Page 1
Timco kaasukäyttöinen juotoskynäsarja Käyttöohje Kiitos, että ostit tuotteemme. Lue tämä opas huolellisesti, jotta käytät laitetta oikein. Alkuperäisen ohjeen käännös. Takuu: 2 vuotta EAN: 6438014340524 Tuotenumero: 103109643 Jatkuvan tuotekehityksen takia todellinen tuote voi poiketa hieman tässä käyttöohjeessa kuvatusta tuotteesta.
TURVALLISUUS 1. Pidä poltin poissa lasten ulottuvilta. 2. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. 3. Juotoskärki ja muut lisävarusteet kuumenevat käytössä. Älä koske kärkeen tai lisävarusteisiin äläkä aseta niitä syttyvien esineiden päälle. 4. Pidä aina sammutin tai vesikauha polttimen työskentelyalueella. 5. Aina sytyttäessä tai käytettäessä, osoita poispäin silmistä ja kehosta. Liekki ei ole näkyvissä auringonvalossa;...
Juotoskynän osat: ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA • Kun käytät kuparikärkeä ensimmäistä kertaa, esilämmitä kärki juotettavan langan lämpötilaan (noin 30 sekuntia). Lisää tinalankaa juotoskärkeen toimenpiteen lopuksi. • Varoitus: Älä kuumenna kuparikärkeä ilman, että levität tinakerroksen sen pinnalle. KAASUN TÄYTTÖ 1. Käytä vain korkealaatuista butaanikaasua. 2.
SYTYTTÄMINEN 1. Varmista sytyttäessäsi, että poltin on pystyasennossa. 2. Sytyttäessäsi liu'uta sytytyskytkintä eteenpäin ja pidä sitä vähintään kolmen sekunnin ajan ennen vapauttamista. Jos poltin ei syty, toista sytytysprosessi. POLTTIMEN KÄYTTÖ 1. Irrota juotoskärki kiertämällä puhalluspää irti, jolloin juotoskärki voidaan poistaa. Varmista, että poltin on jäähtynyt ennen kärjen poistamista.
Page 5
VIANETSINTÄ Ongelma Todennäköinen syy Ratkaisu Ei syty 1. Polttoaine lopussa. 1. Täytä butaanikaasulla. 2. Kaasun paine liian korkea 2. Liu'uta liekinsäätö vipua tai matala. matalampaan tai korkeampaan asentoon. Liiallinen kaasunvirtaus Asetus liian korkea. Liikuta liekinsäädintä vähitellen. Sytytä poltin uudelleen lisäämällä kaasua vähitellen.
Page 6
Tack för att du valde vår produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant så att du kan använda denna maskin på ett korrekt sätt. Översättning av bruksanvisning i original. Garanti: 2 år EAN: 6438014340524 Produktnummer: 103109643 Vi utvecklar ständigt våra produkter. Därför kan den verkliga produkten skilja sig något från produktbeskrivningen i denna bruksanvisning.
VARNINGAR 1. Håll lampan utom räckhåll för barn. 2. Läs anvisningarna noggrant innan användning. 3. Lödspetsen och andra tillbehör blir heta under användning. Rör inte vid spetsen eller tillbehören, eller placera dem på brännbara föremål. 4. Ha alltid en brandsläckare eller hink med vatten nära arbetsområdet för lampan. 5.
Lödkolvens delar: FÖRSTA ANVÄNDNINGEN • När du använder kopparspetsen för första gången, värm upp lödkolven till temperaturen för lödtråden (cirka 30 sekunder). Applicera tenntråd på spetsen av kolven för att slutföra underhållet. Varning: Bränn inte kopparspetsen utan att applicera tenn på dess yta. PÅFYLLNING AV GAS 1.
Page 9
TÄNDNING 1. När du tänder blåslampan, se till att lampan hålls i upprätt position. 2. Vid tändning, skjut tändningsbrytaren framåt och håll i minst tre sekunder innan du släpper. Om lampan inte tänds, upprepa tändningsprocessen. BLÅSLAMPA 1. Ta bort lödspetsen genom att skruva loss blåshuvudet, vilket gör att lödspetsen kan tas bort. Se till att lampan är sval vid beröring innan du tar bort spetsen.
Page 10
FELSÖKNING Problem Probable Cause Sannolik Solution Lösning orsak Tänder inte 1. Tomt bränsle. 1. Fyll på med butangas. 2. För hög eller låg gastryck. 2. Skjut lågregulatorn till en lägre eller högre position. Överdriven gasflöde För hög inställning. Justera lågregulatorn gradvis. Tänd om lampan genom att gradvis öka gasen.
Page 11
Read through this owner’s manual carefully before using product, to insure the safety of yourself and others. Warranty: 2 years EAN: 6438014340524 Item number: 103109643 Due to continuous product development, the actual product may differ slightly from the product described in this manual.
WARNINGS 1. Keep the torch out of reach of children. 2. Read directions carefully before use. 3. The soldering tip and other accessories get hot in operation. Do not touch the tip or accessories, or place them on flammable objects. 4.
FIRST TIME USE • When using the copper tip for the first time, please preheat the soldering iron to the temperature of the solderable wire (about 30 seconds). Apply tin wire to the tip of the iron to complete the maintenance. Warning: Do not burn the copper tip without apply tin on its surface.
BLOW TORCH FUNCTION 1. Remove the soldering tip by unscrewing the Blow Head which will then allow the soldering tip to be removed. Please ensure torch is cool to touch before removing tip. Replace Blow Torch Head to the unit. 2.
TROUBLE SHOOTING Problem Probable Cause Solution Does not ignite 1. Empty fuel. 1. Refill with Butane gas. 2. Gas pressure too high or 2. Slide the flame controller to low. lower or higher position. Excessive Gas Flow Setting too high. Adjust flame controller gradually.
Need help?
Do you have a question about the 103109643 and is the answer not in the manual?
Questions and answers