Plugwise Anna P1 Quick Start

Anna P1
Smart thermostat with P1 cable
Quick start
NL | EN | DE | FR Model: 143-01
Plugwise Home
plugwise.com/support youtube.com/plugwise
NL EN
Slimme thermostaat met P1 kabel Smart thermostat with P1 cable
Anna is een slimme thermostaat die je verwarm- Anna is a smart thermostat that automatically
ingssysteem automatisch aanpast aan jouw adjusts your heating system to your lifestyle.
leefpatroon. Ze zorgt voor een comfortabel en en- It provides a comfortable and energy-efficient
ergiezuinig binnenklimaat, eenvoudig te bedienen indoor climate, easy to operate via an app. With
via een app. Met Anna houd je volledige controle Anna you have full control over your heating,
over je verwarming, waar je ook bent. wherever you are.
Belangrijk! Important!
• Maak geen gebruik van het product als deze is • Do not use this product when it is damaged or if
beschadigd of niet goed functioneert. it is malfunctioning.
• Stel het product niet bloot aan een natte, • Do not subject the product to wet, moist or
vochtige of extreem stoffige omgeving, omdat excessively dusty environments as this may
dit schade kan veroorzaken. cause damage.
Technische gegevens Technical data
Input: Micro USB, 5V 1A Input: Micro USB, 5V 1A
Gemiddeld stroomverbruik: 1,5W Average power consumption: 1,5W
Frequentiegebied: 2405–2480 MHz Operating frequency: 2405-2480 MHz
Uitgangsvermogen: 20 dBm Output power: 6 dBm
Fabrikant: Plugwise | Anna Technology B.V. Manufacturer: Plugwise | Anna Technology B.V.
Adres: Edisonstraat 20C, 2171TV Sassenheim, Address: Edisonstraat 20C, 2171TV Sassenheim,
Nederland Netherlands
Algemene kennisgeving General notice
Hierbij verklaart Plugwise dat deze radioappa- Hereby, Plugwise declares that this equipment is
ratuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De in compliance with Directive 2014/53/EU. The full
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring text of the EU declaration of conformity is available
is beschikbaar op plugwise.com/compliance at plugwise.com/compliance
Oude elektrische en elektronische Old electrical and electronic appliances
apparaten bevatten vaak waardevolle very often contain valuable materials.
materialen. Plaats een afgedankt apparaat Therefore, never dispose discarded
dan ook nooit bij het gewone afval. Lever appliances with normal household waste.
altijd het apparaat in bij een gemeentelijk Always hand in your old appliances at the
inzameldepot voor elektrische en elektronische municipal collection points for electrical and
apparatuur. electronic equipment.
> -70 dBm LAN < -70 dBm
ID:
wifi: smile_abcdef
Wachtwoord | Password |
Passwort | Mot de passe
Nieuwe router? | New router? | Neuer router? | Nouveau routeur?
5s = reset wifi
DE FR
Intelligenter Thermostat mit P1-Kabel Thermostat intelligent avec câble P1
Anna ist ein intelligenter Thermostat, der Ihr Anna est un thermostat intelligent qui ajuste
Heizsystem automatisch an Ihren Lebensstil automatiquement votre système de chauffage à
anpasst. Es sorgt für ein angenehmes und ener- votre style de vie. Il garantit un climat intérieur
gieeffizientes Raumklima, einfach bedienbar per confortable et économe en énergie, facile à utilis-
App. Mit Anna haben Sie die volle Kontrolle über er via une application. Avec Anna, vous contrôlez
Ihre Heizung, wo immer Sie sind. totalement votre chauffage, où que vous soyez.
Wichtig! Important!
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es • N'utilisez pas ce produit s'il est endommagé ou
beschädigt ist oder nicht gut funktioniert. s'il fonctionne mal.
• Feuchte, nasse und sehr staubige Räume • Ne pas placer le produit dans un environnement
meiden, damit das Produkt nicht beschädigt humide ou très poussiéreux au risque de
wird. l'endommager.
Technische daten Caractéristiques techniques
Eingangsleistung: Micro USB, 5 V 1 A Alimentation : Micro USB, 5 V 1 A
Durchschnittlicher Stromverbrauch: 1,5 W Consommation électrique moyenne : 1,5 W
Frequenzbereich: 2405-2480 MHz Gamme de fréquence: 2405-2480MHz
Ausgangsleistung: 6 dBm Puissance de sortie : 6 dBm
Reichweite: 10 m im Freien
Fabricant: Plugwise | Anna Technology B.V.
Hersteller: Plugwise | Anna Technology B.V. Adresse : Edisonstraat 20C, 2171TV Sassenheim,
Adresse: Edisonstraat 20C, 2171TV Sassenheim, Pays-Bas
Niederlande
Avis général
Allgemeiner Hinweis
Le soussigné, Plugwise, déclare que cet équipe-
Hiermit erklärt Plugwise, dass diese Funkanlage der ment est conforme à la Directive 2014/53/ UE. Le
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige texte complet de la déclaration UE de conformité
Text der EU-Konformitätserklärung steht auf est disponible à plugwise.com/compliance
plugwise.com/compliance
Les vieux appareils électriques et
Alte elektrische und elektronische Geräte électroniques contiennent très souvent des
enthalten häufig wertvolle Materialien. matériaux de valeur. Par conséquent, ne
Entsorgen Sie ein altes Gerät deshalb jetez jamais vos appareils usagés avec les
nicht über den Restmüll. Geben Sie das ordures ménagères normales. Déposez toujours vos
Gerät bei einer kommunalen Sammelstelle für vieux appareils auprès des points municipaux de
Elektroschrott ab. collecte d'équipements électriques et électroniques.
Snelle installatie | Quick installation | Schnelle Installation | Installation rapide
Thermostaatdraad: max. 50m, max. 5ohm.
P1 kabel: Kan tot 6 meter verlengd worden per
splitter.
Thermostat wire: max. 50m, max. 5ohm.
P1 cable: Can be extended up to 6 meters per splitter.
Thermostatkabel: max. 50 m, max. 5 Ohm. P1-Kabel:
Kann pro Splitter auf bis zu 6 Meter verlängert
werden.
0123456789
Fil du thermostat : maximum 50 m, maximum 5 ohms.
20°
Câble P1 : Peut être rallongé jusqu'à 6 mètres par
répartiteur.
P1
2 3
20°
0123456789
Anna
P1
Smile T
< 50m
De draden die de
cv-ketel met de
< 5 Ω
thermostaat verbinden.
Cv-ketel | Boiler |
4 4 5
Heizkessel | Chaudière
7
Wi-Fi
Network name
Connected
smile_abcdef
> Instellingen > Systeem > Netwerk >
> Settings > System > Network > Scan networks
> Einstellungen > System > Netzwerk >
> Paramètres > Système > Réseau >
Cv-ketel | Boiler |
4
1
Heizkessel | Chaudière
Anna Anna+Adam
20°
Anna
OpenTherm
On/Off
(24V/1A)
Smile T
The wires that Die Kabel, die den
connect the boiler to Heizkessel mit dem
the thermostat. Thermostat verbinden.
6
Wi-Fi Wi-Fi
smile_abcdef
Password
smile_abcdef smile_abcdef
Connected, no Internet Connected, no Internet
Network name Connect Network name
ID
Saved Saved
Scan netwerken > Kies netwerk > Opslaan
> Choose network > Save
Netzwerkze scannen > Wählen Netzwerk > Speichern
Scanner les réseaux > Choisissez le réseau > Sauvegarder
Adam
Les fils qui relient
la chaudière au
thermostat.
http://setup.now 1