hirsh industries SOHO 25342 Assembly Instructions

Personal Locker Leg Assembly Instructions
Instructions d'assemblage des pieds de casier personnel
Instrucciones de ensamblaje de la pata del casillero personal
Tools Required, Outils nécessaires,
Herramientas requeridas
• Phillips screwdriver, Tournevis cruciforme,
Destornillador Phillips
Important, Important, Importante
• NOTE: Read all instructions, review illustrations
and identify all parts prior to assembly.
• REMARQUE : Lire toutes les instructions, con-
sulter les illustrations et identifier toutes les pièces
avant le montage.
• NOTA: Lea todas las instrucciones, revise las
ilustraciones e identifique todas las partes antes del
ensamblaje.
STEP 1: Attach front legs
ÉTAPE 1 : Fixer les pieds avant
PASO 1: Ajuste las patas delanteras
• Align screw holes in legs with the screw holes in the bottom of the
cabinet. (FIGURE 1)
Aligner les trous de vis des pieds sur les trous de vis du fond de
l'armoire. (FIGURE 1)
Alinee los orificios para tornillos en las patas con los orificios para
tornillos en la parte inferior del gabinete. (FIGURA 1)
• Secure the legs to the cabinet with screws using a Phillips
screwdriver. Fully tighten all screws.
Fixer les pieds à l'armoire au moyen des vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Serrer à fond toutes les vis.
Asegure las patas al gabinete con tornillos utilizando un
destornillador Phillips. Apriete completamente
todos los tornillos.
LEG "A"
PIED « A »
PATA "A"
For assistance, contact 1-800-383-7414 • Pour obtenir de l'aide, composez le 1-800-383-7414 • Si desea asistencia, comuníquese al 1-800-383-7414
Hardware, Quincaillerie, Ferretería
Screw Rear Leg Bracket
Vis Support de pied arrière
Tornillo Soporte de pata trasera
x 8
LEG "A"
PIED « A »
PATA "A"
SCREW
VIS
TORNILLO
Leg "A" Leg "B"
Pied « A » Pied « B »
Pata "A" Pata "B"
x 2 x 2
SCREW
VIS
TORNILLO
x 2
LEG "B"
PIED « B»
PATA "B"
FIGURE 1
FIGURE 1
FIGURA 1
#25342 – 12/21