Page 1
PSJ100 45kg sooda- ja hiekkapuhalluskannu Asennus- ja käyttöohje EAN: 6438014122908 | SAP: 101604279 Lue käyttöohje ja turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. PIDÄ OHJE TALLESSA. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Kiitos, että ostit tuotteemme. Lue ohje huolellisesti ennen soodapuhaltimen käyttöä. Säilytä ohje, jotta voit tarvittaessa palata sen turvaohjeisiin, varoituksiin ja kokoamis-, huolto- sekä...
YLEISIÄ TURVAOHJEITA VAROITUS! Tuotteen vääränlainen käyttö tai asennus voi johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin. Älä käytä yli 8,5 baarin (125 psi) painetta. Liian korkea paine voi aiheuttaa puhaltimen repeämisen ja henkilövahinkoja. 2. Käytä tuotetta vain puhtaissa tiloissa. Älä käytä tulen lähettyvillä tai räjähdysherkässä ympäristössä. 3.
Page 3
2. Suosittelemme, että kokoat säätimen ensin (kuva 2). 3. Kuva 3 kuvastaa valmiiksi koottua tuotetta.
Page 4
KÄYTTÖ Tällä soodapuhaltimella voit käyttää sekä ruokasoodaa että yleisiä hankausaineita. HANKAUSAINE Hankausaineen lisääminen Irrota tulppa (44) ja poista komposiittitiiviste (43). Kaada soodaa säiliöön täyttöaukon (42) kautta suppilolla. Älä ylitäytä öljysäiliötä. Aseta komposiittitiiviste ja tulppa takaisin paikoilleen. 1. Vapauta paine varoventtiilistä (40) niin, että painemittari osoittaa nollaa. 2.
Page 5
Irrota tulppa (44) ja poista komposiittitiiviste (43). Kaada soodaa säiliöön täyttöaukon (42) kautta suppilolla. Älä ylitäytä öljysäiliötä. Aseta komposiittitiiviste ja tulppa takaisin paikoilleen. 1. Irrota paineilmaletku (38), ja säädin holkista (4). Kaada ruokasooda säiliöön (7) suppilolla. Jätä säiliöön neljännes tyhjää tilaa. 2.
Page 6
VIANETSINTÄ Ongelma Mahdollinen ratkaisu Puhallusaineessa likaa. Puhdista ja suodata puhallusaine. Puhallusaine liian karkeaa. Käytä hienompaa puhallusainetta. Suutin tukkeutuu. Käytä suurempaa Puhallusaine tukkeutunut. suutinta. Suutin tukkeutuu. Säädä puhallusaineen virtauksen määrää. Puhallusaine märkää. Kuivata puhallusaine. Valuta vesilukko. 1. Puhallusaine märkää. Vaihda tai kuivata puhallusaine. 2.
Page 7
Maahantuoja: Suomi Trading Oy Areenakatu 7, 37570 Lempäälä asiakaspalvelu@suomitrading.fi...
Page 8
PSJ100 45kg sodablästertank Monterings- och bruksanvisningar EAN: 6438014122908 | SAP: 101604279 Läs manualen och säkerhetsanvisningarna noggrant före installation och användning. Underlåtenhet att göra detta kan leda till allvarliga skador. SPARA MANUALEN.
SPARA DESSA ANVISNINGAR Tack för att du köpt vår produkt. Läs anvisningarna noga innan du använder produkten. Förvara bruksanvisningen ifall du behöver gå tillbaka till dess säkerhetsinstruktioner, varningar och monterings-, underhålls- och rengöringsinstruktioner. Förvara instruktionerna noggrant och torra. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING! Felaktig användning eller installation av produkten kan leda till personskada eller skada på egendom.
INSTALLATION Observera: Använd gängtejp i alla fogar för att undvika läckage. 1. Montera produkten enligt bild 1. 2. Vi rekommenderar att du monterar regulatorn först (bild 2). 3. I bild 3 visas en färdigt monterad produkt.
Page 11
ANVÄNDNING Med denna sodabläster kan du använda både matsoda och allmänt skurmedel. SKURMEDEL Påfyllning av skurmedel Ta av pluggen (44) och komposittätningen (43). Häll soda i tanken genom påfyllningshålet (42) med en tratt. Överfyll inte oljetanken. Lägg komposittätningen och pluggen tillbaka. 1.
Page 12
BIKARBONAT Påfyllning av matsoda Töm behållaren från annat skurmedel innan påfyllning av matsoda. Ta av pluggen (44) och komposittätningen (43). Häll soda i tanken genom påfyllningshålet (42) med en tratt. Överfyll inte oljetanken. Lägg komposittätningen och pluggen tillbaka. 1. Ta loss tryckluftsslangen (38), och regulatorn från hylsan (4). Häll matsoda i behållaren (7) med en tratt. Lämna en fjärdedel av behållaren tom.
Page 13
DELBYTE BÖR UTFÖRAS AV EN KVALIFICERAD TEKNIKER, INTE AV KÖPAREN. KÖPAREN ÄR ANSVARIG FÖR ALLA RISKER SOM MEDFÖRS AV PRODUKTENS ELLER DESS RESERVDELARS MONTERING OCH REPARATIONER. FELSÖKNING Problem Möjlig lösning Smuts i blästringsmedlet. Rengör och filtrerablästringsmedlet. Blästringsmedlet är för strävt. Använd finareblästringsmedel.
Page 14
Importör: Suomi Trading Oy Areenakatu 7, 37570 Lempäälä asiakaspalvelu@suomitrading.fi...
Page 15
PSJ100 45kg soda blaster Assembly and Operation Manual EAN: 6438014122908 | SAP: 101604279 Read this manual and the enclosed safety materials carefully before installation and use. Failure to do so may result in serious injury. SAVE THIS MANUAL. SAVE THESE INSTRUCTIONS Thank you for purchasing our 100lb Dual Tank Soda Blaster.
GENERAL SAFETY INFORMATION WARNING! An incorrect installation or improper use of the product can cause damage to persons, animals or properties. Do not exceed 125PSI during operating this blaster. Over pressurizing the Blaster may cause bursting, and injury to persons. 2.
Page 17
2. The Delicate Media Regulator is recommend to assemble firstly, the Installation Diagram as following Figure 2 3. The finished product is shown in Figure 3.
OPERATION This blaster is dual-purpose, and can spray the common abrasive and soda media respectively. COMMON ABRASIVE Loading common abrasive Unscrew the plug (44) and remove the composite gasket (43). Pour soda into the storage tank through the sand mouth (42) using a funnel. Do not overfill. Reinstall the combination gasket and the plug. Releasing the pressure from the Tank with pressing the Safety Valve (40) to make sure the Pressure Gauge(32)reads “0”until air stops.
SODIUM BICARBONATE Loading SODA media Before loading Soda media, please clear common abrasive if it is existed in the tank. Unscrew the plug (44) and remove the composite gasket (43). Pour soda into the storage tank through the sand mouth (42) using a funnel. Do not overfill. Reinstall the combination gasket and the plug. Pull off the Air Hose (38), unscrew Delicate Media Regulator by Bushing (4).
THE BUYER THAT HE OR SHE IS QUALIFIED TO REPLACE ANY PARTS OF THE PRODUCT. IN FACT, THE MANUFACTURER AND/ OR DISTRIBUTOR EXPRESSLY STATES THAT ALL REPAIRS AND PARTS REPLACEMENTS SHOULD BE UNDERTAKEN BY CERTIFIED AND LICENSED TECHNICIANS, AND NOT BY THE BUYER.
Page 21
Imported by: Suomi Trading Oy Areenakatu 7, 37570 Lempäälä asiakaspalvelu@suomitrading.fi...
Need help?
Do you have a question about the PSJ100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers