VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken 33300 Assembly And Disassembly

VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de
http://links.vs-service.com/downloads/70-008_V01_DEEN_Gleiter-Vierbein-051222.pdf
70-008 V01 001222
MONTAGEANLEITUNG:
Montage und Demontage
eines Stuhlgleiters in
Vierbeiner-Modellen.
Bestimmung:
Diese Anleitung gilt für folgende Modelle:
Jumper Four: 33300, 33304-33307, 33310, 33312, 33313,
33315, 33316, 33317, 33350, 33354-33357, 33360-33366
Benötigte Werkzeuge:
Kunststoffhammer, Schlitz-Schraubendreher
1.1
1.2
(7)
(5)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
Assembly and disassembly
of a chair glide element
on four-legged models.
Intended use:
This manual applies to the following models:
Jumper Four: 33300, 33304-33307, 33310, 33312, 33313,
33315, 33316, 33317, 33350, 33354-33357, 33360-33366
Required tools:
Plastic hammer, slot-head screwdriver
Begriffsdefinition: Die einzelnen Teile eines Stuhlgleiters
DE
werden folgendermaßen benannt:
Gleiterfuß (1), kreuzförmiger Dorn (2), Gleiterhülse (3),
Stuhlbein (4).
EN Definition of Terms: The individual parts of a chair glide
element are named as follows:
Glider base (1), cross-shaped insert (2), glider sleeve (3),
chair leg (4).
Demontage der Gleiter: Legen Sie den Stuhl (5)
DE
vorzugsweise auf die Seite und fixieren Sie ihn.
Treiben Sie die Gleiter (6) durch einige gezielte Schläge
mit dem Gummihammer (7) auf die Kante am Gleiter-
fuß nach außen.
Disassembly of the glide elements: Lay the chair (5)
EN
preferably on its side and fix it.
Drive the glide elements (6) outwards by hitting the
edge at the glider base with the plastic hammer (7) a
few times.
V01 001222