Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Definitive Technology DYMENSION OUTDOOR AW-450
Summary of Contents for Definitive Technology DYMENSION OUTDOOR AW-450
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 安装说明 AW-450 | AW-550 | AW-650...
-
Page 2: Important Product Information
Important Product Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. -
Page 3: Box Contents
1. Introduction The Definitive Technology All-Weather (AW) Series indoor/outdoor speakers are unique high-performance products developed for superb music reproduction in domestic and commercial indoor/outdoor applications, such as restaurants and bars. The AW-450, AW-550 and AW-650 speakers use specially developed materials and components, brought together to achieve a level of superior sound quality and durability in all-weather speakers. -
Page 4: Mounting The Speakers
4. Mounting the Speakers Installation of AW Series speakers requires tools such as a drill and screwdriver. If you have questions about the skills or tools required to install these products, please consult your Definitive Technology dealer, general contractor or professional installer. -
Page 5: Connecting The Speakers
5. Connecting the Speakers Speaker Wiring Refer to the wiring chart below to determine the minimum required wire gauge for a given distance. Wire Gauge Distance 16 AWG Up to 150' (45 meters) 14 AWG Up to 250' (80 meters) Connecting the Speakers It is critical for proper performance that both speakers (left and right) be connected in proper polarity. - Page 6 AW-450 Specifications Speaker Type / Electrical 4.5" bass/midrange driver x1 Drivers 4"x 6" pressure-driven low-bass radiator x1 25 mm aluminum-oxide dome tweeter x1 Inputs Nickel-plated 5-way binding posts Frequency Response (-3dB) 86 Hz to 24 kHz Nominal Impedance 4Ω (8Ω compatible) Recommended Amp Power Sensitivity (2.83 V @ 1 m) 85 dB SPL...
- Page 7 AW-650 Specifications Speaker Type / Electrical 6.5" bass/midrange driver x1 Drivers 5.5" x 10" pressure-driven low-bass radiator x1 25 mm aluminum-oxide dome tweeter x1 Inputs Nickel-plated 5-way binding posts Frequency Response (-3dB) 76 Hz to 24 kHz Nominal Impedance 4Ω (8Ω compatible) Recommended Amp Power 100W Sensitivity (2.83 V @ 1 m)
- Page 8 Limited 5-Year Warranty (United States and Canada) Definitive Technology, LLC (herein “Definitive”) warrants to the original purchaser only that this Definitive Loudspeaker Product (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a limited period of five (5) years from the date of original retail purchase from a Definitive Authorized Dealer.
-
Page 9: Remarques Sur L'utilisation
Informations importantes sur le produit CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. Ne bloquez aucune bouche d’aération. Installer conformément aux instructions du fabricant. -
Page 10: Contenu Du Carton
1. Introduction Les enceintes d’intérieur/d’extérieur de la série AW (Definitive Technology All-Weather) sont des produits haute performance uniques développés pour une reproduction musicale exceptionnelle dans les applications intérieures/ extérieures privées et commerciales, telles que les restaurants et les bars. Les enceintes AW-450, AW-550 et AW-650 utilisent des matériaux et des composants spécialement développés, réunis pour conférer un niveau de qualité... -
Page 11: Montage Des Enceintes
L'installation des enceintes de la série AW nécessite des outils tels qu'un foret et un tournevis. Si vous avez des questions sur les compétences ou les outils requis pour installer ces produits, veuillez consulter votre revendeur Definitive Technology, votre entrepreneur général ou votre installateur professionnel. Instructions de montage détaillées Assurez-vous que le matériel de montage et la surface que vous choisissez sont... -
Page 12: Connexion Des Enceintes
5. Connexion des enceintes Câblage de l'enceinte Consultez le schéma de câblage ci-dessous pour déterminer le calibre de câble minimum requis pour une distance donnée. Calibre de câble Distance 16 AWG Jusqu’à 45 mètres (150 pi) 14 AWG Jusqu’à 80 mètres (250 pi) Connexion des enceintes Il est essentiel de connecter les deux enceintes (gauche et droite) dans la polarité... - Page 13 Caractéristiques de l’AW-450 Type d’enceinte / Électrique Moteur basse/médium 110 mm (4,5 po) x 1 Moteurs radiateur grave-basse à pression 110 mm (4 po) x 170 mm (6 po) x 1 tweeter dôme en oxyde d’aluminium 25 mm x 1 Entrées Bornes de liaison à 5 voies plaquées nickel Fréquence de réponse (-3dB) 86 Hz à...
- Page 14 Caractéristiques de l’AW-650 Type d’enceinte / Électrique Moteur basse/médium 165mm (6,5 po) x 1 Moteurs radiateur grave-basse à pression 139mm (5,5 po)x 250mm (10 po) x 1 tweeter dôme en oxyde d’aluminium 25 mm x 1 Entrées Bornes de liaison à 5 voies plaquées nickel Fréquence de réponse (-3dB) 76 Hz à...
- Page 15 Garantie limitée de 5 ans (États-Unis et Canada) Definitive Technology, LLC (ci-après « Définitive ») garantit à l’acheteur d’origine uniquement que ce produit Definitive Loudspeaker (le « Produit ») sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période limitée de cinq (5) ans à...
-
Page 16: Instrucciones De Seguridad Importantes
Información importante del producto INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Limpie solo con un paño seco. No bloquee las aberturas de ventilación. Haga la instalación conforme a las instrucciones del fabricante. -
Page 17: Contenido De La Caja
1. Introducción Los altavoces para interiores/exteriores de la serie Definitive Technology All-Weather (AW) son productos exclusivos de alto rendimiento desarrollados para una reproducción musical excelente en aplicaciones domésticas y comerciales para interior/exterior, como restaurantes y bares. Los altavoces AW-450, AW-550 y AW-650 utilizan materiales y componentes especialmente desarrollados, reunidos para lograr un nivel de calidad de sonido y durabilidad superiores en altavoces para todo tipo de clima. -
Page 18: Montaje De Los Altavoces
La instalación de los altavoces de la serie AW requiere herramientas como un taladro y un destornillador. Si tiene preguntas acerca de las habilidades o herramientas necesarias para instalar estos productos, consulte a su distribuidor, contratista general o instalador profesional de Definitive Technology. Instrucciones de montaje detalladas Asegúrese de que las herramientas de montaje y la superficie de su... -
Page 19: Conexión De Los Altavoces
5. Conexión de los altavoces Cableado del altavoz Consulte la siguiente tabla de cableado para determinar el calibre de cable mínimo requerido para una distancia determinada. Calibre del cable Distancia 16 AWG Hasta 150 pies (45 metros) 14 AWG Hasta 250 pies (80 metros) Conexión de los altavoces Es fundamental para un rendimiento adecuado que ambos altavoces (izquierdo y derecho) estén conectados con la polaridad correcta. - Page 20 Especificaciones de la AW-450 Tipo de altavoz / Eléctrico Controlador grave/medio de 4,5 pulgadas x 1 Controladores radiador grave/bajo controlado por presión de 4 pulgadas x 6 pulgadas x 1 tweeter de cúpula de óxido de aluminio de 25 mm x 1 Entradas Postes de unión de 5 vías niquelados Respuesta de frecuencia (-3dB)
- Page 21 Especificaciones de la AW-650 Tipo de altavoz / Eléctrico Controlador grave/medio de 6,5 pulgadas x 1 Controladores radiador grave/bajo controlado por presión de 5,5 pulgadas x 10 pulgadas x 1 tweeter de cúpula de óxido de aluminio de 25 mm x 1 Entradas Postes de unión de 5 vías niquelados Respuesta de frecuencia (-3dB)
- Page 22 重要产品信息 重要安全说明 使用注意事项 「产品中有害物质的名称及含量」...
- Page 23 1. 简介 候 独 性 专为 家庭 场 餐 厅 酒吧 现 色 乐 开发 专门开发 共 实现 候 卓越 耐 性 2. 包装盒内包含物品 盒 文档 3. 规划安装 图 1 供更 为了减 频单 图 2 房 图 3 图 4 注意：...
- Page 24 4. 安装扬声器 钻 刀 疑问 咨询 经 承 专 详细的安装说明 选择 硬 承 参 “ ” 考虑 强 雪 力 选择 道隐 之前 固 选 开障碍 角 横梁 门 窗 钉 信 柱 则 钉 未 穿 并拧 柱 选 没...
- Page 25 5. 连接扬声器 扬声器接线 参 距 线规 距离 米 米 连接扬声器 两 左 右 极性连 获得 性 每 端 端 为红色 端 端 为黑 色 每 红色 端 连 道 红色 端 并 黑色 端 连 黑色 端 须 连 遇 足...
- Page 26 AW-450 规格 扬声器类型/电气特性 压力 毫米氧 铝球 镀镍 柱 频率 阻抗 Ω Ω兼容 建议 功率 灵敏度 米 物理特性 % 矿 填充 护 级 级 x 深 x 毫米 毫米 毫米 每 千克 磅 发 恕 知 AW-550 规格 扬声器类型/电气特性 压力 毫米氧 铝球 镀镍...
- Page 27 AW-650 规格 扬声器类型/电气特性 压力 毫米氧 铝球 镀镍 柱 频率 阻抗 Ω Ω兼容 建议 功率 灵敏度 米 物理特性 % 矿 填充 护 级 级 x 深 x 毫米 毫米 毫米 千克 磅 发 恕 知...
- Page 29 享 Share Photos | Partager Des Photos | Compartir Fotos | #Dymension Sound United, LLC 5541 Fermi Court Designed & Engineered in USA | Conçu et fabriqué aux États-Unis Carlsbad, CA 92008 Made in China | Fabriqué en Chine U.S.A. HBP5060...
Need help?
Do you have a question about the DYMENSION OUTDOOR AW-450 and is the answer not in the manual?
Questions and answers