Mitsubishi MOTORS MIRAGE 2013 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mitsubishi MOTORS Manuals
  4. Automobile
  5. MIRAGE 2013
  6. Manual
Mitsubishi MOTORS MIRAGE 2013 Manual

Mitsubishi MOTORS MIRAGE 2013 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分
Foreword
Thank you for selecting a MITSUBISHI MOTORS prod-
uct as your new vehicle.
This owner's manual will add to your understanding and full enjoy-
ment of the many fine features of this vehicle.
It contains information prepared to acquaint you with the proper way
to operate and maintain your vehicle for the utmost in driving pleasure.
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION reserves the right to make
changes in design and specifications and/or to make additions to or
improvements in this product without obligation to install them on
products previously manufactured.
It is an absolute requirement for the driver to strictly observe all laws
and regulations concerning vehicles.
This owner's manual has been written in compliance with such laws
and regulations, but some of the contents may become contradictory
with later amendment of the laws and regulations.
Please leave this owner's manual in this vehicle at time of resale. The
next owner will appreciate having access to the information contained
in this owner's manual.
Throughout this owner's manual the words WARNING and CAU-
TION appear. These serve as reminders to be especially careful.
E09200109231
Failure to follow instructions could result in personal injury or dam-
age to your vehicle.
Indicates a strong possibility of severe personal injury or death if
instructions are not followed.
Means hazards or unsafe practices that could cause minor per-
sonal injury or damage to your vehicle.
You will see another important symbol:
Gives helpful information.
*: Indicates optional equipment.
It may differ according to the sales classification; refer to the
sales catalogue.
Abbreviations used in this owner's manual:
LHD: Left-Hand Drive
RHD: Right-Hand Drive CVT: Continuously Variable Trans-
mission
The symbol used on the vehicles:
: See owner's manual
This manual explains operation of LHD and RHD vehicles. Illustra-
tions represent LHD operation. Depending on the item, however,
RHD illustrations may also appear.
©2022 Mitsubishi Motors Corporation
M/T: Manual Transmission

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MIRAGE 2013 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mitsubishi MOTORS MIRAGE 2013

Summary of Contents for Mitsubishi MOTORS MIRAGE 2013

  • Page 1 Throughout this owner’s manual the words WARNING and CAU- TION appear. These serve as reminders to be especially careful. E09200109231 Thank you for selecting a MITSUBISHI MOTORS prod- Failure to follow instructions could result in personal injury or dam- age to your vehicle.
  • Page 2 BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Table of contents Overview/Quick guide General information Locking and unlocking Seat and seat belts Instruments and controls Starting and driving For pleasant driving For emergencies Vehicle care Maintenance Specifications Alphabetical index...

  • Page 3: Table Of Contents

    BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Instruments and Controls Instruments and Controls E08500102573 Instruments P.5-2 Hazard warning flasher switch Combination headlamps and dipper switch P.5-16 P.5-20 Turn-signal lever P.5-19 Front fog lamp switch* P.5-20 Windscreen wiper and washer switch P.5-21 Rear window wiper and washer switch* Engine switch* P.6-11 P.5-23 Auto Stop &...

  • Page 4: Combination Headlamps And Dipper Switch

    BK0313800EN.book 2 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Instruments and Controls Combination headlamps and dipper switch P.5-16 Hazard warning flasher switch Turn-signal lever P.5-19 P.5-20 Front fog lamp switch* P.5-20 Instruments P.5-2 Windscreen wiper and washer switch Engine switch* P.6-11 P.5-21 Rear window wiper and washer switch* Cruise control switches* P.6-38 P.5-23 Headlamp levelling switch* P.5-18...
  • Page 5 BK0313800EN.book 3 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Instruments and Controls Cooler/Heater/Manual air condition- Centre ventilators P.7-2 Supplemental restraint system (SRS)-airbag ing* P.7-3 (for front passenger)* P.4-17 Rear window demister switch P.5-23 Audio* P.7-16, 7-24, 7-35 Digital clock* P.7-22, 7-31, 7-47 Automatic air conditioning* P.7-9 Side ventilators P.7-2 Glove box P.7-98 Bonnet release lever...
  • Page 6 BK0313800EN.book 4 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Instruments and Controls Centre ventilators P.7-2 Cooler/Heater/Manual air condition- ing* P.7-3 Audio* P.7-16, 7-24, 7-35 Digital clock* P.7-22, 7-31, 7-47 Rear window demister switch P.5-23 Supplemental restraint system (SRS)-airbag Automatic air conditioning* P.7-9 (for front passenger)* P.4-17 Bonnet release lever Side ventilators P.7-2 P.10-3...
  • Page 7 BK0313800EN.book 5 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Interior Interior E08500202662 Electric window lock switch* P.3-21 Bottle holder Microphone* P.7-71 P.7-99 Sun visors P.7-94 Vanity mirror P.7-94 Room lamp P.7-97, 10-23 Ticket holder P.7-94 Inside rear-view mirror P.6-6 Electric window control switch P.3-20 Head restraints* P.4-4 Seat belts P.4-5 Manual window control* P.3-20...

  • Page 8: Fuses

    BK0313800EN.book 6 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Interior Electric window lock switch* P.3-21 Microphone* P.7-71 Sun visors P.7-94 Vanity mirror P.7-94 Inside rear-view mirror Ticket holder P.7-94 P.6-6 Room lamp P.7-97, 10-23 Bottle holder P.7-99 Electric window control switch P.3-20 Seat belts P.4-5 Steering wheel height adjustment P.6-6 Armrest (Driver’s seat only)*...

  • Page 9: Luggage Area

    BK0313800EN.book 7 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Luggage area Luggage area E08500301392 Tether anchorages for child restraint system* P.4-15 Spare wheel P.8-7 Tools P.8-5 Overview/Quick guide...
  • Page 10 BK0313800EN.book 8 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Exterior Exterior E08500403300 Electric window control P.3-20 Antenna P.7-69 Windscreen wiper and washer Outside rear-view mirrors P.6-7 P.5-21 Side turn-signal lamps* P.5-19, 10-21 Engine compartment P.10-2, 11-7 Bonnet P.10-3 Fuel tank filler P.2-2 Locking and unlocking the doors P.3-16 Keyless entry system* P.3-4 Keyless operation system* P.3-7 Front fog lamps*...
  • Page 11 BK0313800EN.book 9 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Exterior Tyres P.10-9 High-mounted stop lamp Rear spoiler* Tyre inflation pressures P.10-9 P.10-21, 10-26 Changing tyres P.8-6 Wheel condition P.10-11 Tyre rotation P.10-11 Rear window wiper and washer* Tyre chains P.10-13 P.5-23 Size of tyres and wheels P.11-6 Tyre Pressure Monitoring System (TPMS)* P.6-42 Tailgate P.3-18...
  • Page 12 BK0313800EN.book 10 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Quick guide Refer to “Keyless entry system” on Around the driver’s seat Quick guide page 3-4. E08500802440 E08500500010 Keyless operation system Lock and unlock the doors and tailgate When you are carrying the keyless operation key, if you press the driver’s door lock/unlock E08500602318 switch (A), or the tailgate lock/unlock switch (B) within the operating range, all the doors...
  • Page 13 BK0313800EN.book 11 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Quick guide 1-Wiper and washer switch 2-Steering wheel height adjust- ment MIST- Misting function The wipers will operate once. A- Locked OFF- Off B- Release INT- Intermittent (Speed sensitive) LO- Slow 1. Release the lever while holding the steer- HI- Fast ing wheel up.
  • Page 14 BK0313800EN.book 12 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Quick guide 3-Engine switch 4-Combination headlamps 4-Turn-signal lever Rotate the switch to turn on the lamps. The turn-signal lamps flash when the lever is If you are carrying the keyless operation key, operated. you can start the engine. If you press the engine switch without depressing the brake pedal (CVT) or the clutch pedal (M/T), you can change the operation mode in the order of...
  • Page 15 BK0313800EN.book 13 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Quick guide 5-Electric remote-controlled out- 6-Electric window control 7-Fuel tank filler door release side rear-view mirrors lever Press the switch down for opening the win- dow, and pull the switch for closing. Open the fuel tank filler door. To adjust the mirror position The fuel tank filler is located on the rear left side of your vehicle.
  • Page 16 BK0313800EN.book 14 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Quick guide Automatic transmission Selector lever positions LHD (5 positions) INVECS-III CVT (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic “P” PARK Control System III) This position locks the transmission to pre- vent the vehicle from moving. The engine can E08501001572 be started in this position.
  • Page 17 BK0313800EN.book 15 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Quick guide very steep hills and for engine braking at low Instruments Multi-information display speeds when descending steep gradients. E08501101238 Each time you lightly press the multi-infor- “L” LOW (6 Position Type) mation display switch, the information dis- play switches odometer, tripmeter, meter This position is for driving up very steep hills illumination control, driving range and aver-...

  • Page 18: Indicator And Warning Lamps

    BK0313800EN.book 16 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Quick guide Indicator and warning lamps E08501301285 Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 9- Supplemental restraint system (SRS) 19- Cruise control indicator lamp* 1- High-beam indicator lamp  P.5-12 warning lamp  P.4-22  P.6-39 2- Electric power steering system (EPS) 10- High coolant temperature warning 20- Active Stability Control (ASC) indica-...
  • Page 19 BK0313800EN.book 17 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Quick guide 25- For details, refer to “Warning activa- tor” on page 3-12. (if so equipped) 26- Auto Stop & Go (AS&G) OFF indica- tor lamp*  P.6-23 27- Auto Stop & Go (AS&G) indicator lamp*  P.6-19 28- Eco drive assist* ...

  • Page 20: General Information

    BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 General information Fuel selection ...................2-2 Filling the fuel tank ................2-2 Installation of accessories ..............2-4 Modification/alterations to the electrical or fuel systems ....2-5 Genuine parts ...................2-5 Used engine oils safety instructions ..........2-5 Event Data Recording ..............2-5...

  • Page 21: Fuel Selection

    If the check engine warning lamp flashes, NOTE and filling stations. have the system checked as soon as possible at an authorised MITSUBISHI MOTORS  Gasoline is highly flammable and explo-  For Chile and Azerbaijan vehicles have the dealer.

  • Page 22: Fuel Tank Capacity

     If the tank cap must be replaced, use only a MITSUBISHI MOTORS genuine part. Fuel tank capacity 35 litres Refueling 1. Before filling with fuel, stop the engine.

  • Page 23: Installation Of Accessories

    MITSUBISHI MOTORS dealer and that vehicle could malfunction, or other unex- parts or other modifications to the vehi- are attached or installed by an authorised pected problems could result.

  • Page 24: Modification/Alterations To The Electrical Or Fuel Systems

    MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts. The EDR is designed to record data related to ried out in accordance with MITSUBISHI At the MITSUBISHI MOTORS dealer you vehicle dynamics and safety systems for a MOTORS guidelines. can also get appropriate advice and the short period of time, typically 30 seconds or less.
  • Page 25 BK0313800EN.book 6 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Event Data Recording NOTE  EDR data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation occurs; no data are recorded by the EDR under normal driv- ing conditions and no personal data (e.g., name, gender, age, and crash location) are recorded.
  • Page 26 BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Locking and unlocking Keys ....................3-2 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)*.......3-3 Keyless entry system* ..............3-4 Keyless operation system* ...............3-7 Doors ....................3-16 Central door locks*.................3-17 “Child-protection” rear doors ............3-18 Tailgate ..................3-18 Manual window control*..............3-20 Electric window control ..............3-20...

  • Page 27: Keys

    • Keep away from magnetic key rings. places, so that you can order a key from your • Keep away from audio systems, personal authorised MITSUBISHI MOTORS dealer in computers, TVs, and any other equipment the event the original keys are lost.

  • Page 28: Electronic Immobilizer (Anti-Theft Starting System)

    BK0313800EN.book 3 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)* [Vehicles equipped with the master key] [Vehicles equipped with the keyless operation NOTE key]  [Vehicles without keyless operation system] In the following cases, the vehicle may not be able to receive the registered ID code from the registered key and engine may not start.

  • Page 29: Keyless Entry System

    When they are locked MITSUBISHI MOTORS dealer. All the keys • Activating the operation confirmation func- with the room lamp switch in the middle ()

  • Page 30: Procedure For Replacing The Remote Control Switch Battery

    For further information, please consult your can be deactivated. to death. authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. There have been cases where a swallowed • The number of times the turn-signal lamps If you replace the battery yourself, refer to...
  • Page 31  You may purchase a replacement battery at an electric appliance store. + side  An authorised MITSUBISHI MOTORS 3. With the MITSUBISHI mark facing you, dealer can replace the battery for you if you insert the cloth-covered tip of a straight prefer.

  • Page 32: Keyless Operation System

    BK0313800EN.book 7 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Keyless operation system* 2. Remove the emergency key from the key. 5. Install a new battery with the + side (A) The driver should always carry the keyless Refer to “Emergency key” on page 3-11. operation key. This key is necessary for lock- 3.

  • Page 33: Operating Range Of The Keyless Operation System

    BK0313800EN.book 8 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Keyless operation system* • You can limit operations to locking and NOTE unlocking the doors and tailgate.  Because the keyless operation key receives • You can limit operations to starting the signals in order to communicate with the engine.
  • Page 34 BK0313800EN.book 9 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Keyless operation system* NOTE NOTE  If the keyless operation key battery is wear-  Locking and unlocking are only possible ing out or there are strong electromagnetic when the door or tailgate is operated while waves or noise present, the operating range the keyless operation key is being detected.

  • Page 35: To Operate Using The Keyless Operation Function

    Please consult an If the room lamp switch is in the middle () Tailgate lock/unlock switch authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. position at this time, the room lamp will turn on for 15 seconds. The turn-signal lamps will...
  • Page 36 NOTE  Functions can be modified as stated below. For further information, please contact your authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. • Activating the operation confirmation func- 1- Lock tion (blinking of the turn-signal lamps) only NOTE 2- Unlock during locking, or only during unlocking.

  • Page 37: Locking And Unlocking

    BK0313800EN.book 12 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Keyless operation system* Warning activator E00305902510 In order to prevent vehicle theft or the accidental operation of the keyless operation system, the lamp and buzzer are used to alert the driver. Lamp Buzzer Item Cause Note (Solution) Blinks Outer buzzer Keyless operation key...
  • Page 38 The battery of the keyless opera- Replace the battery as soon as possible at an tion key has worn out. authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. If you replace the battery yourself, refer to “Procedure for replacing the remote control switch battery” on page 3-5.
  • Page 39 There is a fault in the keyless oper- If the warning lamp illuminates, please con- ation system. tact an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. Inner buzzer sounds (intermit- tent sounds) There is a fault in the electrical system.
  • Page 40 Put the operation mode in OFF and then immobilizer (Anti-theft starting start the engine again. If the warning is not system). cancelled, contact an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. Blinks Inner buzzer Steering wheel lock Steering wheel does not unlock. Unlock the steering wheel lock following sounds the procedure of reference page.

  • Page 41: Doors

    BK0313800EN.book 16 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Doors To lock or unlock from inside To lock without using the key Doors the vehicle E00300402363 CAUTION  Make sure the doors are closed: driving with doors not completely closed is dangerous.  Never leave children in the vehicle unat- tended.

  • Page 42: Central Door Locks

    BK0313800EN.book 17 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Central door locks* “Forgotten-key-prevention” Driver’s door with key (vehicles Driver’s door with inside lock mechanism without keyless operation sys- knob tem) E00300600329 Using the door lock knob on the driver’s door If the key is in the ignition switch or the oper- locks or unlocks all the doors and the tailgate.

  • Page 43: Child-Protection" Rear Doors

    MITSUBISHI MOTORS dealer. 3-18 Locking and unlocking...
  • Page 44 BK0313800EN.book 19 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Tailgate WARNING To open To close  When there is a build up of snow or ice, it After unlocking the tailgate, pull the tailgate To close the tailgate, pull the tailgate grip (A) should be removed before opening the tail- handle upward to open.

  • Page 45: Manual Window Control

    BK0313800EN.book 20 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Manual window control* NOTE Manual window control Driver’s switch (Type 1)  Gas struts (B) are installed to support the E00302100096 tailgate. Driver’s switch (Type 2) To prevent damage or faulty operation, 1- To open • Do not hold the gas struts when closing the 2- To close tailgate.

  • Page 46: Passenger's Switches

    BK0313800EN.book 21 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Electric window control door windows and the driver’s switch cannot WARNING Passenger’s switches open or close any door windows other than  Never leave the vehicle without removing the driver’s door window. the key. The passenger’s switches can be used to oper- To unlock, press it once again.
  • Page 47 BK0313800EN.book 22 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Electric window control However, once the driver’s door or the front CAUTION NOTE passenger’s door is opened, the windows can-  The safety mechanism is deactivated while  If the battery terminals are disconnected or not be operated. the switch is pulled up.
  • Page 48 BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Seat and seat belts Seat adjustment ................4-2 Front seat ..................4-2 Rear seat ...................4-3 Head restraints* ................4-4 Seat belts ..................4-5 Pregnant women restraint ..............4-8 Seat belt pre-tensioner system and force limiter system ....4-8 Child restraint ..................4-9 Seat belt inspection ................4-17 Supplemental restraint system (SRS) - airbag .......4-17...

  • Page 49: Seat Adjustment

    BK0313800EN.book 2 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Seat adjustment WARNING Seat adjustment Front seat  Do not place objects under the seats. This E00400302190 E00400400230 could prevent the seat from locking Adjust the driver’s seat so that you are com- securely, and it could lead to an accident. fortable and that you can reach the pedals, It may also cause damage to the seat or steering wheel, switches etc.

  • Page 50: Rear Seat

    BK0313800EN.book 3 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Rear seat CAUTION NOTE  The reclining mechanism of the seatback is  Do not stand or sit on the armrest. It could spring loaded, causing it to return to the ver- break. tical position when the lock lever is operated. When using the lever, sit close to the seat- back or hold it with your hand to control its Rear seat...

  • Page 51: Head Restraints

    BK0313800EN.book 4 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Head restraints* Head restraints E00403302739 WARNING  Driving without the head restraints in place can cause you and your passengers serious injury or death in an accident. To reduce the risk of injury in an accident, always make sure the head restraints are installed and properly positioned when the seat is occupied.

  • Page 52: Seat Belts

    BK0313800EN.book 5 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Seat belts Refer to “Seat belt pre-tensioner system and CAUTION force limiter system” on page 4-8.  The shape and size of the head restraint dif- fers according to the seat. Always use the WARNING correct head restraint provided for the seat and do not install the head restraint in the ...
  • Page 53 BK0313800EN.book 6 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Seat belts WARNING NOTE WARNING  Never hold a child in your arms or on  You can check if the belt locks by pulling it  Never wear the lap portion of the belt your lap when riding in this vehicle, even forward quickly.

  • Page 54: Lap Belts

    BK0313800EN.book 7 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Seat belts If the ignition switch is turned to the “ON” NOTE Lap belts position or the operation mode is put in ON  As the belt retracts automatically, keep the while the seat belt is not fastened, the warn- E00405100098 latch plate held while retracting so that the ing lamp comes on and the tone sounds for...

  • Page 55: Pregnant Women Restraint

    E00405701424 seat belts or floor console must be performed The driver’s and front passenger’s seat belt by an authorised MITSUBISHI MOTORS equipped with an airbag have a pre-tensioner dealer. It is important to do so because the work could affect the pre-tensioner systems.

  • Page 56: Force Limiter System

    BK0313800EN.book 9 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Child restraint Force limiter system WARNING WARNING  When attaching a child restraint system to  Extreme Hazard! E00406000153 the rear seat, prevent the front seatbacks NEVER use a rearward facing child In the event of a collision, each force limiter from touching the child restraint system.

  • Page 57: Infants And Small Children

    BK0313800EN.book 10 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Child restraint If the child restraint system can be pulled forward or to either side easily on the seat cushion after the seat belt has been tight- ened, choose another manufacturer’s child restraint system. WARNING  When installing a child restraint system, refer to the instructions provided by the manufacturer of the restraint system.
  • Page 58 BK0313800EN.book 11 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Child restraint The lap portion of the belt should be snug and positioned low on the abdomen so that it is below the top of the hip-bone. Otherwise, the belt could intrude into the child’s abdomen during an accident and cause injury.

  • Page 59: Suitability For Various Isofix Positions

    BK0313800EN.book 12 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Child restraint Suitability for various ISOFIX positions E00411402784 Vehicle ISOFIX positions Mass Group Size class Fixture Rear (Left side/Right side) carrycot ISO/L1 ISO/L2 -Up to 10 kg ISO/R1 -Up to 13 kg ISO/R1 — ISO/R2X ISO/R2 ISO/R3 -9 to 18 kg —...

  • Page 60: Suitability For Various Seating Positions

    BK0313800EN.book 13 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Child restraint Definition of characters to be inserted in the above table:  IUF- Suitable for ISOFIX forward child restraints systems of universal category approved for use in the mass group.  IL- Suitable for ISOFIX child restraint systems of semi-universal category approved for use in the mass group. ...
  • Page 61 BK0313800EN.book 14 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Child restraint  U- Suitable for “universal” category restraints approved for use in this mass group.  X- Seat position not suitable for children in this mass group. 4-14 Seat and seat belts...

  • Page 62: Lower Anchorage Location

    BK0313800EN.book 15 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Child restraint to each of the 2 rear seating positions in your Installing a child restraint sys- vehicle. tem to the lower anchorage (ISOFIX child restraint mount- ings) and tether anchorage E00408900895 Lower anchorage location Your vehicle’s rear seat is fitted with lower A: Child restraint system connectors anchorages for attaching a child restraint sys- tem with ISOFIX mountings.

  • Page 63: Installation

    BK0313800EN.book 16 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Child restraint Installing a child restraint sys- tem to a 3-point type seat belt (with emergency locking mech- anism) or a lap belt E00407102054 Installation: 1. Put a child restraint system on the seat in which you wish to install it, and remove A: Vehicle seat cushion 6.

  • Page 64: Seat Belt Inspection

    MITSUBISHI MOTORS dealer. Failure because this affects their characteristics. to have an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer perform the work could Supplemental restraint sys- reduce the effectiveness of the belts and...

  • Page 65: How The Supplemental Restraint System Works

    BK0313800EN.book 18 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Supplemental restraint system (SRS) - airbag designed to supplement the primary protec- Only when the ignition switch or the opera- WARNING tion of the driver and front passenger side tion mode is under the following conditions, ...
  • Page 66 BK0313800EN.book 19 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Supplemental restraint system (SRS) - airbag WARNING WARNING WARNING  Infants and small children should never  Older children should be seated in the  Extreme Hazard! be unrestrained, stand up against the rear seat, properly wearing the seat belt, NEVER use a rearward facing child instrument panel or held in your arms or with an appropriate booster seat if...

  • Page 67: Deployment Of Front Airbags

    BK0313800EN.book 20 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Supplemental restraint system (SRS) - airbag The front passenger’s airbag is contained in properly wear your seat belts. Your seat belts the instrument panel above the glove box. will help keep you in a safe distance from the The front passenger’s airbag deploys at the steering wheel and instrument panel during same time as the driver’s airbag, even if the...
  • Page 68 BK0313800EN.book 21 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Supplemental restraint system (SRS) - airbag 1- Collision with a utility pole, tree or 1- Rear end collisions 1- Collision with elevated other narrow objects 2- Side collisions median/island or kerb 2- Vehicle slides under the rear body of a 3- Vehicle rolls onto its side or roof 2- Vehicle travels over a deep hole/pot- truck...
  • Page 69 There is a supplemental restraint system strike and injure an occupant if the air- an authorised MITSUBISHI MOTORS (“SRS”) warning lamp on the instrument bags inflate. dealer. panel. The system checks itself every time the ...

  • Page 70: Srs Servicing

    SRS must be per- formed only authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. Do not NOTE permit anyone else to do service, inspec- tion, maintenance or repair on any SRS  If your vehicle has to be scrapped, do this in components or wiring;...
  • Page 71 BK0313800EN.book 24 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分...
  • Page 72 BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Instruments and controls Instruments ..................5-2 Multi-information display ..............5-2 Indicator and warning lamps ............5-11 Indicator lamps ................5-12 Warning lamps ................5-13 Combination headlamps and dipper switch ........5-16 Headlamp levelling switch* ............5-18 Turn-signal lever ................5-19 Hazard warning flasher switch ............5-20 Fog lamp switch*................5-20 Wiper and washer switch ...............5-21 Rear window demister switch ............5-23...

  • Page 73: Instruments

    BK0313800EN.book 2 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Instruments CAUTION Instruments  When driving, watch the tachometer to make E00500102779 sure that the engine speed indication does not rise into the red zone (excessive engine rpm). 1- Information display  P.5-3 2- Frozen road warning*  P.5-5 3- Fuel remaining display ...

  • Page 74: Information Display

    BK0313800EN.book 3 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Multi-information display Information display E00528201528 Each time you lightly press the multi-information display switch (A), the display switches in the following order. 7- Auto Stop & Go (AS&G) monitor*  P.5-5 1- Odometer 8- Outside temperature display*  P.5-5 2- Tripmeter 9- Service reminder (distance) ...

  • Page 75: Trip Meter

    BK0313800EN.book 4 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Multi-information display Odometer NOTE NOTE  When the position lamps are illuminated, E00527800067  Both tripmeters can count up to you can adjust to 8 levels. The odometer indicates the distance travelled. 9999.9 km.  Each time you reduce two brightness levels, When a tripmeter goes past 9999.9 km, it the segment display of the brightness level returns to 0.0 km.

  • Page 76: Average Fuel Consumption Display

    BK0313800EN.book 5 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Multi-information display NOTE NOTE NOTE  When you refuel, the driving range display is  The average fuel consumption display can be  When the ignition switch or the operation updated. reset separately in both auto reset mode and mode is ON again, the accumulated time will However, if you only add a small amount of manual reset mode.

  • Page 77: Fuel Remaining Warning Display

    BK0313800EN.book 6 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Multi-information display flashes. If the remaining fuel level is reduced further, the last segment of the fuel gauge goes out, “ ” and the bar graph flash. 1- Full CAUTION 0- Empty  There is a danger the road might be icy, even when this symbol is not flashing, so please NOTE take care when driving.
  • Page 78 NOTE tion is due. Please consult an authorised  Depending on the vehicle specifications, the MITSUBISHI MOTORS dealer. 3. Lightly press the multi-information dis- displayed time until the next periodic inspec- 3. After your vehicle is inspected at an...

  • Page 79: Changing The Function Settings

    BK0313800EN.book 8 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Multi-information display NOTE Changing the reset mode for aver- Manual reset mode age fuel consumption  “---” display cannot be reset when the igni- • When the average fuel consumption is tion switch or the operation mode is in ON. E00522902214 being displayed, if you hold down the ...

  • Page 80: Changing The Temperature Unit

    BK0313800EN.book 9 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Multi-information display • When the engine switch or the operation also switched to match the selected fuel con- NOTE mode is in the following conditions, the sumption unit.  The display units for the driving range, the average fuel consumption display is average fuel consumption are switched, but 1.
  • Page 81 BK0313800EN.book 10 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Multi-information display Refer to “Information display” on page 5-3. 2. Each time you press the multi-information display switch for about 5 seconds or more on outside temperature display, you can switch from °C to °F or from °F to °C unit of outside temperature display.

  • Page 82: Indicator And Warning Lamps

    BK0313800EN.book 11 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Indicator and warning lamps Indicator and warning lamps E00501504367 Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 9- Supplemental restraint system (SRS) 19- Cruise control indicator lamp* 1- High-beam indicator lamp  P.5-12 warning lamp  P.4-22 ...

  • Page 83: Indicator Lamps

    BK0313800EN.book 12 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Indicator lamps When the hazard warning lamp switch is 25- For details, refer to “Warning activa- Position lamp indicator lamp pressed, all turn-signal lamps will flash on tor” on page 3-12. and off continuously. E00508901268 (if so equipped) 26- Auto Stop &...

  • Page 84: Warning Lamps

    BK0313800EN.book 13 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Warning lamps  When the brake force dis- ECO indicator lamp NOTE tribution function is not  On vehicles with CVT, the ECO drive assist E00529800117 operating correctly (vehi- is displayed only when the vehicle is driving cles with anti-lock brake This indicator lamp illumi- with the selector lever in the “D”...

  • Page 85: Check Engine Warning Lamp

    MITSUBISHI MOTORS dealer immedi- need towing, we recommend ately. you to have the system Accelerator pedal and brake pedal response checked immediately.

  • Page 86: Charge Warning Lamp

    Immediately stop the vehicle level is not low, contact your nearest author- in a safe place and take appropriate action. ised MITSUBISHI MOTORS dealer for (Refer to “Engine overheating” on page 8-4.) inspection.  This warning lamp does not indicate the amount of oil in the crankcase.

  • Page 87: Door-Ajar Warning Lamp

    BK0313800EN.book 16 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Combination headlamps and dipper switch NOTE Speed warning lamp Position, tail, licence plate and instrument panel lamps on  The high coolant temperature warning lamp E00531900027 may illuminate when the vehicle has been Headlamps and other lamps go on If the vehicle speed exceeds driven at high speeds or on hilly roads.

  • Page 88: When You Want To Keep The Lamps On

    For further information, please contact your tion, the lamps will turn off automatically ation system] authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. when the driver’s door is opened. If the driver’s door is opened with the opera- [Except for vehicles equipped with the tion mode in OFF while the lamps are on.

  • Page 89: Headlamp Flasher

    BK0313800EN.book 18 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Headlamp levelling switch* beam indicator lamp in the instrument cluster NOTE CAUTION will also illuminate.  If you turn the lamps off with the headlamps  Always perform adjustments before driving. set to high-beam, the headlamps are auto- Do not attempt to adjust while driving, as it matically returned to their low-beam setting could cause an accident.

  • Page 90: Turn-Signal Lever

    : Full luggage loading  It is possible to activate the following func- tions. For further information, please contact Switch position 0- your authorised MITSUBISHI MOTORS Driver only / Driver + 1 front passenger dealer. Switch position 2- • Flashing of the turn-signal lamps when the...

  • Page 91: Hazard Warning Flasher Switch

    BK0313800EN.book 20 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Hazard warning flasher switch NOTE Hazard warning flasher Fog lamp switch switch  The front fog lamps are automatically turned E00506700089 off when the headlamps or tail lamps are E00506602343 turned off. To turn the front fog lamps on Use the hazard warning flasher switch when Front fog lamp switch again, turn the knob in the “ON”...

  • Page 92: Wiper And Washer Switch

    BK0313800EN.book 21 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Wiper and washer switch once more in the “ON” direction to turn on Windscreen wipers Wiper and washer switch the rear fog lamp. To turn the rear fog lamp E00516901805 off, turn the knob once in the “OFF” direc- E00507101696 tion.

  • Page 93: Misting Function

    The wipers operate automatically several times while the washer fluid is being sprayed. NOTE  The speed-sensitive-operation function of the windscreen wipers can be deactivated. For further information, please contact your authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. 5-22 Instruments and controls...

  • Page 94: Rear Window Wiper And Washer

     It is possible to activate the following func- tions. For further information, please contact onto the glass. The motor may burn out if your authorised MITSUBISHI MOTORS the wipers are used with the blades frozen dealer. onto the glass.

  • Page 95: Horn Switch

    BK0313800EN.book 24 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Horn switch Push the switch to turn on the rear window NOTE demister. It will be turned off automatically in  The demister switch is not to melt snow but about 20 minutes. To turn off the demister to clear mist.
  • Page 96 BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Starting and driving Economical driving ................6-2 Driving, alcohol and drugs ..............6-3 Safe driving techniques ..............6-3 Running-in recommendations ............6-3 Parking brake ...................6-4 Parking .....................6-5 Steering wheel height adjustment ............6-6 Inside rear-view mirror ..............6-6 Outside rear-view mirrors ..............6-7 Ignition switch* ................6-10 Engine switch*................6-11 Steering wheel lock ................6-13...

  • Page 97: Economical Driving

    City traffic nomical operation, have the vehicle serviced by an authorised MITSUBISHI MOTORS Load Frequent starting and stopping increases the dealer at regular intervals in accordance with average fuel consumption.

  • Page 98: Driving, Alcohol And Drugs

    BK0313800EN.book 3 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Driving, alcohol and drugs Seat belts Carrying children in the vehicle Driving, alcohol and drugs E00600201181  Never leave your vehicle unattended with Before starting the vehicle, make sure that Drunk driving is one of the most frequent the key and children inside the vehicle.

  • Page 99: Vehicles With Cvt

    BK0313800EN.book 4 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Parking brake guideline to aid long life as well as future CAUTION Parking brake economy and performance.  When you intend to apply the parking brake, E00600501719 firmly press the brake pedal to bring the  Do not race the engine at high speeds. To park the vehicle, first bring it to a com- vehicle to a complete stop before pulling the ...

  • Page 100: Parking

    BK0313800EN.book 5 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Parking (M/T) or the selector lever into the “P” To release CAUTION (PARK) position (CVT).  If the brake warning lamp does not extin- If necessary, apply chocks to wheels. guish when the parking brake is fully released, the brake system may be an abnor- Parking on an uphill slope mal.

  • Page 101: Steering Wheel Height Adjustment

    BK0313800EN.book 6 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Steering wheel height adjustment Parking with the engine run- Do not keep the steering wheel ning fully turned for a long time Never leave the engine running while you More effort could be required to turn the take a short sleep/rest.

  • Page 102: To Adjust The Vertical Mirror Position

    BK0313800EN.book 7 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Outside rear-view mirrors WARNING To adjust the mirror position  Do not attempt to adjust the rear-view mirror while driving. This can be danger- It is possible to move the mirror up/down and ous. left/right to adjust its position. Always adjust the mirror before driving.

  • Page 103: Retracting And Extending The Outside Mirrors

    BK0313800EN.book 8 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Outside rear-view mirrors 3. Return the lever (A) back to the middle To adjust the mirror position position (•). E00601001942 The outside rear-view mirrors can be adjusted Retracting and extending the when the ignition switch or the operation outside mirrors mode is in ON or ACC.

  • Page 104: Starting And Driving

    BK0313800EN.book 9 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Outside rear-view mirrors Refer to “Keyless entry system” on page 3-4. NOTE Refer to “Keyless operation system: To oper-  If you move a mirror by hand or it moves ate using the keyless operation function” on after hitting a person or object, you may not pages 3-10.

  • Page 105: Ignition Switch

    BK0313800EN.book 10 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Ignition switch* NOTE LOCK NOTE  The outside rear-view mirrors can be  If your vehicle is equipped with an electronic retracted or extended by the following opera- immobilizer. To start the engine, the ID code The engine is stopped and the steering wheel tions, even if changing to the any of above.

  • Page 106: Engine Switch

    (Engine immobilizer function) flashing orange. Immediately contact your If you are carrying the keyless operation key, authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. you can start the engine.  If the engine switch operation is not smooth If you have to start the engine in emergency...

  • Page 107: Changing The Operation Mode

    BK0313800EN.book 12 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Engine switch* Operation mode of the engine NOTE CAUTION switch and its function  Your vehicle is equipped with an electronic  When the engine is not running, put the oper- immobilizer. ation mode in OFF. Leaving the operation To start the engine, the ID code which the mode in ON or ACC for a long time when transponder inside the key sends must match...

  • Page 108: Acc Power Auto-Cutout Function

    MITSUBISHI MOTORS dealer. to remind you to put the operation mode in and steering lock will also not operate. Contact an authorised MITSUBISHI OFF. Operation mode OFF reminder MOTORS dealer.
  • Page 109 BK0313800EN.book 14 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Steering wheel lock To unlock NOTE CAUTION  When the following operation is performed  If the engine is stopped while driving, do not Turn the key to the “ACC” position while with the operation mode in OFF and the open a door or press the LOCK switch on the moving the steering wheel slightly right and selector lever is in the “P”...

  • Page 110: Tips For Starting

    Trying repeatedly with the starter authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. Carbon monoxide gases are odourless and motor still turning will damage the starter can be fatal.

  • Page 111: Starting The Engine

    BK0313800EN.book 16 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Starting 5. On vehicles with M/T, place the gearshift CAUTION When the engine is hard to start lever in the “N” (Neutral) position. On  Never attempt to start the engine by pushing vehicles with CVT, make sure the selector or pulling the vehicle.
  • Page 112 2. While depressing the brake pedal on vehi- will not start, contact your authorised On vehicles with CVT, make sure the MITSUBISHI MOTORS dealer. cles equipped with CVT or the clutch selector lever is in the “P” (PARK) posi- pedal on the vehicles equipped with man- tion.

  • Page 113: Stopping The Engine

    BK0313800EN.book 18 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Starting 3. If the engine still will not start, the engine Stopping the engine NOTE could be flooded with too much petrol.  If you have to bring the engine to an emer- E00632701075 While depressing the brake pedal on vehi- [Except for vehicles equipped with the key- gency stop while driving, press and hold the cles equipped with CVT or the clutch...

  • Page 114: Auto Stop & Go (As&G) System

    BK0313800EN.book 19 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Auto Stop & Go (AS&G) system* 3. On vehicles with M/T, press the engine Keyless operation key switch to stop the engine, move the gear- reminder shift lever to the 1st (on a uphill) or “R” (Reverse) (on a downhill) position.

  • Page 115: Automatically Stopping The Engine

    1. Stop the vehicle. will stop automatically. your vehicle inspected by an authorised 2. While depressing the brake pedal, fully MITSUBISHI MOTORS dealer. depress the clutch pedal and place the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi- tion. Automatically stopping the...
  • Page 116 BK0313800EN.book 21 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Auto Stop & Go (AS&G) system* NOTE CAUTION NOTE  When the engine is automatically stopped, • On vehicles with M/T, do not move the • Engine coolant temperature is low changes will occur in the driving operations. gearshift lever to a position other than the •...

  • Page 117: Automatically Restarting The Engine

    BK0313800EN.book 22 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Auto Stop & Go (AS&G) system* NOTE Automatically restarting the NOTE engine • Brake booster vacuum pressure is low [On vehicles with CVT] The engine will not restart even if release • Operate the steering wheel E00627601337 •...
  • Page 118 BK0313800EN.book 23 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Auto Stop & Go (AS&G) system* CAUTION CAUTION NOTE  In the following cases, the engine will restart • Operate the steering wheel  On vehicles with CVT, while the engine is automatically even if the engine was stopped stopped automatically, if the selector lever is •...

  • Page 119: Manual Transmission

    BK0313800EN.book 24 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Manual transmission* If the indicator lamp blinks CAUTION while driving  Do not use the gearshift lever as a handrest, because this can result in premature wear of E00627801238 the transmission shift forks. If the indicator lamp blinks, the Auto Stop &...

  • Page 120: Possible Driving Speed

    BK0313800EN.book 25 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Automatic transmission INVECS-III CVT (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System III)* Possible driving speed Selector lever operation (5 positions) E00610802741 E00602201521 The CVT selects an optimum gear ratio auto- Avoid shifting down at high speed, as this matically, depending on the speed of the vehi- may cause excessive engine speed and dam- cle and the position of the accelerator pedal.

  • Page 121: When The Selector Lever Cannot Be Shifted From The "P" (Park) Position

    Immediately have your vehicle checked by an Shift the selector lever to the “N” (NEU- shifting the selector lever into the other authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. TRAL) position while pressing the position from the “P” (PARK) or “N” If you need to move the vehicle, shift the straight blade (or minus) screwdriver (NEUTRAL) position.
  • Page 122 BK0313800EN.book 27 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Automatic transmission INVECS-III CVT (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System III)* Selector lever positions WARNING  Never move the selector lever to the “N” E00602401679 (NEUTRAL) position while driving. A “P” PARK serious accident could occur since you could accidentally move the lever into the “P”...

  • Page 123: When A Malfunction Occurs In The Cvt

    BK0313800EN.book 28 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Automatic transmission INVECS-III CVT (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System III)* “Ds” DOWNSHIFT & SPORTY When a malfunction occurs in When the selector lever position DRIVING (6 Position Type) indicator blinks the CVT E00632101271 E00632000026 Use when engine braking is needed, or for When the selector lever position indicator high-power sport drive.

  • Page 124: Operation Of The Cvt

    If the indicator lamp continues blinking, con- mature wear of brake pads. Passing acceleration tact an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer immediately. E00602700112 [If the indicator lamp blinks slowly (once per To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) 2 seconds), the CVT safety device may be position push the accelerator to the floor.

  • Page 125: Braking

    All the parts of the brake system are critical to safety. Have the vehicle serviced by an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer at Waiting NOTE regular intervals according to the service  On a slope, be sure to apply the parking E00602801181 booklet.

  • Page 126: Warning Lamp

    E00628001367 order to prevent the brakes from overheating. take your vehicle to an authorised The hill start assist makes it easy to start off MITSUBISHI MOTORS dealer immedi- on a steep uphill slope by preventing the WARNING ately. vehicle from moving backwards. It keeps the ...

  • Page 127: Warning Indicator

    BK0313800EN.book 32 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Hill start assist* CAUTION NOTE NOTE  Do not overly rely on the hill start assist to  When reversing on an uphill slope, place the  When the hill start assist is activated, you prevent backwards movement of the vehicle. selector lever into the “R”...

  • Page 128: Brake Assist System

    BK0313800EN.book 33 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Brake assist system* • Driving on uneven road surfaces. NOTE Brake assist system  Operation of ABS is not restricted situa-  When the brake assist system is in use while tions where brakes are applied suddenly. E00627001751 driving, you may feel as if the depressed This system may also prevent the wheels...

  • Page 129: Abs Warning Lamp

    BK0313800EN.book 34 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Anti-lock brake system (ABS)* authorised MITSUBISHI MOTORS dealer as CAUTION CAUTION soon as possible.  To prevent failure of the ABS, be sure all 4  Any of the following indicates that the ABS wheels and tyres are the same size and the...

  • Page 130: Electric Power Steering System (Eps)

     If the warning lamp comes on while the cle inspected at an authorised MITSUBISHI engine is running, have the vehicle inspected MOTORS dealer. by an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer as soon as possible. It may become harder to turn the steering wheel. Starting and driving...

  • Page 131: Active Stability Control (Asc)

    BK0313800EN.book 36 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Active stability control (ASC)* provides sufficient driving force and steering CAUTION Active stability control performance as the vehicle turns while press- (ASC)  Do not install any aftermarket limited slip ing the acceleration pedal. differential (LSD) on your vehicle. The ASC E00616701657 may stop functioning properly.

  • Page 132: "Asc Off" Switch

    BK0313800EN.book 37 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Active stability control (ASC)* ASC indicator “ASC OFF” switch NOTE The indicator will blink when the ASC  When moving out of mud, sand or fresh E00619201640 is operating. snow, pressing the accelerator pedal may not The ASC is automatically activated when the ASC OFF indicator allow the engine speed to increase.

  • Page 133: Cruise Control

    BK0313800EN.book 38 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cruise control* ASC warning indicator Towing CAUTION  On vehicles with M/T, do not move the gear- E00619400629 E00624401161 shift lever to the “N” (Neutral) position If an abnormal condition occurs in the sys- CAUTION while driving at a set speed without depress- tem, the indicators will turn on.

  • Page 134: To Increase The Set Speed

    BK0313800EN.book 39 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cruise control* To activate A- CRUISE CONTROL ON/OFF switch E00609302283 Used to turn on and off the cruise control. 1. With the ignition switch in the “ON” posi- tion or the operation mode in ON, press B- SET - switch the CRUISE CONTROL ON/OFF switch (A) to turn on the cruise control.

  • Page 135: Accelerator Pedal

    BK0313800EN.book 40 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cruise control* To increase your speed in small amounts, To slow down your speed in small amounts, push up the RES + switch (C) for less than push down the SET - switch (B) for less than To decrease the set speed about 1 second and release it.

  • Page 136: To Temporarily Increase Or Decrease The Speed

    BK0313800EN.book 41 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cruise control* NOTE To temporarily increase or To deactivate  In some driving conditions, the set speed decrease the speed driving may be deactivated. If this happens, E00609702522 refer to “To activate” on page 6-39 and The set speed driving can be deactivated as E00609600194 repeat the speed setting procedure.

  • Page 137: Tyre Pressure Monitoring System (Tpms)

    The tyre inflation pressure sensor IDs for two sets of tyres can be registered by an author-  When the engine speed rises and ised MITSUBISHI MOTORS dealer, and the approaches the tachometer’s red zone (the valid ID set can be switched by the Multi- red-coloured part of the tachometer dial).
  • Page 138 MITSUBISHI MOTORS dealer. If one or more of the vehicle tyres is signifi- In such situations, a malfunctioning of the...
  • Page 139 BK0313800EN.book 44 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Tyre pressure monitoring system (TPMS)* Each tyre, including the spare, should be Your vehicle has also been equipped with the If the warning lamp illuminates checked monthly when cold and inflated to warning lamp to indicate when the system is while driving the inflation pressure recommended by the not operating properly.
  • Page 140  The warning lamp may not illuminate imme- diately in the event of a tyre blowout or rapid used. MITSUBISHI MOTORS dealer to avoid the leak.  Wheels that are not fitted with tyre infla- risk of damaging the tyre inflation pressure tion pressure sensors are being used.
  • Page 141 BK0313800EN.book 46 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Tyre pressure monitoring system (TPMS)* Reset of low tyre pressure NOTE warning threshold  The reset function should be executed every time when the tyre pressure is adjusted or E00637500026 tyre rotation. The threshold is set based on the tyre pressure ...

  • Page 142: Cargo Loads

    BK0313800EN.book 47 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cargo loads CAUTION CAUTION Cargo loads  When attaching/removing the roof carrier  Before driving and after travelling a short E00609901484 and loading/removing luggage, do not apply distance, always check the load to make sure excessive pressure on a single point. it is securely fastened to the roof carrier.
  • Page 143 BK0313800EN.book 48 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分...
  • Page 144 BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 For pleasant driving Ventilators ..................7-2 Convenient hook*.................7-100 Cooler/Heater/Manual air conditioning*..........7-3 Assist grip ..................7-101 Automatic air conditioning* .............7-9 Important operation tips for the air conditioning ......7-15 Air purifier* ..................7-15 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 1*....7-16 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 2* ....7-24 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* ....7-35 To play tracks from USB device*...........7-52...

  • Page 145: Ventilators

    BK0313800EN.book 2 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Ventilators Ventilators E00700102364 1- Open 2- Close Side ventilators *: Optional equipment 1- Centre ventilators NOTE When the dimple (A) is pressed, the ventila- 2- Side ventilators  On vehicles with cooler or air conditioning, tors open. the cool air from the ventilators may appear To close the ventilators, press the dimple on as a mist.

  • Page 146: Cooler/Heater/Manual Air Conditioning

    BK0313800EN.book 3 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cooler/Heater/Manual air conditioning* NOTE Cooler Heater/Manual air con- Demister position* ditioning  With the mode selection dial between the “ ” and “ ” positions, air flows mainly Air flows mainly to the windscreen and the to the leg area.

  • Page 147: Control Panel

    BK0313800EN.book 4 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cooler/Heater/Manual air conditioning* Control panel Blower speed selection dial Temperature control dial/cooler switch E00700701347 E00700601838 Select the blower speed by turning the blower E00700901860 Cooler The temperature control dial is used to select speed selection dial clockwise or anticlock- the desired air temperature.
  • Page 148 BK0313800EN.book 5 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cooler/Heater/Manual air conditioning* NOTE CAUTION Air conditioning switch  While the engine coolant temperature is low,  Use of the recirculation position for an E00701502176 the temperature of the air from the heater extended time may cause the windows to fog Push the switch to turn the air conditioning will be cool/cold until the engine warms up, on, indicator lamp (A) will come on.
  • Page 149 BK0313800EN.book 6 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cooler/Heater/Manual air conditioning* Manual air conditioning Heating (Heater/Manual air con- Cooling (Cooler/Manual air condi- ditioning) tioning) E00701902125 Cooler CAUTION  If the outside air is dusty or otherwise con- taminated, or if high cooling performance is NOTE desired, set air selection lever to the recircu- ...
  • Page 150 BK0313800EN.book 7 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cooler/Heater/Manual air conditioning* For ordinary demisting For quick demisting Combination of unheated air and heated air (Heater/Manual air conditioning) E00702001621 *: Optional equipment *: Optional equipment NOTE  To demist effectively, direct the air flow from the side ventilators towards the door Demisting of the windscreen and windows.

  • Page 151: Introduction Of Outside Air

    BK0313800EN.book 8 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cooler/Heater/Manual air conditioning* Heater/Manual air conditioning Introduction of outside air E00702201577 Cooler For pleasant driving...

  • Page 152: Automatic Air Conditioning

    BK0313800EN.book 9 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Automatic air conditioning* Automatic air conditioning E00702401768 The air conditioning can only be used while the engine is running. CAUTION  The engine speed may increase when the air conditioning is operating. With an increased engine speed, a CVT vehicle will creep to a greater degree than with a lower engine speed. Fully depress the brake pedal to prevent the vehicle from creeping.

  • Page 153: Blower Speed Selection Switch

    BK0313800EN.book 10 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Automatic air conditioning* The selected blower speed will be shown in 10- Temperature display the display (A). 11- Mode selection display 12- Air selection indicator 13- Air conditioning indicator 14- AUTO indicator 15- Blower speed display NOTE ...

  • Page 154: Air Selection Switch

    Customising the air selection desired. For further information, please consult an Functions can be changed as desired, as CAUTION authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. stated below. Refer to “Customising the air conditioning  Use of the recirculation position for switch” on page 7-12.

  • Page 155: Air Conditioning Switch

    BK0313800EN.book 12 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Automatic air conditioning* • When the setting is changed from enable Customising the air conditioning switch to disable 3 sounds are emitted and the “ ” indicator flashes 3 times. Functions can be changed as desired, as •...

  • Page 156: Off Switch

    BK0313800EN.book 13 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Automatic air conditioning* on page 7-2.) NOTE NOTE  When the demister switch is pressed, in  When the demister switch is pressed, the air order to prevent misting of the windows the conditioning system automatically operates air conditioning operates automatically even and outside air (as opposed to recirculated if “Disable automatic air conditioning con-...

  • Page 157: Demisting Of The Windscreen And Door Windows

    BK0313800EN.book 14 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Automatic air conditioning* The mode selection, blower speed adjust- For quick demisting Demisting of the windscreen and ment, recirculated/outside air selection, door windows temperature adjustment, and air condi- tioner ON/OFF status are all controlled E00704300894 automatically. CAUTION ...

  • Page 158: Important Operation Tips For The Air Conditioning

    Parking in the hot sun will make the vehi- leak. Have the system inspected by your cle inside extremely hot, and it will authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. NOTE require more time to cool the interior. The air conditioning system in your vehicle If it is necessary to park in the sun, open ...

  • Page 159: Am/Fm Electronic Tuning Radio With Cd Player-Type 1

    VOL (Volume control) audio system and have it checked at an E00708503592 authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. Turn the volume control knob clockwise to The audio system can only be used when the Never try to repair it by yourself. Avoid con- increase volume;...

  • Page 160: Radio Control Panel And Display

    BK0313800EN.book 17 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 1* 2. Press the SRC button several times to FADER (Front/Rear balance con- Radio control panel and display select the radio mode. trol) E00708901244 3. Press the BND button to select the desired band.

  • Page 161: Cd Control Panel And Display

    BK0313800EN.book 18 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 1* and 6 FM3 stations). (Stations already 2. Hold down the BND button for 2 seconds 7- CD eject button assigned to the memory select buttons are or longer. The 6 stations with best signal 8- RDM/F-RDM indicator replaced by any newly assigned stations.) strength will automatically be assigned to...

  • Page 162: To Eject A Disc

    BK0313800EN.book 19 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 1* NOTE To listen an MP3 CD NOTE  To adjust the volume and tone, refer to “To  MP3 encode software and writing software adjust the volume” on page 7-16 and “To are not supplied to this unit.

  • Page 163: To Select A Desired Track

    BK0313800EN.book 20 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 1* Folder selection order/MP3 file playback NOTE Fast-reverse order (Example)  Pressing the button once during the song You can fast-reverse the disc by pressing the Root folder (root directory) will cause the CD player to restart playback button.
  • Page 164 BK0313800EN.book 21 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 1* To play tracks in random order NOTE To find the start of first tracks in all folders for playback (MP3 CDs  With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the random mode causes only only) Random playback for a disc (music CDs...
  • Page 165 BK0313800EN.book 22 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 1* ber/play time  disc name  track name  To adjust the clock Example clock. Header E00766200013 Example Header Folder name Disc name NOTE  When there is no title information to be dis- (Clock) button played, the display shows “NO NAME”.

  • Page 166: To Use The External Audio Input Function

    BK0313800EN.book 23 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 1* If you keep pressing the button, fast-for- You can listen to commercially available NOTE ward begins. audio equipment, such as a portable audio  The connected audio equipment cannot be system, from your vehicle’s speakers, by con- 5.
  • Page 167 5- Sound control button audio system and have it checked at an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. Never try to repair it by yourself. Avoid con- To adjust the volume tinuous usage without inspection by a quali- fied person.
  • Page 168 BK0313800EN.book 25 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 2* To adjust the tone BALANCE (Left/Right balance Radio control panel and display control) E00708802354 E00708901260 Press the button or /MENU button to select BASS  TREBLE  FADER  Press the sound control button either BALANCE ...

  • Page 169: To Tune The Radio

    BK0313800EN.book 26 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 2* 3. Press the seek button or memory select 1. Press the RADIO button to select the To enter frequencies into the mem- buttons to tune into a radio broadcasting desired band.
  • Page 170 BK0313800EN.book 27 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 2* 18- PWR (On-Off)/SEL (Select) switch CD control panel and display NOTE 19- RPT (Repeat) button  For information concerning the handling of E00709501247 20- RDM (Random) button compact discs, refer to “Handling of com- pact discs”...

  • Page 171: To Fast-Forward/Reverse The Disc

    BK0313800EN.book 28 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 2* CD-RWs (rewritable CDs) in ISO9660 Level Folder selection order/MP3 file playback NOTE 1/Level 2, Joliet, and Romeo formats. Each order (Example)  The playback sound quality differs depend- disc can hold up to 255 files in up to 100 fold- ing on the encoder software and the bit rate.

  • Page 172: To Repeat Tracks

    BK0313800EN.book 29 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 2* Press the SEL : To start this mode or to select Fast-reverse To repeat songs in the same folder (MP3 switch the folder or file. CDs only) Turn the SEL : To show the folder or file The disc is fast-reversed while the button...
  • Page 173 BK0313800EN.book 30 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 2* played will be selected at random from the NOTE NOTE folder that is currently selected.  Once all tracks on the disc have been  When there is no title information to be dis- To exit this mode, press the button again.
  • Page 174 BK0313800EN.book 31 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 2* NOTE NOTE ® Vehicles without a Bluetooth 2.0 inter-  To return from ID3 tag information to the  While the clock mode is selected, the display face folder name, press the DISP button again for will switch to the applicable operation dis- 2 seconds or longer.
  • Page 175 BK0313800EN.book 32 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 2* 4. When the “hours” digit is adjusted, press To confirm the version number To change the language (vehi- button to flash the “minutes” digit. ® of the Gracenote DB (vehicles cles with Bluetooth 2.0 inter- Press the...
  • Page 176 BK0313800EN.book 33 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 2* 3. Press the buttons to select button “LangChg YES” and then press the 1. Press and hold the /MENU button until /MENU button to determine. you hear a beep. “GracenoteDB” will 4.
  • Page 177 BK0313800EN.book 34 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 AM/FM electronic tuning radio with CD player-Type 2* To use the external audio input To activate the external audio NOTE input mode function  Use the connected audio equipment’s own power source, such as its battery. E00766400044 E00766300030 Noise may be produced from the speakers if...

  • Page 178: Lw/Mw/Fm Electronic Tuning Radio With Cd Player

    BK0313800EN.book 35 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* 4- SEL (Select) indicator NOTE NOTE (Return) button  For information on how to connect and oper-  If a cellular phone is used inside the vehicle, ate the commercially available audio equip- it may create noise from the audio equip- To adjust the volume ment, refer to the owner’s manual for the...
  • Page 179 BK0313800EN.book 36 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* 3. Press the button or button or FADER (Front/Rear balance con- Radio control panel and display memory select buttons to tune into a radio trol) E00708902300 broadcasting station. To balance the volume from the F (front) and To tune the radio the R (rear) speakers.

  • Page 180: Radio Data System (Rds)

    BK0313800EN.book 37 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* Follow the steps described below. 1. With the radio mode selected, hold down Radio data system (RDS) the RADIO button for 2 seconds or 1. Press the button or button to tune longer.

  • Page 181: Ct (Clock Time) Function

    BK0313800EN.book 38 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* The REG function can be turned ON and (Up-seek) button AF (Alternative Frequencies) OFF. 14- Memory select buttons function Refer to “Function setup mode” on page E00720900162 7-40. NOTE The AF function finds a station broadcasting ...
  • Page 182 BK0313800EN.book 39 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* 27. OLDIES PTY (Programme type) How to enter PTYs in the memory 28. FOLK M (Folk music) E00721301362 E00721400177 29. DOCUMENT RDS broadcasts are classified according to As many as 6 PTYs can be entered in the programme type (PTY) as follows.

  • Page 183: Traffic Information

    BK0313800EN.book 40 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* broadcast will interrupt the current pro- Traffic information NOTE gramme. The volume level is set separately  While “TP” is illuminated, the radio stops E00721601277 for listening to normal audio programmes and The radio will automatically tune in to traffic only at TP stations, even if the button or...

  • Page 184: Listen To Dab

    BK0313800EN.book 41 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* 3. Turn the SEL switch to select the mode Listen to DAB (Digital Audio NOTE you wish to change. The order is: AF  Broadcast)  When operation of turn of the SEL switch is REG* ...

  • Page 185: To Switch The Display

    BK0313800EN.book 42 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* 5. Press the SEL switch. Receive the : Automatically receives lower NOTE selected service. lead services within ensembles (hold down)  If a memory select button that already has a that can be received.
  • Page 186 BK0313800EN.book 43 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* NOTE Settings NOTE Setting content value  When selecting PTY, select the PTY to regis-  When the following operation is performed, ter, and hold down any of the memory select Set used broadcast band to this mode will be canceled.
  • Page 187 BK0313800EN.book 44 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* 2. To stop the CD, turn off the power by mode and start playback. The track number 9- Display pressing the PWR switch for 2 seconds or and the playing time will appear on the dis- 10- RPT (Repeat)/F-RPT (Folder repeat longer, or change over to the radio mode play.

  • Page 188: Fast Forward

    BK0313800EN.book 45 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* NOTE CAUTION To fast-forward/reverse the disc  While listening to a disc on which CD-DA  Attempting to play a file not in the MP3 for- (CD-Digital Audio) and MP3 files have both mat that has the “.mp3”...
  • Page 189 BK0313800EN.book 46 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* To find a file (MP3 CDs only) To repeat tracks To change track playback order Operate the SEL switch to select desired file. To repeat a track Random playback for a disc (music CDs When this mode is activated by pressing the only) SEL switch, the SEL indicator will be appear...
  • Page 190 BK0313800EN.book 47 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* NOTE MP3 titles/ID3 tag information Example  With a disc that contains both CD-DA and CD player mode Clock mode The CD player can display folder and file MP3 files, the random mode causes only titles for discs with converted folder and file files of the same format (CD-DA only or information.

  • Page 191: Manual Mode

    BK0313800EN.book 48 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* 1. Press the PWR switch to turn ON the Manual mode audio system. 2. Enter the function setup mode by pressing The manual mode is also available in case the button for 2 seconds or longer.

  • Page 192: To Change The Language

    BK0313800EN.book 49 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* 4. When the time notation is selected, press To confirm the version number NOTE button to flash the “hours” digit. of the Gracenote DB (vehicles  When operation of turn of the SEL switch is Turn the SEL switch to adjust the “hours”...
  • Page 193 BK0313800EN.book 50 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* 2. Turn the SEL switch or press the B- SEL (Select) switch To change the position of the C- SEL (Select) indicator /MENU button several times to select speaker of the output sound “PHONE SET”...
  • Page 194 BK0313800EN.book 51 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* To use the external audio input To activate the external audio NOTE input mode function  Use the connected audio equipment’s own power source, such as its battery. E00766401054 E00766301053 Noise may be produced from the speakers if 1.

  • Page 195: To Play Tracks From Usb Device

    BK0313800EN.book 52 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 To play tracks from USB device* 9- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder NOTE NOTE random mode) indicator  For information on how to connect and oper-  A file protected by copyright may not be able 10- SEL (Select) indicator ate the commercially available audio equip- to playback.

  • Page 196: To Play From An Ipod

    BK0313800EN.book 53 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 To play tracks from USB device* 4. Once the device is selected, playback 9- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder Fast-reverse random mode) indicator starts and indicator appears on the dis- 10- SEL (Select) indicator play. To fast-reverse the current track, press the (Fast-reverse/Track down) button button.

  • Page 197: To Play The Same Track Repeatedly

    BK0313800EN.book 54 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 To play tracks from USB device* (Type B) is pressed during playback: Album ® “Genre” (vehicles with Bluetooth 2.0 inter- To play the same track repeatedly title  Track name  Artist name  Genre face) menus on your iPod. E00756700044 ®...

  • Page 198: Preparation For Voice Operation

    BK0313800EN.book 55 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 To play tracks from USB device* 2. After the voice guide says “Would you 6. After the voice guide says “Playing <artist Preparation for voice operation like to play by Artist, Album, Playlist or name>,” the system creates a playlist E00757300164 Genre?,”...

  • Page 199: To Search By Playlist

    BK0313800EN.book 56 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 To play tracks from USB device* NOTE NOTE NOTE  If you say “Album <title>,” you can skip  If the confirmation function is active, the  If you say “Playlist <playlist>,” you can skip step 3. voice guide confirms if the album title is cor- step 3.

  • Page 200: Usb Control Panel And Display

    BK0313800EN.book 57 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 To play tracks from USB device* 3. After the voice guide says “What Genre 7. The system exits the voice recognition NOTE would you like to play?,” say the music mode and starts playback.  If the confirmation function is active, the type.

  • Page 201: To Play From A Usb Memory Device

    BK0313800EN.book 58 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 To play tracks from USB device* 4. Once the device is selected, playback 10- SEL (Select) indicator (Fast-reverse/Track down) button starts and indicator appears on the dis- (Fast-reverse/Track down) button (Fast-forward/Track up) button play. 14- DISP (Title display) button (Fast-forward/Track up) button 15- PAGE (Title scroll) button (Return) button...
  • Page 202 BK0313800EN.book 59 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 To play tracks from USB device* To find a file Fast-forward Root folder (Root directory) E00758601350 To fast-forward the current track, press the Operate the SEL switch to select desired file. button. While the button is kept pressed, When this mode is activated by pressing the the track will be fast-forwarded.
  • Page 203 BK0313800EN.book 60 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 To play tracks from USB device* To exit this mode, press the button again. To play the same file repeatedly To find the start of first tracks in all folders for playback E00758700048 To find the start of each track in a Press the RPT button to show “RPT”...

  • Page 204: To Play Tracks From A Bluetooth® Device (Vehicles With Bluetooth® 2.0 Interface)

    BK0313800EN.book 61 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) To play USB memory device Tag information tracks via voice operation (vehi- 1. Press and hold the DISP button (Type A) ® cles with Bluetooth 2.0 inter- or DISP/>...

  • Page 205: Bluetooth ® Device Control Panel And Display

    BK0313800EN.book 62 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) 3- BT (Bluetooth ® NOTE ) indicator (Fast-forward/Track up) button 8- DISP/> (Display/Title scroll) button 4- TRACK (Track number) indicator ®  The connected Bluetooth device may not 9- Play/Pause button 5- Display...
  • Page 206 BK0313800EN.book 63 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 To play tracks from a Bluetooth® device (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) NOTE To play the same track repeatedly Fast-forward (if supported by the device)  Depending on the connected device, the To fast-forward the current track, press the playback may not start automatically.

  • Page 207: To Play Tracks In Random Order (If Supported By The Device)

    BK0313800EN.book 64 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Steering wheel audio remote control switches* Album title  Title name  Artist name To play tracks in random order (if  Genre  Normal display supported by the device) E00763200083 NOTE Press the RDM button to show “RDM” in the ...
  • Page 208 BK0313800EN.book 65 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Steering wheel audio remote control switches* [Vehicles equipped with the LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player] FM1, 2, 3  DAB1, 2, 3*  MW  LW  CD or MP3  iPod* or USB device  ...

  • Page 209: Error Codes

    BK0313800EN.book 66 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Error codes Error codes E00710102442 If an error code appears in the display, take action in accordance with the table below. Audio system Item Repair Type 1* Type 2* Disc is not loaded correctly, or condensation on Insert disc with label facing up.

  • Page 210: Usb Memory Device

    BK0313800EN.book 67 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Error codes iPod Error display Item Repair NO SONG There are no playable music files. Record music files in the iPod. VER ERROR The iPod or its software cannot be recognized. Connect a supported iPod. USB memory device Error display Item Repair...

  • Page 211: Handling Of Compact Discs

    BK0313800EN.book 68 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Handling of compact discs Never place compact discs in direct sun- Handling of compact discs light, or in any place where the tempera- ture or humidity is high. E00723000412  Use only the type of compact discs that ...

  • Page 212: Notes On Cd-Rs/Rws

     Be sure to remove the roof antenna in the  CD-R/RW discs are less resistant to high MITSUBISHI MOTORS dealer. following cases: temperatures and high humidity than ordi- • When going into an automatic car wash.

  • Page 213: Bluetooth® 2.0 Interface

    Before you can use the Bluetooth 2.0 inter- 2.0 interface. The accessory power comes on again if the engine switch is operated. ware licensed by MITSUBISHI MOTORS ® face, you must pair the Bluetooth device Refer to “ACC power auto-cutout function”...

  • Page 214: Volume Down Button

    ®  For detail of the Bluetooth 2.0 interface, Press this button to decrease the volume. access the MITSUBISHI MOTORS website. E00727200337 Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites of Other Companies”. SPEECH button...

  • Page 215: Hang-Up Button

    BK0313800EN.book 72 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* • In such circumstances, you can press the NOTE Except for vehicles for Chile button briefly to switch between callers.  Call waiting and three-way calls can be used You will switch to the first caller and the ®...

  • Page 216: Selecting The Language

    BK0313800EN.book 73 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* If you say “No,” the system will return to NOTE NOTE Step 4.  Language can be changed by using the audio  The voice guide will repeat the same mes- control panel besides the following proce- sage twice.

  • Page 217: Confirmation Function Setting

    BK0313800EN.book 74 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* tell you a list of the commands that can be 3. Say “Confirmation prompts.” 1. Press the SPEECH button. used under the circumstances. 4. The voice guide will say “Confirmation 2. Say “Setup.” prompts are <on/off>.

  • Page 218: Speaker Enrollment Function

    If the ignition switch or the operation mode MITSUBISHI MOTORS dealer. model for one person per language. is made to ACC or ON or the engine is ®...

  • Page 219: Enabling And Disabling The Voice Model And Retraining

    BK0313800EN.book 76 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* 5. The voice guide will prompt for phrase 1. NOTE Enabling and disabling the voice Repeat the corresponding phrase listed in model and retraining  Speaker enrollment is not possible unless the table “Enrollment commands” on page vehicle is parked.
  • Page 220 BK0313800EN.book 77 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* ® Connecting the Bluetooth To pair NOTE ® interface and Bluetooth device  If 7 devices have already been paired, the voice guide will say “Maximum devices ® To pair a Bluetooth device with the Blue- E00760602022 paired”...

  • Page 221: Bluetooth® 2.0 Interface

    BK0313800EN.book 78 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* NOTE NOTE NOTE  The pairing code entered here is only used  If you enter the wrong number, the voice ®  You cannot pair any Bluetooth device with guide will say “Pairing failed” and the pair- ®...
  • Page 222 BK0313800EN.book 79 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* 4. The voice guide will say “Start pairing 7. The voice guide will say “Pairing Com- NOTE procedure on the device. See the device plete. Would you like to import the con- ® ...

  • Page 223: Selecting A Device

    BK0313800EN.book 80 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* 8. The voice guide will say “Do you want to When the confirmation function is on, the 4. After the voice guide says “Please say,” pair a device now?” Answer “Yes,” the system will ask you again whether the the numbers of the music players and system will proceed to Step 3 in the pair- phone that you want to connect to is cor-...

  • Page 224: Deleting A Device

    BK0313800EN.book 81 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* 7. The voice guide will say “Deleted,” and To hear the list again from the beginning, Deleting a device then the system will end the device dele- answer “Yes.” E00779500052 tion process. When you are done, answer “No” to Use the following procedure to delete a return to the main menu.

  • Page 225: Operating A Music Player Con® Nected Via Bluetooth

    BK0313800EN.book 82 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* 1. Press the SPEECH button. When the change is complete, the voice NOTE 2. Say “Setup.” guide will say “New name saved” and  The hands-free calls might not be operated 3. Say “Pairing Options.” then the system will return to the main correctly when it makes calling or receiving 4.
  • Page 226 BK0313800EN.book 83 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* When the confirmation function is on, the 5. If only 1 telephone number is registered NOTE system will confirm the telephone number under the name you just said, the voice  If you say “Call” when the vehicle phone- again.

  • Page 227: Mute Function

    BK0313800EN.book 84 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* 6. The voice guide will say “Calling <name> SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound Mute function <location>” and then the system will dial send” and the 1234# will be sent via your cel- E00760300041 the telephone number.

  • Page 228: Vehicle Phonebook

    BK0313800EN.book 85 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* are the vehicle phonebook and the mobile 5. When the name has been registered, the  To register a telephone number in phonebook. voice guide will say “home, work, the vehicle phonebook These phonebooks are used to register tele- mobile, or other?”...
  • Page 229 BK0313800EN.book 86 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* When the telephone number has been reg- NOTE NOTE istered, the voice guide will say “Number  All or part of data may not be transferred,  If the maximum number of entries are saved.
  • Page 230 BK0313800EN.book 87 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* Answer “Yes” if you want to continue NOTE NOTE with the registration. You can continue to  Pressing the HANG-UP button or pressing  Say “List names,” and the names registered register a new phonebook entry from Step and holding the SPEECH button will cancel in the phonebook will be read out in order.
  • Page 231 BK0313800EN.book 88 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* When the confirmation function is on, the 5. When the voice guide is done reading the NOTE system will ask if the number is correct. list, it will say “End of list, would you like ...

  • Page 232: Mobile Phonebook

    BK0313800EN.book 89 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* 4. The voice guide will say “Please say the 6. The system will ask if you really want to Answer “No” to cancel the deletion of all name of the entry you would like to delete the selected telephone number(s) to registered information in the phonebook delete, or say list names.”...
  • Page 233 BK0313800EN.book 90 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bluetooth® 2.0 interface* NOTE NOTE NOTE  Only the mobile phonebook transferred from  The maximum supported telephone number  The transfer may take some time to complete the connected cellular phone can be used length is 19 digits. Any telephone number of depending on the number of contacts.

  • Page 234: Enrollment Commands

    BK0313800EN.book 91 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 USB input terminal* Enrollment commands E00732401637 Except for vehicles for Chile Refer to “To play iPod tracks via voice opera- Vehicles for Chile USB input terminal tion” on page 7-54. E00761901807 *: “iPod” is a registered trademark of Apple You can connect your USB memory device or Inc.

  • Page 235: How To Connect A Usb Memory Device

    BK0313800EN.book 92 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 USB input terminal* 3. To disconnect the connector cable, per- How to connect a USB memory NOTE form the installation steps in reverse. device  Do not connect the USB memory device to the USB input terminal directly. E00762001720 Types of connectable devices The USB memory device may be damaged.
  • Page 236 “iPod touch*” and “iPhone*,” access the reader, etc.) other than the connectable devices specified in the previous section. MITSUBISHI MOTORS website. fourth gener- F/W Ver.4.3.1 or The device and/or data may be damaged. If Please read and agree to the “Warning about...

  • Page 237: Sun Visors

    BK0313800EN.book 94 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Sun visors File specifications Ticket holder Sun visors E00762400033 E00711202932 The holder (A) is located on the back of the You can play music files of the following sun visor. specifications that are saved in a USB mem- ory device or other device supporting mass storage class.

  • Page 238: Mounting Position For Moveable Ashtray

    BK0313800EN.book 95 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cigarette lighter* CAUTION Mounting position for move- Cigarette lighter able ashtray  Don’t put papers and other things that burn E00711502775 into your ashtrays. If you do, cigarettes or The cigarette lighter can be used while the other smoking materials could set them on The moveable ashtray can be fitted at the ignition switch or the operation mode is in...

  • Page 239: Accessory Socket

    BK0313800EN.book 96 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Accessory socket* CAUTION Accessory socket Interior lamps  Do not use the cigarette lighter while driv- E00712001318 E00711602750 ing. The accessory socket can be used while the This is distracting and could cause an acci- ignition switch or the operation mode is in dent.
  • Page 240 Please consult an operation function is used to lock the closed. authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. vehicle. 2- (•)  The auto cut-out function cannot be operated Auto cut-out function...

  • Page 241: Storage Spaces

    BK0313800EN.book 98 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Storage spaces Luggage room lamp Glove box Luggage floor box E00717603049 E00712700725 E00718701913 To open, pull the lever (A). The box (A) for storing articles is located inside the luggage compartment. To use the box, raise the luggage floor board (B).

  • Page 242: For The Front Seat

    BK0313800EN.book 99 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Bottle holder CAUTION For the rear seat CAUTION  Do not drink beverages while driving. This is  Do not drink beverages while driving. This is E00718900152 distracting and could cause an accident. distracting and could cause an accident. The cup holder is located behind the parking ...

  • Page 243: Rear Shelf Panel

    BK0313800EN.book 100 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Rear shelf panel* CAUTION Rear shelf panel Convenient hook  Lightly push the rear shelf panel to make E00715400156 E00732901313 sure that the concave portion (A) is set Light items of luggage can be hung from the firmly in the protruding portion (B) of the CAUTION hook.

  • Page 244: Assist Grip

    BK0313800EN.book 101 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Assist grip Assist grip E00732801468 The grip is to support the body by hand while seated in the vehicle. Type 1 Type 2 CAUTION  Do not use the assist grip when getting into or out of the vehicle. The assist grip could detach causing you to fall.
  • Page 245 BK0313800EN.book 102 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分...
  • Page 246 BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 For emergencies If the vehicle breaks down ...............8-2 If the operation mode cannot be changed to OFF (vehicles equipped with the keyless operation system) ..........8-2 Emergency starting ................8-2 Engine overheating ................8-4 Tools and jack ..................8-5 How to change a tyre ...............8-6 Towing ...................8-12 Operation under adverse driving conditions ........8-16...

  • Page 247: If The Vehicle Breaks Down

    Contact an authorised  Use the proper cables suitable for the battery MITSUBISHI MOTORS dealer. If the engine stops/fails size to prevent overheating of the cables.  Check the jumper cables for damage and cor- rosion before use.
  • Page 248 BK0313800EN.book 3 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Emergency starting 6. After the engine is started, disconnect the 4. Connect one end of one jumper cable WARNING cables in the reverse order and keep the to the positive (+) terminal of the dis-  When connecting the jumper cable, do not engine running for several minutes.

  • Page 249: Engine Overheating

    BK0313800EN.book 4 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Engine overheating Stop the engine immediately and contact WARNING Engine overheating an authorised MITSUBISHI MOTORS  Do not open the bonnet while steam is dealer for assistance. E00800604335 coming from the engine compartment. It If the high coolant temperature warning lamp...

  • Page 250: Tools And Jack

    BK0313800EN.book 5 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Tools and jack Tools Tools and jack E00801900685 E00800901425 Full Storage The tools are stored beneath the luggage floor board of the luggage compartment. The jack is stored under the front left side seat. The storage location of the tools and jack should be remembered in case of an emer- WARNING gency.

  • Page 251: How To Change A Tyre

    BK0313800EN.book 6 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 How to change a tyre (Refer to “Front seat” on page 4-2.) WARNING  After storing the jack in place, make sure CAUTION the jack is securely fixed in the holder. If  Never access, remove or store the jack from the jack is not fixed securely, it may move the front of the seat.

  • Page 252: Spare Wheel Information

    BK0313800EN.book 7 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 How to change a tyre lighter weight makes it easier to use if a flat Spare wheel information CAUTION tyre occurs.  Do not use tyre chain with your compact E00803600602 spare wheel. Because of the smaller tyre The spare wheel is stored beneath the luggage CAUTION size, a tyre chain will not fit properly.

  • Page 253: To Remove The Spare Tyre

    BK0313800EN.book 8 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 How to change a tyre 2. Place the jack under one of the jacking To remove the spare tyre points (A) shown in the illustration. Use E00803500467 the jacking point closest to the tyre you 1. Lift up the luggage floor board. wish to change.
  • Page 254 BK0313800EN.book 9 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 How to change a tyre 5. Remove the wheel nuts with the wheel nut NOTE wrench, then take the wheel off.  If you raise the vehicle with a garage jack, refer to “If your vehicle is raised with a CAUTION garage jack”...
  • Page 255 BK0313800EN.book 10 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 How to change a tyre 8. Lower the vehicle slowly by rotating the CAUTION wheel nut wrench anticlockwise until the  Never use your foot or a pipe extension for tyre touches the ground. extra force in the wheel nut wrench. If you do so, you will tighten the nut too much.

  • Page 256: To Store The Flat Tyre Or Spare Wheel

    2. Have your damaged tyre repair as soon as ised MITSUBISHI MOTORS dealer. possible.  Do not mix one type of tyre with another or use a different size from the one listed. This would cause early wear and poor handling.

  • Page 257: Towing

    (D) in the wheel cover. If a wheel gets stuck in a ditch, do not try to tow the vehicle. Please contact your author- ised MITSUBISHI MOTORS dealer or a commercial tow truck service for assistance. Only when you cannot receive a towing ser-...
  • Page 258 BK0313800EN.book 13 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Towing The regulations concerning towing may differ Towing the vehicle by a tow CAUTION from country to country. It is recommended truck  On vehicles with the Active Stability Control that you obey the regulations of the area (ASC), if the vehicle is towed with the igni- where you are driving your vehicle.

  • Page 259: Towing With Front Wheels Off The Ground (Type C)

    BK0313800EN.book 14 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Towing tion or put the operation mode in OFF when NOTE towing.  To avoid deforming or otherwise damaging the vehicle body when hooking the rope onto Towing with front wheels off the the towing hook, observe the following ground (Type C) instructions: •...
  • Page 260 BK0313800EN.book 15 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Towing WARNING WARNING If your vehicle is to be towed rear- ward by another vehicle  When the engine is not running, the brake  When towing or being towed down a long booster and power steering system do not slope, the brakes may overheat reducing operate.

  • Page 261: Operation Under Adverse Driving Conditions

    BK0313800EN.book 16 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Operation under adverse driving conditions  Accumulation of ice on the braking sys- (c)Always maintain the specified tyre Towing another vehicle tem can cause the wheels to lock. Pull inflation pressures. away from a standstill slowly after con- Your vehicle cannot be used to tow another firming safety around the vehicle.

  • Page 262: Vehicle Care

    BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Vehicle care Vehicle care precautions ..............9-2 Cleaning the interior of your vehicle ..........9-2 Cleaning the exterior of your vehicle ..........9-3...

  • Page 263: Vehicle Care Precautions

    MITSUBISHI MOTORS dealer for ure of these accessories. glass along the demister heater element so as assistance in the selection of these materials.

  • Page 264: Genuine Leather

    BK0313800EN.book 3 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cleaning the exterior of your vehicle 2. Clean the carpeting with a vacuum Frequent washing and waxing is the best way NOTE cleaner and remove any stains with carpet to protect your vehicle from this damage. ...

  • Page 265: During Cold Weather

    BK0313800EN.book 4 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cleaning the exterior of your vehicle Do not wax your vehicle in direct sunlight. CAUTION During cold weather You should wax after the surfaces have  Some types of hot water washing equipment cooled. apply high pressure and heat to the vehicle. The salt and other chemicals spread on the For information on how to use wax refer to They may cause heat distortion and damage...

  • Page 266: Chrome Parts

    BK0313800EN.book 5 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cleaning the exterior of your vehicle Glass cleaner can be used to remove oil, CAUTION Aluminium wheels grease, dead insects, etc. After washing the  Do not use a scrubbing brush or other hard E00901501751 glass, wipe dry with a clean, dry, soft cloth. tools as they may damage the plastic part 1.
  • Page 267 BK0313800EN.book 6 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Cleaning the exterior of your vehicle If salt and other chemicals are used on the roads in your area, clean the engine compart- ment at least every 3 months. Never spray or splash water on the electrical components in the engine compartment, as this may cause damage.
  • Page 268 BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Maintenance Service precautions ................10-2 Catalytic converter .................10-3 Bonnet ....................10-3 Engine oil ..................10-4 Engine coolant ................10-5 Washer fluid ...................10-7 Brake fluid ..................10-7 Battery ....................10-8 Tyres ....................10-9 Wiper blade rubber replacement ..........10-13 General maintenance ..............10-15 For cold and snowy weather ............10-15 Fusible links .................10-16 Fuses ....................10-16 Replacement of lamp bulbs ............10-20...

  • Page 269: Service Precautions

    Consult an author- intervals serves to preserve the value and chance to cool down. ised MITSUBISHI MOTORS dealer for appearance as long as possible. necessary information.  If it is necessary to do work in the engine...

  • Page 270: Catalytic Converter

    BK0313800EN.book 3 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Catalytic converter If your vehicle is raised with a WARNING NOTE garage jack  Do not use the jack on a tilted or soft sur-  Use fuel of the type recommended in “Fuel face. selection” on page 2-2. E01011501097 Otherwise, the jack might slip and cause Only use the appointed position as shown in...

  • Page 271: Maintenance

    BK0313800EN.book 4 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Engine oil 2. Raise the bonnet while pressing the safety CAUTION CAUTION lock.  Note that the support bar may disengage the  Be careful that hands or fingers are not bonnet if the open bonnet is lifted by a strong trapped when closing the bonnet.

  • Page 272: Selection Of Engine Oil

    BK0313800EN.book 5 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Engine coolant The engine oil used has a significant effect on • API classification: “For service SG” or NOTE the engine’s performance, service life and higher  The engine oil will deteriorate rapidly if the startability. Be sure to use oil of the recom- •...

  • Page 273: To Add Coolant

    During cold weather MITSUBISHI MOTORS dealer as soon as MITSUBISHI MOTORS GENUINE Coolant possible. has excellent protection against corrosion and If the level should drop below the “L” (LOW)

  • Page 274: Washer Fluid

    Please contact an The fluid level must be between the “MAX” with washer fluid. authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. and “MIN” marks on the reservoir. Full level is approximately 5 cm below from  Over-diluting the washer fluid in winter may the upper surface of the reservoir.

  • Page 275: Fluid Type

    If this occurs, have the vehicle checked by an  Clean the filler cap before removing and Disconnection and connection authorised MITSUBISHI MOTORS dealer. close the cap securely after maintenance. E01011001409 To disconnect the battery cable, stop the Fluid type...

  • Page 276: Tyres

    BK0313800EN.book 9 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Tyres NOTE CAUTION NOTE  Loosen the nut (B), and then disconnect the  Keep it out of reach of children.  When the vehicle is to be left unused for a battery cable from the positive (+) terminal. long period of time, remove the battery and ...
  • Page 277 BK0313800EN.book 10 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Tyres Tyre inflation pressure gauge E01001501355 1. Take out the tyre inflation pressure gauge. Refer to “Tools and jack” on page 8-5. 2. Remove the valve cap (A). NOTE  Be careful not to lose the valve cap. 3.

  • Page 278: Wheel Condition

    Consult your authorised types of tyres, as this can affect driving MITSUBISHI MOTORS dealer to determine safety. the cause of irregular tread wear. Refer to “Tyres and wheels” on page 11-6.

  • Page 279: Snow Tyres

    BK0313800EN.book 12 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Tyres CAUTION Snow tyres Spare tyre used*  If the tyres have arrows (A) indicating the E01002002181 correct direction of rotation, swap the front The use of snow tyres is recommended for Front and rear wheels on the left hand side of the driving on snow and ice.

  • Page 280: Tyre Chains

    BK0313800EN.book 13 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Wiper blade rubber replacement Tyre chains CAUTION Wiper blade rubber replace-  Do not install a tyre chain on an emergency ment E01002103293 wheel which is compact in size. If one of the It is recommended that snow chains are car- E01008200341 front wheels has punctured, replace it with ried in snow regions and fitted when required...
  • Page 281 BK0313800EN.book 14 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Wiper blade rubber replacement Refer to the illustration to ensure that the retainers are correctly aligned as you attach them. NOTE Windscreen wiper blades (Pas-  Do not allow the wiper arm to fall onto the senger’s side)/Rear window window glass;...

  • Page 282: General Maintenance

     If you see a suspicious fuel leak or if you dealer for inspection. smell fuel, do not operate the vehicle; call your authorised MITSUBISHI MOTORS Hinges and latches lubrication dealer for assistance. Check all latches and hinges, and, if neces- Exterior and interior lamp sary, have them lubricated.

  • Page 283: Additional Equipment

    The fuse blocks in the passenger compart- In case of a melted fusible link, see your ment are located behind the fuse lid in front authorised MITSUBISHI MOTORS dealer of the driver’s seat at the position shown in for inspection and replacement.

  • Page 284: Passenger Compartment Fuse Location Table

    BK0313800EN.book 17 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Fuses Passenger compartment fuse loca- tion table E01007900846 3. Remove the glove box fastener (B), and then remove the glove box. Fuse load capacity E01007700727 The fuse capacity and the names of electrical Electrical Capac- Symbol systems protected by the fuses are indicated system on the inside of the fuse lid (LHD vehicles),...

  • Page 285: Engine Compartment Fuse Location Table

    BK0313800EN.book 18 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Fuses  Some fuses may not be installed on your Electrical Capac- Electrical sys- Capac- Symbol Symbol vehicle, depending on the vehicle model system or specifications. Control unit 7.5 A SBF3 Ignition switch 40 A*  The table above shows the main equip- ment corresponding to each fuse.

  • Page 286: Identification Of Fuse

    BK0313800EN.book 19 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Fuses Electrical sys- Capac- Electrical sys- Capac- Capacity Colour Symbol Symbol Green (fuse type) / Pink (fusible 30 A — — — — Spare fuse 30 A link type) Battery current 40 A Green (fusible link type) 7.5 A *: Fusible link sensor...

  • Page 287: Replacement Of Lamp Bulbs

     Never use a fuse with a capacity larger than your vehicle checked by an authorised that specified or any substitute, such as wire, MITSUBISHI MOTORS dealer. foil, etc.; doing so will cause the circuit wir- ing to heat up and could cause a fire.
  • Page 288  If you are unsure of how to carry out the work as required, it is recommended that these procedures be carried out by an author- ised MITSUBISHI MOTORS dealer.  Be careful not to scratch the vehicle body when removing a lamp or lens.
  • Page 289 Type A: 21/5 W (P21/5W) components, you could be seriously Type B: — injured or killed. Contact an authorised MITSUBISHI MOTORS dealer when- Codes in parentheses indicate bulb types. ever it is necessary to repair the Bi-xenon HID headlamp or to replace the bulb.
  • Page 290 BK0313800EN.book 23 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Replacement of lamp bulbs 3. To install the bulb, perform the removal Inside Headlamps (Halogen head- steps in reverse. lamps type) E01003403150 E01009301580 Position lamps (Halogen head- 1. Pull out the connector (A), and then lamps type) remove the sealing cover (B).

  • Page 291: Front Turn-Signal Lamps

    BK0313800EN.book 24 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Replacement of lamp bulbs 3. To install the bulb, perform the removal 2. Remove the bulb from the socket by turn- 2. Remove the clips/bolts (A) to turn up the steps in reverse. ing it anticlockwise while pressing in. cover (B).

  • Page 292: Rear Combination Lamps

    BK0313800EN.book 25 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Replacement of lamp bulbs 4. Turn the bulb (E) anticlockwise to remove 4. Turn the socket anticlockwise to remove Rear combination lamps E01004202855 1. Open the tailgate Bulb type stop and tail lamps (Refer to “Tailgate” on page 3-18.) 2.
  • Page 293 BK0313800EN.book 26 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Replacement of lamp bulbs • Type 1: Reversing lamp on the LED type High-mounted stop lamp (bulb LED type stop and tail lamps stop and tail lamp type) Pull the bulb out. • Type 2: Other lamps E01004501705 Turn the bulb anticlockwise while press- 1.

  • Page 294: Licence Plate Lamps

    BK0313800EN.book 27 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Replacement of lamp bulbs 3. Push the four hooks (B) and remove the 5. Pull the bulb out of the socket. 2. Turn the socket (B) anticlockwise to lamp unit. (Close the tailgate to cause the remove it, and then pull the bulb out from lamp unit to come out.) the socket.

  • Page 295: Masking The Headlamps

    BK0313800EN.book 28 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Masking the headlamps 3. Seeing from the headlamp front, position Masking the headlamps (C) of the sticker and the central mark (B) Left lens of the headlamp and stick a sticker along E01011601102 When entering a country in which vehicles the vertical dotted line.
  • Page 296 BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Specifications Vehicle labeling ................11-2 Vehicle dimensions ................11-3 Vehicle performance ..............11-4 Vehicle weight ................11-5 Engine specifications ..............11-5 Electrical system ................11-6 Tyres and wheels ................11-6 Clutch pedal ...................11-6 Capacity ..................11-7...

  • Page 297: Vehicle Labeling

    BK0313800EN.book 2 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Vehicle labeling Vehicle information code plate Engine model/number Vehicle labeling E01100106060 The vehicle information code plate is located The engine model and number are stamped as shown in the illustrations. on the engine cylinder block as shown in the Vehicle identification number illustration.

  • Page 298: Vehicle Dimensions

    BK0313800EN.book 3 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Vehicle dimensions Vehicle dimensions E01100205644 Front track 1,430 mm Overall width 1,665 mm Front overhang 745 mm Wheel base 2,450 mm Rear overhang 600 mm Overall length 3,795 mm Ground clearance (unladen) 160 mm Overall height (unladen) 1,510 mm Rear track 1,415 mm...

  • Page 299: Vehicle Performance

    BK0313800EN.book 4 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Vehicle performance Minimum turning radius Body 4.9 m Wheel 4.6 m Vehicle performance E01100304710 170 km/h Maximum speed 167 km/h 11-4 Specifications...

  • Page 300: Vehicle Weight

    BK0313800EN.book 5 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Vehicle weight Vehicle weight E01100410413 Item A03XNMHLP A03XTMHLP Kerb weight 850 kg 875 kg Maximum gross vehicle weight 1,280 kg 1,310 kg Front 730 kg Maximum axle weight Rear 670 kg Seating capacity 5 persons Engine specifications E01100605286 Engine model 3A92...

  • Page 301: Electrical System

     Contact authorised MITSUBISHI MOTORS dealer for details on the combina- tion used on your vehicle. Clutch pedal E01102001071 Free play 11 to 16 mm NOTE  Have the clutch pedal adjusted at an author- ised MITSUBISHI MOTORS dealer. 11-6 Specifications...

  • Page 302: Capacity

    Capacity E01101308496 Item Quantity Lubricants Brake fluid As required Brake fluid DOT3 or DOT4 4.0 litres* MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG LIFE Engine coolant COOLANT PREMIUM or equivalent* 4.6 litres* Washer fluid 2.5 litres — Oil pan 2.8 litres Engine oil...
  • Page 303 Lubricants CVT fluid 7.0 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF-J4 or CVTF-J4+ CAUTION  For the CVT fluid, use only the MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF. Use of a different fluid could damage the CVT. Item Quantity Lubricants MITSUBISHI MOTORS GENUINE NEW MULTI GEAR OIL Manual transmission oil 1.6 litres...
  • Page 304 BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Alphabetical index Auto Stop & Go (AS&G) system ..6-19 Central door locks....... 3-17 Automatic air conditioning ....7-9 Charge warning lamp ......5-15 Accessory (Installation) ......2-4 Automatic transmission Check engine warning lamp ....5-14 Accessory socket ........
  • Page 305 BK0313800EN.book 2 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Alphabetical index Child-protection ......3-18 Lock and unlock ......3-16 Driving, alcohol and drugs..... 6-3 Fluid General maintenance......10-15 Brake fluid ......10-7, 11-7 General vehicle data......11-3 CVT fluid........11-7 Genuine parts ........2-5 Engine coolant ....... 10-5, 11-7 Economical driving.......
  • Page 306 BK0313800EN.book 3 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Alphabetical index Leakage (Fuel, engine coolant, oil and exhaust gas)..........10-15 If the vehicle breaks down ..... 8-2 Licence plate lamps Bulb capacity ........ 10-21 Engine oil ........10-4 Ignition switch........6-10 Replacement ......... 10-27 Operation under adverse driving conditions.. Indicator and warning lamps ..
  • Page 307 BK0313800EN.book 4 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Alphabetical index Indicator lamp ........ 5-12 Seat belt ..........4-5 Warning lamp ........ 4-22 Replacement ........ 10-25 Child restraint ........4-9 Switch ........... 5-20 Force limiter system ......4-9 Inspection........4-17 Rear seat ..........4-3 Tank capacity ........2-3 Pregnant women restraint....
  • Page 308 BK0313800EN.book 5 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 Alphabetical index Vanity mirror ........7-94 Vehicle care precautions......9-2 Vehicle dimensions......11-3 Vehicle labeling........11-2 Vehicle performance ......11-4 Vehicle weight ........11-5 Ventilators ........... 7-2 Warning lamps ........5-13 Door-ajar warning lamp....5-16 Washer Fluid........
  • Page 309 BK0313800EN.book 6 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分...
  • Page 310 BK0313800EN.book 1 ページ ２０２２年３月１５日　火曜日　午後４時５９分 E09300104556 Information for station service Capacity 35 litres Vehicles except for Chile and Azerbaijan Unleaded petrol octane number 90 RON or higher Fuel Recommended fuel Vehicles for Chile and Azerbaijan Unleaded petrol octane number 95 RON or higher Refer to “General information”...

Table of Contents