Beko RDSE510M21S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RDSE510M21S
  6. User manual

Beko RDSE510M21S User Manual

Hide thumbs Also See for RDSE510M21S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

RDSE510M21S
RDSE510M21W
RDSE510M21W/1_TRB
RDSE510M20W
EN FR AR
RDSE510M21WB
RDSE500M20W
RDSE500M20WB
RDSE500M20S
RDSE500M20M
RDSE510M21KLW

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RDSE510M21S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beko RDSE510M21S

Summary of Contents for Beko RDSE510M21S

  • Page 1 RDSE510M21S RDSE510M21WB RDSE500M20M RDSE510M21W RDSE500M20W RDSE510M21KLW RDSE510M21W/1_TRB RDSE500M20WB RDSE510M20W RDSE500M20S EN FR AR...
  • Page 2 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety and environment instructions 3 4 Preparation 1.1. General safety..... . . 3 4.1. Actions to be taken to save energy..12 1.1.1 HC warning .

  • Page 4: Safety And Environment Instructions

    Safety and environment instructions This section provides the safety Unplug the product during • instructions necessary to prevent installation, maintenance, the risk of injury and material cleaning and repair. damage. Failure to observe these If the product will not be used •...
  • Page 5 Safety and environmental instructions In case of malfunction, do Do not place containers • • not use the product, as it holding liquids on top of the may cause electric shock. product. Splashing water on Contact the authorized an electrified part may cause service before doing electric shock and risk of anything.

  • Page 6: Hc Warning

    Safety and environmental instructions 1.1.1 HC warning prevention equipment in If the product comprises a your installation. Consult cooling system using R600a Professional plumbers if you gas, take care to avoid are not sure that there is no damaging the cooling system water hammer effect in your and its pipe while using and installation.

  • Page 7: Child Safety

    Safety and environmental instructions The product’s bench life is 1.5. Compliance with • RoHS Directive 10 years. The spare parts • This product complies with EU WEEE necessary for the product to Directive (2011/65/EU). It does not contain function will be available for harmful and prohibited materials specified in the Directive.

  • Page 8: Your Refrigerator

    Your Refrigerator 1. Door shelf 7. Temperature adjustment knob 2. Adjustable feet 8. Fan 3. Crisper 9. Freezer compartment shelf 4. Crisper cover 10. Ice tray 5. Lock and key * 11. Freezer compartment 6. Refrigerator compartment glass shelf 12. Fridge compartment *optional: Figures that take place in this user manual are samples and may not correspond exactly with your product.

  • Page 9: Installation

    Installation • Attach 2 plastic wedges as illustrated below. 3.1. Right place for installation Plastic wedges are intended to keep the Call the Authorized Service Provider for installation distance which will ensure the air circulation of the product. To make the product ready for use, between your refrigerator and the wall.

  • Page 10: Adjusting The Feet

    Installation 3.2. Adjusting the feet 3.4. Changing door opening direction If the product is unstable on the place where it is placed, adjust it by turning the front Based on where you use, your refrigerator’s adjustment feet to the right or left. door opening direction can be changed.

  • Page 11: Reversing The Doors

    Installation 3.5. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 180° Refrigerator / User Manual 10 /20 EN...

  • Page 12: Reversing The Doors

    Installation 3.6. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 180° Refrigerator / User Manual 11/20 EN...

  • Page 13: Preparation

    Preparation 4.1. Actions to be taken • Do not contact the foods to the fridge to save energy compartment temperature sensor indicated in the figure below. Connecting the product to electronic energy-saving system is inconvenient as this may damage the product. • Do not leave the doors of the product open for a long time.

  • Page 14: Use Of The Product

    Use of the Product 5.2. Fast freezing 5.1. Temperature adjustment knob If you want to freeze large quantities of fresh food, The internal temperature of your refrigerator will vary put the temperature adjustment knob to ( due to the following reasons: position 24 hours before putting the food in the fast • Seasonal temperatures, freezing compartment.

  • Page 15: Holiday Function

    Use of the Product 5.4. Snow defrosting 5.3. Holiday function During the cooling of your refrigerator, water If the doors of the product is not opened for at droplets and snow up to 7-8 mm thickness are least 12 hours after the temperature adjustment formed on the inside back wall of the fridge knob is put to the warmest ( ) position,...

  • Page 16: Door Open Warning

    Use of the Product When the snow formed is completely defrosted, take the water collected in the freezer compartment with an absorbent cloth or sponge and dry. To run your product re-connect the power plug. WARNING: To speed up the defrosting in your refrigerator, never use materials such as candles, gas lamps and heaters.

  • Page 17: Ice Tray

    Use of the Product 5.6. Ice tray 5.8. Fan Fan is designed to ensure that the cold air in • Remove the ice tray from the freezer your refrigerator is dissolved and distributed compartment. homogeneously. Fan operation time may vary • Fill the ice tray with water.

  • Page 18: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning 6.2. Protecting plastic surfaces Cleaning the product regularly will prolong its Oil spilled on plastic surfaces may damage the service life. surface and must be cleaned immediately with warm water. WARNING: Disconnect the power before cleaning the refrigerator. • Do not use sharp and abrasive tools, soap, house cleaning materials, detergents, gas, gasoline, varnish and similar substances for...

  • Page 19: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working.
  • Page 20 Troubleshooting The freezer temperature is very low, but the cooler temperature is adequate. • The freezer compartment temperature is set to a very low degree. >>> Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again. The cooler temperature is very low, but the freezer temperature is adequate. • The cooler compartment temperature is set to a very low degree.
  • Page 21 Troubleshooting • The product is not cleaned regularly. >>> Clean the interior regularly using sponge, warm water and carbonated water. • Certain holders and packaging materials may cause odour. >>> Use holders and packaging materials without free of odour. • The foods were placed in unsealed holders. >>> Keep the foods in sealed holders. Micro-organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour. Remove any expired or spoilt foods from the product. The door is not closing. • Food packages may be blocking the door. >>> Relocate any items blocking the doors. • The product is not standing in full upright position on the ground.
  • Page 22 Réfrigérateur Manuel d' u tilisation EWWERQWEW...
  • Page 23 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
  • Page 24 Table des matières 1 Instructions en matière de sécurité et 4 La préparation préliminaire d’environnement 4.1. Ce qu'il faut faire pour la conservation 1.1. Sécurité générale ....3 d'énergie.

  • Page 25: Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement

    Instructions en matière de sécurité et d’environnement Cette section fournit les Nettoyez la fiche du câble • instructions de sécurité d’alimentation à l’aide d’un nécessaires à la prévention chiffon sec, avant de le des risques de blessures ou brancher. de dommage matériel. Le non- Évitez de brancher le •...
  • Page 26 Les consignes de sécurité et d’environnement Ne placez pas de boissons • en bouteille ou en canette dans le compartiment de congélation. Elles risquent d’exploser ! Placez les boissons • verticalement, dans des récipients convenablement fermés. Ne pulvérisez pas de •...

  • Page 27: Avertissement Hc

    Les consignes de sécurité et d’environnement Elle peut se casser. est endommagé, éloignez Évitez que votre main ou l’appareil des flammes et aérez • toute autre partie de votre la pièce immédiatement. corps ne se retrouve coincée L’étiquette sur la paroi dans les parties amovibles intérieure gauche de de l’appareil.

  • Page 28: Utilisation Prévue

    Les consignes de sécurité et d’environnement Ne l’installez pas sur l’entrée manipulation. • d’eau chaude. Prenez La durée de vie du produit • des précautions contre est de 10 ans. Les pièces le risque de congélation de rechange indispensables des tuyaux. L’intervalle au bon fonctionnement de de fonctionnement de la l’appareil seront disponibles...

  • Page 29: Conformité Avec La Directive Rohs

    Les consignes de sécurité et d’environnement 1.5. Conformité avec la directive RoHS • Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l’Union européenne (2011/65/UE). Il ne comporte pas les matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la directive. 1.6. Informations relatives à...

  • Page 30: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur 1. Le balconnet 7. Le bouton de réglage de température 2. Les pieds réglables 8. Le ventilateur 3. Le bac à légumes 9. La clayette du compartiment congélateur 4. Le capot du bac à légumes 10. Le bac à glaçons 5.

  • Page 31: Installation

    L’installation 3.1. L'emplacement correct • Vous pouvez installer les 2 cales en plastique pour l'installation comme illustré dans le schéma. Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire Appelez le service agréé pour l'installation entre votre Congélateur / réfrigérateur et le du produit.

  • Page 32: Le Rajustement Des Pieds

    L'installation 3.2. Le rajustement des pieds 3.4. La modification de la direction d'ouverture de la porte Ajustez les pieds de réglage à l’avant, en les pivotant vers la gauche ou la droite si le produit La direction d’ouverture de la porte de vot- demeure déséquilibré...

  • Page 33: Réversibilité Des Portes

    L'installation 3.5. Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° 180° Le réfrigérateur / Le guide d’utilisation 11/22 FR...

  • Page 34: Réversibilité Des Portes

    L'installation 3.6. Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° 180° Le réfrigérateur / Le guide d’utilisation 12 /22 FR...

  • Page 35: La Préparation Préliminaire

    La préparation préliminaire 4.1. Ce qu'il faut faire pour • Le contact entre le capteur de température la conservation d'énergie et les denrées alimentaires à l’intérieur du compartiment de congélation peut augmenter La connexion du produit électronique sur la consommation énergétique de l’appareil. les systèmes d’économie en énergie est Pour cette raison, les contacts avec les préjudiciable, comme elle peut nuire au...

  • Page 36: Utilisation Du Produit

    L’utilisation du produit 5.2. La surgélation 5.1. Le bouton de réglage Ramenez le bouton de réglage de température à la de température position de ( ) 24 heures avant de mettre les La température interne de votre réfrigérateur peut aliments dans le compartiment de surgélation, si varier à...

  • Page 37: Le Mode Vacances

    L'utilisation du produit 5.4. Le dégivrage 5.3. Le mode vacances Des gouttelettes d'eau et du dépôt de Le mode vacances va automatiquement intervenir, glace allant jusqu'à 7-8 mm. de l'épaisseur si les portes du produit ne sont pas ouvertes se forment sur la paroi du compartiment pour au moins 12 heures après que le bouton de réfrigérant, lors du refroidissement de votre réglage de température est ramené...

  • Page 38: Avertissement - Porte Ouverte

    L'utilisation du produit 5.5. Avertissement - Porte ouverte Puisez et essuyez l'eau accumulée dans le (Cette caractéristique est en option) compartiment congélateur avec un chiffon ou éponge absorbant, quand la glace formée soit Un signal d’avertissement sonore retentit entièrement fondue. lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant au moins 1 minute.

  • Page 39: Le Bac À Glaçons

    L'utilisation du produit 5.8. Le ventilateur 5.6. Le bac à glaçons Le ventilateur est conçu afin d’assurer la diffu- • Retirez le bac à glaçons du compartiment sion et la circulation homogène de l’air fraiche congélateur. à l’intérieur de votre réfrigérateur. Le délai de • Remplissez le bac à...

  • Page 40: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée 6.1. Prévention des de vie. mauvaises odeurs À sa sortie d’usine, cet appareil ne contient aucun AVERTISSEMENT: Débranchez matériau odorant. Cependant; la conservation des l’alimentation avant de nettoyer le aliments dans des sections inappropriées et le réfrigérateur.

  • Page 41: Dépannage

    Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de contacter le service de maintenance. Cela devrait vous éviter de perdre du temps et de l'argent. Cette liste répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices de fabrication ou des défauts de pièces. Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel peuvent ne pas exister sur votre modèle.
  • Page 42 Le dépannage • Il se peut que le nouvel appareil soit plus grand que l'ancien. Les appareils plus grands fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps lorsque la température de la pièce est élevée. • L'appareil vient peut-être d'être branché...
  • Page 43 Le dépannage • La température du compartiment réfrigérateur est réglée à un degré très élevé. >>> Le réglage de la température du compartiment réfrigérateur a un effet sur la température du compartiment congélateur. Patientez que la température des parties concernées atteigne le niveau suffisant en changeant la température des compartiments réfrigérateur et congélateur.
  • Page 44 Le dépannage • Des emballages d'aliments peuvent bloquer la porte. >>> Déplacez tout ce qui bloque les portes. • L'appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol. >>> Ajustez les pieds afin de remettre l'appareil en équilibre. • Le sol n’est pas plat ou solide. >>> Assurez-vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l'appareil.
  • Page 45 ‫دليل المستخدم‬ EWWERQWEW...
  • Page 46 !‫يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام المنتج‬ ،‫عميلنا العزيز‬ .‫إننا نود بلوغ أعلى فعالية لمنتجنا، الذي تم تصنيعه في مرافق حديثة مع ضبط دقيق للجودة‬ ‫لذا، ننصحك بقراءة دليل المستخدم بشكل كامل قبل استخدام المنتج. في حال تغير مالك الجهاز، ال تنس منحه الدليل مع‬ .‫الجهاز‬...
  • Page 47 ‫1 تعليمات السالمة والبيئة‬ 3 ........‫1.1. السالمة العامة‬ 4 ......HC‫تحذير‬ 1.1.1 4 ... ‫للموديالت المحتوية على موزع ماء‬ 1.1.2 5 ........‫3.1. سالمة األطفال‬ ‫4.1 االمتثال للتوجيهات الخاصة بنفايات األجهزة‬ 5 ....:‫اإللكترونية والكهربائية والتخلص منها‬ 5 ..:‫5.1 االمتثال لتوجيهات حظر المواد الخطرة‬ 5 ........‫6.1 معلومات...
  • Page 48 ‫تعليمات السالمة والبيئة‬ ‫لفترة معينة، افصله عن الكهرباء‬ .‫وأخرج أي طعام منه‬ ‫يوضح هذا الجزء تعليمات السالمة‬ ‫ال تستعمل مواد التنظيف بالبخار‬ ‫الالزمة لمنع خطر اإلصابة والضرر‬ .‫لتنظيف الثالجة وإذابة الجليد داخلها‬ ‫المادي. يؤدي اإلخفاق في التقيد بهذه‬ ‫قد يتالمس البخار مع المناطق‬ ‫التعليمات...
  • Page 49 ‫تعليمات السالمة والبيئة‬ ‫يديك أو جسمك في أية أجزاء‬ .‫أوصل المنتج بمقبس مؤرض‬ .‫متحركة داخل الجهاز‬ ‫يجب إجراء التأريض بواسطة فني‬ .‫كهرباء مؤهل‬ ‫ال تطأ أو تتكئ على الباب‬ ‫والجوارير وأجزاء مماثلة من‬ ‫إذا كان الجهاز يحتوي على‬ ‫الثالجة. سيؤدي ذلك إلى سقوط‬ ‫...
  • Page 50 ‫تعليمات السالمة والبيئة‬ .‫االستعمال أو التعامل‬ ‫(2.6 بار). إذا تجاوز ضغط الماء‬ ‫ بار)، استخدم صمام‬psi )5.5 80 ‫عمر الجهاز هو 01 أعوام. سوف‬ .‫حد الضغط في نظامك الرئيسي‬ ‫تتوفر قطع الغيار الالزمة لعمل‬ ‫إذا كنت ال تعلم كيف تفحص ضغط‬ .‫الجهاز...
  • Page 51 ‫ثالجتك‬ ‫مروحة‬ ‫رف الباب‬ ‫رف حجرة المجمد‬ ‫األقدام القابلة للتعديل‬ ‫علبة الثلج‬ ‫رف المواد الهشة‬ ‫حجرة المجمد‬ ‫غطاء رف المواد الهشة‬ ‫حجرة المبرد‬ * ‫القفل والمتفاح‬ ‫الرف الزجاجي لحجرة المبرد‬ ‫قرص تعديل درجة الحرارة‬ ‫*اختياري: إن األشكال المذكورة في دليل المستخدم هذا هي عينات وقد ال تتطابق مع جهازك تماما. إذا كانت األجزاء ذات الصلة‬ .‫غير...
  • Page 52 ‫التركيب‬ ‫ضع وتدين بالستيكيين كما هو موضح باألسفل. إن‬ ‫1.3 المكان المناسب للتركيب‬ ‫الهدف من األوتاد البالستيكية هو إبقاء المسافة التي‬ ‫اتصل بمزود الخدمة المعتمد لتركيب الجهاز. لتجهيز‬ ‫ستضمن توزيع الهواء بين الثالجة والجدار. (تم رسم‬ ‫المنتج لالستخدام، تأكد أن األسالك الكهربائية وأعمال‬ .)‫الصورة...
  • Page 53 ‫التركيب‬ ‫2.3 ضبط األقدام‬ n‫4.3 تغيير اتجاه فتح الباب‬ ‫إذا كان المنتج غير مستقر في مكانه، اضبطه بإدارة‬ .‫أقدام التعديل األمامية إلى اليمين أو اليسرا‬ ‫حتف هاجتا رييغت نكمي ،اهمدختست يتلا ةميقلا ىلع ءانب‬ ‫لاصتالا ىجري ،كلذ ىلإ جاتحت امدنع .ةجالثلا باب‬ ‫.دمتعم...
  • Page 54 ‫التركيب‬ ‫5.3 قلب األبواب‬ .‫تابع حسب الترتيب الرقمي‬ 45 ° 180° 9/19 AR ‫الثالجة/ دليل المستخدم‬...
  • Page 55 ‫التركيب‬ ‫6.3 قلب األبواب‬ .‫تابع حسب الترتيب الرقمي‬ 45 ° 180° ‫الثالجة/ دليل المستخدم‬ 10 /19 AR...
  • Page 56 ‫اإلعداد‬ ‫1.4 اإلجراءات الالزمة لتوفير الطاقة‬ ‫يسبب توصيل الجهاز بنظام توفير‬ ‫الطاقة اإللكتروني أضرارا، فقد يتلف‬ .‫المنتج‬ .‫ال تدع أبواب الجهاز مفتوحة لفترة طويلة‬ .‫ال تضع األطعمة أو المشروبات الساخنة في الجهاز‬ ‫ال تمأل الجهاز بشكل مفرط. عند تقليل توزيع الهواء‬ .‫الداخل،...
  • Page 57 ‫زاهجلا مادختسا‬ ‫2.5 التجميد السريع‬ ‫1.5 قرص تعديل درجة الحرارة‬ ‫إذا أردت تجميد كميات كبيرة من الطعام الطازج، حرك‬ ‫تتباين درجة الحرارة الداخلية لثالجتك بسبب األسباب‬ 24 ‫) قبل‬ ( ‫قرص تعديل درجة الحرارة إلى الوضع‬ :‫التالية‬ .‫ساعة من وضع الطعام في حجرة التجميد السريع‬ ،‫درجات...
  • Page 58 ‫استخدام الجهاز‬ ‫4.5 إذابة الثلج‬ ‫3.5 وظيفة العطلة‬ ‫أثناء إزالة الصقيع من ثالجتك، تتشكل قطرات الماء‬ ‫إذا لم يتم فتح أبواب الثالجة لمدة 21 ساعة على األقل‬ ‫والثلج بسماكة 8-7 مم على الجدار الخلفي الداخلي‬ ‫بعد ضبط قرص تعديل درجة الحرارة على الوضع‬ ‫لحجرة...
  • Page 59 ‫استخدام الجهاز‬ ‫عند ذوبان كل الثلج المتشكل، قم بإزالة الماء المجمجع‬ ‫5.5 تحذير فتح الباب‬ .‫في حجرة المجمد بقماشة أو اسفنجة ماصة وجففها‬ )‫(هذه الميزة اختيارية‬ .‫لتشغيل الجهاز، أعد توصيل قابس الطاقة‬ ‫تصدر إشارة تحذير صوتية عند ترك باب جهازك‬ ‫مفتوحا...
  • Page 60 ‫استخدام الجهاز‬ ‫8.5 المروحة‬ ‫6.5 علبة الثلج‬ ‫تم تصميم المروحة لضمان توزيع الهواء البارد في‬ .‫أخرج مستوعب الثلج من حجرة المجمد‬ ‫الثالجة بالتساوي. قد يتباين زمن تشغيل المروحة بناء‬ .‫امأل العلبة بالماء‬ .‫على مواصفات جهازك‬ ‫ضع علبة الثلج في حجرة المجمد. سيكون الثلج‬ ‫وفي...
  • Page 61 ‫66 والصيانة‬ .‫يعمل تنظيف الجهاز بانتظام على إطالة عمره‬ ‫1.6. منع الروائح الكريهة‬ ‫تم تصنيع المنتج من مواد خالية من الروائح. إال أن‬ ‫االحتفاظ بالطعام في أقسام غير مالئمة وتنظيف‬ ‫تحذير: افصل التيار الكهربائي قبل تنظيف‬ ‫األسطح الداخلية بطريقة خاطئة قد يتسبب بالروائح‬ .‫الثالجة‬...
  • Page 62 ‫العثور على الخلل‬ ‫تحقق من هذه القائمة قبل االتصال بمركز الصيانة. من شأن ذلك توفير الوقت والمال. تتضمن هذه القائمة الشكاوى غير‬ .‫المرتبطة بعيوب الصناعة أو المواد. وقد ال تنطبق سمات معينة مذكورة هنا على جهازك‬ .‫الثالجة ال تعمل‬ .‫قابس الطاقة غير مستقر كليا. >>> ادفعه بحيث يستقر في المقبس كليا‬ .‫الصمام...
  • Page 63 ‫العثور على الخلل‬ .‫درجة حرارة المبرد منخفضة جدا، لكن درجة حرارة المجمد مالئمة‬ ‫تم ضبط درجة حرارة حجرة المبرد على درجة متدنية جدا. >>> اضبط درجة حرارة حجرة المجمد على درجة‬ .‫أعلى وافحص مرة أخرى‬ .‫األطعمة المحفوظة في جوارير حجرة المبرد متجمدة‬ ‫تم...
  • Page 64 ‫العثور على الخلل‬ .‫الباب ال يغلق‬ .‫تسد أغلفة الطعام الباب أحيانا. >>> غير مكان األطعمة التي تسد األبواب‬ .‫ال يقف الجهاز بوضع رأسي كامل على األرض. >>>اضبط القواعد لموازنة الجهاز‬ .‫األرض غير مستوية أو متينة. >>>تأكد أن األرض مستوية ومتينة لدرجة تحمل الجهاز‬ .‫سلة...
  • Page 65 57 5783 0000/AE EN-FR-AR www.beko.com.tr www.beko.com...

This manual is also suitable for:

Rdse510m21wRdse510m21w/1_trbRdse510m20wRdse510m21wbRdse500m20wRdse500m20wb ... Show all

Table of Contents