Related Manuals for delight 55359SK
Summary of Contents for delight 55359SK
- Page 1 SMART SOCKET - WITH POWER CONSUMPTION METER SMART KONNEKTOR - FOGYASZTÁSMÉRŐVEL SMART ZÁSUVKA - S MERANÍM SPOTREBY SMART ZÁSUVKA - S MERAČOM SPOTREBY PRIZĂ SMART - CU CONTOR - COMPATIBILĂ...
- Page 2 USER’S GUIDE This product is an excellent solution if you want to turn your home into a smart home. Attention! The user manual does not present all the functions of the application! Check with the app maker for more information. I.
- Page 3 SMART SOCKET - WITH POWER CONSUMPTION METER 3.5 After successful pairing, a window will appear on the phone screen in which you can name the product, which will make it easier for you to manage the location of the devices. We recommend names according to the location or the connected device.
- Page 4 USER’S GUIDE Tap the download icon in the „update device” row. After downloading, the product will be updated automatically. During the update, the product goes „offline”, i.e. it cannot be switched on. 8. OFFLINE STATUS If the network - to which the product is connected - does not have internet access, the product goes offline and cannot be used.
- Page 5 SMART SOCKET - WITH POWER CONSUMPTION METER AMAZON ALEXA WHAT YOU WILL NEED 1. Download and install the Amazon Alexa App. 2. Register an Alexa user account. Pair your user account with your Amazon Echo. (if you haven’t done it before) How do you connect Echo to Tuya Smart? 1.
- Page 6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez a termék kiváló megoldást nyújt, ha otthonát okosotthonná kívánja alakítani. Figyelem! A használati útmutató nem mutatja be a kezeléshez szükséges applikáció összes funkcióját! Ezekről tájékozódjon az alkalmazás készítőjénél. I. ÜZEMBEHELYEZÉS 1. PROGRAM TELEPÍTÉSE 1.1 Telepítse a TuyaSmart alkalmazást okostelefonjára vagy tabletjére és ha még nem rendelkezik Tuya felhasználói fiókkal regisztráljon, majd jelentkezzen be.
- Page 7 SMART KONNEKTOR - FOGYASZTÁSMÉRŐVEL 3.5 Sikeres párosítás után megjelenik a telefon képernyőjén egy ablak, melyben lehetősége van a terméket elnevezni, ezáltal a továbbiakban könnyebben kezelheti az eszközöket, melyik hol található. Javasoljuk hely vagy a csatlakoztatott eszköz szerinti elnevezéseket. (pl.: TV, konyhai konnektor, éjjeli lámpa...) 3.6 Ha nem sikerül a termék párosítása áramtalanítsa a készüléket, várjon pár másodpercet és próbálja meg újból a 2.) ponttól újrakezdeni a folyamatot.
- Page 8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A letöltés után a termék frissítése automatikusan megtörténik. A frissítés során a termék „offline” állapotba kerül, azaz nem lehetséges a kapcsolása. 8. OFFLINE ÁLLAPOT Ha a hálózat – melyhez a termék kapcsolódik – nem rendelkezik internet hozzáféréssel, úgy a termék offline állapotba kerül és nem használható.
- Page 9 SMART KONNEKTOR - FOGYASZTÁSMÉRŐVEL AMAZON ALEXA Amire szüksége lesz 1. Töltse le és telepítse az Amazon Alexa App-ot. 2. Regisztráljon egy Alexa felhasználói fiókot. Párosítsa össze az felhasználói fiókot az Amazon Echo-val. (ha korábban még nem tette meg) Hogyan kapcsolja össze az Echo-t a Tuya Smart-tal? 1.
- Page 10 NÁVOD NA POUŽITÍ Tento produkt je výbornou pomůckou, pokud ze své domácnosti chcete udělat smart domácnost. Pozor! Návod k použití neobsahuje všechny funkce aplikace potřebné pro správu. Další informace získáte od výrobce aplikace. I. PROVOZOVÁNÍ 1. INSTALACE PROGRAMU 1.1 Nainstalujte na svůj telefon nebo tablet aplikaci TuyaSmart, pokud nemáte Tuya uživatelský účet, zaregistrujte se a následně...
- Page 11 SMART ZÁSUVKA - S MERANÍM SPOTREBY 3.6 Pokud se párování produktu nezdaří a zařízení odpojte ze sítě, počkejte několik sekund a zkuste restartovat proces od bodu 2.). 2. OVLÁDANÍ 4. OVLÁDÁNÍ PŘIPOJENÉHO ZAŘÍZENÍ 4.1 Zařízení připojené k telefonu můžete zapnout nebo vypnout dvěma způsoby: •...
- Page 12 NÁVOD NA POUŽITÍ 9. RESETOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Stiskněte tlačítko na krytu přístroje alespoň na 5 sekund. Potom zařízení zapomene přístup k síti Wi-Fi a všechna ostatní nastavení. PŘÍKAZY SCÉN V aplikaci Tuya vyberte položku nabídky „chytré funkce“ ve spodní části a poté kartu „Příkaz scény“ v horní části. Zde můžete vytvářet nové...
- Page 13 SMART ZÁSUVKA - S MERAČOM SPOTREBY AMAZON ALEXA Co budete potřebovat 1. Stáhněte a nainstalujte aplikaci Amazon Alexa. 2. Zaregistrujte uživatelský účet Amazon Alexa. Párujte uživatelský účet s Amazon Echo (pokud jste to již předčasem neudělali) Jak připojit Echo k Tuya Smart? 1.
- Page 14 NÁVOD NA POUŽITÍ Tento produkt je výbornou pomôckou, ak zo svojej domácnosti chcete spraviť smart domácnosť. Pozor! Návod na použitie neobsahuje všetky funkcie aplikácie potrebné na správu. Ďalšie informácie získate od výrobcu aplikácie. I. PREVÁDZKOVANIE 1. INŠTALÁCIA PROGRAMU 1.1 Nainštalujte na svoj telefón alebo tablet aplikáciu TuyaSmart, ak nemáte Tuya používateľské konto, zaregistrujte sa a následne sa prihláste.
- Page 15 SMART ZÁSUVKA - S MERAČOM SPOTREBY 3.5 Po úspešnom spárovaní sa na obrazovke telefónu zobrazí okno, v ktorom môžete produkt pomenovať, aby ste v budúcnosti mohli jednoduchšie spravovať zariadenia, ktoré sa kde nachádza. Názvy odporúčame podľa lokality alebo pripojeného zariadenia. (napr.: TV, kuchynská zásuvka, nočná lampa...) 3.6 Ak sa párovanie produktu nepodarí...
- Page 16 NÁVOD NA POUŽITÍ 8. OFFLINE STAV Ak sieť, ku ktorej je produkt pripojený, nemá prístup na internet, produkt prejde do režimu offline a nebude ho možné použiť. Ak máte prístup na internet, ale stále nemáte prístup k produktu, skontrolujte, či LED na zariadení svieti a či je napájanie správne.
- Page 17 SMART ZÁSUVKA - S MERAČOM SPOTREBY AMAZON ALEXA Čo budete potrebovať 1. Stiahnite a nainštalujte aplikáciu Amazon Alexa. 2. Zaregistrujte používateľské konto Amazon Alexa. Párujte používateľské konto s Amazon Echo (ak ste to už predčasom nespravili) Ako pripojiť Echo k Tuya Smart? 1.
- Page 18 GHIDUL UTILIZATORULUI Acest produs este o soluție excelentă dacă doriți să vă transformați casa într-una casă inteligentă. Atenţie! Manualul de utilizare nu prezintă toate funcțiile aplicației! Consultați producătorul aplicației pentru mai multe informații. I. PORNIRE 1. INSTALAREA PROGRAMULUI 1.1 Instalați aplicația TuyaSmart pe smartphone sau tabletă și, dacă nu aveți încă un cont de utilizator Tuya, înregistrați- vă, apoi conectați-vă.
- Page 19 PRIZĂ SMART - CU CONTOR - COMPATIBILĂ vă va facilita gestionarea locației dispozitivelor. Vă recomandăm nume în funcție de locație sau de dispozitivul conectat. (de exemplu: televizor, priză de bucătărie, lampă de noptieră...) 3.6 Dacă împerecherea produsului eșuează și dispozitivul oprește alimentarea, așteptați câteva secunde și încercați să reporniți procesul de la punctul 2).
- Page 20 GHIDUL UTILIZATORULUI 8. MODUL OFFLINE Dacă rețeaua - la care este conectat produsul - nu are acces la internet, produsul este offline și nu poate fi utilizat. Dacă aveți acces la internet, dar tot nu puteți accesa produsul, verificați dacă LED-ul de pe dispozitiv este aprins și dacă sursa de alimentare este corectă.
- Page 21 PRIZĂ SMART - CU CONTOR - COMPATIBILĂ AMAZON ALEXA Ce este necesar 1. Descărcați și instalați Amazon Alexa App. 2. Înregistrați un cont de utilizator Alexa. Asociați contul dvs. de utilizator cu Amazon Echo. (dacă nu ați făcut-o înainte) Cum conectezi Echo la Tuya Smart? Deschideți aplicația Alexa și faceți Selectați elementul de meniu 3.
Need help?
Do you have a question about the 55359SK and is the answer not in the manual?
Questions and answers