Download Print this page
BGS technic 71008 Instruction Manual
BGS technic 71008 Instruction Manual

BGS technic 71008 Instruction Manual

Pneumatic balloon jack

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser pneumatische Wagenheber mit Luftbalg wird zum Anheben von Fahrzeugen verwendet.
Der Wagenheber muss auf einer ebenen Fläche verwendet werden, die die Last tragen kann. Dieses
Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden, die vor Regen, Wind oder Feuchtigkeit schützt.
Es ist nicht erlaubt, Personen zu heben. Das Produktgewicht und das maximale Gewicht der zu
hebenden Last sind in diesem Handbuch angegeben. Dieses Werkzeug wurde nicht für Arbeiten
unter dem Fahrzeug entwickelt. Die Nichtbeachtung des Verwendungszwecks kann zu erheblichen
Risiken für den Benutzer führen und liegt in seiner alleinigen Verantwortung. Das Produkt darf nur
bestimmungsgemäß verwendet werden. Der Benutzer muss Sicherheits- und Präventionsstandards
einhalten. Wir übernehmen keine Verantwortung für Personen- oder Sachschäden, die durch
Missbrauch des pneumatischen Wagenhebers entstehen.
SICHERHEITSINFORMATIONEN
• Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt oder seiner Verpackung spielen.
• Der pneumatische Wagenheber darf nur von geschultem und autorisiertem Personal bedient
werden. Es ist verboten, Personen mit diesem Produkt zu heben.
• Überprüfen Sie die Last, insbesondere bevor Sie diese anheben und stellen Sie sicher, dass keine
Anomalien vorliegen. Wenn ein Problem auftritt, muss der pneumatische Wagenheber so schnell
wie möglich abgelassen und das Fahrzeug richtig platziert werden. Reinigen Sie die
Fahrzeugauflagefläche.
• Dieses Produkt ist ein Hebewerkzeug. Nach dem Anheben des Fahrzeugs muss es durch
Unterstellböcke abgesichert werden. Nach dem Sichern durch 2 Unterstellböcke darf das Fahrzeug
nicht mehr schwanken.
• Heben Sie das Fahrzeug nicht in Bereichen neben Airbagsensoren und unter
Kunststoffabdeckungen an.
• Prüfen Sie, ob der Eingangsdruck zwischen 6 und 9 bar liegt. Achten Sie darauf, dass der
Eingangsdruck 9 bar nicht übersteigt.
• Senken Sie die Last systematisch auf den Boden ab, wenn Sie das Gerät für längere Zeit verlassen.
• Das Fahrzeuggewicht darf die, im Kapitel "Technische Daten", angegebene Maximallast nicht
überschreiten.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Pneumatischer Wagenheber
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 71008
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 71008 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for BGS technic 71008

  • Page 1 • Senken Sie die Last systematisch auf den Boden ab, wenn Sie das Gerät für längere Zeit verlassen. • Das Fahrzeuggewicht darf die, im Kapitel "Technische Daten”, angegebene Maximallast nicht überschreiten. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Fahren Sie den Wagenheber, nach den obigen Überprüfungen, bis auf die maximale Höhe und überprüfen Sie den Druckluftbalg auf Beschädigung. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 Bauteile fehlen, muss es so schnell wie möglich außer Betrieb genommen werden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile gebrochen, verbogen oder beschädigt sind. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 4 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. NOTIZEN BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 5 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Pneumatischer Wagenheber | 2000 kg (BGS: 71008) Pneumatic Balloon Jack Elévateur de ballon pneumatique Elevador neumático de globos folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
  • Page 6 The vehicle weight must not exceed the maximum load specified in the chapter "Technical data" . BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 7 After the verifcations above, lift the air ballon jack to the highest position and check the balloon for demage. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 8 Do not use the product if some parts are broken, bent or damaged. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 9 Contact your local solid waste authority for recycling information. Dispose of this product at the end of its working life environmentally. NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 10 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Pneumatischer Wagenheber | 2000 kg (BGS: 71008) Pneumatic Balloon Jack Elévateur de ballon pneumatique Elevador neumático de globos folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
  • Page 11 BGS 71008 Élévateur de balloon pneumatique ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue. Ne pas respecter les instructions et consignes de sécurité peut entraîner des blessures, des dommages matériels et l’annulation de la garantie.
  • Page 12 Vérifiez qu’il n’y a pas de fuites d’air dans le système. TEST DE LEVAGE Après les vérifications susmentionnées, faites monter le cric jusqu’à la hauteur maximale et vérifiez que le soufflet pneumatique n’est pas endommagé. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 13 être obtenues auprès du fabricant. Si le produit semble endommagé, ne fonctionne pas correctement ou s’il manque des composants, il doit être mis hors service dès que possible. N’utilisez pas le produit lorsque des pièces sont cassées, déformées ou endommagées. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 14 éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa vie utile. NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Page 15 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Pneumatischer Wagenheber | 2000 kg (BGS: 71008) Pneumatic Balloon Jack Elévateur de ballon pneumatique Elevador neumático de globos folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
  • Page 16 BGS 71008 Elevador neumático de globos ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Utilice el producto de forma correcta, con precaución y solo de acuerdo con su uso previsto. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar daños, lesiones y la anulación de la garantía.
  • Page 17 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • El peso del vehículo no debe exceder la carga máxima especificada en el capítulo "DATOS TÉCNICOS". • El producto no debe utilizarse en una atmósfera potencialmente explosiva y no se recomienda trabajar cerca de una fuente de calor (riesgo de explosión de las cámaras de aire). •...
  • Page 18 PRUEBA DE DESCENSO Antes de cualquier intervención, asegúrese de que no hay nada debajo del gato de carretilla neumático. Baje el gato de carretilla a la posición más baja. Si estos 3 pasos de prueba anteriores fueron exitosos y no se encontraron fallos, el producto está...
  • Page 19 DATOS TÉCNICOS Capacidad máxima de elevación: 2000 kg Presión máxima: 9 bar (130 PSI) Altura máxima de elevación: 44,5 cm Peso bruto: 16,8 kg Altura mínima: 14 cm Peso neto: 13,5 kg Presión recomendada: 8 bar (116 PSI) Dimensiones del paquete: 600×520×145 mm Presión mínima: 6 bar (87 PSI) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La siguiente tabla muestra los problemas que pueden observarse durante el uso del producto.
  • Page 20 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Pneumatischer Wagenheber | 2000 kg (BGS: 71008) Pneumatic Balloon Jack Elévateur de ballon pneumatique Elevador neumático de globos folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...

This manual is also suitable for:

4048769075835