Duarib SPACE BAMBOO Instruction Manual

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MODE D'EMPLOI

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

Protection murale

Bras de l'écarteur

Verrouillage de l'écarteur

Sac à outils

Échelons

Témoin de verrouillage

Boutons pour replier toute l'échelle

Stabilisateur

Protection d'extrémité du montant de l'échelle

Pieds antidérapants

07/2024

SPACE

BAMBOO

Need help?

Do you have a question about the SPACE BAMBOO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Duarib SPACE BAMBOO

Page 1 SPACE BAMBOO MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG Protection murale Bras de l’écarteur Verrouillage de l’écarteur Sac à outils Échelons Témoin de verrouillage Boutons pour replier toute l’échelle Stabilisateur Protection d’extrémité du montant de l’échelle Pieds antidérapants 07/2024...
Page 2 1. Informations générales aux utilisateurs d’échelles conformément à la norme EN 131-6 1.1 Avant d’utiliser l’échelle 1.3 Utilisation de l’échelle a) Votre état de santé est-il suffisant pour pouvoir a) Ne dépassez pas la capacité de charge maximale du utiliser l’échelle ? Certains problèmes de santé, la type d’échelle employé...
Page 3 2. Informations aux utilisateurs de l’échelle télescopique SPACE BAMBOO Vous êtes sur le point d’utiliser un appareil spécial et haut de gamme, qui doit être employé avec précaution. Pour ce faire, nous vous recommandons de suivre les consignes suivantes étape par étape afin d’avoir la garantie que vous utilisez cette échelle en toute sécurité.
Page 4 3. Utilisation correcte de l’échelle télescopique SPACE BAMBOO 1 Placez l’échelle de manière à ce que les deux pieds 4 Tirez sur la protection murale afin de déployer de la traverse reposent sur le sol et à ce que les quatre simultanément les deux bras d’écartement.
Page 5 7 Si vous ne souhaitez pas déployer entièrement 12 L’écarteur et le sac à outils vous offrent davantage l’échelle, laissez les parties de l’échelle non utilisées en de confort, et pour un meilleur maintien, vous pouvez haut de l’échelle. Ainsi, la distance entre les échelons appuyer votre corps contre l’échelle.
Page 6 4. Explications des pictogrammes collés sur le produit pour assurer une utilisation correcte de l’échelle. Lisez attentivement le mode d’emploi N’utilisez l’échelle que dans la direction 4.12 avant d’utiliser l’échelle. Le mode d’emploi indiquée. se trouve également dans l’emballage. Si vous ne le trouvez pas, veuillez contacter votre revendeur avant d’utiliser l’échelle.
Page 7 Ne placez jamais l’échelle sur un sol gras Ne pas utiliser d’échelle lorsque votre 4.23 4.31 ou humide. état de santé ne le permet pas. Certaines pathologies ou médications, l’abus d’alcool ou la consommation de drogue peuvent représenter un danger lors de l’utilisation d’une échelle.
Page 8 6. Manipulation, stockage et maintenance a. Cette échelle est un appareil de précision qui doit le montant de l’échelle à l’aide d’un chiffon propre être manipulé avec soin, stocké dans des conditions et sec. Si l’échelle est mouillée (ex. à cause de la adaptées et faire l’objet d’une maintenance pour pluie), essuyez-la immédiatement et laissez-la sécher.
Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS AND USER MANUAL TELESCOPIC LADDER SPACE BAMBOO Wall protection Wall spacer arm Wall spacer locking Tool bag Rungs Lock indicators Buttons for pushing in the entire ladder Base crossbar End cap ladder stile Non-slip feet...
Page 10 1. General User Information Ladders in accordance with EN 131-3 c) Do not climb up a single-section ladder to work at an 1.1 Before using the ladder elevated height without additional safety measures, e.g. a) Does your health allow you to use the ladder? Certain medical conditions and medication, as well as alcohol by securing the ladder or using a suitable stability device.
Page 11 2. User information telescopic ladder SPACE BAMBOO You are using a special and high-quality device, which must be used with care. Therefore, when using this ladder, follow exactly the following step-by-step instructions as a fixed guide. Before use, always mount the base crossbar. Therefore, follow the following instructions : 1 The accessories include 2 screws with washers pre- 5 Fasten them using both loose screws.
Page 12 3. Correct use of this SPACE BAMBOO Before using the ladder, please check and make sure that the locking devices are functioning correctly and that all the extended rungs are firmly locked. Never use the ladder if any extended rung is not locked and if the locking device is not fully operational.
Page 13 7 If you want to use a shorter ladder length, leave the 12 The wall spacer and the tool bag provide you with unused ladder part unextended at the upper end of the more comfort and you can lean with your body against ladder.
Page 14 4. Explanations of the pictogrammes attached to the product to guarantee safe use of the ladder. Only use the ladder in the direction as 4.12 Before using the ladder, read these indicated. instructions carefully. The instructions are included in the packaging. If they are missing, please contact your dealer before using the ladder.
Page 15 Never place the ladder on a greasy or wet Do not use the ladder if you are not fit 4.23 4.31 surface enough. Certain medical conditions or medication, alcohol or drug abuse could make ladder use unsafe. Never use the ladder as a bridge or 4.24 platform.
Page 16 6. Handling, storage and maintenance a. This ladder is a precision product and should be g. Keep the ladder clean. Clean the stiles every now handled with care, stored under suitable conditions, and then with a clean, dry cloth. Clean and dry the and maintained fully functional so that it remains safe product immediately after exposure to damp conditions and reliable.
Page 17 BEDIENUNGS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG SPACE BAMBOO Wandschutz Arm Wandabstandshalter Verriegelung Wandadstandshalter Toolbag Sprossen Verriegelungsanzeigen Knöpfe zum Einschieben der gesamten Leiter Standfußtraverse Endkappe Leiterholm Antirutschfüße...
Page 18 1. Benutzerinformation Leitern Allgemein nach EN 131-6 1.1 Vor dem Gebrauch der Leiter sauber sind. a) Sind Sie gesundheitlich in der Lage, die Leiter zu be 1.3 Benutzung der Leiter nutzen? Bestimmte gesundheitliche Gegebenheiten, a) Die maximale Nutzlast der jeweiligen Leiterart nicht Medikamenteneinnahme, Alkohol- oder Drogenmiss- überschreiten;...
Page 19 2. Benutzerinformation Teleskopleiter SPACE BAMBOO Sie nehmen ein spezielles und hochwertiges Gerät in Gebrauch, das mit Sorgfalt eingesetzt werden muss. Befolgen Sie deshalb beim Gebrauch dieser Leiter exakt die folgende Schritt-für-Schritt- Anleitung als feste Richtschnur. Vor dem Gebrauch müssen Sie immer erst die Standfußtraverse montieren. Befolgen Sie deshalb die folgende Anleitung : 1 Die Zubehörteile umfassen 2 Schrauben mit 5 Schrauben Sie sie mit den lose beigelegten Schrauben...
Page 20 3. Korrekter Gebrauch dieser Leiter SPACE BAMBOO Bitte vor Gebrauch der Leiter kontrollieren und sicherstellen, dass die Verriegelungseinrichtungen der Leiter ordnungsgemäß funktionieren und alle ausgezogenen Sprossen eingerastet / verriegelt sind. Die Leiter keinesfalls benutzen /besteigen, wenn eine der ausgezogenen Sprossen nicht verriegelt ist bzw. der Verriegelungsmechanismus nicht ordnungsgemäß...
Page 21 7 Wenn Sie eine kürzere Leiterlänge nutzen möchten, Wandabstandshalter Toolbag dann lassen Sie den nicht genutzten Leiterteil am oberen (werkzeugtasche) bieten Ihnen mehr Komfort, und Sie Ende der Leiter eingeschoben. Dadurch haben Sie können sich für einen besseren Stand mit dem Körper immer den korrekten sicheren Sprossenabstand.
Page 22 4. Erläuterungen zu den Piktogrammen, die zur Gewährleistung einer sicheren Nutzung der Leiter auf das Produkt aufgeklebt sind. Vor Benutzen der Leiter zuerst Die Leiter darf nicht mit mehr als 150 kg 4.11 die Anleitung sorgfältig lesen. Die belastet werden. Dies umfasst Ihr eigenes Anleitung befindet sich ebenfalls in der Gewicht, das Gewicht von Materialien und Verpackung.
Page 23 Lehnen Sie sich nicht zu weit zur Seite und 4.20 bleiben Sie mit Ihrem Oberkörper immer auf Tragen Sie nichts, was schwer oder 4.29 Höhe der Leiter. schwer ist zu handhaben, wenn man eine Leiter benutzt. Stellen Sie die Leiter niemals ins Wasser 4.21 oder in den Regen.
Page 24 Füßen aufgestellt und gegen eine senkrechte Fläche Sicherungsstützen nicht versuchen, das Gerät selbst gelehnt lagern. auseinanderzubauen oder zu reparieren. Im Bedarfsfall den Kundendienst kontaktieren. f. Die Leiter stets in einem trockenen Raum lagern. Duarib Group │ 979 Avenue de la Gare, 27610 Romilly-sur-Andelle │ www.duarib.fr...

This manual is also suitable for:

Bamboo