TFA DCF-77 Instruction Manual
Radio-controlled clock with temperature
Hide thumbs
Also See for DCF-77:
- Instruction manual (59 pages) ,
- Operating instructions manual (26 pages) ,
- Operating instructions (2 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TFA DCF-77
Summary of Contents for TFA DCF-77
- Page 1 TFA_No. 60.4503_Anleit_11_24 21.11.2024 10:03 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 60.4503 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Page 2 TFA_No. 60.4503_Anleit_11_24 21.11.2024 10:03 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 • Halten Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. der Nähe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. Ihr • Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren) verschluckt werden.
-
Page 4: Fehlerbeseitigung
TFA_No. 60.4503_Anleit_11_24 21.11.2024 10:03 Uhr Seite 4 Funkuhr mit Temperatur Funkuhr mit Temperatur • Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist geringer und ein Empfang ist in den meisten Fällen möglich. Ein einziger Emp- 8. Pflege und Wartung fang pro Tag genügt, um die Genauigkeit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten. •... - Page 5 Caution! Risk of injury: Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. • Keep this device and the batteries out of reach of children.
- Page 6 Zz flashes on the display and the alarm sound will be interrupted for 5 minutes. near Frankfurt via frequency signal DCF-77 (77.5 kHz) and has a transmitting range of approximately 1,500 km. Your radio-controlled • Press any button to stop the snooze function.
-
Page 7: Troubleshooting
This product must not be disposed of in ordinary household waste. As a consumer, you are required to take end-of-life No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may devices to a designated collection point for the disposal of electrical and electronic equipment, in order to ensure environ- change without prior notice. - Page 8 Seite 8 Horloge radio-pilotée avec température Horloge radio-pilotée avec température Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. Conseils importants de sécurité du produit ! 1. Avant d'utiliser votre appareil • Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.
-
Page 9: Dépannage
TFA_No. 60.4503_Anleit_11_24 21.11.2024 10:03 Uhr Seite 9 Horloge radio-pilotée avec température Horloge radio-pilotée avec température • La nuit, les perturbations s’affaiblissent en règle générale, et la réception est possible en plupart des cas. Un seul créneau de récep- 8. Entretien et maintenance tion par jour suffit, pour garantir la précision de l’affichage de l’heure, et pour maintenir d’éventuels écarts en dessous de 1 secon- •... - Page 10 • Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplo- Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du type 60.4503 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la sione! déclaration UE de conformité...
- Page 11 • Spegnere la sveglia con un tasto facoltativo o il tasto SNOOZE. Mainflingen vicino Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77 (77,5 Khz), ed ha un raggio di trasmissione di circa 1.500 km. • Quando la funzione snooze è attivata, Zz e lampeggia è...
- Page 12 Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono elettroniche (WEEE).
- Page 13 1 seconde in een miljoen jaar. De tijd wordt gecodeerd uitgezonden vanuit Mainflingen bij Frankfurt via het frequentiesignaal DCF-77 (77.5 k Hz) en heeft een zendbereik van ongeveer 1.500 km. De radiografische klok ontvangt dit signaal •...
- Page 14 TFA_No. 60.4503_Anleit_11_24 21.11.2024 10:03 Uhr Seite 14 Radiografische klok met temperatuur Radiografische klok met temperatuur 7. Bediening 8.1 Batterijwissel • Vervang de batterijen als het display zwakker wordt. • Belangrijk: Tijdens de ontvangst van het radiosignaal voor de tijd zijn de toetsen geblokkeerd. •...
- Page 15 2 horas, quemaduras internas y llegar a la muerte. Si sospecha que se ha ingerido una pila o ha entrado en el cuerpo de otro Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 60.4503 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteits- modo, busque inmediatamente ayuda médica.
- Page 16 Frankfurt am Main por una señal de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz) con un alcance de aprox. 1.500 km. Su reloj radio • Cuando llega la hora de despertar, se genera un sonido de alarma cuya frecuencia y volumen aumentan lentamente.
- Page 17 Este producto y su embalaje han sido fabricados con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutiliza- Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto dos.
- Page 18 TFA_No. 60.4503_Anleit_11_24 21.11.2024 10:03 Uhr Seite 18 Fig. 1 Fig. 2...
Need help?
Do you have a question about the DCF-77 and is the answer not in the manual?
Questions and answers