Download Print this page
Senco XtremePro Smart BoardMaster NS20BXP Operating Instructions Manual

Senco XtremePro Smart BoardMaster NS20BXP Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for XtremePro Smart BoardMaster NS20BXP:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operating Instructions
(Original Instructions)
____________________________________
Betriebsanleitung
(Übersetzung der Ursprünglichen Anweisungen)
____________________________________
Mode d'Emploi
(Traduction des Instructions Originales)
____________________________________
Kyocera Senco Europe
Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad, The Netherlands
+31 320 295 575
senco.eu
WARNING: Please read the instructions and warnings for this tool carefully before use.
Failure to do so could lead to serious injury.
Smart BoardMaster
Stapler
NS20BXP
SQS55XP
SNS50XP
NFE2SS2022020
© 2024 by Kyocera Senco Europe

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XtremePro Smart BoardMaster NS20BXP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Senco XtremePro Smart BoardMaster NS20BXP

  • Page 1 WARNING: Please read the instructions and warnings for this tool carefully before use. Failure to do so could lead to serious injury. Kyocera Senco Europe Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad, The Netherlands +31 320 295 575 NFE2SS2022020 senco.eu © 2024 by Kyocera Senco Europe...
  • Page 2 English Deutsch Français...
  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Employer’s Responsibilities ..................3 General Description ....................3 Warnings ......................... 3 Safety Warnings ...................... 4 Tool Use........................6 Maintenance ......................9 Trouble Shooting ..................... 9 Technical Data ......................9 Staple Range ......................9 Noise Information ....................10 Declaration Of Conformity ..................
  • Page 4: Safety Warnings

    _______________________________________________ SAFETY WARNINGS Only use correct energy supply as directed Read and understand these warnings Never use oxygen, carbon dioxide or any to prevent injuries to yourself and other bottled gas as a power source for bystanders. Refer to tool use, mainte- this tool;...
  • Page 5 Use only parts, fasteners, lubricants and accessories Keep fingers away from trigger when recommended or sold by SENCO. Do not modify tool not operating the tool and when moving from one operat- without authorization from SENCO. ing position to another.
  • Page 6: Tool Use

    If there is no maintenance unit, oil the air inlet on the nailer 70/140 mm by default. See display. with SENCO pneumatic oil; under normal operational condi- tions 5-10 drops twice daily is enough. To adjust the distance, follow these steps: Select a clip spacing SHORT / LONG (1,2) The signal wheel must be in the lower position.
  • Page 7 1.7 Switch the clamp distance SHORT / LONG 1.12 Removing the tool Press a toggle switch. Distance SHORT: the indicator of the switchover switch is off. Distance LONG: the indicator of the changeover switch is on. Telescopic arm 1.8 Triggering Press a trigger, and the adjusted clamp distance is fixed.
  • Page 8 2.2 Positioning the guide rail Festool guide rail FS300/2 Mafell guide rail For an optimal positioning of the guide rail (MDM0217) Cantilever Compl. to plate check optional rail guides that are available. Order number: EJ036F0 Mount the parts according to the guide rail Clamping arm Locking screw Handle...
  • Page 9: Maintenance

    Verify air supply / tighten screws or install Repair Kit – See Parts Manual Squirt Senco pneumatic oil (5 to 10 drops) into the air SYMPTOM inlet twice daily (depending on frequency of tool use).
  • Page 10: Noise Information

    NOISE INFORMATION Noise Information These values are tool-related characteristic values and do not represent noise developed at the point of use. in accordance with Workplace design can also serve to reduce noise levels, for example placing workpiece on sound-damping EN12549 supports.
  • Page 11: Allgemeine Beschreibung

    INHALTSVERZEICHNIS Verantwortung des Arbeitgebers �����������������������������������������������������������������������11 Allgemeine Beschreibung ����������������������������������������������������������������������������������11 Gefahrenhinweise����������������������������������������������������������������������������������������������11 Sicherheitshinweise �������������������������������������������������������������������������������������������12 Gebrauch des Werkzeugs ���������������������������������������������������������������������������������14 Wartung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Störungen beheben �������������������������������������������������������������������������������������������17 Technische Daten ����������������������������������������������������������������������������������������������17 Klammer sortiment ��������������������������������������������������������������������������������������������18 Angaben zum Lärmpegel ����������������������������������������������������������������������������������18 Konformitätserklärung ���������������������������������������������������������������������������������������27 Eingeschränkte Garantie �����������������������������������������������������������������������������������28 VERANTWORTUNG DES ARBEITGEBERS ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Der Arbeitgeber ist dafür verantwortlich Tragbares Eintreibwerkzeug für Befestigungsmittel, bestehend aus einer pneumatischen Antriebseinheit, einer Befestigungs-...
  • Page 12 _______________________________________________ SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie ausschließlich die vorgeschrie- bene Energieversorgung. Lesen und verstehen Sie diese Gefahren- Verwenden Sie niemals Sauerstoff, Kohlen- hinweise, um Verletzungen von sich selbst dioxid oder andere Flaschengase als Energie- und umstehenden Personen zu vermeiden. quelle für dieses Werkzeug, weil das Werkzeug Weitere Informationen finden Sie in den dadurch explodieren und schwere Verletzungen Abschnitten „Gebrauch des Werkzeugs“,...
  • Page 13 Werkzeug einer anderen Person übergeben. auf dem Werkzeug fehlen. Wenn die Hinweise fehlen, beschädigt _______________________________________________ oder unleserlich sind, wenden Sie sich an Ihren SENCO-Vertre- Das Werkzeug könnte ein Befestigungsmittel auswerfen, wenn ter, um ein neues Etikett anzufordern. es an die Druckluftversorgung abgeschlossen wird.
  • Page 14 Der Abstand zwischen den Klammern ist ab 10 mm in 10 Wenn keine Wartungseinheit vorhanden ist, ölen Sie den mm-Schritten frei einstellbar. Für jedes Projekt kann der Lufteinlass am Nagler mit SENCO-Pneumatik-Öl; unter optimale Klammerabstand gewählt werden. Es gibt grundsät- normalen Betriebsbedingungen genügen 5-10 Tropfen zlich einen Abstand SHORT für die Plattenkante und einen...
  • Page 15 Entfernen Sie den Gegenstand unter dem Schlitten, so 1.11 Einstellen des richtigen Abstands dass das Signalrad wieder angehoben wird. Die Steue- Anleitung zur Einstellung fester Abstände entlang des rung kehrt in den Betriebsmodus zurück. Randes der Anwendung Für den zweiten Abstand wiederholen Sie den Vorgang. Lösen Sie den Verriegelungshebel.
  • Page 16 ARBEITEN MIT FÜHRUNGSSCHIENEN 2.2 Positionierung der Führungsschiene (Festool / Maffel) Für eine optimale Positionierung der Führungsschiene (MDM0217) zur Platte prüfen Sie die optional erhältlichen Schienenführungen. Bestellnummer: EJ036F0 2.1 Die Anleitung ist für die Arbeit mit standardis- Montieren Sie die Teile entsprechend der Führungsschie- ierten Führungsschienen gedacht.
  • Page 17: Wartung

    Warnung Andere als die hier beschriebenen Reparaturen sollten nur von geschultem, qualifiziertem Personal Sollte es zu einem Stau bei durchgeführt werden. Wenden Sie sich an SENCO für den Heftklammern kommen: Informationen unter: +31 320 295 575. Luftzufuhr unterbrechen Lesen Sie den Abschnitt "Sicherheitswarnungen", bevor Sie das Werkzeug warten.
  • Page 18 KLAMMER-SORTIMENT Werkzeugtyp Geeignete Befestigungsmittel Min-Max Länge (mm)  XtremePro Series SBM NS20BXP 25 - 50mm N13 - N21 SBM SNS50XP 32 - 63mm N15 - N25 SBM SQS55XP 32 - 63mm Q15 - Q25 INFORMATIONEN ZUM GERÄUSCHPEGEL Lärminformationen Diese Werte sind werkzeugbezogene Kennwerte und repräsentieren nicht den am Einsatzort entstehenden gemäß...
  • Page 19: Description Générale

    TABLE DES MATIÈRES Responsabilités de l'employeur �������������������������������������������������������������������������19 Description générale������������������������������������������������������������������������������������������19 Avertissements ��������������������������������������������������������������������������������������������������19 Avertissements de sécurité �������������������������������������������������������������������������������20 Utilisation de l'outil ���������������������������������������������������������������������������������������������22 Entretien ������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 Dépannage ��������������������������������������������������������������������������������������������������������25 Spécifications techniques ����������������������������������������������������������������������������������25 Gamme d'agrafes ����������������������������������������������������������������������������������������������26 Informations sur le niveau de bruit ��������������������������������������������������������������������26 Déclaration de conformité����������������������������������������������������������������������������������27 Garantie limitée �������������������������������������������������������������������������������������������������28 RESPONSABILITÉS DE L'EMPLOYEUR DESCRIPTION GÉNÉRALE Il incombe à...
  • Page 20: Avertissements De Sécurité

    _______________________________________________ AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Utilisez uniquement une alimentation en éner- gie adéquate conformément aux instructions. Lisez et comprenez ces avertissements pour éviter de vous blesser et de blesser N'utilisez jamais d'oxygène, de dioxyde de les personnes présentes. Pour plus carbone ou tout autre gaz en bouteille comme d'informations, consultez les sections sur source d'énergie pour cet outil ;...
  • Page 21 éloignées de la zone indiquée N'utilisez que les pièces, clous, lubrifiants et accessoires dans le cercle pour éviter tout risque de recommandés ou vendus par SENCO. Ne modifiez pas l'outil blessure pendant le fonctionnement. sans l'autorisation de SENCO. Gardez les doigts éloignés de la gâchette _______________________________________________ lorsque vous n'utilisez pas l'outil et lorsque vous vous déplacez...
  • Page 22: Utilisation Des Outils

    S'il n'y a pas d'unité de maintenance, il faut huiler l'entrée 1.6 Ajuster la distance de serrage d'air de la cloueuse avec de l'huile pneumatique SENCO ; La distance entre 2 projectiles (le pas) est réglable de 10mm dans des conditions normales de fonctionnement, 5 à 10 en 10 mm.
  • Page 23 1.11 Définition d'un espacement correct Orientations pour la fixation de distances fixes le long du bord de la demande Desserrer le levier de verrouillage Tirez la butée latérale à la distance souhaitée (échelle) L'arrêt se traduira par une distance continue par rapport à la distance souhaitée.
  • Page 24 TRAVAILLER AVEC LES RAILS DE GUIDAGE 2.2 Positionnement du rail de guidage (Festool / Maffel) Pour un positionnement optimal du rail de guidage (MDM0217) à la plaque, vérifiez les guides de rail op- 2.1 La feuille de route prévoit de travailler avec tionnels qui sont disponibles.
  • Page 25: Entretien

    Nettoyer l'outil / serrer les vis ou installer le kit de endommager les joints toriques et d'autres pièces réparation. Voir le manuel des pièces de l'outil. SYMPTÔME Certains outils Senco sont sans huile et n'ont pas Autres problèmes. besoin d'huile, vérifiez l'étiquette SOLUTION Contactez SENCO.
  • Page 26 GAMME D’AGRAFES Type d’outil Fixations compatibles Longueur min-max mm XtremePro Series SBM NS20BXP 25 - 50mm N13 - N21 SBM SNS50XP 32 - 63mm N15 - N25 SBM SQS55XP 32 - 63mm Q15 - Q25 INFORMATION SUR LE BRUIT Informations sur le bruit Ces valeurs sont des valeurs caractéristiques liées à...
  • Page 27: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY EC Declaration of conformity for machinery (Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II, 1.A) Kyocera Senco Netherlands B.V. Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad declares that under its sole responsibility the machine - a tool regarded as one functional assembly with the intended use of shooting staples or nails in construction material;...
  • Page 28: Limited Warranty

    1.7 Senco will become the owner of the products or parts that have been replaced by Senco or its distributors as a result of being compliant to Senco’s warranty, without being obligated any compensation in this matter.