Download
Share
Print this page
Aqua One Aquis 550 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aqua One Manuals
  4. Aquariums
  5. Aquis 550
  6. Manual
Aqua One Aquis 550 Manual

Aqua One Aquis 550 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Aquis
550 / 750 / 1050 / 1250

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Aquis 550 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Aqua One Aquis 550

Summary of Contents for Aqua One Aquis 550

  • Page 1 Aquis 550 / 750 / 1050 / 1250...
  • Page 2 Contents, Inhalt, Contenu, Inhoud Page Seiten Important Safeguards Wichtige Sicherheitshinweise Before First Use/Preparation Vor der ersten Benutzung/ Vorbereitungen Recommended Filter Media Set Up Empfohlene Filtereinrichtung Set Up Instructions Aufbauanleitung 17-18 Starting Your Filter So nehmen Sie Ihren Filter in Betrieb Maintenance Pflege Cleaning Your Filter/Trouble...
  • Page 3 Contenido, Índice, Contenuti, Contents Página Página Medidas de precaución Precauções Importantes Antes de su uso/Preparación Antes da primeira utilização/ Preparação Montaje recomendado del medio de Configuração recomendada do filtración filtro Instrucciones de Instalación 47-48 Instruções de Instalação 57-58 Poniendo en marcha el filtro Iniciar o Filtro Mantenimiento Manutenção...
  • Page 4 Important Safeguards To guard against injury, basic safety precautions 8. Do not install or store the appliance where it will be should be observed, including the following: exposed to weather or temperatures below freezing. 1. Read and follow all safety instructions and important 9.
  • Page 5 Use Aqua One Genuine Spare Parts Only. See Your attention is drawn particularly to the sections your local Aqua One Dealer and look for the concerning “IMPORTANT SAFEGUARDS” and the number listed below for the spare part you require.
  • Page 6 Recommended Filter Media Set Up Aquis 1050 Aquis 550 Wool Wool Sponge Sponge (Black 35ppi) (Black 35ppi) Sponge Sponge (Blue 15ppi) (Blue 15ppi) BioNood BioNood Aquis 750 Aquis 1250 Wool Wool Sponge Sponge (Black 35ppi) (Black 35ppi) Sponge Sponge (Blue 15ppi)
  • Page 7 Set Up Instructions Filling with Media Checking the function 1. Open the filter unit by releasing the 4 clips located 4. Prior to installing the head unit, connect it to the power on the corners of the filter, then lift the head unit off the supply.
  • Page 8 Set Up Instructions Assembling the inlet and outlet 19. First place the inlet pipe in the aquarium and affix the unit to the inside of the tank with the suction cups pipes provided. 13. Choose the outlet you wish to use and assemble it. You will find you have 2 Walking Sticks, the shorter one 20.
  • Page 9 Starting Your Filter Method 1 3. The filter is primed when the intake pipe and canister are completely filled and the water starts to travel up Note: Your aquarium must be filled with water to prime the outlet tube. Now the canister filter is ready to be your filter.
  • Page 10 Maintenance 1. Turn the canister filter off at the socket and unplug. up and clog the media and prevent the good bacteria which aid in breaking down pollutants in your aquarium 2. Turn both of the taps to the off position. Fig 1 from being killed by the chlorine in tap water.
  • Page 11 Cleaning your filter Trouble Shooting The filter unit is leaking 1. Check that all o-rings are in place and that they are not damaged or soiled. Impeller 2. Re-apply aquarium safe lubricant to o-rings. Well 3. Check that the media baskets are aligned properly. 4.
  • Page 12 Specifications *Operating flow rates are based on a typical set-up Canister Model: AQUIS 550 with the canister filter placed under the aquarium, in a Number of Media Baskets: 2 cabinet complete with filter media, pumping to a total Dimensions: 18.5 x 27 x 18.5cm...
  • Page 13 Aqua One - Guarantee 3 + 1 Year Congratulations on your purchase of a quality Aqua e. In no event will the manufacturer or distributor of that One product. This product will last for many years country be liable for any consequential or incidental...
  • Page 14 Wichtige Sicherheitshinweise Um Unfälle zu vermeiden müssen folgende dort wo es ungeschützt dem Wetter ausgeliefert ist grundlegende Sicherheitsbestimmungen oder wo die Temperatur unter den Gefrierpunkt fallen unbedingt beachtet werden: könnte. 9. Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten 1. Lesen und befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung sicher am Aquarium installiert sind bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
  • Page 15 Bitte beachten Sie besonders die Abschnitte der Firma Aqua One. Bitte fragen Sie Ihren “WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE” und “AQUA örtlichen Aqua One Händler und nennen Sie ihm ONE GARANTIE”. die entsprechende Nummer des Ersatzteils, das Sie benötigen. Eine Liste der Ersatzteile finden Sie Bitte bewahren Sie Ihre Originalrechnung für den Fall...
  • Page 16 Empfohlene Filtereinrichtung Aquis 1050 Aquis 550 Filterwatte Filterwatte Filterschwamm Filterschwamm (Schwarz 35ppi) (Schwarz 35ppi) Filterschwamm Filterschwamm (Blau 15ppi) (Blau 15ppi) BioNood BioNood Aquis 750 Aquis 1250 Filterwatte Filterwatte Filterschwamm Filterschwamm (Schwarz 35ppi) (Schwarz 35ppi) Filterschwamm Filterschwamm (Blau 15ppi) (Blau 15ppi)
  • Page 17 Aufbauanleitung Einsetzen der Filtermedien Funktionsprüfung 1. Öffnen Sie den Filter, indem Sie die 4 Klammern 4. Schließen Sie den Filterkopf an, bevor Sie an den Ecken des Filters lösen und das Oberteil vom ihn montieren. Das Laufrad muss sich drehen. Filterbehälter abheben.
  • Page 18 Aufbauanleitung 10. Montieren Sie die Stutzen auf Ein- und Auslaufseite an der Oberseite des Filters. Aufkleber an Stutzen und auf der Oberseite des Filters helfen Ihnen, die Stutzen Abb 5 1. Krümmerstab (f) richtig aufzusetzen. 2. Verbindungsstücke (g) 3. Winkelstück (h) 11.
  • Page 19 So nehmen Sie Ihren Filter in Betrieb Methode 1 3. Der Vorgang ist abgeschlossen, sobald Einlaufrohr und Filterbehälter komplett gefüllt sind und das Wasser Hinweis: Das Aquarium muss mit Wasser gefüllt sein, im Auslaufrohr zu steigen beginnt. Der Filter ist jetzt damit der Ansaugprozess beginnen kann.
  • Page 20 Pflege 1. Schalten Sie den Filter aus und ziehen Sie den Filterwatte aus den Filterkörben und tauchen Sie Netzstecker. die Körbe mit CeramiSub und BioNood (oder den anderen enthaltenen Biofiltermedien) mehrmals in den 2. Drehen Sie beide Stutzen in die OFF Stellung. Abb. Eimer.
  • Page 21 So reinigen Sie Ihren Filter 15. Reinigen Sie sowohl das Laufrad als auch die 20. Stellen Sie den Filter wieder an seinen Platz und Auslassöffnung gründlich. Benutzen Sie dafür einen bringen Sie die Stutzen an. doppelseitigen Pfeifenreiniger. Abb. 5 21. Weitere Hinweise zum Neustart des Filters finden Sie im Abschnitt „So nehmen Sie Ihren Filter in Betrieb“...
  • Page 22 Spezifikationen *Die Betriebsdurchflussmenge wurde basiert auf Filter Modell: AQUIS 550 einem Standardaufbau mit dem Filter unter dem Anzahl der Filterkörbe: 2 Aquarium installiert, komplett mit Filtermaterial, einer Abmessungen: 18.5 x 27 x 18.5cm Förderhöhe von 120cm aber ohne Sprührohr oder Max Aquarium Volumen: Bis zu 120L Schnabelauslaufapparatur.
  • Page 23 Aqua One - Garantie 3 + 1 Jahre Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines hochwertigen Verlust lebender Tiere, Sachschäden, Schäden an Aqua One Produkts. Bei normaler Benutzung werden Ausrüstung, Geräten, Möbeln, Todesfälle, Verletzungen, Sie viele Jahre Freude daran haben. Die Garantie entgangene Gewinne oder Gehälter.
  • Page 24 Précautions importantes Pour éviter de vous blesser, observez les mesures 8. N’installez pas et ne rangez pas l’appareil dans un de sécurité de base, y compris les suivantes: endroit où il sera exposé à des températures inférieures à zéro. 1. Lisez et observez toutes les consignes de sécurité et les remarques importantes figurant dans cette notice 9.
  • Page 25 à l’avenir. de filtration Portez une attention particulière aux sections relatives N’utilisez que des pièces de rechange Aqua One. aux « MISES EN GARDE IMPORTANTES » et à la « Consultez votre revendeur Aqua One local et GARANTIE AQUA ONE ».
  • Page 26 Installation recommandée pour les matériaux de filtration Aquis 1050 Aquis 550 Laine Laine Éponge Éponge (Noir 35ppi) (Noir 35ppi) Éponge Éponge (Bleue 15ppi) (Bleue 15ppi) BioNood BioNood Aquis 750 Aquis 1250 Laine Laine Éponge Éponge (Noir 35ppi) (Noir 35ppi) Éponge Éponge...
  • Page 27 Instructions d’installation Remplissage des matériaux Vérification du fonctionnement 1. Ouvrez l’unité de filtration en détachant les 4 clips 4. Avant d’installer l’unité de tête, branchez-la à situés aux coins du filtre, puis sortez l’unité de tête du l’alimentation électrique. Vous devriez voir l’impulseur corps de la cartouche.
  • Page 28 Instructions d’installation le robinet trop fort aura le même effet. AUCUN OUTIL N’EST NÉCESSAIRE. IL SUFFIT DE SERRER À LA MAIN. 12. Placez la cartouche à la position souhaitée et faites Fig 6 1. Cane (k) passer le tuyau au travers de l’armoire ou du support. 2.
  • Page 29 Démarrage de votre filtre Méthode 1 3. Le filtre est amorcé lorsque le tuyau d’alimentation et la cartouche sont complètement remplis et que l’eau Remarque : Votre aquarium doit être rempli avec comme à s’écouler dans le tube de sortie. La cartouche de l’eau pour amorcer le filtre.
  • Page 30 Entretien 1. Éteignez la cartouche de filtration au niveau de la à plusieurs reprises dans le seau. Ceci éliminera une prise et débranchez-la. partie de la saleté qui peut s’accumuler et bloquer le matériau de filtration et empêchera la destruction par 2.
  • Page 31 Nettoyage de votre filtre 21. Consultez la section Démarrage de votre filtre de ce manuel d’instructions pour obtenir des détails relatifs au redémarrage de l’unité. Dépannage Puit de l’impulseur L’unité de filtration fuit 1. Vérifiez que tous les joints toriques sont en place, et qu’ils ne sont ni détériorés, ni sales.
  • Page 32 Spécifications *Les débits de fonctionnement sont basés sur une Modèle de cartouche: AQUIS 550 configuration type avec le filtre à cartouche placé sous Nombre de paniers: 2 l’aquarium, dans un meuble avec matériaux filtrants, Dimensions: 18.5 x 27 x 18.5cm avec une hauteur de pompage totale de 120 cm, barre Volume max.
  • Page 33 Aqua One - Garantie 3 + 1 ans Félicitations pour votre achat d’un produit Aqua One de e. En aucun cas, ni le fabricant ni le distributeur de qualité. Ce produit offrira de longues années de bons ce pays ne saurait être tenu responsable d’aucun et loyaux services dans des conditions d’utilisation...
  • Page 34 Belangrijke voorzorgsmaatregelen Ter bescherming tegen letsel dient u omwille van 7. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden de veiligheid een aantal voorzorgsmaatregelen in dan het beoogde gebruik. Het gebruik van extra acht te nemen, inclusief de volgende: hulpmiddelen die niet door de fabrikant worden aanbevolen of verkocht kunnen resulteren in een 1.
  • Page 35 Gebruik uitsluitend de reserveonderdelen van Aqua gevraagd voor de hoofdstukken “BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN” en “GARANTIE VAN One. Bezoek uw lokale Aqua One winkelier en zoek het nummer voor het reserveonderdeel dat u nodig AQUA ONE”. Bewaar a.u.b. de originele aankoopbon heeft op in de onderstaande lijst. Deze nummers...
  • Page 36 Aanbevolen opzet voor filtermedia Aquis 1050 Aquis 550 Wollen kussen Spons Spons (Zwart 35ppi) (Zwart 35ppi) Spons Spons (Blauw 15ppi) (Blauw 15ppi) BioNood BioNood Aquis 750 Aquis 1250 Wollen kussen Wollen kussen Spons Spons (Zwart 35ppi) (Zwart 35ppi) Spons Spons...
  • Page 37 Installatieinstructies Vullen met media Controle van de werking 1. Open de filtereenheid door de 4 clips op elke hoek 4. Voordat u de kop installeert, steekt u de stekker van de filter los te maken, en til vervolgens de filterkop ervan in het stopcontact.
  • Page 38 Installatieinstructies heeft hetzelfde resultaat. U HEEFT HIERVOOR GEEN GEREEDSCHAP NODIG. MET DE HAND AANDRAAIEN IS VOLDOENDE. 12. Zet de bus op de gewenste plek en voer de slang Fig 6 1. Wandelstok (k) door het kastje of de standaard. 2. Zeefrooster (l) 3.
  • Page 39 De filter starten Methode 1 3. De filter is aangezogen wanneer de inlaatbuis en bus volledig zijn gevuld en het water via de uitlaatbuis Let op: Uw aquarium moet met water gevuld zijn om omhoog komt. De busfilter is nu gereed om op de uw filter te laten aanzuigen.
  • Page 40 Onderhoud 1. Trek de stekker van de busfilter uit het stopcontact. deel van het vuil dat de media kan doen verstoppen verwijderd en wordt voorkomen dat de goede bacteriën 2. Doe de beide kraantjes dicht (uit). Fig. 1 (UIT) die de vervuilende stoffen in uw aquarium afbreken door het chloor in het kraanwater worden vernietigd.
  • Page 41 De filter schoonmaken 21. Zie ook het gedeelte in deze instructiehandleiding over het starten van uw filter voor meer informatie over het herstarten van de eenheid. Problemen oplossen Vleugelradruimte De filtereenheid lekt 1. Controleer dat alle O-ringen op de juiste plek zitten Uitlaatkanaal en dat ze niet beschadigd of vuil zijn.
  • Page 42 Specificaties *Operationele stroomsnelheden zijn gebaseerd op een Busmodel: AQUIS 550 typische opzet waarbij de busfilter onder het aquarium Aantal mediamandjes: 2 is geplaatst, in een kastje en inclusief filtermedia, met Afmetingen: 18.5 x 27 x 18.5cm een pomphoogte van in totaal 120 cm, maar exclusief Max.
  • Page 43 Aqua One - Garantie 3 + 1 jaar Gefeliciteerd met de aanschaf van een kwaliteitsproduct e. Onder geen beding is de fabrikant of distributeur van van Aqua One. Dit product zal onder normale dat land aansprakelijk voor enige gevolg- of incidentele...
  • Page 44 Medidas de precaución Advertencia: Para evitar lesiones, deberán recomendable. cumplirse a las normas de seguridad, incluyendo 7. No instale ni guarde el calentador en un lugar donde las siguientes: pueda estar expuesto al exterior o a temperaturas por 1. Lea y cumpla con las instrucciones de uso antes de debajo de 0º.
  • Page 45 Debe filtración prestar especial atención a las secciones ‘MEDIDAS Utilice partes de repuesto de Aqua One Genuine DE SEGURIDAD’ y ‘CONDICIONES DE GARANTÍA’. únicamente. Consulte con su Distribuidor de Aqua One y busque el número que aparece a continuación Asegúrese de que conserva la factura de compra original...
  • Page 46 Montaje recomendado del medio de filtración Aquis 1050 Aquis 550 La Lana Blanca La Lana Blanca la esponja la esponja (negro 35ppi) (negro 35ppi) la esponja la esponja (azul 15ppi) (azul 15ppi) BioNood BioNood Aquis 750 Aquis 1250 La Lana Blanca...
  • Page 47 Instrucciones de Instalación: Llenando con las cargas filtrantes Verificando la función 1. Abra el filtro liberando los cuatro sujetadores 4. Antes de instalar el cabezal, conéctelo a la fuente localizados en las esquinas del filtro, posteriormente de energía. Usted deberá ver girar el impulsor. Si hay despegue el cabezal de la caja del cilindro.
  • Page 48 Instrucciones de Instalación: 11. Asegúrese de no cruzar la rosca ya que esto podría resquebrajar el sello y causar goteo. Lo mismo ocurrirá si aprieta de más la rosca. NO SE REQUIEREN Fig 5 1. Bastón (f) HERRAMIENTAS. APRETAR CON LA MANO ES 2.
  • Page 49 Poniendo en marcha el filtro Método 1 3. El filtro está cebado cuando el tubo de entrada y el cilindro están completamente llenos y el agua comienza Nota: Su acuario debe estar lleno de agua para cebar a desplazarse hacia el tubo de salida. Ahora el filtro de su filtro.
  • Page 50 Mantenimiento 1. Apague el filtro de cilindro en el enchufe y descomponer los contaminantes en su acuario sean desconecte. aniquiladas por el cloro del agua del grifo. 2. Coloque ambas roscas en posición OFF. Figura 1. 9. Puede reemplazar ó enjuagar el colchoncillo de lana blanca usando una manguera de alta presión.
  • Page 51 Limpieza del filtro Solución de Problemas El filtro está goteando 1. Verifique que todos los anillos selladores estén en su lugar y que no estén dañados ó sucios. Pozo del 2. Vuelva a aplicar el lubricante seguro para acuarios impulsor en los anillos selladores.
  • Page 52 Especificación *Los índices de flujo en operación están basados en Modelo de Cilindro: AQUIS 550 una configuración típica con el filtro de cilindro colocado Número de Cestas de Cargas Filtrantes: 2 bajo el acuario, en un gabinete completo con cargas Dimensiones: 18.5 x 27 x 18.5cm...
  • Page 53 Aqua One - 3 + 1 Año de Garantía Enhorabuena por la compra de su producto Aqua One. e. Bajo ninguna circunstancia, el fabricante ni distribuidor Este producto durará muchos años en condiciones del país será responsable de ningún daño indirecto o normales de uso.
  • Page 54 Precauções Importantes Para evitar ferimentos devem ser observadas as 9. Certifique-se de que todo e qualquer componente seguintes medidas básicas de segurança: montado no aquário se encontra correctamente instalado antes de o utilizar. 1. Leia e siga todas as instruções de segurança e notas destas instruções assim como as constantes do 10.
  • Page 55 Filtración futura. A sua atenção deve-se focar principalmente nas secções que concernem “MEDIDAS DE SEGURANÇA Utilice las partes de repuesto de Aqua One Genuine IMPORTANTES” e as “CONDIÇÕES DE GARANTIA”. únicamente. Consulte con su Distribuidor de Aqua Por favor garanta que mantém a sua factura original no One y busque el número que aparece abajo para...
  • Page 56 Configuração recomendada do filtro Aquis 1050 Aquis 550 Almofada Filtrante de Almofada Filtrante de Lã Branca Lã Branca Esponja Esponja (preto 35ppi) (preto 35ppi) Esponja Esponja (azul 15ppi) (azul 15ppi) BioNood BioNood Aquis 750 Aquis 1250 Almofada Filtrante de Almofada Filtrante de Lã...
  • Page 57 Instruções de Instalação Colocação das Midias Verificação do Funcionamento 1. Abra o filtro soltando as 4 molas existentes nos 4. Antes de colocar a tampa ligue-a à corrente e acenda cantos do equipamento e depois retire a tampa. Fig 1 a luz UV.
  • Page 58 Instruções de Instalação 12. Coloque o filtro na posição desejada e enfie a mangueira através do armário ou no suporte. Montagem dos tubos de entrada e Fig 6 1. Auxilio de movimento (k) de saída 2. Ligações (l) 3. Ventosa (m) 13.
  • Page 59 Iniciar o Filtro Método 1 3. O filtro estará iniciado quando a cuba e o tubo de entrada estiverem completamente cheios de água e a Nota: Para iniciar o filtro o seu aquário deve estar cheio água começar a subir pelo tubo de saída. O filtro está de água para bombear o filtro.
  • Page 60 Manutenção 1. Desligue o filtro da tomada. entupir as midias conservando as bactérias benéficas que ajudam a destruir os poluentes do aquário e que 2. Coloque ambas as torneiras na posição OFF Fig1 doutra forma seriam mortas pelo cloro existente na água da torneira.
  • Page 61 Limpeza do filtro Solução de Problemas O filtro tem fugas 1. Verifique que todos os anéis de vedação estão colocados e que não estão danificados ou sujos. Pozo de la 2. Volte a aplicar lubrificante nos anéis de vedação. Bomba 3.
  • Page 62 Especificación *O cálculo do fluxo quando em funcionamento é Modelo de Filtro: AQUIS 550 baseado numa instalação típica, com o filtro cheio de Numero de cestos de midia: 2 midias filtrantes, colocado num armário debaixo do Dimensões: 18.5 x 27 x 18.5cm aquário, a bombear para uma altura total de 120cm.
  • Page 63 Parabéns por ter adquirido um produto de qualidade e. O fornecedor ou distribuidor do país em questão não Aqua One. Este produto irá durar por muitos anos com será responsável em nenhuma ocasião por qualquer uma utilização normal. A garantia começa no dia da dano consequencial ou acidental, incluindo mas não...
  • Page 64 Precauzioni importanti Per prevenire lesioni o incidenti è necessario non raccomandati o venduti dal produttore potrebbe osservare elementari misure di sicurezza tra cui: rendere insicuro il prodotto. Si raccomanda di evitarlo. 1. Leggere e seguire tutte le istruzioni di sicurezza e 8.
  • Page 65 Aqua One. concernenti “IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA” Rivolgetevi al vostro rivenditore locale Aqua One e e le “CONDIZIONI DI GARANZIA”. Assicurarsi di cercate il numero del pezzo di ricambio di cui avete conservare la fattura di acquisto originale nel caso in bisogno tra quelli indicati qui di seguito.
  • Page 66 Montaggio degli elementi di filtrazione consigliati Aquis 1050 Aquis 550 Lana bianca Lana bianca Spugna Spugna (nero 35ppi) (nero 35ppi) Spugna Spugna (blu 15ppi) (blu 15ppi) BioNood BioNood Aquis 750 Aquis 1250 Lana bianca Lana bianca Spugna Spugna (nero 35ppi)
  • Page 67 Istruzioni di montaggio Riempimento con gli elementi Controllo del funzionamento 1. Aprire l’unità filtro sganciando le 4 molle situate agli 4. Prima di installare l’unità superiore, collegarla alla angoli del filtro, quindi sollevare l’unità superiore dal corrente elettrica. Dovreste poter vedere la girante corpo del contenitore.
  • Page 68 Istruzioni di montaggio 11. Assicurarsi di non avvitare scorrettamente il rubinetto poiché ciò potrebbe provocare la rottura della Fig 5 1. Tubo a manico d’ombrello (f) guarnizione con conseguenti perdite. Una chiusura 2. Giuntatori (g) eccessiva del rubinetto può avere lo stesso effetto. NON 3.
  • Page 69 Avviamento del filtro Metodo 1 3. Il filtro è riempito quando il tubo di immissione ed il contenitore sono completamente pieni e l’acqua inizia Nota: Per riempire il vostro filtro è necessario che il a fuoriuscire sul tubo di uscita. A questo punto il filtro è vostro acquario sia pieno d’acqua.
  • Page 70 Manutenzione 1. Spegnere il filtro e sfilare la spina. di agenti inquinanti nel vostro acquario, di essere 2. Ruotare entrambi I rubinetti sulla posizione off. Fig1 sterminati dal cloro presente nell’acqua corrente. 9. Sostituire o pulire il cuscinetto di lana bianca utilizzando una manichetta ad alta pressione.
  • Page 71 Pulizia del filtro Ricerca dei guasti L’unità del filtro perde 1. Controllare che tutti gli o-ring siano a posto e che non siano danneggiati o sporchi 2. Riapplicare un lubrificante adatto per acquari agli o- Alloggiamento della ring. girante 3. Controllare che i cestelli degli elementi siano allineati correttamente.
  • Page 72 Specifiche *La portata operativa si basa su un montaggio tipico Modello del Contenitore: AQUIS 550 con il filtro con contenitore ubicato sotto l’acquario, in Numero di Cestelli per gli Elementi: 2 un armadio dotato di mezzi di filtraggio, che pompa Dimensioni: 18.5 x 27 x 18.5cm...
  • Page 73 Aqua One - 3 + 1 Anno di Garanzia Congratulazioni per aver acquistato un prodotto di e. In nessun caso il produttore o distributore di quel qualità Aqua One. Questo prodotto durerà per molti paese sarà responsabile per qualunque danno anni se usato in modo normale e la garanzia decorrerà...
  • Page 74 Important Safeguards To guard against injury, basic safety precautions 8. Do not install or store the appliance where it will be should be observed, including the following: exposed to weather or temperatures below freezing. 1. Read and follow all safety instructions and important 9.
  • Page 75 Use Aqua One Genuine Spare Parts Only. See Your attention is drawn particularly to the sections your local Aqua One Dealer and look for the concerning “IMPORTANT SAFEGUARDS” and the number listed below for the spare part you require.
  • Page 76 Recommended Filter Media Set Up Aquis 1050 Aquis 550 Wool Wool Sponge Sponge (Black 35ppi) (Black 35ppi) Sponge Sponge (Blue 15ppi) (Blue 15ppi) BioNood BioNood Aquis 750 Aquis 1250 Wool Wool Sponge Sponge (Black 35ppi) (Black 35ppi) Sponge Sponge (Blue 15ppi)
  • Page 77 Set Up Instructions Filling with Media Checking the function 1. Open the filter unit by releasing the 4 clips located 4. Prior to installing the head unit, connect it to the power on the corners of the filter, then lift the head unit off the supply.
  • Page 78 Set Up Instructions Assembling the inlet and outlet 19. First place the inlet pipe in the aquarium and affix the unit to the inside of the tank with the suction cups pipes provided. 13. Choose the outlet you wish to use and assemble it. You will find you have 2 Walking Sticks, the shorter one 20.
  • Page 79 Starting Your Filter Method 1 3. The filter is primed when the intake pipe and canister are completely filled and the water starts to travel up Note: Your aquarium must be filled with water to prime the outlet tube. Now the canister filter is ready to be your filter.
  • Page 80 Maintenance 1. Turn the canister filter off at the socket and unplug. up and clog the media and prevent the good bacteria which aid in breaking down pollutants in your aquarium 2. Turn both of the taps to the off position. Fig 1 from being killed by the chlorine in tap water.
  • Page 81 Cleaning your filter Trouble Shooting The filter unit is leaking 1. Check that all o-rings are in place and that they are not damaged or soiled. Impeller 2. Re-apply aquarium safe lubricant to o-rings. Well 3. Check that the media baskets are aligned properly. 4.
  • Page 82 Specifications *Operating flow rates are based on a typical set-up Canister Model: AQUIS 550 with the canister filter placed under the aquarium, in a Number of Media Baskets: 2 cabinet complete with filter media, pumping to a total Dimensions: 18.5 x 27 x 18.5cm...
  • Page 83 Aqua One - Guarantee 3 + 1 Year Congratulations on your purchase of a quality Aqua e. In no event will the manufacturer or distributor of that One product. This product will last for many years country be liable for any consequential or incidental...
  • Page 84 ® Aqua One is a registered trademark.

This manual is also suitable for:

Aquis 750Aquis 1050Aquis 1250