Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SPIELKOFFER-SET
PLAY CASE SET
VALISE DE JEU
SPIELKOFFER-SET
Gebrauchsanweisung
VALISE DE JEU
Notice d'utilisation
WALIZKA DO ZABAWY - ZESTAW
Instrukcja użytkowania
KUFRÍK NA HRANIE
Návod na použivanie
LEGEKUFFERT-SÆT
Brugervejledning
JÁTSZÓTÁSKA-KÉSZLET
Használati útmutató
IAN 477558_2401
PLAY CASE SET
Instructions for use
SPEELKOFFERSET
Gebruiksaanwijzing
KUFŘÍK S HERNÍ SADOU
Návod k použití
MALETÍN DE JUEGOS
Instrucciones de uso
SET VALIGETTA DA GIOCO
Istruzioni d'uso
1
Advertisement
Related Manuals for Peppa Pig 477558 2401
Summary of Contents for Peppa Pig 477558 2401
- Page 1 SPIELKOFFER-SET PLAY CASE SET VALISE DE JEU SPIELKOFFER-SET PLAY CASE SET Gebrauchsanweisung Instructions for use VALISE DE JEU SPEELKOFFERSET Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing WALIZKA DO ZABAWY - ZESTAW KUFŘÍK S HERNÍ SADOU Instrukcja użytkowania Návod k použití KUFRÍK NA HRANIE MALETÍN DE JUEGOS Návod na použivanie Instrucciones de uso LEGEKUFFERT-SÆT...
- Page 2 Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich senen mit dem Artikel spielen. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Dieser Artikel enthält kleine Magnete. Ver- vertraut.
- Page 3 Der Recycling-Code dient der Kennzeich- Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht. nung verschiedener Materialien zur Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewähr- Rückführung in den Wiederverwertungs- leistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen kreislauf (Recycling). Der Code besteht aus Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht einem Recyclingsymbol für den Verwertungs- eingeschränkt.
- Page 4 Congratulations! Safety information You have chosen to purchase a high-quality • Children may play with this product only product. Familiarise yourself with the product under adult supervision. before using it for the first time. • This product includes small magnets. Swallow- Read the following instructions ing a magnet can lead to serious injury! If a for use carefully.
- Page 5 Notes on the guarantee and IAN: 477558_2401 Service Great Britain service handling Tel.: 0800 404 7657 The product was produced with great care and E-Mail: deltasport@lidl.co.uk under continuous quality control. DELTA-SPORT Service Ireland HANDELSKONTOR GmbH gives private end Tel.: 1800 101010 customers a three-year guarantee on this product E-Mail: deltasport@lidl.ie from the date of purchase (guarantee period) in...
- Page 6 Félicitations ! Consignes de sécurité Vous venez d’acquérir un article de grande • Les enfants ne doivent jouer avec l’article que qualité. Avant la première utilisation, familiari- sous la surveillance d’adultes. sez-vous avec l’article. • Cet article contient des petits aimants. Les Pour cela, veuillez lire attentive- aimants avalés peuvent occasionner des ment la notice d’utilisation...
- Page 7 Éliminez le produit et l’emballage dans le res- Si vous avez des plaintes à formuler, veuillez pect de l’environnement. d’abord contacter le service d’assistance téléphonique ci-dessous ou nous contacter par Le code de recyclage est utilisé pour courrier électronique. Si le cas est couvert par identifier les différents matériaux à...
- Page 8 Article L217-5 du Code de la consom- IAN : 477558_2401 mation Service France Le bien est conforme au contrat : Tel. : 0800 919 270 1° S’il est propre à l‘usage habituellement at- E-Mail : deltasport@lidl.fr tendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : Service Belgique •...
- Page 9 Gefeliciteerd! Veiligheidstips Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig • Kinderen mogen alleen onder toezicht van artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het volwassenen met het artikel spelen. eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. • Dit artikel bevat kleine magneten. Ingeslikte Lees hiervoor de volgende magneten kunnen ernstige letsels veroorza- gebruiksaanwijzing zorgvuldig...
- Page 10 De recyclingcode dient om verschillende Gelieve u bij klachten in eerste instantie tot de materialen voor recyclingdoeleinden te hieronder vermelde servicehotline te richten of kenmerken. De code bestaat uit een met ons per e-mail contact op te nemen. Is er recyclingsymbool voor de recyclingcyclus en sprake van een garantiegeval, dan wordt het ar- een nummer dat het materiaal kenmerkt.
- Page 11 Wskazówki Gratulujemy! Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- bezpieczeństwa stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać się z produktem przed jego pierwszym użyciem. • Dzieci mogą bawić się artykułem tylko pod Należy uważnie przeczytać nadzorem osób dorosłych. następującą instrukcję użytkowa- •...
- Page 12 Uwagi odnośnie recyklingu Roszczenia z tytułu gwarancji można zgłaszać wyłącznie w okresie gwarancyjnym za okaza- Artykuł i materiały opakowaniowe niem oryginalnego dowodu zakupu. Prosimy należy usunąć zgodnie z aktualnie zatem zachować oryginalny dowód zakupu! obowiązującymi miejscowymi przepisa- W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy mi.
- Page 13 Srdečně blahopřejeme! Bezpečnostní pokyny Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- • Děti si smějí s výrobkem hrát jen pod dohle- bek. Před prvním použitím se prosím seznamte dem dospělých. s tímto výrobkem. • Tento výrobek obsahuje malé magnety. Spolk- Pozorně...
- Page 14 Pokyny k záruce a průběhu služby Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncovým privátním zákaz- níkům na tento výrobek tři roky záruky od data nákupu (záruční lhůta) podle následující ustanovení. Záruka se týká pouze vad materiálu a závad ve zpracování.
- Page 15 Blahoželáme! Bezpečnostné pokyny Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný • Deti sa smú hrať s výrobkom len pod dohľa- výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom dom dospelých. dôkladne oboznámte. • Tento výrobok obsahuje malé magnety. Pozorne si prečítajte tento návod Prehltnuté...
- Page 16 Pokyny k záruke a priebehu servisu Výrobok bol vyrobený veľmi starostlivo a pod stálou kontrolou. Na tento výrobok poskytuje DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH súk- romným koncovým užívateľom trojročnú záruku odo dňa kúpy (záručná lehota) po splnení nasledovných podmienok. Záruka platí len na chyby materiálu a spracovania.
- Page 17 Indicaciones de ¡Enhorabuena! Con su compra se ha decidido por un artículo seguridad de gran calidad. Familiarícese con el artículo antes de usarlo por primera vez. • A los niños solo se les permite jugar con el Para ello, lea detenidamente las artículo bajo la supervisión de un adulto.
- Page 18 El código de reciclaje se emplea para Por favor, dirija sus quejas primero a la línea señalizar los diferentes materiales para telefónica del servicio de atención al cliente que su retorno al ciclo de reciclaje. El código se indica a continuación o póngase en contacto se compone de un símbolo de reciclaje para el con nosotros por correo electrónico.
- Page 19 Hjertelig tillykke! Sikkerhedsanvisninger Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær • Børn må kun lege med legetøjet under opsyn produktet at kende, inden du bruger det første af en voksen. gang. • Denne artikel indeholder små magneter. Det gør du ved at læse nedenstå- Slugte magneter kan forårsage alvorlige kvæ- ende brugervejledning omhygge- stelser! Hvis en magnet sluges, opsøg straks...
- Page 20 Oplysninger om garanti og servicehåndtering Varen er fremstillet med største omhu og under løbende kontrol. DELTA-SPORT HANDELS- KONTOR GmbH yder private slutkunder tre års garanti på varen fra købsdato (Garantifrist) i henhold til følgende bestemmelser. Garantien gælder kun for materiale- og fremstillingsfejl. Garantien dækker ikke dele, der udsættes for normal slitage og derfor må...
- Page 21 Congratulazioni! Indicazioni di sicurezza Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- • I bambini possono giocare con l’articolo solo sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di se sorvegliati da persone adulte. cominciare ad utilizzarlo. • Questo articolo contiene dei piccoli magneti. Leggere attentamente le seguenti Se inghiottiti, i magneti possono provocare istruzioni d’uso.
- Page 22 Il codice di riciclaggio serve per indicare Ciò vale anche per le parti sostituite oppure i diversi materiali per il loro ritorno al riparate. ciclo di riutilizzo (recycling). Il codice è In caso di contestazione rivolgersi dapprima composto da un simbolo di riciclaggio per il alla hotline di assistenza sotto indicata oppure ciclo di riutilizzo e da un numero che contraddi- mettersi in contatto con noi via e-mail.
- Page 23 Szívből gratulálunk! Biztonsági utasítások Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- • Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a játszhatnak a termékkel. termékkel. • A termék kis mágneseket tartalmaz. A lenyelt Figyelmesen olvassa el az alábbi mágnesek súlyos sérüléseket okozhatnak. használati útmutatót.
- Page 24 Az újrahasznosítási kód az újrafelhasz- A jelen garancia nem korlátozza az Ön törvé- nálási ciklusba való visszavezetésre nyes jogait, különösen a mindenkori értékesítővel (újrahasznosítás) szánt különböző szembeni garanciaigényét. anyagok azonosítására szolgál. A kód az IAN: 477558_2401 újrahasznosítási ciklus újrahasznosítási szimbólu- Szerviz Magyarország mából és az anyagot azonosító...
- Page 28 MANUFACTURED UNDER LICENSE BY OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY Distributor: DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, Wragekamp 6, 22397 Hamburg, GERMANY 06/2024 Delta-Sport-Nr.: SK-14902 © 2024 ABD Ltd/Ent. One UK Ltd./Hasbro IAN 477558_2401...
Need help?
Do you have a question about the 477558 2401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers