Related Manuals for TESY GCH 60 Series
Summary of Contents for TESY GCH 60 Series
- Page 1 ELECTRIC WATER HEATER Instructions for use and maintenance ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΟ 7-11 Οδηγίες χρήσεις και συντήρησης www.tesy.com is a registered trade mark of Tesy ltd.
- Page 2 Dear Clients, Maximum temperature of the thermostat - see Annex I • The TESY team would like to congratulate you on your new Default temperature settings - see Annex I purchase. We hope that your new appliance shall bring more •...
- Page 3 • This appliance can be used by children aged from 8 years and Mounting above and persons with reduced physical, sensory or mental We recommend the mounting of the device at close proximity to capabilities or lack of experience and knowledge if they have locations where hot water is used, in order to reduce heat losses been given supervision or instruction concerning use of the during transportation.
- Page 4 ATTENTION! The presence of other /old/ safety ATTENTION! Make sure the appliance is full of water return-valves may lead to a breakdown of your prior to switching on the electrical mains power. appliance and they must be removed. Models with power cord with a plug are connected by ATTENTION! Other type of stopping armature is not inserting the plug into a contact.
- Page 5 In view of the long-term and accident free use of your water ATTENTION! ANTI-FREEZE MODE (fig.2). With this heater, the manufacturer recommends periodic inspections of setup the device maintains temperature that does not the magnesium anode’s condition by a qualified technician and allow the water freeze in it.
- Page 6 ATTENTION! The usage of dielectric bushings for DESCRIPTION TO ANNEX I connecting the heat exchanger to an installation of (1) supplier's name or trade mark copper pipes is obligatory. (2) supplier's model identifier (3) the declared load profile, expressed by the appropriate letter and typical usage in accordance with Table 3 of Annex VII (4) the water heating energy efficiency ATTENTION! For ensuring minimal corrosion, pipes class of the model, determined in accordance with point 1 of Annex...
- Page 7 Αξιότιμοι πελάτες, Για τα μοντέλα χωρίς εναλλάκτη θερμότητας (σερπαντίνα) • Η ομάδα του TESY εγκάρδια σας ευχαριστεί για το νέο προϊόν που Η καθημερινή κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας - βλέπε αγοράσατε. Ελπίζουμε ότι η νέα σας συσκευή θα συνεισφέρει για την...
- Page 8 Απαγορεύονται οτιδήποτε μετατροπές και διαρρυθμίσεις στην Η αντεπίστροφη- προστατευτική βαλβίδα αποτρέπει την πλήρες κατασκευή και στο ηλεκτρικό σχήμα του θερμοσίφωνα. Όταν εκκένωση της συσκευής όταν σταματήσει η τροφοδότηση με κρύο διαπιστωθούν τέτοιες μετατροπές η εγγύηση της συσκευής νερό από το δίκτυο. Η βαλβίδα προστατεύει την συσκευή από την ακυρώνεται.
- Page 9 Σύνδεση του θερμοσίφωνα με το υδραυλικό δίκτυο. Μετά το γέμισμα του θερμοσίφωνα από τη μπαταρία ανάμιξης πρέπει να τρέχει αδιάκοπη δέσμη νερού. Τώρα πια μπορείτε να Σχήμα 3α: σταματήσετε τον διακόπτη ζεστού νερού. a) - για κάθετη τοποθέτηση; Όταν επιβάλλεται να εκκενώσετε τον θερμοσίφωνα είναι b) - για...
- Page 10 • Θερμαντήρες νερού χωρίς καλώδιο τροφοδοσίας η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στη συσκευή απενεργοποιήθηκε ή • Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε ένα ξεχωριστό ηλεκτρικό η προστασία υψηλής θερμοκρασίας της συσκευής έχει κύκλωμα από τη σταθερή ηλεκτρική εγκατάσταση που είναι απενεργοποιηθεί...
- Page 11 Οι θερμοσίφωνες με εναλλάκτη θερμότητας παρέχουν τη δυνατότητα θέρμανσης νερού ακολουθώντας δύο μεθόδους: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I • (1) το όνομα/ η επωνυμία του προμηθευτή ή Μέσω εναλλάκτη θερμότητας (σερπαντίνα) - κύριος τρόπος εμπορικό σήμα· (2) το αναγνωριστικό μοντέλου από τον θέρμανσης...
- Page 12 Type D, mm A, mm GCH/GCHF 60.. GCH/GCHF 80.. GCH/GCHF 100.. GCH/GCHF 120..
- Page 13 Type D, mm B, mm C, mm GCVS/GCVSL 80.. GCVS/GCVSL 100.. GCVS/GCVSL 120.. GCVS/GCVSL 150.. GCHFS 80.. GCHS/GCHFS 100.. GCHS/GCHFS 120..
- Page 14 anti-freeze mode Comfort Comfort Comfort Comfort Λειτουργία αντιψυκτικό appx.40°C appx.55°C appx. 60°C appx.70°C...
- Page 16 TESY Ltd - Head office 1166 Sofia, Sofia Park, Building 16V, Office 2.1. 2nd Floor PHONE: +359 2 902 6666, FAX: +359 2 902 6660, office@tesy.com 105940_001...
Need help?
Do you have a question about the GCH 60 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers