Related Manuals for GASTOP GR1-A
Summary of Contents for GASTOP GR1-A
- Page 1 MONTAGE - GR1-A DEVICE ENHET DISPOSITIVO GERÄTE APPARAAT DISPOZITIV DISPOSITIF DISPOSITIVO УСТРОЙСТВО URZĄDZENIE BERENDEZÉS...
- Page 2 Complete documentation: Komplette dokumentation: • GENERAL INFORMATION • ALLGEMEINE INFORMATIONEN • PEDESTRIAN TRAFFIC CONTROL • KONTROLLE DES PERSONENVERKERHS • DEVICE • GERÄTE • CONTROL MODULE • STEUERGERÄT • MONTAGE • MONTAGE • MAINTENANCE AND SERVICE • WARTUNG UND INSTANDHALTUNG • TECHNICAL DRAWINGS •...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH ..........................9 DEUTSCH ...........................10 FRANÇAIS ........................... 11 POLSKI ..........................12 SVENSKA ..........................13 NEDERLANDS ........................14 ITALIANO ..........................15 MAGYAR ..........................16 ESPAÑOL ..........................17 ROMÂNA ..........................18 РОССИЯ ...........................19... - Page 4 OPTION 1 SLAVE MASTER 3x15 AWG [3x1,5mm UTP 4 Cat SYSTEM UTP 4 Cat OPTION 2 MASTER 3x15 AWG [3x1,5mm UTP 4 Cat SYSTEM...
- Page 5 4” [10cm]...
- Page 6 MASTER/SLAVE CONTROLLER...
- Page 7 LEFT FIRE RIGHT RETURN SIGNALS INPUT SIGNALS OUT 1-6 IN 1-12 MAGTRONIC / GASTOP MENU POWER MOTOR BUZZER BUZZER MOTOR BREAK GR- __ __ __ __ __ __ __ ENC 1-5 POWER SUPPLY CRAMP STEP ENCODER GR1_01_01_2022...
-
Page 9: English
Replacing the casing and the masking rosette, screwing the screws in the case of GR1-A-S device (glass arm). 10A. For GR1-A-S (glass arm) inserting the glass into the device through a special hole, inserting the plate fixing the glass and tightening 10B. -
Page 10: Deutsch
Zwei Seitenschrauben lösen und das Befestigungsblech für das Gerät GR1-A-S ausnehmen (Glasarm). Abdeckung und die Abdeckrosette ansetzen, Schrauben beim Gerät GR1-A-S (Glasarm) festziehen. 10A. Bei GR1-A-S (Glasarm) wird das Glas durch ein spezielles Loch in das Gerät eingeführt und das Blech zur Befestigung des Glases eingeführt und festgezogen. -
Page 11: Français
10A. Pour GR1-A-S (bras en verre) : introduction d'une vitre dans le dispositif par une ouverture spéciale et introduction d'une tôle fixant la vitre, vissage. 10B. Pour GR1-A (bras en métal) : vissage d'hexagones fixant le bras, introduction du bras et vissage du bras à l'aide de vis de serrage. Vissage du couvercle supérieur à l'aide de deux vis. -
Page 12: Polski
Odkręcenie śruby i wyciągnięcie blachy mocującej dla urządzenia GR1-A-S (ramię szklane). Założenie obudowy oraz rozety maskującej, oraz przykręcenie śrub w przypadku urządzenia GR1-A-S (ramię szklane). 10A. Dla GR1-A-S (ramię szklane) włożenie szyby do urządzenia przez specjalny otwór oraz włożenie blachy mocującej szyby i dokręce- nie jej. -
Page 13: Svenska
Skruva av två sidoskruvar (för GR1-A-S-glasarm) och ta bort maskeringsrutetten tillsammans med höljet. 10A. För GR1-A-S (glasarm) sätt glaset in i enheten genom ett speciellt hål och sätt i glasets monteringsplatta och spänna det. 10B. För GR1-A (metallarm) skruva i armhäftningens sexkant, sätt in armen och dra åt armen med grubskruvarna. -
Page 14: Nederlands
2. Twee schroeven losdraaien van de kap en vervolgens verwijderen. 3. Losdraaien van de twee zijschroeven (voor GR1-A-S - glazen arm) en verwijdering van de afdekrozet met de behuizing. 4. Markering ophet oppervlak van de plaatsen van bevestiging van de apparaten om gaten te boren. -
Page 15: Italiano
Rimettere l'involucro e la rosetta di mascheramento, e avvitare le viti nel caso del dispositivo GR1-A-S (braccio in vetro). 10A. Per GR1-A-S (braccio in vetro) inserire il vetro nel dispositivo attraverso il foro speciale e inserire la lamiera di fissaggio del vetro e poi avvitarla. -
Page 16: Magyar
A ház és a fedőrozetta rögzítése valamint csavarok meghúzása a (GR1-A-S - üvegkar) berendezés esetén. 13A. A GR1-A-S (üvegkar) az üveg elhelyezése a berendezésben a speciális nyiláson át és az üveget rögzítő pléh rögzítése csavarással. 13B. Dla GR1-A (fémkaros) berendezés részére a kart tartó htszügük felcsavarozása, a kar elhelyezése és összecsavarása nyomócsavarok segítségével. -
Page 17: Español
19. Poner la armadura y la rosera de camuflaje y tornillar el tornillo en caso del dispositivo GR1-A-S - (brazo de vidrio). 10A. Para GR1-A-S (brazo de vidrio) instalar el vidrio en el dispositivo por una agujero especial y poner la chapa de fijación del vidrio y tornillarla. -
Page 18: Româna
Plasarea carcasei și a rozetei de mascare, precum și strângerea șurubului în cazul dispozitivului GR1-A-S (braţ de sticlă). 10A. Pentru GR1-A-S (braţ de sticlă) introducerea geamului în dispozitiv printr-un orificiu special și introducerea plăcii de fixare a sticlei și strângerea acesteia. -
Page 19: Ru Россия
1. Вытягивание проводов из основания на длину мин. 0,5м и проверка уровня. 2. Откручивание двух винтов, крепящие верхнюю крышку, и ее поднятие. 3. Откручивание двух боковых винтов (для GR1-A-S - стеклянная створка) и снятие маскирующей розетки вместе с корпусом. 4. Обозначение на поверхности мест крепления устройств для выполнения отверстий. - Page 20 Notes:...
- Page 21 EU: GASTOPGROUP.COM USA: GASTOP.US...
Need help?
Do you have a question about the GR1-A and is the answer not in the manual?
Questions and answers