AEG ORC8M362BL User Manual

Hide thumbs

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ORC8M362BL

ORC8M362BT

EN User Manual | Fridge Freezer

ES Manual de instrucciones | Frigorífico-congelador

aeg.com\register

aeg.com/register

Need help?

Do you have a question about the ORC8M362BL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AEG ORC8M362BL

Page 1 EN User Manual | Fridge Freezer ES Manual de instrucciones | Frigorífico-congelador ORC8M362BL ORC8M362BT aeg.com\register...
Page 2 Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS................4 3. INSTALLATION....................6 4. OPERATION....................8 5. WI-FI CONNECTIVITY SETUP..............12 6.
Page 3 of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance and mobile devices with the app. • Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision.
Page 4 • Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. • When the appliance is empty for long period, switch it off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance.
Page 5 • Connect the mains plug to the mains • Do not allow food to come in contact with socket only at the end of the installation. the inner walls of the appliance Make sure that there is access to the compartments.
Page 6 sources, door handles, door hinges, trays • Disconnect the appliance from the mains and baskets. Door gaskets are available supply. for at least 10 years after the model has • Cut off the mains cable and discard it. been discontinued. The duration may be •...
Page 7 can circulate freely around the back of the cabinet. Overall dimensions ¹ This appliance should be installed in a dry, 2020 well ventilated indoor position. To ensure best performance, if the appliance is positioned below an overhanging wall unit, the minimum distance between the top of the ¹...
Page 8 3.3 Electrical connection 3.5 Rear spacers • Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power Please refer to the separate document supply. with instructions on installation and door • The appliance must be earthed. The reversal.
Page 9 4.1 Control panel 4.3 Switching off Freezer temperature button Freezer compartment indicator 1. Press and hold the Freezer temperature and Fridge temperature buttons for 10 Extra Freeze indicator seconds. Fridge temperature button The display shows blinking indicator. Fridge compartment indicator 2.
Page 10 temperature button until the Extra Cool indicator turns off. The temperature indicators show the set To set a different fridge temperature, turn off temperature. The set temperature will be the Extra Cool function. Refer to reached within 24 hours. After a power "Temperature regulation"...
Page 11 4.9 Door open alarm If the fridge or the freezer door is left open for The MultiSwitch compartment reaches approximately 5 minutes the alarm activates. the set temperature after 24 h. Wait until During the alarm: the MultiSwitch compartment has •...
Page 12 4.12 Rest mode Tap Freezer temperature button to switch the Rest mode on or off. The Freezer The Rest mode ensures optimal food temperature indicator changes to for the preservation while minimizing energy consumption during periods of non-operation. enabled or for the disabled Rest mode.
Page 13 7 seconds. The appliance beeps two times. 3. The Connectivity indicator starts blinking The Connectivity indicator blinks during establishing a connection. appears on Fridge temperature indicator. Resetting the appliance wireless To re-establish the connection, repeat the connection steps described in “Configuring the appliance Take the following steps to reset the Wi-Fi wireless connection"...
Page 14 The glass shelf of the GreenZone is fitted 2. Place the rear part of the drawer on the with a device that regulates its sealing and rails. provides for optimal humidity inside the drawer. 6.5 Removing Chillzone 0° It is recommended to empty the drawer before removing it from the fridge.
Page 15 1. Unlock lateral gripping from both sides 3. Pull the drawer out while lifting it up. simultaneously. To remove the glass cover of the GreenZone drawer: 1. Unlock lateral gripping from both sides simultaneously. 2. Pull the glass shelf support towards yourself.
Page 16 6.7 Bottle Stopper The accessory prevents bottles or cans from Do not place any food products on the rolling. Stack the bottles or cans on top of humidity control device. each other to save shelf space and better organize your fridge. Place the accessory with the silicone base facing down and start stacking the bottles.
Page 17 MULTIFLOW operates only when the door is closed. Do not block the air vents to allow better cooling. 4. Reassemble the humidity control back on the drawer. Do not remove the MULTIFLOW panel. Do not use water spray or steam to clean the appliance.
Page 18 6.13 Thawing When the freezing process is complete, the appliance returns to the previously set Deep-frozen or frozen food, prior to being temperature. Refer to "Extra Freeze function". used, can be thawed in the refrigerator For more information refer to the "Hints for compartment or at room temperature, freezing"...
Page 19 dedicated holes in the rear interior of the • Leave enough space around the food to appliance. allow air to circulate freely. • For adequate storage refer to food 7.2 Hints for freezing packaging label to see the shelf life of food.
Page 20 • To prevent food waste the new stock of food should always be placed behind the Type of food Shelf life old one. (months) 7.7 Hints for food refrigeration Meat: Poultry 9 - 12 • Fresh food compartment is the one Beef 6 - 12 marked (on the rating plate) with...
Page 21 8.4 Defrosting of the freezer be washed with lukewarm water and some neutral detergent to remove the typical smell The freezer compartment is frost free. This of a brand-new product, then dried means that there is no build up of frost when thoroughly.
Page 22 2. Pull out the used air filter. 3. Unpack the new air filter from the plastic bag and insert it in the drawer. 4. Close the plastic housing. 4. Remove the top glass shelf from the fridge compartment. Slip the plastic housing with the air filter on the left side of the glass shelf.
Page 23 9.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not operate. The appliance is switched off. Switch on the appliance. The mains plug is not connected to Connect the mains plug to the the mains socket correctly. mains socket correctly.
Page 24 Problem Possible cause Solution Water flows on the rear plate of the During the automatic defrosting This is correct. refrigerator. process, frost melts on the rear plate. There is too much condensed water Door was opened too frequently. Open the door only when necessa‐ on the rear wall of the fridge.
Page 25 Problem Possible cause Solution Connectivity indicator blinks red or Connectivity issues. Make sure your internet connection white for a long time. is working properly. If the connec‐ tion is not restored, try to switch off and on the wireless connection both on the appliance and the Wi-Fi ac‐...
Page 26 the energy label for reference together name and product number that you find on with the user manual and all other documents the rating plate of the appliance. provided with this appliance. www.theenergylabel.eu for See the link It is also possible to find the same information detailed information about the energy label.
Page 27 Le damos la bienvenida a AEG. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.aeg.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............27 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............29 3. INSTALACIÓN....................31 4. FUNCIONAMIENTO..................34 5.
Page 28 pueden cargar y descargar el aparato siempre que hayan sido debidamente instruidos. Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato y dispositivos móviles con la aplicación.
Page 29 • ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. • No utilice agua pulverizada ni vapor para limpiar el aparato. • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros.
Page 30 aparatos de refrigeración, salvo que el ADVERTENCIA! fabricante haya autorizado su utilización. • Si se daña el circuito de refrigerante, Al colocar el producto, asegúrese de que asegúrese de que no haya llamas ni el cable de alimentación no queda fuentes de ignición en la sala.
Page 31 aplicaciones y no son adecuadas para la circuito impreso, fuentes de luz, manijas iluminación de estancias domésticas. de puertas, bisagras de puertas, bandejas y cestas. Las juntas de las puertas están 2.5 Mantenimiento y limpieza disponibles al menos durante 10 años tras la retirada del modelo.
Page 32 3.1 Dimensiones 90° 140° Dimensiones generales ¹ Espacio total necesario en uso ³ 2020 2050 1031 1256 ¹ la altura, anchura y profundidad del aparato ³ la altura, anchura y profundidad del aparato, sin el asa incluido el mango, más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración, más el espacio necesario para Espacio necesario en uso ²...
Page 33 funcionará correctamente pero el consumo de energía podría aumentar ligeramente. Si tiene cualquier duda respecto al lugar Para garantizar el mejor funcionamiento del de instalación del aparato, consulte al aparato, no debe instalarlo un lugar con luz vendedor, a nuestro servicio de atención solar directa.
Page 34 3.6 Cambio del sentido de apertura de la puerta Consulte el documento separado con instrucciones de instalación y de inversión de la puerta. PRECAUCIÓN! En todas las fases del cambio de sentido de la puerta, proteja la puerta de arañazos con un material resistente. 3.5 Espaciadores traseros Consulte el documento separado con instrucciones de instalación y de...
Page 35 4.1 Panel de control 4.3 Apagado Botón de temperatura del congelador Indicador del compartimento congelador 1. Mantenga pulsados los botones de temperatura del congelador y Indicador Extra Freeze temperatura del frigorífico durante Botón de temperatura del frigorífico 10 segundos. Indicador del compartimento frigorífico En la pantalla aparece el indicador Indicador Extra Cool parpadeando.
Page 36 El rango de temperatura puede variar entre Para activar la función, mantenga pulsado el -15 y -24°C para el congelador y entre 2 y botón Temperatura del frigorífico hasta que el 8°C para el frigorífico. indicador Extra Cool se ilumine. La función se detiene automáticamente después de unas 6 horas.
Page 37 2. Pulse durante los siguientes 7 segundos. Si no pulsa el botón durante Antes de activar la función MultiSwitch, este plazo de tiempo, el compartimento retire los alimentos congelados del MultiSwitch no se volverá a convertir en compartimento congelador. un congelador. 3.
Page 38 4.12 Modo Rest • la pantalla muestra E09 parpadeando, • el indicador de alarma parpadea El modo Rest garantiza la óptima • el sonido de la alarma está activado. conservación de los alimentos, minimizando Apagado de la alarma el consumo de energía durante los períodos de inactividad.
Page 39 Configuración de la conexión inalámbrica temperatura del frigorífico y del congelador del aparato 3 segundos. El indicador de conectividad se Siga las instrucciones de la aplicación para apaga. completar el proceso de incorporación: Una vez desactivada la conexión Wi-Fi, para 1.
Page 40 6.2 Estantes móviles 1. Saque el cajón del frigorífico extendiendo los rieles por completo. Las paredes del frigorífico cuentan con una 2. Empuje la tapa de los rieles y levante la serie de guías para colocar los estantes del parte delantera del cajón. modo que se prefiera.
Page 41 2. Coloque la parte trasera del cajón sobre 1. Desbloquee el agarre lateral desde los rieles. ambos lados simultáneamente. 2. Tire del soporte del estante de cristal hacia usted. 6.6 Extracción del cajón GreenZone 3. Mantenga la parte delantera del cajón levantada mientras empuja el cajón hacia dentro.
Page 42 6.7 Bottle Stopper 3. Saque el cajón mientras lo levanta. El accesorio evita que las botellas o latas se muevan. Apile las botellas o las latas una encima de otra para ahorrar espacio en el estante y organizar mejor el interior del frigorífico.
Page 43 No coloques ningún producto alimenticio en el dispositivo de control de humedad. 4. Vuelva a montar el control de humedad en el cajón. Para retirar el dispositivo de control de humedad: 1. Abra el cajón debajo del estante de vidrio y saque la tapa.
Page 44 6.11 Congelación de alimentos frescos El compartimento del congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados. Para congelar alimentos frescos, active la función Extra Freeze al menos 24 horas antes de introducir los alimentos en el MULTIFLOW solo funciona con la puerta compartimento congelador.
Page 45 Es posible incluso cocinar trozos pequeños PRECAUCIÓN! congelados, directamente desde el congelador, en este caso, la cocción tardará En caso de que se produzca una más en cocinarse. descongelación accidental, por ejemplo, por un corte del suministro eléctrico, si la 6.14 Producción de cubitos de hielo interrupción ha sido más prolongada que el valor indicado en la placa de...
Page 46 • Los alimentos deben ser frescos al humedad o la condensación entren en su congelarlos para preservar la buena interior. calidad. Especialmente las frutas y 7.4 Consejos de compra verduras deben ser congeladas después de cosecharlos para preservar todos sus Después de la compra: nutrientes.
Page 47 • Para evitar el desperdicio de alimentos, los alimentos más recientes deben Tipo de alimento Vida útil colocarse siempre detrás de los viejos. (meses) 7.7 Consejos para la refrigeración Aves 9 - 12 Vacuno 6 - 12 de alimentos Cerdo 4 - 6 Cordero 6 - 9...
Page 48 8.2 Limpieza del interior sobre los cajones del compartimento pueden extraerse para su limpieza. Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos 8.4 Descongelación del congelador con agua templada y un detergente neutro El congelador no forma escarcha.
Page 49 2. Tire del filtro de aire usado. 3. Desembale el filtro de aire nuevo de su bolsa de plástico e insértelo en el cajón. 4. Cierre la carcasa de plástico. 4. Retire el estante de cristal superior del compartimento frigorífico. Deslice la carcasa de plástico con el filtro de aire en el lado izquierdo del estante de cristal.
Page 50 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 9.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El enchufe no está bien conectado a Conecte el aparato a la toma de co‐ la toma de corriente.
Page 51 Problema Posible causa Solución Hay demasiada escarcha y hielo. La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puerta". La junta de la puerta está sucia o Consulte la sección "Cierre de la deformada. puerta". Los alimentos no están bien envuel‐ Envuelva los alimentos correcta‐...
Page 52 Problema Posible causa Solución Ha puesto demasiados alimentos Guarde menos alimentos al mismo juntos al mismo tiempo. tiempo. La puerta se ha abierto con frecuen‐ Abra la puerta sólo si es necesario. cia. La función Extra Freeze está activa‐ Consulte la sección "Extra Freeze función".
Page 53 10. RUIDOS SSSRRR! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK! 11. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la También puede encontrar la misma placa de datos técnicos situada en el interior información en EPREL accediendo desde el https://eprel.ec.europa.eu e del aparato y en la etiqueta de consumo enlace energético.
Page 54 salud pública, así como a reciclar residuos de domésticos. Lleve el producto a su centro de aparatos eléctricos y electrónicos. No reciclaje local o póngase en contacto con su deseche los aparatos marcados con el oficina municipal. símbolo junto con los residuos ESPAÑOL...
Page 56 The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)

This manual is also suitable for:

Orc8m362bt