Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Definitive Technology DYMENSION OUTDOOR LS-80
Summary of Contents for Definitive Technology DYMENSION OUTDOOR LS-80
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 安装说明 LS-80 | LS-100...
- Page 2 Important Product Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
- Page 3 1. Introduction The Definitive Technology LS-80 and LS-100 subwoofers are engineered to deliver enveloping bass and durability in residential and light commercial outdoor audio applications. The LS Series subwoofers can be used in combination with Definitive Technology LS-400 satellite speakers, AW Series under-eave outdoor speakers, BL Series bollard speakers or combined with other custom outdoor speaker systems.
- Page 4 4. Choosing the Speaker Wire Type We recommend using color-coded, 4-conductor direct-burial speaker wire, such as ‘14/4’ (14-gauge, 4-conductor). Refer to the wiring chart below to determine the minimum required wire gauge for a given distance. Wire Gauge Distance 16 AWG Up to 150' (45 meters) 14 AWG Up to 250' (80 meters)
- Page 5 Speakers Per Impedance Channel Load Speakers Per Impedance Channel Load Amp Channel Per Speaker Impedance Amp Channel Per Speaker Impedance 1 + Sub 4Ω Not Recommended 1 + Sub 32Ω 6.4Ω 1 + Sub 8Ω 4Ω 2 + Sub 32Ω 5.4Ω...
- Page 6 Using 2-Conductor Wire or Low-Voltage Lighting Wire Unwind the 2-conductor wire spool towards the amplifier from the furthest speaker, leaving the wire attached to the spool at the amplifier end. Do not connect the wires to the amplifier at this time. Starting at the speaker furthest from the amplifier, strip 3/4"...
- Page 7 7. Installing the Subwoofer The subwoofer can be connected anywhere in the daisy chain. However, positioning the subwoofer in the middle of the daisy chain with equal spacing between the speakers will typically provide a more balanced frequency response across the listening area.
- Page 8 LS-80 Specifications Speaker Type / Electrical Woofer 8" Frequency Response (-3 dB) 45 Hz to 105 Hz Impedance 8Ω nominal per channel x 2 channels Power Handling 200W Sensitivity (2.83 V @ 1 m) 84 dB SPL Physical Enclosure Material Rating IP54 rated for outdoor use Product Dimensions (W x D x H)
- Page 9 Limited 5-Year Warranty (United States and Canada) Definitive Technology, LLC (herein “Definitive”) warrants to the original purchaser only that this Definitive Loudspeaker Product (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a limited period of five (5) years from the date of original retail purchase from a Definitive Authorized Dealer.
- Page 10 Informations importantes sur le produit CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. Ne bloquez aucune bouche d’aération. Installer conformément aux instructions du fabricant.
- Page 11 Les subwoofers de la série LS peuvent être utilisés en combinaison avec les satellites Definitive Technology LS-400 à pose sous le toit, les enceintes extérieures à pose sous le toit de la série AW, les enceintes enterrées de la série BL ou en combinaison avec d’autres systèmes d’enceintes extérieures personnalisés.
- Page 12 4. Choix du type de câble d’enceinte Nous recommandons l’utilisation d’un câble d’enceinte à 4 conducteurs et pose en pleine terre, tel que « 14/4 » (14- jauge, 4-conducteurs). Consultez le schéma de câblage ci-dessous pour déterminer le calibre de câble minimum requis pour une distance donnée.
- Page 13 Enceintes par Impédance Impédance de Enceintes par Impédance Impédance de canal Amp par enceinte charge de canal canal Amp par enceinte charge de canal 1 + Sub 4 Ω Non recommandé 1 + Sub 32 Ω 6,4 Ω 1 + Sub 8 Ω 4 Ω 2 + Sub 32 Ω...
- Page 14 Utilisation d’un câble 2-Conducteurs ou d’un fil d’éclairage basse tension Dérouler la bobine de câble à 2 conducteurs vers l'amplificateur à partir de l’enceinte la plus éloignée, en laissant le câble fixé à la bobine à l'extrémité de l'amplificateur. Ne connectez pas les câbles à l'amplificateur pour l’instant.
- Page 15 7. Installation du subwoofer Le subwoofer peut être connecté n’importe où dans la connexion en série. Cependant, le positionnement du subwoofer au milieu de la série avec un espacement égal entre les enceintes fournit généralement une réponse de fréquences plus équilibrée dans la zone d’écoute.
- Page 16 Caractéristiques du LS-80 Type d’enceinte / Électrique Woofer 200 mm (8 po) Fréquence de réponse (-3 dB) 45 Hz à 105 Hz Impédance 8 Ω nominal par canal x 2 canaux Puissance nominale 200 W Sensibilité (2,83 V à 1 m) 84 dB SPL Physique Matériau du boîtier Notation Indice de protection IP54 pour une utilisation en extérieur Dimensions du produit (L x H x P) 324 mm (12,76 po) x 328 mm (12,91 po) x 665 mm (26,18 po) Poids du produit...
- Page 17 Garantie limitée de 5 ans (États-Unis et Canada) Definitive Technology, LLC (ci-après « Définitive ») garantit à l’acheteur d’origine uniquement que ce produit Definitive Loudspeaker (le « Produit ») sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période limitée de cinq (5) ans à...
- Page 18 Información importante del producto INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Limpie solo con un paño seco. No bloquee las aberturas de ventilación. Haga la instalación conforme a las instrucciones del fabricante.
- Page 19 Los subwoofers de la serie LS se pueden utilizar en combinación con los altavoces satélite Definitive Technology LS-400, los altavoces para exteriores bajo aleros de la serie AW, los altavoces para bolardos de la serie BL o combinados con otros sistemas de altavoces para exteriores personalizados.
- Page 20 4. Elección del tipo de cable del altavoz Recomendamos utilizar un cable de altavoz de entierro directo de 4 conductores y codificado por colores, como "14/4" (calibre 14, 4 conductores). Consulte la siguiente tabla de cableado para determinar el calibre de cable mínimo requerido para una distancia determinada.
- Page 21 Altavoces por canal Impedancia Impedancia de Altavoces por canal Impedancia Impedancia de de amplificación por altavoz carga de canal de amplificación por altavoz carga de canal 1 + Sub 4Ω No recomendado 1 + Sub 32Ω 6,4Ω 1 + Sub 8Ω...
- Page 22 Uso de cable de 2 conductores o cable de iluminación de baja tensión Desenrolle la bobina de cable de 2 conductores hacia el amplificador desde el altavoz más alejado, dejando el cable conectado a la bobina en el extremo del amplificador.
- Page 23 7. Instalación del subwoofer El altavoz de subwoofer se puede conectar en cualquier parte de la cadena. Sin embargo, situe el subwoofer en el centro de la cadena con la misma separación entre los altavoces suele proporcionar una respuesta de frecuencia más equilibrada en toda la zona de escucha.
- Page 24 Especificaciones del LS-80 Tipo de altavoz / Eléctrico Woofer 8 pulgadas Respuesta de frecuencia (-3 dB) De 45 Hz a 105 Hz Impedancia 8Ω nominal por canal x 2 canales Potencia soportada 200W Sensibilidad (2,83 V a 1 m) 84 dB SPL Físico Material de la carcasa Calificación...
- Page 25 重要产品信息 重要安全说明 使用注意事项 「产品中有害物质的名称及含量」...
- Page 26 1. 简介 2. 包装盒内包含物品 确 盒 母 x 文档 3. 规划安装 图 1 每 尝试 够 程度 减 整 峰值 谷值 景观 师 潜 淹 常见的 LS-80/LS-100 应用： 见图 图 2 见图 见图 场 注意： 台 米 ； 台 米 图...
- Page 27 4. 选择扬声器线类型 我 颜色 码 芯直埋 “ ” 芯 图确 线规 距离 尺 米 尺 米 注意： 直埋 腐蚀 延伸信 整 也 压 但 芯 芯 左 道 右 道 母 5. 准备扬声器安装 推荐物品 铲 剥 钳 圆形 剥 钳 美 刀 轴...
- Page 28 每个放大器通道 每个扬声器 每个放大器通道 每个扬声器 通道负载阻抗 通道负载阻抗 的扬声器数量 的阻抗 的扬声器数量 的阻抗 Ω 荐 Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω 并联扬声器和低音炮时每个放大器通道的阻抗 6. 安装卫星扬声器 重要提示： 圈 阻抗 欧姆 具 道 确 负载 错误 导致 负载 使用...
- Page 29 使用 2 芯线或低压照明线 芯 轴 向 展开 连 端 轴 连 开始 剥去 道 埋 割端 厘米 绝缘层 剥去 尾纤末端 绝缘层 见图 扎 直埋 连 尾纤 见图 扭转 极 连 负极 连 硅 填充 母拧 极 来自放大器 负极 确 没 铜 裹每...
- Page 30 7. 安装低音炮 连 菊花 菊花 整 样 厘米 轴侧拉 每 厘米 样 沟槽 土 就 扭 拉紧 扎 固 力 见图 右 道 极 拧 右 道 负极 左 道 复 述步骤 连 考 左右 道 极性 埋线 低音炮线圈 2 白色...
- Page 31 LS-80 规格 扬声器类型/电气特性 单 阻抗 每 道 Ω 值 x 道 承载功 灵敏度 米处 物理特性 聚乙烯醇 护 级 级 尺 宽 x 深 x 毫米 毫米 毫米 千克 磅 发 化 恕 知 LS-100 规格 扬声器类型/电气特性 单 阻抗 每 道 Ω 值...
- Page 33 Share Photos | Partager Des Photos | Compartir Fotos | 分享 #Dymension Sound United, LLC 5541 Fermi Court Designed & Engineered in USA | Conçu et fabriqué aux États-Unis Carlsbad, CA 92008 Made in China | Fabriqué en Chine U.S.A. HBP5059...
Need help?
Do you have a question about the DYMENSION OUTDOOR LS-80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers