Page 1
Manual / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi EL-400RGB S Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation!
Laser aperture | Laseraustritts- En cas de doutes, veuillez toujours contacter Laserworld AG . Les noms de marques fenster | Ouverture laser et de produits utilisés dans ce mode d’emploi sont des marques de fabrique ou des marques déposées.
Manual: EL-400RGB S Manual: EL-400RGB S 1. Product and package contents heads). Heat of spotlights could overheat dation of performance. laser in a little while and leads to a degra- 14. This unit is intended for indoor use only. Please check if all listed parts are included and undamaged. Included in delivery: Laser system, power cable, key, interlock bridge plug, manual 4.
There is a fuse at the back side of the device. If the fuse should blow, please exchange PHc2: Invert Y (Swap XY) it with a new one. If the problems recurs, please contact your dealer or the Laserworld PHc3: Invert XY (Swap XY) service department.
Page 6
Manual: EL-400RGB S Manual: EL-400RGB S Standard Mode 16CH Primary Menu Sub Menu Channel Function Value Description Co01-Co07: Single color/white Co08: RGY Laser OFF Laser ON/OFF Co11 Co09: RBP 1-255 Laser ON (Color setting) Co10: GBC 0-26 Default automatic speed...
Page 7
Manual: EL-400RGB S Manual: EL-400RGB S Channel Function Value Description Channel Function Value Description Color speed closed 192-223 Move 3 from up to down automatically Y Move 4-127 Color speed is from slow to fast, in the 224-255 Move 4 from up and downt circularly...
Page 8
Manual: EL-400RGB S Manual: EL-400RGB S Channel Function Value Description Channel Function Value Description 0-26 Default automatic speed Color speed closed Auto Mode Trigger 27-127 Select the automatic speed 4-127 Color speed is from slow to fast, in the Color Speed...
Move 4 from up and downt circularly Due to continual product developments, please check for the latest update of this product Default, no zoom manual at www.laserworld.com. If you do have any further questions, then please contact 1-127 Pattern size selection your dealer/place of purchase or use our contact section on our website.A...
Page 10
Anleitung: EL-400RGB S Anleitung: EL-400RGB S Inhaltverzeichnis: 1. Lieferumfang & Hinweise Bitte prüfen, ob die Lieferung vollständig und die Ware unbeschädigt ist. Im Lieferumfang enthalten sind: Laserprojektor, Stromkabel, Schlüssel, Interlock-Stecker, Bedienungsanleitung 1. Lieferumfang & Hinweise 2. Einleitende Warnhinweise 2. Einleitende Warnhinweise 3.
Page 11
Sollte das Problem weiterhin bestehen, bitte den Händler • Das Gerät nicht schnell hintereinander • Um die Lebensdauer Ihres Lasers zu er- oder einen Servicemitarbeiter von Laserworld kontaktieren. Ein- und Ausstecken/-schalten, da dies höhen, schützen Sie das Gerät vor Über- Safety-Funktion die Lebensdauer der Laserdiode erheb- hitzung: Dieses Gerät besitzt ein integriertes Scan Safety (SFS).
Page 12
Anleitung: EL-400RGB S Anleitung: EL-400RGB S lässige Bestrahlungswerte (MZB), immer eingehalten werden. Hauptmenü Untermenü Um SFS zu aktivieren oder zu deaktivieren, wechsle im Display in den Testmodus und P128 wähle dann das Untermenü „Beon“/„BeoF“. P0-P128 Horizontale Position Betriebsmodi (P128) einstellen Die verschiedenen Betriebsmodi können über die vier Druckknöpfe neben der „Set-...
Page 13
Anleitung: EL-400RGB S Anleitung: EL-400RGB S Anschluss auf der Rückseite der Geräte miteinander zu verketten. Nachdem die Slave-Geräte Channel Function Value Description eingeschaltet wurden, werden sie zurückgesetzt und starten im Slave-Modus, um das Verhal- 28-31 Pink ten des Masters zu spiegeln.
Page 14
Anleitung: EL-400RGB S Anleitung: EL-400RGB S Channel Function Value Description Channel Function Value Description Automatisch um 2 von links nach rechts 144-159 Y Medium Welle 1 Geschwindigkeitsauswahl 160-191 verschieben 160-175 Y große Welle 1 Geschwindigkeitsauswahl Bewegung auf X Automatisch um 3 von links nach rechts 176-191 Y größte Welle 1 Geschwindigkeitsauswahl...
Page 15
Anleitung: EL-400RGB S Anleitung: EL-400RGB S Channel Function Value Description Channel Function Value Description Anpassung der Position auf der Y Achse, 128 Geschwindigkeit des roll-over effects gegen Position Y 0-255 X rolling-over 192-255 ist die Mitte den Uhrzeigersinn Standard Farbe, statische Muster sind weiß...
Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler. 48-63 X größte Welle 1 Geschwindigkeitsauswahl Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld. Verwenden X Welle 64-79 X kleine Welle 2 Geschwindigkeitsauswahl Sie auschließlich Laserworld-Ersatzteile.
Page 17
7. Protéger le laser de l’humidité et des projections d’eau. Aucune bouteille contenant un liquide ne doit être posée sur l’appareil ou à proximité. En cas de rupture du sigle de garantie, Laserworld décline toute responsabilité et votre appareil ne sera dès lors plus sous garantie! 3.
Si le problème persiste, veuillez contacter droits de garantie. ter l’appareil laser à l’abri de secousses. votre revendeur ou le service après-vente de Laserworld. • Il faut éviter d’allumer l’appareil à inter- Laserworld propose différentes solutions Français...
Page 19
Manuel: EL-400RGB S Manuel: EL-400RGB S Fonction de sécurité par défaut Menu principal Sous-menu L‘appareil laser possède une „Scan Safety“ (SFS) intégrée. Si le Scan Safety est active (ON), S100 S010-S100 les faisceaux fixes seront bloqués. Lorsque le Scan Safety est desactivé, veillez à respec-...
Page 20
Manuel: EL-400RGB S Manuel: EL-400RGB S 5.3. MASTER-SLAVE Canal Fonction Valeur Description Ce mode permet de combiner plusieurs appareils entre eux sans utiliser de contrô- 12-15 Jaune leur. Choisis un appareil qui fonctionnera en tant que maître, règle l‘affichage pour...
Page 21
Manuel: EL-400RGB S Manuel: EL-400RGB S Canal Fonction Valeur Description Canal Fonction Valeur Description Sélection de la vitesse de rotation verticale dans le 128-143 X sélection de la vitesse de l‘onde petite 1 128-191 sens horaire 144-159 X sélection de la vitesse de l‘onde moyenne 1 Roulage Y Sélection de la vitesse de rotation verticale dans le...
Page 22
Manuel: EL-400RGB S Manuel: EL-400RGB S Canal Fonction Valeur Description Canal Fonction Valeur Description Couleur intégrée 1, les motifs statiques sont Sélection de la vitesse de rotation horizontal dans 128-191 blancs le sens horaire 13 30 Roulage X Couleur intégrée 2 Sélection de la vitesse de rotation horizontal dans...
Page 23
X sélection de la vitesse de l‘onde moyenne 1 Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous à Laser- 19 36 world. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous réservons le droit 160-175 X sélection de la vitesse de l‘onde grande 1 d’effectuer des modifications, améliorations à...
Page 24
EL-400RGB S Manual / Anleitung / Manuel: Technical data Technische Daten Caractéristiques techniques Laser sources / Laserquellen / Diodes, DPSS Sources laser: Laser class / Laserklasse / Classe laser: Scanner: Galvo System, 15 kpps@8° ILDA Scan angle / Strahlauslenkung / Angle de scan max.:...
Need help?
Do you have a question about the EL-400RGB S and is the answer not in the manual?
Questions and answers