Hide thumbs Also See for BR2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DEVICE - BR2, GA2, ZA2
EN
DEVICE
DE
GERÄTE
FR
DISPOSITIF
PL
URZĄDZENIE
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for GASTOP BR2

  • Page 1 DEVICE - BR2, GA2, ZA2 DEVICE GERÄTE DISPOSITIF URZĄDZENIE...
  • Page 2 Complete documentation: Komplette dokumentation: • GENERAL INFORMATION • ALLGEMEINE INFORMATIONEN • PEDESTRIAN TRAFFIC CONTROL • KONTROLLE DES PERSONENVERKERHS • DEVICE • GERÄTE • CONTROL MODULE • STEUERGERÄT • MONTAGE • MONTAGE • MAINTENANCE AND SERVICE • WARTUNG UND INSTANDHALTUNG • TECHNICAL DRAWINGS •...
  • Page 3 ENGLISH ..........................4 DEUTSCH ...........................18 FRANÇAIS ........................32 POLSKI ..........................46...
  • Page 4: Table Of Contents

    TECHNICAL SPECIFICATIONS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 GENERAL OPERATIONS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 DEVICE MARKINGS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 TRANSPORT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 SPECIFICATION OF BR2 / GA2 ELECTROMECHANICAL SYSTEM COMPONENTS BR2 / GA2 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 ROTOR COMPONENTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12 LUBRICATION POINTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 ENCODER - OPERATING CHECKLIST (BR2, GA2) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 MOTOR - OPERATING CHECKLIST (BR2) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 ELECTROMAGNETIC LOCKS - OPERATING CHECKLIST (BR2) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 5: Device Description

    DEvICE - BR2 / GA2 DEVICE DESCRIPTION BR2-T BR2-TM BR2-N2 BR2-STI BR2-F1 BR2-F2 BR2-STI2 BR2-T2...
  • Page 6 DEvICE - BR2 / GA2 ZA2/GA2-T ZA2/GA2-TM ZA2/GA2-N2 GA2-STI GA2-S ZA2/GA2-F1 (1) Top cover, after opening, allows access to the mechanism of the device, (2) cover lock protecting from unauthorized persons (key lock), (3) device leg, (4) information pictograms defining the mechanism lock status for each direction separately ( pictogram - green arrow and pictogram - red cross), (5) arm joint of the swivel head (mechanism built-in with ABS plastic cover), (6) gate arms ended with black caps, (7) internal frame fasteners to the base�...
  • Page 7: Device Naming Scheme

    Finish type Example BR2/GA2 INOX Examples of markings: • BR2-T-DA INOX - seria BR2, model T, funkcja DA (Drop Arm) rodzaj wykończenia: INOX.* Available finishes: • INOX - stainless • M - powder-coated * Finish types are specified in the product brochure..
  • Page 8: Technical Specifications Of Br2 / Ga2 Mechanisms

    The device is also equipped with a mechanism that locks rotor movement in the direction opposite to the one selected by the traffic direction controller� It is also equipped with a rotor booster (BR2, ZA2 - electric motor, GA2 - shock absorber)� LEDs show rotor lock/unlock...
  • Page 9: Device Markings

    OPTION - applicable to BR2 / GA2 mechanisms with reversible coils� In case of a power failure, the reversible coil automatically unlocks the mechanism for a given direction of traffic (entry reversible coil - entry to the controlled area or exit reversible coil - exit from the controlled area)�...
  • Page 10: Transport

    DEvICE - BR2 / GA2 TRANSPORT MEANS OF TRANSPORT Devices must be transported using covered means of transport� During the transport the devices must be secured against moving and must be in a vertical position, unless otherwise specified by warning signs. Transport safeguards must be installed before transport.
  • Page 11: Specification Of Br2 / Ga2 Electromechanical System Components Br2 / Ga2

    DEvICE - BR2 / GA2 SPECIFICATION OF bR2 / GA2 / ZA2 ELECTROMECHANICAL SYSTEM COMPONENTS Mechanism BR2 Mechanism GA2 Mechanism BR2-DA Mechanism GA2-DA Mechanizm ZA2 Mechanizm ZA2-DA ITEM NAME ITEM NAME Arm position sensor cover Arm movement locking pawl for the 2nd direction...
  • Page 12: Rotor Components

    DEvICE - BR2 / GA2 ROTOR COMPONENTS NAME Arm release latch (DA version - „Drop Arm”) Head cover Head LUBRICATION POINTS Drop arm Drawing: Periodic lubrication points for the electric mechanism and rotor leg bearing. Lubrication frequency and recommended oils and greases are specified in the „Maintenance” section.
  • Page 13: Motor - Operating Checklist (Br2)

    Manually check (when the device is disconnected from the power outlet) whether the coil’s core is free to move and the coil’s internal spring automatically moves the core out of the coil. ELECTROMAGNETIC BRAKE - OPERATING CHECKLIST (BR2, ZA2) Check whether the brake is properly connected to the controller.
  • Page 14: External Signal Input (Green) - Operating Checklist (Br2, Ga2)

    Verify encoder to controller connection and operation. Set the zero position and calibrate the device. QUESTION 2a (BR2, ZA2): Arms move non-stop irrespective of activation signals. W hen connected to power, the rotor turns steadily or changes the direction without any reasons.
  • Page 15 “locked” mode in which the gate does not respond to any activation signals. QUESTION 9 (BR2 , ZA2): When the external signal is sent, the gate gets unlocked in the proper direction, but when a person has passed, the rotor/arm does not return to the zero position;...
  • Page 16 4. Check for any friction in the rotor rotational movement caused by, for instance, a failure to lubricate the bearings. QUESTION 12 (BR2, ZA2): The fuse is blown as soon as the power is on When the power is off, disconnect any cables from the controller. Then restore the power to the controller and start connecting cables one by one.
  • Page 17 DEvICE - BR2 / GA2...
  • Page 18 BESCHREIBUNG DER ROTORELEMENTE BR2 / GA2 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 PERIODISCHE SCHMIERSTELLEN �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 ENCODER - EIN VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DER KORREKTEN FUNKTION DES GERÄTES (BR2, GA2)����������������������������������������������������������������������26 MOTOR - PRÜFEN SIE DEN KORREKTEN BETRIEB (BR2) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27 MAGNETKUGELN - VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DER KORREKTEN FUNKTION (BR2) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������27 ELEKTROMAGNETISCHE BREMSE - VERFAHREN ZUR FUNKTIONSPRÜFUNG (BR2) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27...
  • Page 19: Beschreibung Der Geräte

    - BR2 / GA2 ERäT BESCHREIBUNG DER GERÄTE BR2-T BR2-TM BR2-N2 BR2-STI BR2-F1 BR2-F2 BR2-STI2 BR2-T2...
  • Page 20 ERäT - BR2 / GA2 ZA2/GA2-T ZA2/GA2-TM ZA2/GA2-N2 GA2-STI GA2-S ZA2/GA2-F1 (1) Die obere Abdeckung ermöglicht nach dem Öffnen den Zugang zum Mechanismus des Geräts, (2) die Abdeckungssperre zum Schutz vor nicht berechtigten Personen (Schlüsselschloss), (3) das Gerätebein, (4) Informationspiktogramme, die den Mechanismusverriegelun- gsstatus für jede Richtung getrennt definieren ( Piktogramm - grüner Pfeil und Piktogramm - rotes Kreuz), (5) Armgelenk des Schwen-...
  • Page 21: Gerätebezeichnung

    Beispiel für eine Kenn- BR2/GA2 INOX zeichnung Beispiele der Bezeichnungen: • BR2-T-DA INOX - Serie BR2, model T, funktion DA (Drop Arm) art der besätze: INOX.* Arten zugänglicher Ausfertigungen: • INOX - rostfrei • M - pulverbeschichtet * Die Ausführungen sind dem Produktdatenblatt zu entnehmen.
  • Page 22: Technische Parameter Der Mechanismen

    Steuergeräte angeschlossen werden� Das Gerät ist außerdem mit einem Rotorbewegungssperrmechanismus, der dem ausgewählten Geschenk gegenüberliegt, und einer Rotorbewegungshilfe (BR2, ZA2 - Elektromotor, GA2 - Stoßdämpfer) ausgestattet� LED-Piktogramme zeigen den verriegelten oder entriegelten Zustand des Rotormechanismus an (grüner Pfeilmechanismus entriegelt und roter Kreuzmecha-...
  • Page 23: Bezeichnungen An Geraten

    Sie das Schloss in Abhängigkeit von der gewählten Richtung� ZUSÄTZLICHE OPTION - für BR2 / GA2-Mechanismen mit Rückspulen� Die Inversionsspule entriegelt automatisch den Mechanismus für die gewählte Bewegungsrichtung bei fehlender Spannungsversorgung des Gerätes (Reverse Coil - Zuleitung (Eintritt in die Regelzone oder Reverse Output Coil (Ausgang aus der Regelzone)�...
  • Page 24: Transport

    ERäT - BR2 / GA2 TRANSPORT TRANSPORTMITTEL Die Geräte müssen in verdeckten Transportmitteln transportiert werden� Während des Transports muss das Gerät gegen Verschieben ge- schützt sein und sich in einer Position befinden, die mit den Warnbildzeichen kompatibel ist, oder, falls eine solche Markierung in vertikaler Position nicht vorhanden ist�...
  • Page 25: Eine Detaillierte Beschreibung Der Details Des Elektromechanik Br2 / Ga2

    - BR2 / GA2 ERäT EINE DETAILLIERTE bESCHREIbUNG DER DETAILS DES ELEKTROMECHANIK bR2 / GA2 Mechanismus BR2 Mechanismus GA2 Mechanismus BR2-DA Mechanismus GA2-DA Mechanizm ZA2 Mechanizm ZA2-DA NAME NAME Armpositionssensor-Abdeckung Erriegelung der Verriegelungsarme für die zweite Richtung Armpositionssensor (Encoder) Motorlager Blockiereinrichtung blockiert Armbewegung für die erste Richtung...
  • Page 26: Beschreibung Der Rotorelemente Br2 / Ga2

    ERäT - BR2 / GA2 BESCHREIBUNG DER ROTORELEMENTE Lfd. NAME Blende Schnapper für den Arm (in der DA-Version - „Drop Arm”) Schutz des Körpers Körper PERIODISCHE SCHMIERSTELLEN Herunterfallen des Armes Ab.. Stellen der periodischen Nachschmierung des elektromechanischen Systems und der Lagerschmierung im Bereich des Rotorschenkels (calamitka).
  • Page 27: Motor - Prüfen Sie Den Korrekten Betrieb (Br2)

    - BR2 / GA2 ERäT MOTOR - PRÜFEN SIE DEN KORREKTEN BETRIEB (BR2, ZA2) Überprüfen Sie, ob auf dem Bildschirm des Reglers „Motorfehler” angezeigt wird, was darauf hindeuten kann, dass der Regler nicht korrekt mit dem Motor verbunden ist. Überprüfen Sie, ob der Motor bei der Drehung nicht geräusche macht , was zu mechanischen Beschädigungen des Innengetriebes durch zu hohe Spannung im Keilriemen oder durch Verdrehen der Befestigungsschrauben (2a) führt und die Funktion der Kupplung verhindert.
  • Page 28: Anschluss Für Externe Signale (Br2, Ga2)

    ERäT - BR2 / GA2 ANSCHLUSS FÜR EXTERNE SIGNALE (GRÜNE FARBE) - METHODE ZUR ÜBERPRÜFUNG DER VER- BINDUNGEN (BR2, GA2, ZA2) Vergewissern Sie sich, dass die angeschlossenen externen Signalleitungen unbeschädigt und ordnungsgemäß in den Buchsen (1a) sitzen und mit Schutzklemmen (1b) gegen Herausrutschen aus der Steckdose versehen sind.
  • Page 29 Dokumentation im Abschnitt über die Bedienung des Gerätesteuergeräts. Nach der Kalibrierung können Sie die Rotordrehzahl mit dem entsprechenden Parameter im Elektronikmenü einstellen. FRAGE 6 (BR2, GA2, ZA2): Rücklaufsperren werden gesendet, zu kurz oder zur falschen Zeit. Überprüfen Sie den Stecker auf externe Signale (grüne Stecker).
  • Page 30 Überprüfen Sie, ob es keinen Widerstand gegen Rotationsbewegungen des Rotors / der Arme des Gerätes gibt, die z. B. verursacht werden durch Fehlende Lagerschmierung. FRAGE 12 (BR2, GA2, ZA2): Versorgungsanschluss zum Netzteil löst eine Sicherung aus. Ziehen Sie bei ausgeschalteter Spannungsversorgung alle Stecker vom Controller ab und schließen Sie nach dem Einschalten der Spannungsversorgung die Stecker nacheinander an.
  • Page 31 - BR2 / GA2 ERäT...
  • Page 32 MOTEUR - VÉRIFICATION DE L’EXACTITUDE DU FONCTIONNEMENT (BR2) .............................41 BOULONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES - MÉTHODE POUR VÉRIFIER L’EXACTITUDE DU FONCTIONNEMENT (BR2) ..............41 FREIN ÉLECTROMAGNÉTIQUE - MÉTHODE DE VÉRIFICATION DE L’EXACTITUDE DU FONCTIONNEMENT (BR2) ..............41 CONNECTEUR DE SIGNAL EXTERNE (COULEUR VERTE) (BR2, GA2)� ................................ 42...
  • Page 33: Description De L'equipement

    - BR2 / GA2 APPAREIL DESCRIPTION DE L’EQUIPEMENT BR2-T BR2-TM BR2-N2 BR2-STI BR2-F1 BR2-F2 BR2-STI2 BR2-T2...
  • Page 34 APPAREIL - BR2 / GA2 ZA2/GA2-T ZA2/GA2-TM ZA2/GA2-N2 GA2-STI GA2-S ZA2/GA2-F1 (1) Le couvercle supérieur, lorsqu’il est ouvert, permet d’accéder au mécanisme de l’appareil, (2) Verrouillage du couvercle pour éviter tout accès non autorisé (serrure à clé), (3) le pied de la machine, (4) des pictogrammes d’information indiquant l’état de verrouillage du mécanisme pour chaque direction séparément (pictogramme - flèche verte et pictogramme - croix rouge), (5) connecteur de bras de la tête...
  • Page 35: Marquage Des Appareils

    Type de finition Exemple de marquage BR2/GA2 INOX Exemples de signes: • BR2-T-DA INOX - Série BR2, modèle T, fonction DA (Drop Arm), type de finition: INOX.* Type de finition: • INOX - inoxydable • M - peint en poudre * Les types de finition sont donnés dans la fiche technique du produit.
  • Page 36: Parametres Techniques Des Mecanismes

    être connectés séparément à l’appareil. L’appareil est également équipé d’un mécanisme de blocage du mouvement du rotor dans la direction opposée à celle choisie, ainsi que d’un support pour le mouvement du rotor (BR2, ZA2 - moteur électrique, GA2 - amortisseur)�...
  • Page 37: Marquage Sur Les Appareils

    - BR2 / GA2 APPAREIL DÉVERROUILLAGE MANUEL DU MÉCANI- SME EN CAS DE CHUTE DE TENSION (BR2) Pour déverrouiller mécaniquement le mécanisme dans la direction sélectionnée, tournez la serrure en fonction de la direction sélectionnée� OPTION SUPPLÉMENTAIRE - s’applique aux mécanismes B22 / GA2 utilisant des bobines d’inversion�...
  • Page 38: Transport

    APPAREIL - BR2 / GA2 TRANSPORT MOYEN DE TRANSPORT Les appareils doivent être transportés dans des moyens de transport couverts. Pendant le transport, les dispositifs doivent être protégés contre tout déplacement et se trouver dans une position compatible avec les panneaux d’avertissement ou en l’absence de tels repères en position verticale.
  • Page 39: Description Detaillee Des Elements D'electromecanisme Br2 / Ga2

    - BR2 / GA2 APPAREIL DESCRIPTION DETAILLEE DES ELEMENTS D’ELECTROMECANISME bR2 / GA2 / ZA2 Mécanisme BR2 Mécanisme GA2 Mécanisme BR2-DA Mécanisme GA2-DA Mécanisme ZA2 Mécanisme ZA2-DA Couvercle du capteur de position de l’épaule Verrouillage du mouvement des bras pour la seconde direction...
  • Page 40: Description Des Elements De Rotor Br2 / Ga2

    APPAREIL - BR2 / GA2 DESCRIPTION DES ELEMENTS DE ROTOR Bras Bouchon Loquet de libération du bras (dans la version DA – „Drop Arm”) Couvercle de tête Tête LIEUX DE REAPPROVISIONNEMENT PERIODIQUE DE LA LUBRIFICATION Chute du bras Image. Lieu de la lubrification électromécanique périodique et lubrification du palier dans la jambe du rotor (calamit).
  • Page 41: Moteur - Vérification De L'exactitude Du Fonctionnement (Br2)

    Vérifiez manuellement lorsque l’alimentation électrique est déconnectée si le noyau de la bobine se déplace sans résistance, et si le ressort interne dans la bobine prolonge automatiquement le noyau de la bobine. FREIN ÉLECTROMAGNÉTIQUE - MÉTHODE DE VÉRIFICATION DE L’ E XACTITUDE DU FONCTIONNEMENT (BR2, ZA2) Vérifiez la connexion correcte du frein au contrôleur.
  • Page 42: Connecteur De Signal Externe (Couleur Verte) (Br2, Ga2)

    CONNECTEUR DE SIGNAL EXTERNE (COULEUR VERTE) - LA MÉTHODE DE VÉRIFICATION DE L’EXACTITUDE DES CONNEXIONS (BR2, GA2, ZA2) Vérifiez que les fils connectés de signaux externes ne sont pas endommagés et qu’ils sont correctement insérés dans les prises (1a) et qu’ils sont équipés de clips de fixation (1b) contre le glissement hors de la prise.
  • Page 43 - BR2 / GA2 APPAREIL doivent être déconnectés. Après avoir déconnecté les pictogrammes, l’appareil devrait fonctionner correctement. Afin d’éliminer la cause, la tension d’alimentation de l’appareil doit être ajustée aux paramètres de puissance spécifiés dans la documentation technique et d’exploitation de l’appareil.
  • Page 44 APPAREIL - BR2 / GA2 QUESTION 8 (BR2, ZA2): Pas de réponse aux signaux - Après l’entrée des signaux, la porte ne s’ouvre pas (ne se verrouille pas) et / ou le pictogramme n’indique pas la possibilité de passage. Vérifier la connexion vissée ARK (fiche verte).
  • Page 45 - BR2 / GA2 APPAREIL...
  • Page 46 SILNIK - SPRAWDZENIE POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA (BR2) .....................................55 RYGLE ELEKTROMAGNETYCZNE - METODA SPRAWDZENIE POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA (BR2)....................55 HAMULEC ELEKTROMAGNETYCZNY- METODA SPRAWDZENIA POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA (BR2) ..................55 ZŁĄCZE SYGNAŁÓW ZEWNĘTRZNYCH - METODA SPRAWDZENIA POPRAWNOŚCI PODŁĄCZEŃ (BR2, GA2)..............56 FAQ - PYTANIA I ODPOWIEDZI ................................................56...
  • Page 47: Opis Urządzeń

    - BR2 / GA2 OpiS urządzeŃ BR2-T BR2-TM BR2-N2 BR2-STI BR2-F1 BR2-F2 BR2-STI2 BR2-T2...
  • Page 48 - BR2 / GA2 ZA2/GA2-T ZA2/GA2-TM ZA2/GA2-N2 GA2-STI GA2-S ZA2/GA2-F1 (1) Pokrywa górna, po otwarciu umożliwia dostęp do mechanizmu urządzenia, (2) blokada pokrywy chroniąca przed dostępem osób nieuprawnionych (zamek na kluczyk), (3) noga urządzenia, (4) piktogramy informacyjne określające stan blokady mechanizmu dla każdego kierunku osobno (piktogram - zielona strzałka oraz piktogram - czerwony krzyżyk), (5) łącznik ramion głowicy obrotowej (mechanizm...
  • Page 49: Oznaczenia Urządzeń

    Rodzaj wykończenia Przykład oznaczenia BR2/GA2 INOX Przykłady oznaczeń: • BR2-T-DA INOX - seria BR2, model T, funkcja DA (Drop Arm) rodzaj wykończenia: INOX.* Rodzaje dostępnych wykończeń: • INOX - nierdzewny • M - malowany proszkowo * Rodzaje wykończenia podane są w karcie katalogowej produktu.
  • Page 50: Parametry Techniczne Mechanizmów

    Urządzenie jest także wyposażone w mechanizm blokady ruchu rotora w przeciwnym do wybranego prez sterownik kierunku ruchu oraz wspomaganie ruchu rotora (BR2 - silnik elektryczny, GA2 - amortyzator). Piktogramy diodowe wyświetlają stan zablokowania lub odblokowania mechanizmu rotora (zielona strzałka-mechanizm...
  • Page 51: Oznaczenia Na Urządzeniach

    OPCJA DODATKOWA - dotyczy mechanizmów BR2 / GA2 z zastosowaniem cewek rewersyjnych� Cewka rewersyjna w przypadku braku zasilania urządzenia automatycznie odblokowuje mechanizm dla wybranego kierunku ruchu osobowego (cewka rewersyjna - wejściowa (wejście do strefy kontrolowanej lub cewka rewersyjna - wyjściowa (wyjście ze strefy kontrolo- wanej)�...
  • Page 52: Transport

    - BR2 / GA2 TRANSPORT ŚRODEK TRANSPORTU Urządzenia należy przewozić krytymi środkami transportu. W czasie przewożenia urządzenia powinny być zabezpieczone przed przesuwa- niem oraz znajdować się w pozycji zgodnej ze znakami ostrzegawczymi lub w przypadku braku takich oznaczeń w pozycji pionowej. Przed przystąpieniem do transportowania urządzenia należy zamontować...
  • Page 53: Opis Szczegółowy Elementów Elektromechanizmu Br2 / Ga2

    - BR2 / GA2 OpiS SzczeGÓŁOWY eLeMentÓW eLeKtrOMecHAnizMu Br2 / GA2 / zA2 Mechanizm BR2 Mechanizm GA2 Mechanizm BR2-DA Mechanizm GA2-DA Mechanizm ZA2 Mechanizm ZA2-DA NAZWA NAZWA Osłona czujnika pozycji ramion Zapadka blokująca ruch ramion dla drugiego kierunku przejścia...
  • Page 54: Opis Elementów Rotora Urządzeń Br2 / Ga2

    Rys. Miejsca okresowego uzupełnienia smarowania elektromechnizmu. Częstotliwość smarowania oraz zalecane preparaty są określone w dziale „konserwacja”. ENKODER - METODA SPRAWDZENIA POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA (BR2, GA2, ZA2) Sprawdzić czy wtyczki przewodu łączącego enkoder (1a) i sterownik (1b) są prawidłowo osadzone, a także czy na interfejsie głównym sterownika (1c) jest wyświetlony komunikat (enc_error) co oznacza uszkodzony enkoder lub złe połączenie.
  • Page 55: Silnik - Sprawdzenie Poprawności Działania (Br2)

    Może również występować częsta zmiana kierunku ruchu silnika. RYGLE ELEKTROMAGNETYCZNE - METODA SPRAWDZENIE POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA (BR2) Sprawdzić czy rygle elektromagnetyczne (1a, 1b) są wpięte do właściwych wyjść sterownika (1c)(czy nie są np. podłączone odwrotnie).
  • Page 56: Złącze Sygnałów Zewnętrznych - Metoda Sprawdzenia Poprawności Podłączeń (Br2, Ga2)

    - BR2 / GA2 ZŁĄCZE SYGNAŁÓW ZEWNĘTRZNYCH (KOLOR ZIELONY) - METODA SPRAWDZENIA POPRAWNOŚCI PODŁĄCZEŃ (BR2, GA2, ZA2) Sprawdzić czy podłączone przewody sygnałów zewnętrznych nie są uszkodzone i są prawidłowo osadzone w gniazdach (1a) oraz czy są wyposażone w zaciski zabezpieczające (1b) przeciw wyślizgnięciu się z gniazda.
  • Page 57 Po dokonaniu kalibracji można dostosować prędkość ruchu rotora odpowiednim parametrem w menu elektroniki. PYTANIE 6 (BR2, GA2, ZA2): Sygnały zwrotne nie są wysyłane, są za krótkie lub wysłanie następuje w nieodpowiednim momencie.
  • Page 58 4. Sprawdzić czy nie występują opory w ruchu obrotowym rotora/ramion urządzenia spowodowane np. brakiem smarowania łożysk. PYTANIE 12 (BR2, GA2, ZA2): Po podłączeniu zasilania do bramki przepala się bezpiecznik. Przy wyłączonym zasilaniu należy wypiąć wszystkie złącza ze sterownika i po włączeniu zasilania na sterownik podpiąć...
  • Page 59 - BR2 / GA2...
  • Page 60 EU: GASTOPGROUP.COM USA: GASTOP.US...

This manual is also suitable for:

Ga2Za2

Table of Contents