Page 3
step 1 step 2 Attenzione, verificare che le parti evidenziate con l’asterisco siano rivolte dallo stesso lato. / Attention, make sure that the parts highlighted with the asterisk are facing the same side.
Page 5
step 5 Attenzione, verificare che piastra e contropiastra siano allineate. Inserire le sei viti senza stringerle completamente. / Attention, make sure that the plate and the counterplate are aligned. Insert the six screws without tightening them completely. (x6) M6x20...
Page 9
step 10 ATTENZIONE Per gli spostamenti non sollevare o trascinare la consolle, il prodotto deve essere sempre smontato prima di essere spostato. ATTENTION When moving, do not lift or drag the console, the product must always be disassembled before being moved. ATTENTION Lors du déplacement, ne soulevez pas et ne traînez pas la console ;...
Page 10
ITALIANO without tightening them completely, so as to be able to step 1. Appoggiare la base sopra un piano rialzato. act on the regulators. step 2. Inserire la gamba della consolle all’interno della step 6. Level the top by acting on the four regulators. step 7.
Page 11
DEUTSCH avellanados M4. step 1. Legen Sie die Basis auf eine erhöhter Ebene. step 4. Apoyar la base en el suelo y verificar que esté step 2. Setzen Sie das Bein der Konsole in die Fräsung in nivelada actuando sobre los pies ajustables debajo de la der Basis ein.
Need help?
Do you have a question about the OLLIE consolle and is the answer not in the manual?
Questions and answers