Download
Share
Print this page
cecotec IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Hair Dryer
  5. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW
  6. Instruction manual
cecotec IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW Instruction Manual

cecotec IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW Instruction Manual

Bldc hair dyer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 42

Quick Links

Download this manual
I O N I C A R E ROCKSTAR STYLE YELLOW
I O N I C A R E ROCKSTAR STYLE GREEN
I O N I C A R E ROCKSTAR STYLE BLUE
I O N I C A R E ROCKSTAR STYLE RED
Secador de pelo BLDC / BLDC Hair Dyer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Manual d'instruccions

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW

Summary of Contents for cecotec IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW

  • Page 1 I O N I C A R E ROCKSTAR STYLE YELLOW I O N I C A R E ROCKSTAR STYLE GREEN I O N I C A R E ROCKSTAR STYLE BLUE I O N I C A R E ROCKSTAR STYLE RED Secador de pelo BLDC / BLDC Hair Dyer Manual de instrucciones Instruction manual...
  • Page 2 Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcja bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny Güvenlik talimatları Instruccions de seguretat ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Antes de usar 3. Funcionamiento 4. Limpieza y mantenimiento 5.
  • Page 3 ÍNDICE 1. Peças e componentes 2. Antes de usar 3. Funcionamento 4. Limpeza e manutenção 5. Resolução de problemas 6. Especificações técnicas 7. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 8. Garantia e SAT 9. Copyright INHOUD 1. Onderdelen en componenten 2.
  • Page 4 NOTA EU01_100836 - IoniCare RockStar Style Yellow EU01_100837 - IoniCare RockStar Style Green EU01_100838 - IoniCare RockStar Style Blue EU01_100839 - IoniCare RockStar Style Red ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.
  • Page 5 30 mA, en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño. Le recomendamos que pregunte a un instalador para que le aconseje. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 6 Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 7 - La entrada de aire sirve para ventilar el aparato. No la cubra ni la obstruya, ya que podría provocar sobrecalentamiento. - No introduzca nada en la entrada de aire. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 8 - This appliance can be used by children aged 8 years and above and people with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 9 - Turn off and unplug the appliance from the power supply immediately after use. - Unplug the appliance immediately under the following circumstances: abnormal operation, needs cleaning, and/or after use. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 10 à terre. - Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 11 Le nettoyage et l’entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants. Ce symbole signifie  : n’utilisez pas cet appareil dans une baignoire, une douche ou un réservoir rempli d’eau. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 12 - Débranchez immédiatement l’appareil dans les circonstances suivantes : fonctionnement anormal, besoin de nettoyage et/ou après utilisation. - N’introduisez pas d’objets métalliques par les entrées d’air afin d’éviter des décharges électriques. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 13 Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist. - Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels Büros verwendet werden. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 14 Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. Dieses Symbol bedeutet: Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Badewanne, Dusche oder einem mit Wasser gefüllten Tank. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 15 - Ziehen Sie in folgenden Fällen sofort den Stecker aus der Steckdose: bei abnormalem Betrieb, wenn das Gerät gereinigt werden muss und/oder nach dem Gebrauch. - Führen Sie keine metallischen Gegenstände IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 16 - Verificare che la tensione di rete coincida quella specificata nell’etichetta classificazione dell’apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra. - Questo apparecchio è stato progettato solo per IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 17 La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Questo simbolo significa: Non utilizzare questo apparecchio in una vasca da bagno, in una doccia o in un serbatoio pieno d’acqua. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 18 - Non arrotolare il cavo attorno all’apparecchio. - Evitare il contatto tra l’apparecchio e il viso, il collo e il cuoio capelluto. - Non lasciare l’apparecchio su nessuna superficie mentre è in funzione. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 19 - Quando o aparelho é utilizado numa casa de banho, deve ser desligado da tomada elétrica após a sua utilização, pois a proximidade de água apresenta um risco, mesmo quando o aparelho é desligado. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 20 - ADVERTÊNCIA: não utilize este aparelho perto de banheiras, duches, lavatórios ou outros recipientes que contenham água. - Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 21 - Não deixe o aparelho sobre nenhuma superfície enquanto estiver em funcionamento. - Não utilize o aparelho para secar perucas, cabelo artificial ou pelo de animais. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 22 - Als extra bescherming wordt aanbevolen om een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale foutstroom van maximaal 30 mA in IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 23 Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 24 - De luchtinlaat dient om het toestel te ventileren. Bedek of blokkeer het niet, want dat kan oververhitting veroorzaken. - Steek niets in de luchtinlaat. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 25 30 mA. Zalecamy zasięgnięcie porady instalatora. - To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 26 - Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 27 - Wlot powietrza służy do wentylacji urządzenia. Nie zakrywaj go ani nie zasłaniaj, ponieważ może to spowodować przegrzanie. - Nie wkładaj niczego do wlotu powietrza. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 28 - Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 29 - Ujistěte se, že nejsou zablokovány otvory pro výstup vzduchu. - Vypněte a odpojte zařízení od elektrické sítě ihned po použití. - Ihned odpojte přístroj od sítě za následujících IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 30 Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın. - Elektrik geriliminin ürün etiketinde belirtilen gerilimle aynı olduğundan ve fişin topraklama olduğundan emin olun. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 31 çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Bu sembolün anlamı: Bu cihazı küvet, duş veya su dolu bir depoda kullanmayın. - DİKKAT: bu cihazı küvet, duş, lavabo veya su dolu diğer kapların yakınında kullanmayın. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 32 - Cihaz ile yüz, boyun ve kafa derisi arasında temastan kaçının. - Cihazı hiçbir yüzeye çalışırken bırakmayın - Cihazı peruk, doğal postiş, yapay saç veya hayvan tüyleri şekillendirmek için kullanmayın. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 33 (RCD) que tingui un corrent de defecte assignat de funcionament que no excedeixi els 30 mA al circuit elèctric que alimenta la cambra de bany. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 34 Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l’endoll o engegar el producte. - Inspeccioneu cable d’alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 35 - L’entrada d’aire serveix per ventilar l’aparell. No la cobreixi ni l’obstrueixi, ja que podria provocar sobreescalfament. - No introduïu cap objecte a l’entrada d’aire. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 36 Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 37 ADVERTENCIA: Si nota que el producto se apaga o deja de lanzar aire caliente, se ha activado la protección anti-sobrecalentamiento. Si esto ocurre, desconéctelo de la toma de corriente y deje que se enfríe durante IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 38 3. Limpie la rejilla y la malla interior con cuidado, puede ayudarse de un bastoncillo o cepillo suave. 4. Siga el proceso contrario para volver a colocar la rejilla. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 39 ADVERTENCIA:  No intente reparar el secador usted mismo. Si el problema persiste después IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 40 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia del producto: EU01_100836 / EU01_100837 / EU01_100838 / EU01_100839 Producto: IoniCare RockStar Style Yellow / IoniCare RockStar Style Green / IoniCare RockStar Style Blue / IoniCare RockStar Style Red Voltaje: 220 – 240 V~ Frecuencia: 50 / 60 Hz Potencia: 1300 - 1500 W Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para...
  • Page 41 Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
  • Page 42 Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 43 Before switching it back on, make sure there are no fluffs, hair, or other objects blocking the air inlet grille. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 44 Power switch in Make sure the power switch is in off position. the on position. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 45 Do not try to repair the hair dryer on your own. If the problem persists after performing the checks described above, please contact authorised personnel, the shop where you purchased the product or the official Cecotec Customer Service. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS...
  • Page 46 Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
  • Page 47 (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 48 état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 49 AVERTISSEMENT : Si vous remarquez que le produit s’éteint ou cesse de souffler de l’air chaud, la protection contre la surchauffe a été activée. Si IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 50 Retirez-la. 3. Nettoyez soigneusement la grille et la maille intérieure à l’aide d’un coton-tige ou d’une brosse douce. 4. Suivez le processus inverse pour placer de nouveau la grille. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 51 N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué les contrôles décrits ci-dessous, veuillez contacter du personnel autorisé, le magasin ou site web où vous avez acheté l’appareil ou le Service Après-Vente officiel de Cecotec. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 52 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Référence : EU01_100836 / EU01_100837 / EU01_100838 / EU01_100839 Produit : IoniCare RockStar Style Yellow / IoniCare RockStar Style Green / IoniCare RockStar Style Blue / IoniCare RockStar Style Red Voltage : 220 – 240 V~ Fréquence : 50 / 60 Hz Puissance : 1300 - 1500 W...
  • Page 53 Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. 9. COPYRIGHT Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à...
  • Page 54 Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 55 7. Halten Sie den Haartrockner während der Anwendung mindestens 10 cm von der Kopfhaut entfernt. 8. Nach der Verwendung des Gerätes schalten Sie es aus und trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch von der Stromversorgung. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 56 Griff weg. 3. Reinigen Sie das Gitter und das innere Netz sorgfältig mit einem Wattestäbchen oder einer weichen Bürste. 4. Gehen Sie beim Wiedereinbau des Gitters in umgekehrter Reihenfolge vor. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 57 Reinigen Sie den Lufteintritt dus übergegangen. und -austritt und stellen Sie sicher, dass keine der beiden Stellen blockiert sind. WARNUNG:  Versuchen Sie nicht, den Haartrockner selbst zu reparieren. Wenn das IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 58 Problem nach Durchführung der oben beschriebenen Kontrollen weiterhin besteht, wenden Sie sich an autorisiertes Personal, an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, oder an den offiziellen Cecotec- Kundendienst. 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: EU01_100836 / EU01_100837 / EU01_100838 /...
  • Page 59 CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches). IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 60 Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 61 8. Una volta terminato di usare l’asciugacapelli, spegnerlo e scollegarlo dalla presa di corrente. ATTENZIONE: Se l’apparecchio si spegne improvvisamente o smette di emettere aria calda, significa che si è attivata la protezione contro il IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 62 Allontanarlo dalla maniglia. 3. Pulire accuratamente la griglia e la rete interna con un bastoncino di cotone o una spazzola morbida. 4. Seguire la procedura inversa per rimontare la griglia. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 63 Non tentare di riparare l’asciugacapelli da soli. Se il problema persiste dopo aver eseguito i controlli sopra descritti, contattare il personale autorizzato, il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto o il servizio clienti ufficiale Cecotec. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 64 6. SPECIFICHE TECNICHE Codice prodotto: EU01_100836 / EU01_100837 / EU01_100838 / EU01_100839 Prodotto: IoniCare RockStar Style Yellow / IoniCare RockStar Style Green / IoniCare RockStar Style Blue / IoniCare RockStar Style Red Tensione: 220 – 240 V~ Frequenza: 50 / 60 Hz...
  • Page 65 Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato. Se si riscontra un problema con l’apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono +34 96 321 07 28.
  • Page 66 Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 67 7. Mantenha o secador a uma distância mínima de 10 cm do couro cabeludo durante a utilização. 8. Quando tenha acabado de usar o aparelho, desligue e desconecte da corrente elétrica. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 68 Puxe-o para fora da pega. 3. Limpe cuidadosamente a grelha e a malha interior, utilizando um cotonete ou uma escova macia. 4. Siga o processo inverso para substituir a grelha. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 69 ADVERTÊNCIA:  Não tente reparar o aparelho por si próprio. Se o problema persistir depois de ter efetuado as verificações descritas, contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 70 6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Referências: EU01_100836 / EU01_100837 / EU01_100838 / EU01_100839 Produto: IoniCare RockStar Style Yellow / IoniCare RockStar Style Green / IoniCare RockStar Style Blue / IoniCare RockStar Style Red Tensão: 220 – 240 V ~ Frequência: 50 / 60 Hz Potência: 1300 - 1500 W...
  • Page 71 Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.
  • Page 72 Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 73 8. Wanneer u klaar bent met het gebruik van het apparaat, schakelt u het uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. WAARSCHUWING: Als u merkt dat het product uitschakelt of geen warme lucht meer uitblaast, is de oververhittingsbeveiliging geactiveerd. In dit IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 74 Trek het weg van het handvat. 3. Maak het rooster en het binnenste gaas voorzichtig schoon met een wattenstaafje of een zachte borstel. 4. Volg de omgekeerde procedure om het rooster terug te plaatsen. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 75 Probeer de föhn niet zelf te repareren. Als het probleem aanhoudt nadat u de hierboven beschreven controles heeft uitgevoerd, neem dan contact op met bevoegd personeel, de winkel waar u het product heeft gekocht of de Technische Dienst van Cecotec. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 76 6. TECHNISCHE SPECIFICATIES Productreferentie: EU01_100836 / EU01_100837 / EU01_100838 / EU01_100839 Product: IoniCare RockStar Style Yellow / IoniCare RockStar Style Green / IoniCare RockStar Style Blue / IoniCare RockStar Style Red Voltage: 220 – 240 V~ Frequentie: 50 / 60 Hz...
  • Page 77 Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
  • Page 78 Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 79 Jeśli tak się stanie, odłącz urządzenie od gniazdka i pozwól mu ostygnąć przez kilka minut. Przed ponownym włączeniem urządzenia należy upewnić się, że żadne kłaczki, włosy lub inne przedmioty nie blokują kratki wlotu powietrza. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 80 Zdejmij kratkę. 3. Ostrożnie wyczyść kratkę i wewnętrzną siatkę, używając bawełnianego wacika lub miękkiej szczoteczki. 4. Wykonaj odwrotną procedurę, aby ponownie włożyć kratkę. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 81 że nic ich nie blokuje. powietrza OSTRZEŻENIE:  Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli problem nie ustąpi po wykonaniu opisanych powyżej czynności należy skontaktować się IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 82 6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Referencja produktu: EU01_100836 / EU01_100837 / EU01_100838 / EU01_100839 Produkt: IoniCare RockStar Style Yellow / IoniCare RockStar Style Green / IoniCare RockStar Style Blue / IoniCare RockStar Style Red Napięcie: 220 – 240 V~ Częstotliwość: 50 / 60 Hz...
  • Page 83 środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 84 Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 85 úplně vychladnout. Před jeho dalším zapnutím se ujistěte, že odnímatělnou mřížku otvorů pro vstup vzduchu neblokují žádné žmolky, vlasy ani jiné předměty. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 86 účelem jejího odblokování. Odtáhněte ji od rukojeti. 3. Mřížku a vnitřní síťku pečlivě očistěte vatovým tamponem nebo měkkým kartáčkem. 4. Pro nasazení mřížky postupujte v opačném pořadí. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 87 Nepokoušejte se fén opravit sami. Pokud problém přetrvává i po provedení výše popsaných kontrol, obraťte se na autorizovaný personál, na prodejnu, kde jste výrobek zakoupili, nebo na Oficiální zákaznický servis společnosti Cecotec. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 88 6. TECHNICKÉ ÚDAJE Referenční číslo výrobku: EU01_100836 / EU01_100837 / EU01_100838 / EU01_100839 Výrobek: IoniCare RockStar Style Yellow / IoniCare RockStar Style Green / IoniCare RockStar Style Blue / IoniCare RockStar Style Red Napětí: 220 – 240 V~ Frekvence: 50/60 Hz Výkon: 1300 - 1500 W...
  • Page 89 Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 90 şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun. Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 91 ısınma koruması etkinleştirilmiştir. Bu durumda, fişini prizden çekin ve birkaç dakika soğumasını bekleyin. Tekrar açmadan önce, hava giriş ızgarasını tıkayan tüy, saç veya başka bir nesne olmadığından emin olun. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 92 çevirin. Koldan uzağa doğru çekin. 3. İç ağ ve ızgarayı pamuklu çubuk veya yumuşak bir fırça kullanarak dikkatlice temizleyin. 4. Menfezi yeniden takmak için işlemi tersine uygulayın. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 93 şey olmadığından emin olun. DİKKAT:  Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Yukarıda açıklanan kontrolleri yaptıktan sonra sorun devam ederse, lütfen yetkili personele, ürünü satın aldığınız mağazaya veya resmi Cecotec Müşteri Hizmetlerine başvurun. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 94 6. TEKNIK BILGILER Ürün referansı EU01_100836 / EU01_100837 / EU01_100838 / EU01_100839 Ürün: IoniCare RockStar Style Yellow / IoniCare RockStar Style Green / IoniCare RockStar Style Blue / IoniCare RockStar Style Red Voltaj: 220 – 240 V~ Frekans: 50 / 60 Hz Güç: 1300 - 1500 W...
  • Page 95 Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir. Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen +34 96 321 07 28 numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. 9. TELIF HAKLARI Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.’ye aittir.
  • Page 96 Assegureu-vos que totes les peces i els components estiguin inclosos i en bon estat. Si faltés alguna peça o no estigués en bon estat, contacteu amb el Servei d’Atenció al Client de Cecotec immediatament. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 97 8. Quan hàgiu acabat d’utilitzar el dispositiu, apagueu-lo i desconnecteu- lo de la presa de corrent. ADVERTIMENT: Si noteu que el producte s’apaga o deixa de llançar aire calent, significa que s’ha activat la protecció antisobreescalfament. Si això IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 98 3. Netegeu la reixeta i la malla interior amb cura. Podeu ajudar-vos d’un bastonet o d’un raspall suau. 4. Seguiu el procés contrari per tornar a col· l ocar la reixeta. IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 99 ADVERTIMENT:  No intenteu reparar l’assecador sense assistència tècnica. Si el problema persisteix després d’haver realitzat les comprovacions descrites, poseu- IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 100 6. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Referència del producte: EU01_100836 / EU01_100837 / EU01_100838 / EU01_100839 Producte: IoniCare RockStar Style Yellow / IoniCare RockStar Style Green / IoniCare RockStar Style Blue / IoniCare RockStar Style Red Voltatge: 220-240 V~ Freqüència: 50 / 60 Hz Potència: 1300-1500 W...
  • Page 101 Les reparacions han de ser efectuades per personal especialitzat. Si detecteu una incidència amb el producte o teniu algun dubte, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Atenció al Client de Cecotec a través del número de telèfon +34 96 321 07 28.
  • Page 102 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 IONICARE ROCKSTAR STYLE YELLOW - GREEN - BLUE - RED...
  • Page 104 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) AP01240705...

This manual is also suitable for:

Ionicare rockstar style greenIonicare rockstar style blueIonicare rockstar style redEu01 100836Eu01 100837Eu01 100838 ... Show all