JBL MA9100HP Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for MA9100HP:

Owner's manual (45 pages)

page of 72

/ 72
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MA7100HP | MA9100HP

Quick Start Guide

Overview

Thank you for purchasing a JBL MA series AV Receiver. For over 75 years, JBL has been

creating best in class audio equipment for concerts, studios, theaters, and homes around

the world. JBL is the trusted choice of leading recording artists and sound engineers. The

MA series AVRs are designed, engineered, and manufactured to the industry's highest

quality standards and offer core features and fundamental connectivity for exceptional

home cinema and music experiences.

For more information on the set-up and operation of this product refer to the product page

on the

jbl.com

website. Should further assistance be required feel free to contact customer

support at the numbers below.

Inside the US and Canada:

+1 888.691.4171

Outside the US and Canada: +44 1707 668 012

Download the JBL Premium Audio setup app:

Installation

PLACING THE UNIT

CAUTION: Before you begin, make sure your amplifier is disconnected from the power source.

•

Place the AVR on a level, firm surface, avoiding direct sunlight and sources of heat or damp.

•

Do not place the AVR on top of an amplifier or other source of heat.

•

Make sure the remote-control receiver to the left of the front panel display is unobstructed, otherwise this will impair the use of the remote-control.

•

Do not place your record deck on top of this unit. Record decks are very sensitive to the noise generated by mains power supplies which will be heard as

a background 'hum' if the record deck is too close.

•

The normal function of the unit may be disturbed by strong electromagnetic interference. If this occurs, simply reset the unit with the power button, or

move the unit to another location.

This product offers the user the option to deactivate power management functions. Note that doing this will increase energy consumption of the product.

Box Contents

1x JBL MA7100HP or MA9100HP AV Receiver

1x Quick-start guide and safety sheet

1x IR remote

2x AAA batteries for remote control

3x Antenna for Bluetooth and Wi-Fi

AC Power Cord(s) – Qty and Type Vary by Region

Pg 1 of 9

Need help?

Do you have a question about the MA9100HP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for JBL MA9100HP

Page 1 MA7100HP | MA9100HP Quick Start Guide Overview Thank you for purchasing a JBL MA series AV Receiver. For over 75 years, JBL has been Box Contents creating best in class audio equipment for concerts, studios, theaters, and homes around the world. JBL is the trusted choice of leading recording artists and sound engineers. The...
Page 2 Front Panel ❷ ❸ ❽ ❶ ❹ ❺ ❻ ❼ Standby On/Off Button Show/Hide Menu Button Input Dial/Menu Navigation/Press Select Dim Button Unit Display Surround Down/Up Back Menu Button Volume Dial/Press Mute Remote Control ❶ ❷ ❹ Standby On/Off Button ❸...
Page 3 Rear Panel ❶ ❺ ❽ ❾ (eARC) (ASSIGNABLE) ❷ ❸ ❹ ❻ ❼ ❿ * MA7100HP shown USB Socket Subwoofer Outputs Ethernet Socket HDMI Outputs Phono Input and Ground HDMI Inputs Analog Inputs 10. Speaker Level Output Connectors Digital Inputs 11.
Page 4 For a Wi-Fi Connection: To make a Wi-Fi connection, download the JBL PREMIUM AUDIO app to your smartphone or tablet. Links are on the front page of this manual. Connect the supplied external antennas for Bluetooth/Wireless connectivity to connectors on the rear panel.
Page 5 Select the Bluetooth input on the AVR for Bluetooth pairing of a source device. Push and Hold the Input knob to initiate Pairing Mode. • To pair your Bluetooth source device, open the Bluetooth settings on your source device and scan for MA7100HP/MA9100HP ###### from the list. Each product has a unique ID.
Page 6 JBL recommends using two-conductor or four-conductor, heavy gauge speaker wire up to 12 AWG. Speaker outputs provide connection to passive loudspeakers via binding post-type connectors that accept bare wire, spade or banana plug terminations. The connectors are grouped in pairs.
Page 7 Trademarks and Licenses Apple ® , AirPlay ® and the AirPlay Logo™, iPod ® , iPhone ® and iPad ® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. ®...
Page 8 • Bluetooth operation in 2400MHz to 2483.5MHz with max power 13dBm e.i.r.p • Bluetooth LE operation in 2400MHz to 2483.5MHz with max power 12dBm e.i.r.p MA9100HP wireless Wi-Fi: specification • 802.11b/g/n operation in 2400MHz to 2483.5MHz with max power 20 dBm e.i.r.p •...
Page 9 JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated registered in the United States and other countries. Features, Specifications, and Appearance subject to change without notice. MA7100HP MA9100HP Quick Start Guide | rev1.6 20240730 | Features, Specifications, and Appearance subject to change without notice. Pg 9 of 9...
Page 10 Guide de démarrage rapide Présentation Merci d'avoir acheté un récepteur AV de la série MA de JBL. Depuis plus de 75 ans, JBL Contenu de la boîte crée les meilleurs équipements audio pour les concerts, les studios, les théâtres et les résidences du monde entier.
Page 11 Façade ❷ ❸ ❽ ❶ ❹ ❺ ❻ ❼ Bouton Veille et Marche/Arrêt Bouton Afficher/Masquer le menu Molette d'entrée/Navigation dans les menus/Sélection par appui Bouton Atténuation Affichage Augmentation/diminution du Surround Bouton Retour dans les menus Molette du volume/Silence sur appui Télécommande ❶...
Page 12 Panneau arrière ❶ ❺ ❽ ❾ (eARC) (ASSIGNABLE) ❷ ❸ ❹ ❻ ❼ ❿ * MA7100HP représenté Prise USB Sorties de caissons de basses Prise Ethernet Sorties HDMI Entrée et masse phono Entrées HDMI Entrées analogiques 10. Connecteurs de sortie de niveau haut-parleur Entrées numériques 11.
Page 13 Cat 5e ou Cat 6 Pour une connexion Wi-Fi : Pour créer une connexion Wi-Fi, téléchargez l'application JBL PREMIUM AUDIO sur votre smartphone ou votre tablette. Les liens se trouvent sur la première page de ce manuel. Connectez les antennes externes fournies pour la connectivité Bluetooth/sans fil aux connecteurs du panneau arrière.
Page 14 Sélectionnez l'entrée Bluetooth de l'AVR pour le jumelage Bluetooth d'un appareil source. Appuyez longuement sur le bouton d'entrée pour lancer le mode de jumelage. Pour jumeler votre appareil source Bluetooth, ouvrez les réglages Bluetooth sur votre appareil source et recherchez MA7100HP/MA9100HP ###### •...
Page 15 à chaque sortie de l'amplificateur. JBL recommande d'utiliser du fil pour enceinte lourd à deux ou quatre conducteurs jusqu'à 3,31 mm² (12 AWG). Les sorties pour enceintes permettent de se connecter à des enceintes passives via des connecteurs de type borne de liaison qui acceptent les extrémités de fil nu, les fourches ou les fiches bananes.
Page 16 Marques commerciales et licences Apple ® , AirPlay ® et le AirPlay Logo™, iPod ® , iPhone ® et iPad ® sont des marques de commerce d'Apple Inc., App Store est une marque de service d’Apple Inc. ® ® ® ®...
Page 17 Fonctionnement du Bluetooth LE de 2400 MHz à 2483,5 MHz avec une puissance maximale p.i.r.e. de 12 dBm Spécification radio du Wi-Fi : MA9100HP • Fonctionnement du 802.11b/g/n de 2400 MHz à 2483,5 MHz avec une puissance maximale p.i.r.e. de 20 dBm •...
Page 18 JBL est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. Les caractéristiques, les spécifications et l'apparence peuvent être modifiées sans préavis. MA7100HP MA9100HP Guide de démarrage rapide | rev1.6 20240730 | Les caractéristiques, les spécifications et l'apparence peuvent être modifiées sans préavis. Pg 9 de 9...
Page 19 Contenuto della confezione crea apparecchiature audio di prima classe per concerti, studi, teatri e case in tutto il mondo. JBL è la scelta di fiducia dei migliori artisti di registrazione e ingegneri del suono. 1x Sintoamplificatore AV JBL MA7100HP o MA9100HP Gli AVR della serie MA sono progettati, ingegnerizzati e prodotti in base ai più...
Page 20 Pannello anteriore ❷ ❸ ❽ ❶ ❹ ❺ ❻ ❼ Pulsante standby on/off Pulsante Mostra/Nascondi menu Selezione ingresso/navigazione menu/selezione tramite pressione Pulsante Dim Display unità Surround giù/su Pulsante Menu precedente Selezione volume/premere per mute Telecomando ❶ ❷ ❹ Pulsante standby on/off ❸...
Page 21 Pannello posteriore ❶ ❺ ❽ ❾ (eARC) (ASSIGNABLE) ❷ ❸ ❹ ❻ ❼ ❿ *Illustrato MA7100HP Presa USB Uscite subwoofer Presa Ethernet Uscite HDMI Ingresso Phono e messa a terra Ingressi HDMI Ingressi analogici 10. Connettori uscite Speaker Level Ingressi digitali 11.
Page 22 Cat 6 Per una connessione Wi-Fi: Per effettuare una connessione Wi-Fi, scaricare l'app JBL PREMIUM AUDIO sul proprio smartphone o tablet. I link si trovano nella prima pagina del presente manuale. Collegare le antenne esterne in dotazione per la connettività Bluetooth/Wireless ai connettori sul pannello posteriore.
Page 23 Selezionare l'ingresso Bluetooth sull'AVR per l'abbinamento Bluetooth di un dispositivo sorgente. Tenere premuta la manopola Input per avviare la modalità di abbinamento. Per abbinare il dispositivo sorgente Bluetooth, aprire le impostazioni Bluetooth sul dispositivo sorgente e cercare MA7100HP/MA9100HP ###### •...
Page 24 JBL consiglia di utilizzare un cavo speaker di larga sezione, fino a 12 AWG, a due o quattro conduttori. Le uscite speaker forniscono il collegamento agli altoparlanti passivi tramite connettori a morsetto che accettano terminazioni con cavo spelato e connettori a forcella o a banana.
Page 25 Marchi e licenze Apple ® , AirPlay ® e il AirPlay Logo™, iPod ® , iPhone ® e iPad ® sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. ®...
Page 26 • Funzionamento Bluetooth LE da 2400 MHz a 2483,5 MHz con potenza massima di 12 dBm e.i.r.p Specifiche wireless Wi-Fi: MA9100HP • Funzionamento 802.11b/g/n da 2400 MHz a 2483,5 MHz con potenza massima di 20 dBm e.i.r.p • RLAN 5GHz 802.11a/n/ac: funzionamento a 5150 MHz - 5250 MHz con potenza massima di 23 dBm e.i.r.p;...
Page 27 JBL è un marchio di Harman International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. Le funzionalità, le specifiche e l'aspetto sono passibili di modifiche senza preavviso. MA7100HP MA9100HP Guida rapida d’uso | rev1.6 20240730 | Caratteristiche, specifiche e aspetto soggetti a modifiche senza preavviso. Pag 9 di 9...
Page 28 MA7100HP | MA9100HP 快速入门指南概览包装盒内容感谢你购买 JBL MA 系列 AV 接收器。 75 年来， JBL 一直致力于在为世界各地的音乐会、录音室、剧院和家庭创造一流的音频设备。JBL 已成为业界领先的录音师和声效工程师的首选品牌。 MA 系列 AVR 是按照行业最高质量标准设计、工程化和制造的，提供核心功能和基本连接， 1 个 JBL MA7100HP 或 MA9100HP AV 接收器以便带来卓越的家庭影院和音乐体验。 1 本快速入门指南和安全说明书如需了解更多关于产品设置和操作的信息，请参阅网站上的产品页面。如果需要进 1 个红外遥控器 jbl.com 一步的帮助，请随时通过以下电话联系客户服务部。...
Page 29 前面板 ❷ ❸ ❽ ❶ ❹ ❺ ❻ ❼ 待机开 / 关按钮显示 / 隐藏菜单按钮输入旋钮 / 菜单导航 / 按选择调光按钮设备显示器环绕声模式向下 / 向上返回菜单按钮音量旋钮 / 按键静音遥控器 ❶ ❷ 待机开 / 关按钮 ❹ ❸ 菜单导航 / 选择和运输控制 * 菜单返回...
Page 30 后面板 ❶ ❺ ❽ ❾ (eARC) (ASSIGNABLE) ❷ ❸ ❹ ❻ ❼ ❿ *MA7100HP 显示 USB 插座低音炮输出以太网插座 HDMI 输出唱机输入和接地 HDMI 输入模拟输入 10. 扬声器电平输出连接器数字输入 11. 电源开关区域 2“PARTY”输出 12. 电源输入第 3 页共 9 页 ©2024 Harman International | 如性能、规格及外观等有更改，恕不另行通知。...
Page 31 将产品随附的用于蓝牙 / 无线连接的外部天线连接到后面板上的连接器。将用于蓝牙 / 无线连接的外部天线均匀地安置于后面板的螺钉端子上。顺时针转动，直到天线完全连接。向上旋转天线以获得最佳接收效果。 (ASSIGNABLE) 打开 AVR 电源，打开应用程序，在 AVR 就绪后发现它。选择它并按照提示将其连接到你的 Wi-Fi 网络。或者，你可以使用 Apple 设备 Wi-Fi 设置中的 Apple AirPlay 扬声器设置将 JBL AVR 连接到 Wi-Fi 网络。播放 JBL AVR 可以连接到以下应用程序和服务并播放音乐： • Spotify Connect • Tidal Connect •...
Page 32 蓝牙操作连接手机或平板电脑：为源设备的蓝牙配对选择 AVR 上的蓝牙输入。按住输入旋钮以启动配对模式。 • 要配对蓝牙源设备，请打开源设备上的蓝牙设置，然后从列表中扫描 MA9100HP/MA710#####。每个产品都有一个唯一的 ID。 • 旋转输入转盘旋转以控制音量按下选择“蓝牙” 按下静音 / 取消静音按住可激活配对模式打开手机 / 平板电脑上的蓝牙设置。扫描 MA9100HP/MA710##### 并从列表中选择。每个产品都有一个唯一的 ID。 AVR 可以调用 7 个设备配对。如果存储器中已有 7 个，则最旧的将被替换。 • 因为便携式设备通常有一个音量滑块。配对后，功放中有一个默认音量设置，以防止意外选择过大的音量输出。默认值为 20。 • 连接你的无线耳机：如果要配对蓝牙耳机，请按遥控器上的按钮以进入 TOP MENU，并选择音频。 • MENU 向下滚动并选择...
Page 33 JBL 推荐使用预制电缆或专业布线电缆。用于连接的电缆 HDMI 线缆模拟音频线缆（RCA 型，单端加屏蔽）同轴数字电缆（75 欧姆阻抗）光纤有线输出接口在执行任何输出连接操作前，请确保已将电源线从功放中断开，并细致审查每个功放输出端所连接扬声器的总阻抗值。 JBL 建议使用双芯或四芯导线，且最大 12 AWG 的大口径扬声器导线。扬声器输出采用接线柱式连接器，可以实现与无源扬声器的连接，支持裸线、叉型插头或香蕉插头的接线方式。连接器以对为单位分组。每组包含两个接线端点：正 (+) 与负 (-) 如果想用裸线将扬声器电缆连接至接线柱，请先将电缆正、负极线末端约 3/8 英寸 (10 mm) 的绝缘层剥除，然后将裸露的线端插入对应的接线柱连接器，并拧紧螺丝端子确保连接稳固。请为每个扬声器重复以上步骤。注：连接时请确保扬声器电缆的芯线不从端子处突出，以防连接不稳。若裸线触及设备后面板或正负极相接触，可能触发保护电路。连接接线柱端连接扬声器正 + 红色负 - 黑色...
Page 34 商标和许可证、AirPlay 和 AirPlay Logo™、iPod 、iPhone 和 iPad 是 Apple Inc. 的商标，在美国和其他国家注册。App Store 是 Apple ® ® ® ® ® Apple Inc. 的服务标志。 AirPlay 2 兼容使用 iOS 11.4 或更新版本的 iPhone 、iPad 和 iPod touch 、使用 OS X Mountain Lion 的 Mac，以及安装了 ®...
Page 35 蓝牙：蓝牙操作频率为 2400 MHz 至 2483.5 MHz，最大功率为 20 dBm (e.i.r.p) • 蓝牙 LE 操作频率为 2400 MHz 至 2483.5 MHz，最大功率为 20 dBm (e.i.r.p) • MA9100HP 无线参数 Wi-Fi：规格 802.11b/g/n 操作频率为 2400 MHz 至 2483.5 MHz，最大功率为 20 dBm (e.i.r.p) • 5GHz RLAN 802.11a/n/ac: 操作频率为 5150 MHz 至 5250 MHz，最大功率为 23 dBm (e.i.r.p)；5250 MHz 至 5350 MHz；...
Page 36 英国办事处地址：Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom. © 2024 Harman International Industries, Incorporated. 保留所有权利。 JBL 是 Harman International Industries, Incorporated 在美国及 / 或其他国家和地区的注册商标。如性能、规格及外观等有更改，恕不另行通知。 MA7100HP MA9100HP 快速入门指南 | 版本 1.6 20240730 | 功能、规格和外观如有变更，恕不另行通知。第 9 页共 9 页...
Page 37 MA7100HP | MA9100HP 快速入門指南概述包裝盒內物品感謝您購買 JBL MA 系列 AV 接收器。逾 75 年以來，JBL 一直致力於為世界各地的音樂會、錄音室、劇院和家庭打造一流的音訊設備。JBL 是領先唱片藝術家及音響工程師值得信賴的選擇。MA 系列 AVR 在設計、工藝和製造方面達到業界最高的品質標準，為非凡的家庭影院 1 個 JBL MA7100HP 或 MA9100HP AV 接收器和音樂體驗提供主要功能和基本連接。 1 本快速入門指南和安全說明書有關本產品安裝和操作的更多資訊，請參閱網站上的產品頁。如需進一步協助， 1 個紅外 (IR) 遙控器 jbl.com 請隨時使用以下電話號碼聯絡客戶支援。...
Page 38 前面板 ❷ ❸ ❽ ❶ ❹ ❺ ❻ ❼ 待命開 / 關按鈕顯示 / 隱藏功能表按鈕輸入撥盤 / 功能表導覽 / 按下選擇調暗按鈕裝置顯示螢幕減小 / 增大環繞聲返回功能表按鈕音量撥盤 / 按下靜音遙控器 ❶ ❷ 待命開 / 關按鈕 ❹ ❸ 功能表導覽 / 選擇和傳輸控制鈕 * 功能表返回和功能表開...
Page 39 後面板 ❶ ❺ ❽ ❾ (eARC) (ASSIGNABLE) ❷ ❸ ❹ ❻ ❼ ❿ * 顯示的是 MA7100HP USB 插口重低音喇叭輸出乙太網插口 HDMI 輸出 Phono 輸入和接地 HDMI 輸入類比輸入 10. 喇叭電平輸出接口數位輸入 11. 電源開關區域 2「PARTY」輸出 12. 電源輸入第 3 頁，共 9 頁 ©2024 Harman International | 功能、規格和外觀如有變更，恕不另行通知。...
Page 40 將隨附的藍牙 / 無線連接用外部天線連接到後面板上的接口。將藍牙 / 無線連接用外部天線均勻地放在後部螺紋接線端子上。順時針旋轉直到天線充分連接為止。向上轉動天線以達到最佳接收效果。 (ASSIGNABLE) 在 AVR 就緒後，將 AVR 開機，並開啟該應用程式以發現 AVR。選擇該應用程式，按提示將其連接到您的 Wi-Fi 網路。或者，您也可使用 Apple 裝置的 Wi-Fi 設定中的 Apple AirPlay 喇叭設定，將 JBL AVR 連接到 Wi-Fi 網路。播放可連接到 JBL AVR，並透過以下應用程式和服務串流播放音樂： • Spotify Connect • Tidal Connect •...
Page 41 • 。要配對您的藍牙來源裝置，請在來源裝置上開啟藍牙設定，並從清單中掃描 MA9100HP/MA710 ###### 每個產品都有一個唯一的 ID。 • 轉動輸入轉盤轉動以控制音量按下以選擇「藍牙」按下以靜音 / 取消靜音按住以啟動配對模式在手機 / 平板電腦上開啟藍牙設定。掃描 MA9100HP/MA710 ######，並從清單中選擇。每個產品都有一個唯一的 ID。 AVR 可調用 7 個裝置配對。若 7 個裝置配對已在記憶體中，則最舊的那一個將被替代。 • 因為便攜式裝置經常有一個音量滑塊。配對後，放大器中有一個預設音量設定，用於防止意外選擇過大音量輸出。預設值為 20。 • 連接您的無線耳機：要配對藍牙耳機，請按下遙控器上的以存取 TOP MENU 並選擇「音訊」。 • MENU 向下捲動並選擇「Bluetooth 設定」。...
Page 42 用於連接的纜線 HDMI 纜線類比音訊纜線（RCA 型，單端及屏蔽）同軸數位纜線（75 歐姆阻抗）光纖纜線接線輸出接頭在進行任何輸出連接前，確保電源線與放大器斷開，並仔細查看連接到各放大器輸出的喇叭的總阻抗。 JBL 建議使用高達 12 AWG 的雙導體或四導體、大規格的喇叭線。喇叭輸出透過接受裸線、Y 型或香蕉式插頭端接的接線柱型接頭，提供到無源喇叭的連接。接頭成對分組。每對包含兩個電線端子：正極 (+) 和負極 (–) 要使用裸線將喇叭纜線連接到接線柱，請從纜線的正極和負極導線端剝去大約 3/8 英吋（10 公釐）的絕緣層，並將裸露端插入對應的接線柱接口，擰緊螺紋接線端子以固定端接。為每個喇叭重複此程序。附註：連接時要使喇叭纜線芯線不會從喇叭端子凸出。若裸線接觸後面板或若 + 和 - 端相互接觸，可啟動保護電路。接線柱端接連接至喇叭正極 + 紅色負極 – 黑色...
Page 43 商標和授權、AirPlay 和 AirPlay Logo™、iPod 、iPhone 和 iPad 是 Apple Inc. 在美國和 / 或其他國家 / 地區註冊的商標。 Apple ® ® ® ® ® App Store 是 Apple Inc. 的服務標記。 AirPlay 2 與 iPhone 、iPad 及 iPod touch （iOS 11.4 或更高版本）、Mac（OS X Mountain Lion 或更高版本）及...
Page 44 2400MHz 至 2483.5MHz 的藍牙操作，最大功率 13dBm e.i.r.p • 2400MHz 至 2483.5MHz 的藍牙 LE 操作，最大功率 12dBm e.i.r.p • MA9100HP 無線規格 Wi-Fi： 2400MHz 至 2483.5MHz 的 802.11b/g/n 操作，最大功率 20 dBm e.i.r.p • 5GHz RLAN 802.11a/n/ac：5150MHz - 5250MHz 的操作，最大功率 23 dBm e.i.r.p；5250MHz - 5350MHz；...
Page 45 英國公司地址：Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom. © 2024 Harman International Industries, Incorporated. 保留一切權利。 JBL 是 Harman International Industries, Incorporated 在美國和其他國家 / 地區註冊的商標。功能、規格和外觀如有變更，恕不另行通知。 MA7100HP MA9100HP 快速入門指南 | 修訂版 1.6 20240730 | 功能、規格和外觀如有變更，恕不另行通知。第 9 頁，共 9 頁...
Page 46 MA7100HP | MA9100HP 빠른 시작 가이드 개요 JBL MA 시리즈 AV 리시버를 구매해 주셔서 감사합니다. JBL은 75년 넘게 전 세계 콘서트, 박스 구성품 스튜디오, 영화관, 가정을 위한 동급 최강의 오디오 장비를 제작하고 있습니다. JBL은 최고의 레코딩 아티스트와 사운드 엔지니어들이 믿어 온 브랜드입니다. MA 시리즈 AVR은 업계 최고 품질...
Page 47 전면 패널 ❷ ❸ ❽ ❶ ❹ ❺ ❻ ❼ 대기 켜기/끄기 버튼 메뉴 버튼 표시/숨기기 입력 다이얼/메뉴 탐색/눌러서 선택 어둡게 버튼 유닛 디스플레이 서라운드 감소/증가 메뉴 뒤로 버튼 볼륨 다이얼/눌러서 음소거 리모컨 ❶ ❷ 대기 켜기/끄기 버튼 ❹ ❸ 메뉴...
Page 48 후면 패널 ❶ ❺ ❽ ❾ (eARC) (ASSIGNABLE) ❷ ❸ ❹ ❻ ❼ ❿ *MA7100HP 표시 USB 소켓 서브우퍼 출력부 HDMI 출력부 이더넷 소켓 Phono 입력 및 접지 HDMI 입력부 아날로그 입력부 10. 스피커 수준 출력 커넥터 11. 전원 스위치 디지털...
Page 49 (ASSIGNABLE) AVR 전원을 켜고 앱을 열어 AVR이 준비되면 검색합니다. 제품을 선택하고 프롬프트에 따라 Wi-Fi 네트워크에 연결합니다. 또는 Apple 장치의 Wi-Fi 설정에서 Apple AirPlay 스피커 설정을 사용하여 JBL AVR을 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 있습니다. 재생 JBL AVR을 다음 앱 및 서비스에 연결하여 음악을 재생할 수 있습니다.
Page 50 휴대폰 또는 태블릿에 연결: • 소스 장치의 Bluetooth 페어링을 위해 AVR에서 Bluetooth 입력을 선택합니다. 입력 노브를 길게 눌러 페어링 모드를 시작합니다. Bluetooth 소스 장치를 페어링하려면 소스 장치에서 Bluetooth 설정을 열고 목록에서 MA7100HP/MA9100HP ######을(를) 검색합니다. 각 제품에는 고유 ID가 • 있습니다.
Page 51 출력 연결을 하기 전에 전원 코드가 앰프에서 분리되어 있는지 확인하고 각 앰프 출력에 연결된 라우드 스피커의 총 임피던스를 주의 깊게 검토하십시오. JBL은 최대 12AWG의 2도체 또는 4도체 헤비 게이지 스피커 와이어를 사용할 것을 권장합니다. 스피커 출력부의 비피복 전선, 스페이드 또는 바나나 플러그 종단을 허용하는 결박 단자형 커넥터를 통해 패시브 라우드스피커에 연결할 수 있습니다. 커넥터는 쌍으로...
Page 52 상표 및 라이센스 Apple ® , AirPlay ® , AirPlay Logo™, iPod ® , iPhone ® , iPad ® 는 미국 및 기타 국가에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple Inc.의 서비스 상표입니다. ® ® ® ® AirPlay 2는 iPhone , iPad , iPod touch (iOS 11.4 이상), Mac(OS X...
Page 53 Bluetooth 작동: 2400MHz~2483.5MHz, 최대 전력 13dBm e.i.r.p • Bluetooth LE 작동: 2400MHz~2483.5MHz, 최대 전력 12dBm e.i.r.p Wi-Fi: MA9100HP 무선 사양 • 802.11b/g/n 작동: 2400MHz~2483.5MHz, 최대 전력 20dBm e.i.r.p • 5GHz RLAN 802.11a/n/ac: 작동: 5150MHz~5250MHz, 최대 전력 23dBm e.i.r.p, 5250MHz~5350MHz, 5470MHz~5725MHz, 최대...
Page 54 © 2024 Harman International Industries, Incorporated. 모든 권리 보유. JBL은 미국 및 기타 국가에 등록된 Harman International Industries, Incorporated의 상표입니다. 기능, 사양, 외관은 예고 없이 변경될 수 있습니다. MA7100HP MA9100HP 빠른 시작 가이드 | rev1.6 20240730 | 기능, 사양, 외관은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 9/9페이지...
Page 55 MA7100HP|MA9100HP クイックスタートガイド �� 箱の内� JBL MAシリーズAVアンプをご購�いただきありがとうございます。75年�上の間、JBLは �界中のコンサート、スタジオ、�場、�でご使用いただけるクラス��のオーディオ� �を�作してきました。JBLは、一�のレコーディングアーティストやサウンドエンジニ JBL MA7100HPまたはMA9100HP AVアンプx1 アにとって間�いのない�択です。MAシリーズAVアンプは業界��品��で��・� クイックスタートガイドと��シートx1 �、��されており、卓�したホームシネマと��を体�していただくための重�な性� および��と、必須となる��性を提供します。ズAVアンプは業界��品��で��・ IRリモコンx1 ��、��されており、卓�したホームシネマと��を体�していただくための重�な性リモコン用単4�電池x2 �および��と、必須となる��性を提供します。 BluetoothとWi-Fi用アンテナx3 ��品の��と操作の��については、jbl.comのウェブサイトの�品ページをご�照くだ AC 電�コード- ��とタイプは地域により異なることがさい。さらにサポートが必�な場�は、�下の��のカスタマーサポートまでお気軽におあります問い�わせください。米国とカナダ国内� +1 888.691.4171 米国およびカナダ��の地域� +44 1707 668 012 JBL Premium Audioの��アプリのダウンロード: �� の��...
Page 56 フロントパネル ❷ ❸ ❽ ❶ ❹ ❺ ❻ ❼ スタンバイのオン/オフボタンメニューの�示/��示 �力�り替え/メニューナビゲーション/押して�択フロントパネルディスプレイの�るさ�� のディスプレイサラウンドモード�り替え前メニューに�るボリューム��/押してミュートリモコン ❶ ❷ スタンバイのオン/オフボタン ❹ ❸ メニューナビゲーション/�択と�動のコントロール* メニューに�る&メニューのオン/オフ ❺ ❻ フロントパネルディスプレイとアンダーグローライトの�るさ�� 力上/下 ❼ ❽ �量のアップ/ダウンサラウンドモードの�り替えミュート Bluetoothとオーディオストリーミングソース用の�動キーとして、リモコンの�択ボタンと左/右カーソルボタンを使用します 2/9ページ ©2024 Harman International|�徴、仕�、��は予告なしに�更されることがあります。...
Page 57 リアパネル ❶ ❺ ❽ ❾ (eARC) (ASSIGNABLE) ❷ ❸ ❹ ❻ ❼ ❿ MA7100HPを�示サブウーファー�力 USBソケット Ethernetソケット HDMI�力フォノ�力とアース HDMI�力アナログ�力 10. スピーカーレベル�力コネクタデジタル�力 11. 電�スイッチゾーン 2「PARTY」�力 12. 電��力 3/9ページ ©2024 Harman International|�徴、仕�、��は予告なしに�更されることがあります。...
Page 58 (ASSIGNABLE) AVアンプの��ができた�、AVアンプの電�を�れ、アプリを開いてAVアンプを見つけます。AVアンプを�択して手順に従い、Wi-FiネットワークにAVアンプを��します。別の��として、AppleデバイスのWi-Fi��のApple AirPlayスピーカー��を使用してJBL AVアンプを Wi-Fiネットワークに��することもできます。再生 JBL AVアンプは�下のアプリとサービスを�して��し、��を再生することができます� • Spotify Connect • Tidal Connect • Apple AirPlay • Chromecast（JBL PREMIUM AUDIOアプリまたはGoogle Homeアプリの��手順でGoogle��の受�が必�） • Roon（Roonアプリの��が必�） • SmartThingsで作動（SmartThingsハブおよびSmartThingsアプリで��が必�） JBL PREMIUM AUDIOアプリから、お気に�りの��およびその他のサービスにアクセスすることができますが、それだけではありません� インターネットラジオ • ポッドキャスト • ��みのUSBメディア • ローカルネットワークストレージ（UPnP）...
Page 59 Bluetoothの操作スマートホンまたはタブレットへの�� ソースデバイスのBluetoothペアリングを行うために、AVアンプのBluetooth�力を�択します。�力�り替えノブを押し�け、ペアリングモードを開 • �します。 Bluetoothソースデバイスとペアリングするには、ソースデバイスのBluetooth��を開き、リストからMA7100HP/MA9100HP ######をスキャンしま • す。各�品は固有のIDを持っています。 �力�り替えノブを回すボリュームノブを回して�量�� 押して「Bluetooth」を�択する押してミュート/ミュート�� 押し�けてペアリングモードを有�にするスマートホン/タブレットのBluetooth��を開きます。 MA7100HP/MA9100HP ######をスキャンして、リストから� 択します。各�品は固有のIDを持っています。 • AVアンプはペアリングされたデバイスを�大７つ��することができます。すでに7つが��されている場�は、�も古いペアリングが消�されます。ポータブルデバイスには�量スライダーが付いていることが�いため、ペアリング時に��剰な�量が�力されるのを�ぐために、AVアンプには予 • め�量の��が��されています。ボリュームのデフォルト�は20です。ワイヤレスヘッドホンを��する� ボタンを押して、TOP MENUにアクセスし、�声を�択します。 • Bluetoothヘッドホンをペアリングするには、リモコンの MENU スクロールダウンし、「Bluetoothの��」を�択します。 • • Bluetoothの��面で、モードを「��」に��します。 �に、スクロールダウンして「ペアリングの��」を�択し、「��する」を�択してBluetooth��デバイスの��を開�します。 • 見つけてペアリングするには、ヘッドホンをペアリングモードにする必�があります。 • 「��しています…」と�示されたら、ペアリング可�なBluetooth��デバイスがリスト�示されます。スクロールダウンして�しいBluetooth��デ •...
Page 60 �声/動��力に��する JBLは��のケーブルまたは専用の有�ケーブルの使用をお�めします。 ��に使用されるケーブル HDMIケーブルアナログオーディオケーブル（RCAタイプ、シングルエンド+シールド）同軸デジタルケーブル（75Ωインピーダンス） �デジタルケーブル �力コネクタの配� �力��をする前に、アンプから電�コードが抜いてあることを�かめ、各アンプ�力に��されたスピーカー用の�インピーダンスを��に再��してください。 JBLは2�または4�の、��12AWGの�いスピーカーケーブルの使用をお�めします。スピーカー�力は、��、スペードまたはバナナプラグ��に��したスピーカー��コネクタを�してパッシブスピーカーに��します。コネクタはペアでグループ�されています。各ペアは2個のケーブル��で構成されています�陽電�（+）と負電�（–）ですスピーカーケーブルを��を使ってスピーカー��に�り付けるには、ケーブルの陽電�と負電�のリード�の�から��材を�10mm剥がし、��するスピーカー��コネクタに��の�を�し�み、��を固�するためにネジ�め��を�めます。各スピーカーでこの手順を�り�します。 ��スピーカーケーブルの��がスピーカー��から�き�ないように��します。��がリアパネルに��している、または+と-側が�いに��している場�は、保�回路が作動することがあります。スピーカー��への�� スピーカーに�� 陽電� + �� 負電� – 黒� サブウーファーに��するサブウーファーケーブルを使ってサブウーファーに��します。��には、2�のサブウーファーを��することができます。それぞれのサブウーファー� �から同一の��が�力されます。 SUB OUT SUBWOOFER INPUT 6/9ページ ©2024 Harman International|�徴、仕�、��は予告なしに�更されることがあります。...
Page 61 �標およびライセンス、AirPlay とAirPlay Logo™、iPod 、iPhone とiPad はApple Inc.の�標です。米国およびその他の国で��されていま Apple ® ® ® ® ® す。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。、iPad 、そしてiPod touch 、OS X ® ® ® ® AirPlay 2はiOS 11.4またはそれ��を��のiPhone Mountain Lionまたはそれ��を��の ® Mac、 iTunes 10.2.2またはそれ��を��のPCで作動します。 Spotifyソフトウェアは�のサイトで見られる�三者のライセンスに従うものとします�https://developer.spotify.com/legal/third- party-licenses/ の��標です Wi-Fi CERTIFIED™ロゴはWi-Fi Alliance ®...
Page 62 MA7100HPのワイヤレス Wi-Fi� 仕� �大�力20dBmの等価等��電力で、2400MHz-2483.5MHzでの802.11b/g/n動作 • • 5GHz RLAN 802.11a/n/ac��大�力23dBmの等価等��電力で、5150MHz-5250MHzでの動作、�大�力で5250MHz- 5350MHz、5470MHz-5725MHz�20dBmの等価等��電力 �大�力14dBmの等価等��電力で、5725MHz-5825MHzでの5.8G RLAN動作 • ��が5150-5350MHzの周波�帯域で動作する場�は、�内のみの使用に�られます Bluetoothプロファイル�a2dp、avrcp、avdtp、avctp、vcp、vcs、mcp、mcs Bluetooth� �大�力13dBmの等価等��電力で、2400MHz-2483.5MHzでのBluetooth動作 • �大�力12dBmの等価等��電力で、2400MHz-2483.5MHzでのBluetooth LE動作 • MA9100HPのワイヤレス Wi-Fi� 仕� �大�力20dBmの等価等��電力で、2400MHz-2483.5MHzでの802.11b/g/n動作 • • 5GHz RLAN 802.11a/n/ac��大�力23dBmの等価等��電力で、5150MHz-5250MHzでの動作、�大�力で5250MHz- 5350MHz、5470MHz-5725MHz�20dBmの等価等��電力 �大�力14dBmの等価等��電力で、5725MHz-5825MHzでの5.8G RLAN動作 • ��が5150-5350MHzの周波�帯域で動作する場�は、�内のみの使用に�られますこの��は��体と�体の間を��20cm�して��し、操作する必�があります。 8/9ページ ©2024 Harman International|�徴、仕�、��は予告なしに�更されることがあります。...
Page 63 EMEA Liaison Oﬃce, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands. 英国事��の��Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom. © 2024 Harman International Industries, Incorporated。��・��を禁じます。 JBLは、米国とその他の国で��されているHarman International Industries, Incorporatedの�標です。 �徴、仕�、��は予告なしに�更されることがあります。 MA7100HP MA9100HPクイックスタートガイド | rev1.6 20240730 | �徴、仕�、��は予告なしに�更されることがあります。 9/9ページ...
Page 64 Conteúdo da caixa a JBL desenvolve o melhor em equipamentos de som para salas de concerto, estúdios, cinemas e casas em todo o mundo, na sua classe. Os produtos JBL são os preferidos 1 x Receptor AV JBL MA7100HP ou MA9100HP dos melhores artistas e engenheiros de som.
Page 65 PTBR Painel frontal ❷ ❸ ❽ ❶ ❹ ❺ ❻ ❼ Botão de ligar/desligar o modo de espera Botão de exibir/ocultar menu Seletor de entrada/Navegação no menu/Pressionar para selecionar Botão DIM Visor da unidade Diminuir/aumentar o surround Botão de voltar do menu Seletor de volume/Pressionar para ativar mudo Controle remoto ❶...
Page 66 PTBR Painel traseiro ❶ ❺ ❽ ❾ (eARC) (ASSIGNABLE) ❷ ❸ ❹ ❻ ❼ ❿ *MA7100HP em exibição Conector USB Saídas de subwoofer Conector Ethernet Saídas HDMI Entrada phono e aterramento Entradas HDMI Entradas analógicas 10. Conectores de saídas de nível da caixa de som Entradas digitais 11.
Page 67 Ligue o AVR e abra o aplicativo para reconhecê-lo após o AVR estar pronto. Selecione-o e siga as instruções para conectá-lo à sua rede Wi-Fi. Alternativamente, você pode conectar o JBL AVR à sua rede Wi-Fi usando a configuração de caixa de som do Apple AirPlay nas configurações Wi-Fi do seu dispositivo Apple.
Page 68 Para emparelhar seu dispositivo de origem Bluetooth, abra as configurações Bluetooth no seu dispositivo de origem e procure por MA7100HP/ • MA9100HP ###### na lista. Cada produto tem um ID único. Gire o seletor de entrada Gire para controlar o volume Pressione para selecionar "Bluetooth"...
Page 69 A JBL recomenda usar fio robusto, de dois ou quatro condutores e até 12 AWG para as caixas de som. As saídas para caixas de som fornecem conexão a alto-falantes passivos através de conectores tipo borne de ligação que aceitam terminações com plugue de fio nu, garfo ou banana.
Page 70 PTBR Marcas registradas e licenças Apple ® , AirPlay ® e AirPlay Logo™, iPod ® , iPhone ® e iPad ® são marcas registradas da Apple Inc., App Store é uma marca de serviço da Apple Inc. ® ® ® ®...
Page 71 Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para mais informações, consulte o site da Anatel: https://www.gov.br/anatel/pt-br MA9100HP: Incorpora produto homologado pela Anatel sob números: 24327-23-07120 - (Módulo Bluetooth QCC5181)/21447-22-06506 - (Módulo Wifi AP72598V).
Page 72 JBL é uma marca comercial da Harman International Industries, Incorporated registrada nos Estados Unidos e em outros países. Recursos, especificações e aparência sujeitos a alterações sem aviso prévio. MA7100HP MA9100HP Guia de início rápido | rev1.6 20240730 | Recursos, especificações e aparência sujeitos a alterações sem aviso prévio. Pág. 9 de 9...

This manual is also suitable for:

Ma7100hp