Download
Share
Print this page
Abilia GEWA Andromeda BED User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Abilia Manuals
  4. Receiver
  5. GEWA Andromeda BED
  6. User manual

Abilia GEWA Andromeda BED User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Andromeda IR-REC8 BED
Bruksanvisning / User manual / Brukerveiledning
Art. nr: 419891 419892 419893 419894 419895
SE EN NO 6.0

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GEWA Andromeda BED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Abilia GEWA Andromeda BED

Summary of Contents for Abilia GEWA Andromeda BED

  • Page 1 Andromeda IR-REC8 BED Bruksanvisning / User manual / Brukerveiledning Art. nr: 419891 419892 419893 419894 419895 SE EN NO 6.0...
  • Page 3 Innehåll / Table of contents / Innhold SE: Bruksanvisning för Andromeda IR-REC8 BED .............. 5 Inledning ..........................5 Produktbeskrivning ....................... 5 Avsedd användning ......................5 Viktig information till installatören ..................6 Viktig information till användare och medhjälpande personal ..........6 Symboler på...
  • Page 4 Product specifications ......................22 Receiver Andromeda IR-REC8 BED ................... 22 Power Adapter MEAN WELL GEM18I AC-DC Adaptor ............22 Relay configuration 10-pin terminal ..................22 Products and accessories ....................23 Cleaning ..........................23 Storage and disposal ......................23 Storage ..........................23 Recycling Waste Electrical and Electronic Equipment ............
  • Page 5 SE: Bruksanvisning för Andromeda IR-REC8 BED Inledning Produktbeskrivning Andromeda IR-REC8 BED är en IR-mottagare med vilken man kan styra funktionerna på en motorstyrd säng trådlöst via en Gewa IR-sändare. Mottagaren har 8 reläutgångar som kan styra maximalt 8 funktioner på sängen; huvuddelen, fotdelen, knädelen och hela sängen upp/ner.
  • Page 6 Viktig information till installatören OBS: Felaktig installation eller användning av en elektrisk reglerbar säng som styrs trådlöst med IR-sändare kan göra att enheten inte fungerar som förväntat. Använd bara impulsstyrning (momentan, monostabil) på IR-sändare. • Använd ej makrofunktioner på IR-sändare. •...
  • Page 7 Symboler på utrustningen Återvinning av elektronikavfall. TUV godkännandemärke. UL godkännandemärke. Energieffektivitetsmärkning. CE-märke. Conformité Européenne. FCC Försäkran om överensstämmelse. Federal Communications Commission. Dubbel isolation. Ingen skyddsjordsledare. Endast för inomhusbruk.
  • Page 8 Kom igång med Andromeda IR-REC8 BED Anslut IR-mottagare Anslut grenkabeln till sängens styraggregat och anslut därefter mottagaren och manuellt manöverhandtag till grenkabeln. Häng mottagaren på sängens hjulram eller sängens gavelben Placera mottagaren riktad mot det håll där bästa möjliga mottagningsförhållande finns (ej in mot en vägg). På...
  • Page 9 Programmera Andromeda IR-REC8 BED är fabriksinställd på kanalerna 64-71, se funktionstabell ovan. Andromeda IR-REC8 BED Mottagaren är inställd för att fungera mot en IR-sändare med 8 funktioner. Om en annan sändare eller andra kanaler skall användas måste mottagarens kanaler programmeras om. Andromeda IR-REC8 BED kan programmeras med GewaLink-kanalerna 0-127 (kanal 62 har ingen funktion) eller kodad kanal (4096).
  • Page 10 Avancerad programmering Mottagaren är utvecklad för att vara enkel att programmera, och har ett enkelt och ett avancerat programmeringsläge. Följ instruktionerna nedan för avancerad programmering. Programmering av kanaler Gör enligt följande för att programmera om: 1. Tryck på programmeringsknappen P. Programmeringsknappar 2.
  • Page 11 Programmera ny kanalgrupp är fabriksinställd på kanalerna 64-71, se funktionstabell ovan. Andromeda IR-REC8 BED Om man vill använda en annan kanalgrupp kan detta programmeras om genom att ange vilken GewaLink-kanal som kanalgruppen ska börja med. Relä 1 får då den GewaLink-kanal man angett och Relä...
  • Page 12 Produktspecifikationer Mottagare Andromeda IR-REC8 BED Drivspänning: 12–24 V DC Effektförbrukning i vila: 0,15 W Effektförbrukning, max: 1,6 W Max belastning per relä: 200 mA/30 V AC, 350 mA/60 V DC Programmeringskanaler: GewaLink-kanalerna 0–61, 63–127 och 4096-kod. Levereras med GewaLink-kanaler 64–71. Kapslingsklass: IP 54 Temperaturområde:...
  • Page 13 Produkter och tillbehör Produkter Art. nr. Produkt Beskrivning 419891 Gewa Andromeda IR-REC8 BED Mottagare inkl. AC-adapter exkl. kabelsats 419892 Gewa Andromeda IR-REC8 BED Komplett (LINAK 10 PIN MODULAR) Mottagare inkl. AC-adapter och kabelsats 419893 Gewa Andromeda IR-REC8 BED Komplett (LINAK 8 PIN DIN) Mottagare inkl.
  • Page 14 Produkten har utvecklats och riskbedömts i enlighet med ISO 14971. Bruksanvisningen och de tekniska specifikationerna har utformats i enlighet med säkerhetsbedömningen i riskanalysen. Beakta alltid säkerheten vid användning av produkten. Abilia AB tar inte ansvar för konsekvenser efter felaktig användning eller installation av produkten. All form av åverkan eller manipulering av produkten gör garantin ogiltig och friskriver tillverkaren från ansvar.
  • Page 15 EN: User manual for Andromeda IR-REC8 BED Introduction Product description Andromeda IR-REC8 BED is an IR receiver with which it is possible to control the functions of a motorized bed wirelessly via a Gewa IR transmitter. The receiver has 8 relay outputs, which can control a maximum of 8 functions of a bed;...
  • Page 16 Important information to the installation engineer NOTE: Incorrect installation or use of an electric adjustable bed that is wirelessly controlled by an IR transmitter can cause the device to not work as expected. • Use only non-latching (momentary, monostable) control. Do not use macro functions on the IR transmitter.
  • Page 17 Symbols on the equipment Recycling of Electrical and Electronic Equipment. TUV approval mark. UL approval mark. Efficiency standard mark. CE-mark. Conformité Européenne. FCC Declaration of Conformity. Federal Communications Commission. Double insulation. No earth wire. Indoor use only.
  • Page 18 Get started with Andromeda IR-REC8 BED Connect the IR receiver Connect the split cable to the control unit of the bed, and then connect the receiver and the manual control handle to the split cable. Hang the receiver on the wheel frame of the bed or on the headboard. Put the receiver in the direction with the best reception conditions (not towards a wall).
  • Page 19 Program Andromeda IR-REC8 BED Channels 64-71 is the default setting of the receiver, see the function table above. The receiver is set to work with an IR transmitter with 8 functions. If another transmitter or other channels will be used, the receiver must be reprogrammed. The receiver can be programmed with GewaLink channels 0-127 (channel 62 has no function) or the coded channel (4096).
  • Page 20 Advanced programming The Andromeda IR-REC8 BED is designed to be easy to program and has a simple and an advanced programming mode. Follow the instructions below for advanced programming. Programming channels Do as follows to re-program: 1. Press programming button P. Programming buttons 2.
  • Page 21 Programming a new Channel Group The Andromeda IR-REC8 BED default setting of the receiver is channels 64-71, se the function table above. If another Channel Group is to be used, this can be programmed by setting the GewaLink channel with which the Channel Group shall begin with. Relay 1 gets the set GewaLink channel and Relay 2-8 gets the following 7 GewaLink channels.
  • Page 22 Product specifications Receiver Andromeda IR-REC8 BED Voltage range: 12-24 V DC Power consumption, idle. 0,15 W Power consumption, max: 1,6 W Max load per relay: 200 mA/30 V AC, 350 mA/60 V DC Programming channels: GewaLink channels 0-61, 63-127 and 4096 code. Delivered with GewaLink channels 64-71.
  • Page 23 Products and accessories Products Art. no. Product Beskrivning 419891 Gewa Andromeda IR-REC8 BED Receiver incl. AC adapter excl. cable kit 419892 Gewa Andromeda IR-REC8 BED Complete (LINAK 10 PIN MODULAR) Receiver incl. AC adapter and cable kit 419893 Gewa Andromeda IR-REC8 BED Complete (LINAK 8 PIN DIN) Receiver incl.
  • Page 24 Always consider the safety when using the product. Abilia AB does not take responsibility for any consequences following incorrect use or installation of the product. Any form of damage or tampering with the product invalidates the warranty and disclaims the manufacturer's liability.
  • Page 25 NO: Brukerveiledning for Andromeda IR-REC8 BED Innledning Produktbeskrivelse Andromeda IR-REC8 BED er en IR-mottaker som brukes til trådløs styring av funksjonene på en motorstyrt seng via en Gewa IR-sender. Mottakeren har 8 reléutganger som kan styre maksimalt 8 funksjoner på sengen; hodedelen, fotdelen, knedelen og hele sengen opp/ned. Mottakeren leveres ferdigprogrammert for bruk sammen med en IR-sender.
  • Page 26 Viktig informasjon til installatøren MERK: Feilaktig installasjon eller bruk av en elektrisk regulerbar seng som styres trådløst med IR-sender kan føre til at enheten ikke fungerer som forventet. • Bruk bare impulsstyring (momentan, monostabil) på IR-senderen. Bruk ikke makrofunksjoner på IR-senderen. •...
  • Page 27 Symboler på utstyret Gjenvinning av elektronisk avfall. TUV godkjenningsmerke. UL godkjenningsmerke. Energieffektivitetsmerking. CE-merke. Conformité Européenne. FCC Forsikring om overensstemmelse. Federal Communications Commission. Dobbel isolasjon. Ingen jordingsleder. Kun for innendørs bruk.
  • Page 28 Kom i gang med Andromeda IR-REC8 BED Tilkoble IR-mottaker Koble grenkabelen til sengens styreaggregat, og koble deretter mottakeren og det manuelle manøvreringshåndtaket til grenkabelen. Heng mottakeren på sengens hjulramme eller sengegavlen Plasser mottakeren i retningen med best mulig mottaksforhold (ikke inn mot en vegg). På...
  • Page 29 Programmer Andromeda IR-REC8 BED er fabrikkinnstilt på kanalene 64-71, se funksjonstabell Andromeda IR-REC8 BED ovenfor. Mottakeren er innstilt for å fungere sammen med en IR-sender med 8 funksjoner. Dersom en annen sender eller andre kanaler skal benyttes, må mottakerens kanaler omprogrammeres. Andromeda IR-REC8 BED kan programmeres med GewaLink-kanalene 0-127 (kanal 62 har ingen funksjon) eller kodet kanal (4096).
  • Page 30 Avansert programmering Mottakeren er utviklet for å være enkel å programmere og har ett enkelt og ett avansert programmeringsnivå. Følg instruksjonene nedenfor for avansert programmering. Programmering av kanaler Gjør følgende for å omprogrammere: 1. Trykk på programmeringsknapp P. Programmeringsknapper 2. Trykk på programmeringsknapp 1. 1 2 3 4 5 6 7 8 3.
  • Page 31 Programmere ny kanalgruppe er fabrikkinnstilt på kanalene 64-71, se funksjonstabell Andromeda IR-REC8 BED ovenfor. Dersom man vil bruke en annen kanalgruppe, kan dette programmeres ved å angi hvilken GewaLink-kanal som kanalgruppen skal starte med. Relé 1 får da den GewaLink-kanalen man har angitt, og Relé 2-8 får de 7 etterfølgende GewaLink- kanalene.
  • Page 32 Produktspesifikasjoner Mottaker Andromeda IR-REC8 BED Drivspenning: 12–24 V DC Effektforbruk ved hvile: 0,15 W Effektforbruk, max: 1,6 W Max belastning per relé: 200 mA/30 V AC, 350 mA/60 V DC Programmeringskanaler: GewaLink-kanalene 0-61, 63-127 og 4096-kod. Leveres med GewaLink-kanaler 64-71. Kapslingsklasse: IP 54 Temperaturområde:...
  • Page 33 Produkter og tilbehør Produkter Art. nr. Produkt Beskrivelse 419891 Gewa Andromeda IR-REC8 BED Mottaker inkl. AC-adapter uten kabelsett 419892 Gewa Andromeda IR-REC8 BED Fullstendig (LINAK 10 PIN MODULAR) Mottaker inkl. AC-adapter og kabelsett 419893 Gewa Andromeda IR-REC8 BED Fullstendig (LINAK 8 PIN DIN) Mottaker inkl.
  • Page 34 Produktet er utviklet og risikovurdert i samsvar med ISO 14971. Bruksanvisningen og de tekniske spesifikasjonene er utformet i samsvar med sikkerhetsvurderingen i risikoanalysen. Vær alltid sikker på når du bruker produktet. Abilia AB tar ikke ansvar for konsekvenser etter feil bruk eller installasjon av produktet. Enhver form for manipulering eller manipulering av produktet ugyldiggjør garantien og fraskriver seg produsentens ansvar.
  • Page 35 Contact Information Sweden Abilia AB, Råsundavägen 6, 169 67 Solna, Sweden Phone: +46 (0)8- 594 694 00 | support@abilia.se | www.abilia.se Norway Abilia AS, Tevlingveien 23, 1081 Oslo, Norway Phone: +47 23 28 94 00 | support@abilia.no | www.abilia.no United Kingdom...
  • Page 36 Abilia AB, Råsundavägen 6, Solna, Sweden Phone +46 (0)8-594 694 00 |info@abilia.se | www.abilia.se...

This manual is also suitable for:

419891419892419893419894419895