاملاو تقولا ريفوت كلذ نأش نم ربما تكون درجة حرارة الغرفة عالية. >>> يعمل ال...
Page 37
العثور على الخلل ال يتم تنظيف الجهاز بانتظام. >>> نظف الجزء تم ضبط درجة حرارة حجرة المبرد على درجة الداخلي بانتظام مستخدما إسفنجة وماء دافئ وماء عالية جدا. >>> يؤثر إعداد درجة حرارة حجرة .مكربن المبرد على درجة حرارة حجرة المجمد. قم بتغيير قد...
Need help?
Do you have a question about the RDSE600M21B and is the answer not in the manual?
Questions and answers