Hydrelis SWITCH-FLOW Manual For Installation And Use page 2

SWR
Radio
Wireless
Radio
SWF
Filaire
Wired
Con cable
F
SOMMAIRE
1 REGLES DE SECURITE ET
RECOMMANDATIONS..................
2 GENERALITES................................
2.1 Contextes d'utilisation.................
2.2 Deux versions de Switch-Flow......
2.3 Modes d'utilisation.......................
3 INSTALLATION..............................
3.1 Emplacement................................
3.2 Installation....................................
3.3 Utilisation......................................
4 FONCTIONS...................................
4.1 Arrêt en cas de fuite.....................
4.2 Arrêt en cas de rupture..............
4.3 Arrêt de la détection de fuite
Inhibition.......................................
4.4 Arrêt en cas d'absence.................
4.5 Fonction horloge..........................
4.6 Fonction limitation du volume
journalier.......................................
4.7 Fonction anti-Fraude....................
4.8 Tension pile basse.........................
4.9 Paramétrage.................................
5 ACCESSOIRES.................................
5.1 Télécommande.............................
5.2 Module de report.........................
5.3 Interface relais..............................
5.4 Interface Modbus.........................
5.5 Répéteurs......................................
5.6 AzureCoach et passerelle GPRS...
6 MAINTENANCE.............................
6.1 Entretien automatique.................
6.2 Vérification périodique................
7 CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES.................................
2
GB
SUMMARY
1 SAFETY RULES AND
p.4 RECOMMENDATIONS...................
p.8 2 GENERAL CONSIDERATIONS........
p.8 2.1 Usage guidelines...........................
p.10 2.2 Two versions of Switch-Flow........
p.12 2.3 Modes of use.................................
p.14 3 INSTALLATION..............................
p.14 3.1 Site.................................................
p.16 3.2 Installation....................................
p.18 3.3 Use.................................................
p.20 4 FUNCTIONS....................................
p.20 4.1 Stopping due to a leakage...........
p.20 4.2 Stopping due to a rupture...........
4.3 Stopping/ restricting the leakage
p.22 detection function........................
p.22 4.4 Absences........................................
p.22 4.5 Clock function...............................
4.6 Function to restrict daily volume.
p.24 4.7 Fraud prevention function...........
p.24 4.8 Low battery...................................
p.24 4.9 Configuration...............................
p.26
5 ACCESSORIES.................................
p.26 5.1 Remote control.............................
p.26 5.2 Report module..............................
p.28 5.3 Interface relay...............................
p.28 5.4 Modbus interface.........................
p.28 5.5 Repeaters......................................
p.30 5.6 AzureCoach and GPRS gateway..
p.30
6 MAINTENANCE.............................
p.32 6.1 Automatic maintenance...............
p.32 6.2 Occasional checks.........................
p.32
7 TECHNICAL DATA.........................
p.32
E
SUMARIO
1 NORMAS DE SEGURIDAD Y
p.5 RECOMENDACIONES....................
p.9 2 GENERALIDADES...........................
p.9 2.1 Contextos de utilización...............
p.11 2.2 Dos versiones de Switch-Flow......
p.13 2.3 Modos de utilización....................
p.15 3 INSTALACIÓN................................
p.15 3.1 Emplazamiento.............................
p.17 3.2 Instalación.....................................
p.19 3.3 Utilización.....................................
p.21 4 FUNCIONES....................................
p.21 4.1 Parada en caso de fuga................
p.21 4.2 Parada en caso de ruptura...........
4.3 Parada de la detección de fuga
p.23 Inhibición......................................
p.23 4.4 Parada en caso de ausencia.........
p.23 4.5 Función de reloj............................
p.25 4.6 Función limitación del volumen
p.25 diario.............................................
p.25 4.7 Función antifraude.......................
p.27 4.8 Tensión de pila baja.....................
4.9 Configuración...............................
p.27
p.27 5 ACCESORIOS..................................
p.29 5.1 Mando a distancia........................
p.29 5.2 Módulo de reporte.......................
p.29 5.3 Interfaz de relé.............................
p.31 5.4 Interfaz Modbus...........................
p.31 5.5 Repetidores...................................
5.6 AzureCoach y pasarela GPRS.......
p.33
p.33 6 MANTENIMIENTO.........................
p.33 6.1 Mantenimiento automático.........
6.2 Verificación periódica...................
p.33
7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.......
3
p.5
p.9
p.9
p.11
p.13
p.15
p.15
p.17
p.19
p.21
p.21
p.21
p.23
p.23
p.23
p.25
p.25
p.25
p.27
p.27
p.27
p.29
p.29
p.29
p.31
p.31
p.33
p.33
p.33
p.33