Download
Share
Print this page
Ecosense RadonEye RD200 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ecosense Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. RadonEye RD200
  6. User manual

Ecosense RadonEye RD200 User Manual

Digital radon gas monitor
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
™
RadonEye
Digital Radon Gas Monitor
User Guide

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RadonEye RD200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ecosense RadonEye RD200

Summary of Contents for Ecosense RadonEye RD200

  • Page 1 ™ RadonEye Digital Radon Gas Monitor User Guide...
  • Page 2 English Introduction At Ecosense, we develop the highest performing, most innovative radon monitoring solutions to ensure maximum indoor air awareness and safety for your family. About RadonEye The first radon result is available in 10 minutes and a reliable average result is produced within an hour.
  • Page 3 English What’s in the Box RadonEye 12V Power Cord Calibration Certificate Bluetooth connection Movement indicator Radon level reading Information & status LED indicator RadonEye’s LED display...
  • Page 4 2. Connect the power cord to turn the device on. 3. Download and launch the Ecosense RadonEye app. 4. For Android users, notification for file access is required for exporting data and notification for location access is required when Bluetooth is in use.
  • Page 5 English 6. The values of current measurements will be displayed in 10-minute intervals and an average value will be logged every 60 minutes into your app. When the measured result is greater than the 4pCi/L (148Bq/㎥) EPA action radon level, an alarm will sound if it is enabled. How to save data 1.
  • Page 6 Operating Range: 32°F~104°F (0~40℃), RH < 80% Size: Φ80(mm) x 120(mm), 240g Operating System: iOS 13 and Android 5.0 or later Ecosense Support RadonEye is based on a dual-channel pulsed ion chamber system with a highly accurate detection circuit. This innovative design delivers high sensitivity levels which allows for first reliable radon data in just 1 hour compared to 24 hours for other detection devices.
  • Page 7 Safety and Maintenance The Ecosense RadonEye is intended for indoor use only. Avoid direct exposure to sunlight for long periods. Avoid exposure to direct heat sources. For correct usage, make sure the product is operating in the specified temperature range (see technical specifications).
  • Page 8 —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. EU Declaration of Conformity Hereby, Ecosense Inc., 1777 Hamilton Avenue, Suite 2180, San Jose, CA 95125, USA, declares that this Product is following the provisions of Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU and its amendment.
  • Page 9 Español Introducción En Ecosense, desarrollamos las soluciones de monitoreo de radón más innovadoras y de mayor rendimiento, para garantizar la máxima conciencia y seguridad del aire interior para su familia. Acerca de RadonEye El primer resultado de radón está disponible en 10 minutos, y un resultado promedio confiable se genera dentro de una hora.
  • Page 10 Español Contenido de la caja RadonEye Cable de alimentación 12V Certificado de calibración Conexión Bluetooth Indicador de movimiento Lectura del nivel de radón Información y estado Indicador LED Pantalla LED de RadonEye...
  • Page 11 2. Conecte el cable de alimentación para encender el dispositivo. 3. Descargue e inicie la aplicación Ecosense RadonEye. 4. Para los usuarios de Android, se requiere una notificación de acceso a archivos para exportar datos, y una notificación de acceso a la ubicación, cuando Bluetooth está...
  • Page 12 Español 6. Los valores de las mediciones actuales se mostrarán en intervalos de 10 minutos en su app, y se registrará un valor promedio cada 60 minutos. Cuando el resultado medido sea mayor que el nivel de radón de acción EPA de 4pCi/L (148Bq/㎥), sonará...
  • Page 13 Tamaño: Φ80(mm) x 120(mm), 240g Sistema operativo: iOS 13 y Android 5.0 o posterior Soporte de Ecosense RadonEye se basa en un sistema de cámara iónica pulsada de doble canal, con un circuito de detección de alta precisión. Este diseño innovador ofrece altos niveles de sensibilidad, que permiten obtener los primeros datos fiables de radón en solo 1 hora, en comparación con las 24 horas de otros dispositi-...
  • Page 14 Ecosense en support@ecosense.io. Seguridad y Mantenimiento El Ecosense RadonEye está diseñado solo para uso en interiores. Evite la exposición directa a la luz solar durante largos períodos. Evite la exposición a fuentes directas de calor. Para un uso correcto, asegúrese de que el producto esté...
  • Page 15 Español Cumplimiento de la normativa EEUU Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían invalidar el derecho del usuario de operar el producto. Este producto cumple con la Sección 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está...
  • Page 16 Italiano Introduzione Da Ecosense sviluppiamo soluzioni di monitoraggio del radon tra le più performanti e innovative per garantire la massima cognizione dell'aria negli ambienti chiusi e sicurezza per la tua famiglia. Informazioni su RadonEye Il primo risultato sul radon è disponibile in 10 minuti, e viene prodotto un risultato medio affidabile entro un'ora.
  • Page 17 Italiano Contenuto RadonEye Certificato di calibrazione Cavo alimentaz. 12 V Connessione Bluetooth Indicatore de movimento Lettura del livello di radon Informazione e stato Indicatore LED Schermo LED di RadonEye...
  • Page 18 2. Collegare il cavo di alimentazione per accendere il dispositivo. 3. Scaricare e avviare l'app Ecosense RadonEye. 4. Per gli utenti Android, è richiesta la notifica di accesso ai file per l'esportazione dei dati e la notifica di accesso alla posizione quando è in uso il Bluetooth.
  • Page 19 Italiano 6. I valori delle misurazioni correnti verranno visualizzati a intervalli di 10 minuti e il valore medio verrà registrato ogni 60 minuti sulla tua app. Quando il risultato misurato è maggiore del livello di azione radon EPA 4pCi/L (148Bq/㎥ ), suonerà...
  • Page 20 Dimensioni: Φ 80 (mm) x 120 (mm), 240 g Sistema operativo: iOS 13 and Android 5.0 o successivo Assistenza Ecosense RadonEye si basa su un sistema a camera di ionizzazione pulsata a doppio canale con un circuito di rilevamento estremamente accurato. Questo design innovativo offre livelli di sensibilità...
  • Page 21 Italiano Garanzia limitata Ecosense garantisce che i propri prodotti sono sostanzialmente conformi alle specifiche del prodotto e privi di difetti di progettazione, materiali e lavorazione in condizioni di utilizzo e servizio normali per i quali i prodotti sono stati progettati per un periodo di dodici (12) mesi, calcolati dall'ultima data di acquisto o di consegna se ordinato su internet.
  • Page 22 Italiano Conformità alle Normative USA Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsa- bile della conformità potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare il Prodotto. Questo Prodotto è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo Prodotto non può...
  • Page 23 Français Introduction Chez Ecosense, nous développons les solutions de surveillance du radon les plus performantes et les plus innovantes afin de garantir une sensibilisation maximale à l'air intérieur et la sécurité de votre famille. À propos de RadonEye Le premier résultat de radon est disponible en 10 minutes et un résultat moyen fiable est produit en une heure.
  • Page 24 Français Contenu de la Boîte RadonEye 12V Cordon d'alimentation Certificat de calibrage Connexion Bluetooth Indicateur de movement Lecture du niveau Radon Information & statut Indicateur LED Affichage LED RadonEye...
  • Page 25 1. Assurez-vous que vos portes et fenêtres sont fermées pour une mesure précise du Radon. 2. Branchez le cordon d'alimentation pour enclencher l'appareil. 3.Téléchargez et lancez l'application RadonEye d'Ecosense. 4. Pour les utilisateurs d'Android, la notification d'accès aux fichiers est nécessaire pour exporter des données et la notification d'accès à l'emplace- ment est nécessaire lorsque Bluetooth est utilisé.
  • Page 26 Français 6. Les valeurs des mesures actuelles seront affichées par intervalles de 10 minutes et une valeur moyenne sera enregistrée toutes les 60 minutes dans votre application. Lorsque le résultat mesuré est supérieur au niveau d'action de radon de 4pCi/L (148Bq/㎥) de l'EPA, une alarme se déclenche si elle est activée Comment sauver les données 1.
  • Page 27 Taille: Φ80(mm) x 120(mm), 240g Système d'exploitation: iOS 13 et Android 5.0 ou ultérieur Support Ecosense Le RadonEye est basé sur un système de chambre ionique pulsée à double canal avec un circuit de détection très précis. Cette conception innovante offre des niveaux de sensibilité...
  • Page 28 à ce produit.. Sécurité et Entretien Le RadonEye d'Ecosense est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Évitez toute exposition directe à la lumière du soleil pendant de longues périodes. Évitez l'exposition à des sources de chaleur directe.
  • Page 29 Français Conformité réglementaire USA Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser le produit. Ce produit est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionne- ment est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce Produit ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) ce Produit doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un fonctionne-...
  • Page 30 Deutsch Allgemeines Ecosense entwickelt die leistungsfähigsten und innovativsten Radonüberwa- chungslösungen, um ein Maximum an Raumluftbewusstsein und Sicherheit für Ihre Familie zu gewährleisten. Über RadonEye Das erste Radon-Ergebnis liegt innerhalb von 10 Minuten vor, und ein zuverlässiges Durchschnittsergebnis wird innerhalb einer Stunde ermittelt.
  • Page 31 Deutsch Was ist in der Box enthalten? Kalibrierungszertifikat 12V Netzkabel RadonEye Bluetooth-Verbindung Bewegungsanzeige Radonpegelanzeige Inform. & Status LED-Anzeige Die LED-Anzeige von RadonEye...
  • Page 32 Radonmessung geschlossen sind. 2. Schließen Sie das Netzkabel an, um das Gerät einzuschalten. 3. Laden Sie die Ecosense RadonEye App herunter und starten Sie sie. 4. Für Android-Benutzer ist eine Benachrichtigung für den Dateizugriff erforderlich, um Daten zu exportieren, und eine Benachrichtigung für den Standortzugriff ist erforderlich, wenn Bluetooth verwendet wird.
  • Page 33 Deutsch 6. Die Werte der aktuellen Messungen werden in 10-Minuten-Intervallen angezeigt und ein Durchschnittswert wird alle 60 Minuten in Ihrer App gespeichert. Wenn das gemessene Ergebnis über dem EPA-Aktionsradon- wert von 4pCi/L (148Bq/㎥) liegt, ertönt ein Alarm, sofern dieser aktiviert ist.
  • Page 34 Betriebsbereich: 32°F~104°F (0~40℃), RH < 80% Größe: Φ80(mm) x 120(mm), 240g Betriebssystem: iOS 13 und Android 5.0 oder höher Ecosense Unterstützung RadonEye basiert auf einem gepulsten Zweikanal-Ionenkammersystem mit einem hochpräzisen Detektionskreis. Dieses innovative Design liefert hohe Empfindlichkeitsstufen, die erste zuverlässige Radondaten in nur 1 Stunde ermöglichen, im Vergleich zu 24 Stunden bei anderen Detektionsgeräten.
  • Page 35 Produkt beschädigen. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Wenn das Produkt nicht wie angegeben funktioniert oder Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder besuchen Sie uns unter ecosense.io. . Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts ein trockenes Tuch. Entsorgung: Elektronische Geräte.
  • Page 36 Deutsch Einhaltung von Rechtsvorschriften in den USA Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Produkts verliert. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Produkt darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Produkt muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferen-...
  • Page 37 Svenska Införandet På Ecosense utvecklar vi de högpresterande, mest innovativa radonövervak- ningslösningarna för att säkerställa maximal medvetenhet om inomhusluften och säkerhet för din familj. Om RadonEye Det första radonresultatet är tillgängligt på 10 minuter och ett tillförlitligt genomsnittligt resultat produceras inom en timme. RadonEye är mer exakt än andra hemmonitorer med en branschledande radonräkningseffektivitet...
  • Page 38 Svenska Vad finns i lådan kalibrering av nätsladd 12V certifikat för RadonEye Bluetooth-anslutning Rörelseindikator Radonnivåavläsning Information & status LED-indikator RadonEyes LED-display...
  • Page 39 1. Se till att dina fönster och dörrar är stängda för noggrann radonmätning. 2. Anslut nätsladden för att slå på enheten. 3. Ladda ner och starta Ecosense RadonEye-appen. 4.För Android-användare krävs meddelande om filåtkomst för att exportera data och meddelande om platsåtkomst krävs när Bluetooth används. Tryck på...
  • Page 40 Svenska 6. Värdena för aktuella mätningar visas i 10-minutersintervall och ett medelvärde loggas var 60:e minut i din app. När det uppmätta resultatet är större än 4pCi/L (148Bq/㎥) EPA-åtgärdsradonnivån ljuder ett larm om det är aktiverat. Så här sparar du data 1.
  • Page 41 Räckvidd: 32°F ~ 104°F (0 ~ 40℃), RH < 80% Storlek: Φ80(mm) x 120(mm), 240g Operativsystem: iOS 13 och Android 5.0 eller senare Stöd för Ecosense RadonEye är baserat på ett dubbelkanaligt pulserande jonkammarsystem med en mycket exakt detektionskrets. Denna innovativa design ger höga känslighetsnivåer som möjliggör första tillförlitliga radondata på...
  • Page 42 Svenska Limited garanti Ecosense garanterar att dess produkter väsentligen ska överensstämma med dess produktspecifikationer och vara fria från defekter i design, material och utförande under normal användning och service för vilken produkterna designades under en period av tolv (12) månader, beräknat från det senare av Inköps- eller leveransdatum om det beställs på...
  • Page 43 Svenska Regelefterlevnad USA Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten. Denna produkt uppfyller del 15 i FCC-reglerna . Användningen är föremål för följande två villkor: (1) Denna produkt får inte orsaka skadlig störning och (2) denna produkt måste acceptera all mottagen störning, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning.
  • Page 44 Norsk Introduksjon Hos Ecosense utvikler vi de mest effektive og mest innovative radonmåling- sløsningene for å sikre maksimal bevissthet om inneklima og sikkerhet for familien din. Om RadonEye Det første radonresultatet er tilgjengelig på 10 minutter, og et pålitelig gjennomsnittsresultat produseres innen en time. RadonEye er mer nøyaktig enn andre hjemmemonitorer med en bransjeledende radontelling på...
  • Page 45 Norsk Hva er i boksen Kalibreringssertifikat RadonEye 12V strømledning Bluetooth-anslutning Bevegelsesindikator Radonnivåavlesning Informasjon og status LED-indikator RadonEyes LED-skjerm...
  • Page 46 1. Sørg for at vinduer og dører er lukket for nøyaktig radonmåling. 2. Koble til strømledningen for å slå på enheten. 3. Last ned og start Ecosense RadonEye-appen. 4. For Android-brukere kreves varsling for filtilgang for eksport av data, og varsling om posisjonstilgang kreves når Bluetooth er i bruk.
  • Page 47 Norsk 6. Verdiene for gjeldende målinger vises i intervaller på 10 minutter og en gjennomsnittsverdi logges hvert 60. minutt i appen din. Når det målte resultatet er større enn 4pCi/L (148Bq/㎥) EPA-tiltaksradonnivå, vil en alarm høres hvis den er aktivert. Hvordan lagre data 1.
  • Page 48 Driftsområde: 32°F~104°F (0~40°C), RH < 80 % Størrelse: Φ80(mm) x 120(mm), 240g Operativsystem: iOS 13 og Android 5.0 eller nyere Ecosense-støtte RadonEye er basert på et tokanals pulserende ionekammersystem med en svært nøyaktig deteksjonskrets. Denne innovative designen gir høye følsomhetsnivåer som muliggjør første pålitelige radondata på bare 1 time sammenlignet med 24 timer for andre deteksjonsenheter.
  • Page 49 Norsk Begrenset garanti Ecosense garanterer at produktene i det vesentlige skal være i samsvar med produktspesifikasjonene og være fri for defekter i design, materialer og utførelse under normal bruk, og service som produktene ble designet for i en periode på tolv (12) måneder, beregnet fra senest kjøps- eller leveringsdatoen hvis de bestilles på...
  • Page 50 Norsk Overholdelse av forskrifter USA Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for overholdelse kan ugyldiggjøre brukerens autoritet til å bruke produktet. Dette produktet er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Dette produktet kan ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) dette produktet må...
  • Page 51 www.ecosense.io...