Page 1 Uproszczona instrukcja obsługi MS32DG4504A*** Zeskanuj za pomocą smartfona. • Instrukcje dotyczące użytkowania produktu można znaleźć w instrukcjach obsługi dostarczonych w postaci kodu QR lub w witrynie internetowej firmy Samsung Electronics (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_PL.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_PL.indd 1 1/31/2024 10:12:00 AM 1/31/2024 10:12:00 AM...
Page 2: Table Of Contents
Przygotowanie Spis treści MODEL Wi-Fi Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Łączenie ze SmartThings Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożności — działanie kuchenki mikrofalowej Uruchom aplikację Czytnik kodów QR, aby zeskanować obraz QR dołączony do produktu. Ograniczona gwarancja Gdy aplikacja SmartThings jest włączona, dotknij „Dodaj”, aby połączyć aplikację SmartThings z Definicja grupy produktu produktem.
Page 3: Polski 3
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa • przez klientów hoteli, moteli ani innych miejscach oferujących WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA zakwaterowanie; NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA WYPADEK • w pensjonatach. KONIECZNOŚCI UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI. Należy używać wyłącznie naczyń odpowiednich do stosowania OSTRZEŻENIE: Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki w kuchenkach mikrofalowych.
Page 4 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej Podczas wyjmowania pojemników z urządzenia należy uważać, może w niektórych przypadkach dojść do opóźnionego aby nie przesunąć tacy obrotowej. gwałtownego wrzenia, dlatego należy ostrożnie obchodzić się z Do czyszczenia urządzenia nie należy używać myjki parowej. naczyniem.
Page 5: Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Samsung. odłączyć zasilanie i skontaktować się z najbliższym punktem Nie należy wywierać nadmiernego nacisku na urządzenie ani go uderzać.
Page 6: Środki Ostrożności - Działanie Kuchenki Mikrofalowej
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Nie wolno rozpylać na powierzchni kuchenki substancji lotnych, takich jak środek owadobójczy. Płyny należy zamieszać w czasie podgrzewania lub po zakończeniu. Po zakończeniu podgrzewania Nie należy przechowywać materiałów łatwopalnych w kuchence. Ponieważ opary alkoholu mogą należy odczekać co najmniej 20 sekund, aby uniknąć gwałtownego wrzenia płynu. zetknąć...
Page 7: Ograniczona Gwarancja
W przypadku jakichkolwiek pytań lub uwag Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i należy się skontaktować z lokalnym centrum serwisowym Samsung lub uzyskać pomoc i informacje sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy online na stronie www.samsung.com.
Page 8: Instalacja
Instalacja Miejsce montażu Akcesoria W zależności od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane są różne akcesoria, których można używać • Wybrać płaską i poziomą powierzchnię około na różne sposoby. 85 cm nad podłogą. Powierzchnia powinna mieć wytrzymałość odpowiednią do ciężaru kuchenki. 01 Pierścień obrotowy — umieszczany na środku kuchenki.
Page 9: Konserwacja
Dobrze wypłucz i pomocy. osusz. • Aby wymienić żarówkę, należy skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung. Nie wolno przeprowadzać wymiany samodzielnie. Usuwanie z wnętrza kuchenki uciążliwych zabrudzeń o nieprzyjemnym zapachu •...
Page 10: Funkcje Kuchenki
Funkcje kuchenki Panel sterowania Kuchenka mikrofalowa 01 Przycisk Home Dessert (Domowe desery) 02 Przycisk Microwave (Mikrofale) 03 Przycisk Auto Cook (Automatyczne gotowanie) 04 Przycisk Power Defrost (Szybkie rozmrażanie) 05 Przycisk Keep Warm (Utrzymywanie temperatury) 06 Przycisk Deodorization (Usuwanie zapachów) 07 Przycisk Lock (3 sec) (Blokada, 3s) 08 Przycisk Favorite (Ulubione) 09 Pokrętło wielofunkcyjne (waga/porcja/czas) 10 Przycisk OK/Clock (OK/Zegar)
Page 11: Korzystanie Z Kuchenki
Korzystanie z kuchenki Podręcznik rozwiązywania problemów Korzystanie z funkcji Home Dessert (Domowe desery) Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia któregokolwiek z problemów opisanych poniżej należy wypróbować Potrawa Potrawa sugerowane rozwiązania. Orzechowa brytyjska babka Chlebek bananowy piaskowa Problem Przyczyna Działanie Nie można prawidłowo Blokada rodzicielska jest Wyłącz blokadę...
Page 12 3 minut po nadal pracuje. zakończeniu gotowania. • Pełna zawartość podręcznika rozwiązywania problemów została uwzględniona w pełnej instrukcji obsługi, która jest dostępna do pobrania ze strony Samsung.com. Podczas pracy Gotowanie zapakowanego Nie używaj zamkniętych pojemników, • Jeśli porada nie pomoże rozwiązać problemu, skontaktuj się z lokalnym Centrum obsługi klienta urządzenia słychać...
Page 13: Dane Techniczne
Dane techniczne Notatki Firma SAMSUNG dąży do nieustannego udoskonalania swoich produktów. Zarówno dane techniczne, jak i instrukcja użytkownika mogą w związku z tym ulec zmianie bez powiadomienia. Zgodnie z przepisem 2/1984 (III.10) BKM-IpM. jako dystrybutor deklarujemy, że kuchenka MS32DG4504A*** irmy Samsung spełnia podane poniżej parametry techniczne.
Page 14 W celu uzyskania pełnej instrukcji zeskanuj kod QR lub uzyskaj dostęp online pod adresem https://www.samsung.com sprawdzić przydatne informacje. Gwarancja oferowana przez firmę Samsung NIE obejmuje wezwań serwisowych dotyczących obsługi, instalacji, czyszczenia ani konserwacji urządzenia. * Wymaga, aby czytnik był zainstalowany na smartfonie.
Page 15: Mikrohullámú Sütő
Mikrohullámú sütő Egyszerűsített használati útmutató MS32DG4504A*** Szkennelje be ezt okostelefonjával. • A termék használatának módja tekintetében lásd a használati utasítást a QR-kód segítségével vagy a Samsung Electronics webhelyén (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_HU.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_HU.indd 1 1/31/2024 10:15:16 AM 1/31/2024 10:15:16 AM...
Page 16: Indítsa El A Qr Code Reader Alkalmazást A Termékre Felhelyezett Qr-Kód Beolvasásához
Előkészítés Tartalom Wi-Fi MODELL Biztonsági előírások Fontos biztonsági előírások SmartThings csatlakoztatása Általános biztonsági információk 1. Indítsa el a QR Code Reader alkalmazást a termékre felhelyezett QR-kód A mikrohullámú működésre vonatkozó óvintézkedések beolvasásához. Korlátozott garancia 2. Amikor a SmartThings alkalmazás fut, koppintson a „Hozzáadás” elemre a A termékcsoport meghatározása SmartThings alkalmazás csatlakoztatásához a termékhez.
Page 17: Biztonsági Előírások
Biztonsági előírások • szállodák, motelek és más lakókörnyezetek; FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK • félpanziót biztosító szállások. OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG, MERT KÉSŐBB IS Csak mikrohullámú sütőben használható konyhai eszközöket SZÜKSÉGE LEHET RÁ. használjon. FIGYELMEZTETÉS: Ha az ajtó vagy az ajtótömítések Ha papír- vagy műanyag zacskóban lévő...
Page 18 Biztonsági előírások Az égési sérülések elkerülése érdekében a cumisüvegek és a Ügyeljen, hogy edények kivétele során ne mozdítsa el a bébiételes üvegek tartalmát mindig keverje meg vagy rázza fel, forgótányért a helyéről. és ellenőrizze a hőmérsékletüket fogyasztás előtt. A készülék nem tisztítható gőztisztítóval. Tojás héjastól és egész főtt tojás nem melegíthető...
Page 19: Általános Biztonsági Információk
Ne dugja bele az ujját, és ne helyezzen bele idegen anyagot. Ha idegen anyag került a sütő Ha a sütőből furcsa hang hallható, égett szag érezhető vagy belsejébe, húzza ki a tápkábelt, és forduljon helyi Samsung szervizközponthoz. Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a sütőre.
Page 20: A Mikrohullámú Működésre Vonatkozó Óvintézkedések
Biztonsági előírások A gyermekeket az ajtó megütheti, vagy becsípheti az ujjukat. Az ajtó nyitása/becsukása Amikor kiveszi az ételt a sütőből, mindig használjon edényfogó kesztyűt. közben ne tartózkodjanak gyermekek a közelben. A folyadékokat a melegítési idő felénél, illetve annak lejártával keverje meg, melegítés után pedig hagyja őket legalább 20 másodpercig állni a robbanásszerű...
Page 21: Korlátozott Garancia
(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) Ha a készülék alkatrészeinek cseréjére vagy a készülék hibájának kijavítására a vásárló hibájából van szükség, a Samsung szervizdíjat számol fel. Ez a kikötés a (A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban következő esetekre vonatkozik: használható)
Page 22: Üzembe Helyezés
Üzembe helyezés Üzembe helyezés helye Tartozékok A megvásárolt típustól függően a készülékkel együtt számos, többféleképpen • Válasszon egy lapos, vízszintes területet alkalmazható tartozékot kap. 85 cm-rel a padló szintje felett. A felületnek kellő tartókapacitással kell 01 Görgős gyűrű, amelyet a sütő közepére kell helyezni.
Page 23: Karbantartás
• A zsanérok, a szigetelés és/vagy az ajtó meghibásodása esetén vegye fel a Ha az ajtó nem nyílik és csukódik be könnyedén, első lépésként ellenőrizze, hogy kapcsolatot egy képzett szerelővel vagy a helyi Samsung szervizközponttal. az ajtószigetelések nem szennyezettek-e. Egy szappanos vízbe mártott puha •...
Page 24: A Sütő Jellemzői
A sütő jellemzői Kezelőpanel Sütő 01 Home Dessert (Házi desszert) gomb 02 Microwave (Mikrohullám) gomb 03 Auto Cook (Automatikus főzés) gomb 04 Power Defrost (Gyorskiolvasztás) gomb 05 Keep Warm (Melegen tartás) gomb 06 Deodorization (Szagtalanítás) gomb 07 Lock (3sec) (Zár (3 mp)) gomb 08 Favorite (Kedvenc) gomb 09 Forgógomb (Súly/Adag/Idő) 10 OK/Clock (OK/Óra) gomb...
Page 25: A Sütő Használata
A sütő használata Hibaelhárítási útmutató Az Home Dessert (Házi desszert) használata Hibaelhárítás Ha a felsorolt problémák bármelyike felmerülne, az alábbi megoldások szerint Kód Étel Kód Étel járjon el. Diós kuglóf Banánkenyér Probléma Teendő Piskótatészta Brownie A gombok nem A gyerekzár aktív. Kapcsolja ki a gyerekzárat.
Page 26 ételt • A hibaelhárítási útmutató teljes tartalma a Teljes útmutatóban található, és meg kell fordítani a kiolvasztás során. letölthető a Samsung.com webhelyről. • Ha javasolt módon nem lehet megoldani a problémát, forduljon a legközelebbi Szikrák jelennek Fémedényeket Ne használjon fémedényeket.
Page 27: Műszaki Jellemzők
Műszaki jellemzők Jegyzet A SAMSUNG mindenkor termékei fejlesztésére törekszik. Ezért mind a tervezési jellemzők, mind a használati útmutatók előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. A 2/1984 (III.10) BKM-IpM. közös szabályozás értelmében, a Samsung mint forgalmazó tanúsítja, hogy az MS32DG4504A*** típusú mikrohullámú sütők megfelelnek a lent felsorolt műszaki paramétereknek.
Page 28 A teljes útmutatót a QR-kód beszkennelésével vagy a https://www.samsung.com webhelyen érheti el vagy látogasson a www. A Samsung garanciája NEM terjed ki azokra az esetekre, amikor Ön azért kéri a szerviz segítségét, hogy elmagyarázzák samsung.com webhelyre a készülék működését, helyreállítsák a nem megfelelő üzembe helyezés következményeit, illetve elvégezzék a készülék hasznos információkért.
Page 29: Mikrovlnná Rúra
Mikrovlnná rúra Stručná používateľská príručka MS32DG4504A*** Naskenujte kód pomocou svojho smartphonu. • Pokyny týkajúce sa používania tohto výrobku nájdete v používateľských príručkách prístupných prostredníctvom QR kódu alebo na webovej lokalite spoločnosti Samsung Electronics (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_SK.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_SK.indd 1 1/31/2024 10:20:12 AM...
Page 30: Spustite Aplikáciu Qr Code Reader A Naskenujte Qr Obrázok Pripojený K Výrobku
Príprava Obsah MODEL S Wi-Fi Bezpečnostné pokyny Dôležité bezpečnostné pokyny Pripojenie SmartThings Všeobecná bezpečnosť 1. Spustite aplikáciu QR Code Reader a naskenujte QR obrázok pripojený k výrobku. Bezpečnostné opatrenia spojené s prevádzkou mikrovlnnej rúry 2. Keď je spustená aplikácia SmartThings, klepnutím na „Pridať“ pripojte SmartThings k Obmedzená...
Page 31: Slovenčina 3
Bezpečnostné pokyny • pre zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY zariadeniach; POZORNE SI ICH PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE ICH PRE BUDÚCE • v zariadeniach poskytujúcich nocľah s raňajkami. POUŽITIE. Používajte len kuchynské riady, ktoré sú vhodné pre VAROVANIE: Ak sú...
Page 32 Bezpečnostné pokyny Obsah detských fliaš alebo pohárikov s detskou stravou Pri vyberaní nádob zo zariadenia dávajte pozor, aby ste zamiešajte alebo pretraste a pred konzumáciou skontrolujte nenarušili polohu otočného taniera. jeho teplotu, aby ste predišli popáleninám. Zariadenie nesmiete čistiť parným čističom. Vajíčka v škrupinách a celé...
Page 33: Všeobecná Bezpečnosť
Nevkladajte prsty ani neznáme látky. Ak sa do rúry dostanú neznáme látky, odpojte napájací Ak rúra vydáva zvláštne zvuky, zápach horenia alebo sa z nej kábel a kontaktujte miestne servisné stredisko spoločnosti Samsung. Rúru nevystavujte nadmernému tlaku ani nárazom. šíri dym, okamžite odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na Rúru neumiestňujte na krehké...
Page 34: Bezpečnostné Opatrenia Spojené S Prevádzkou Mikrovlnnej Rúry
Bezpečnostné pokyny Výstraha týkajúca sa mikrovlnnej rúry Nespúšťajte rúru, ak je prázdna. Rúra sa z bezpečnostných dôvodov na 30 minút automaticky vypne. Ak rúru uvediete do činnosti omylom, odporúčame vám do vnútra vždy umiestniť pohár Mikrovlnné ohrievanie nápojov môže spôsobiť oneskorené vyprsknutie vriacej tekutiny. Dávajte vody na absorbovanie mikrovlnného žiarenia.
Page 35: Obmedzená Záruka
Ak máte otázky alebo nejasnosti, kontaktujte miestne Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre servisné stredisko spoločnosti Samsung alebo vyhľadajte pomoc a informácie online na adrese hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické...
Page 36: Inštalácia
Inštalácia Miesto inštalácie Príslušenstvo V závislosti od zakúpeného modelu vám bolo dodané príslušenstvo, ktoré môžete použiť rôznym • Vyberte rovný a plochý povrch približne 85 cm spôsobom. nad zemou. Povrch musí udržať hmotnosť rúry. 01 Valčekový krúžok, ktorý sa musí umiestniť do •...
Page 37: Údržba
Na čistenie vnútornej aj vonkajšej strany rúry použite jemnú handričku kvalifikovaného technika alebo miestne servisné stredisko spoločnosti Samsung. namočenú v mydlovej vode. Opláchnite a poutierajte dosucha. • Ak chcete vymeniť žiarovku, kontaktujte miestne servisné stredisko spoločnosti Samsung. Nevymieňajte ju sami. Odstránenie odolných, zapáchajúcich nečistôt zvnútra rúry •...
Page 38: Funkcie Rúry
Funkcie rúry Ovládací panel Rúra 01 Tlačidlo Home Dessert (Domáci dezert) 02 Tlačidlo Microwave (Mikrovlnný ohrev) 03 Tlačidlo Auto Cook (Automatické varenie) 04 Tlačidlo Power Defrost (Výkonné rozmrazovanie) 05 Tlačidlo Keep Warm (Uchovanie v teplom stave) 06 Tlačidlo Deodorization (Odstránenie zápachu) 07 Tlačidlo Lock (3sec) (Zámok (3s)) 08 Tlačidlo Favorite (Obľúbené) 09 Volič...
Page 39: Používanie Rúry
Používanie rúry Návod na riešenie problémov Používanie funkcií Home Dessert (Domáci dezert) Riešenie problémov Ak máte akýkoľvek z nižšie uvedených problémov, vyskúšajte uvedené riešenie. Kód Jedlo Kód Jedlo Problém Príčina Riešenie Orechová torta Banánový chlieb Tlačidlá nemožno Detský zámok je aktívny. Deaktivujte detský...
Page 40 ďalšie 3 minúty po dokončení varenia. • Úplný obsah návodu na riešenie problémov je zaznamenaný v Úplnej príručke a môžete si ho stiahnuť na webovom sídle Samsung.com. Počas používania Tento zvuk môže spôsobovať Nepoužívajte uzavreté nádoby, • Ak navrhované riešenie problému nepomáha, kontaktujte vaše miestne stredisko starostlivosti o počuť...
Page 41: Technické Údaje
Spoločnosť SAMSUNG sa snaží neustále zdokonaľovať svoje produkty. Navrhnuté technické údaje a tieto používateľské pokyny preto podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. V súlade so všeobecnou smernicou 2/1984 (III.10) BKM-IpM ako dodávatelia vyhlasujeme, že rúry MS32DG4504A*** značky Samsung sú v súlade s nižšie uvedenými technologickými parametrami. Model...
Page 42 Úplnú príručku získate po naskenovaní QR kódu alebo online na adrese https://www.samsung.com stránku www.samsung.com, kde Berte na vedomie, že záruka spoločnosti Samsung NEZAHŔŇA servisné hovory týkajúce sa prevádzky produktu, opravy nesprávnej inštalácie nájdete praktické informácie. a výkonu bežného čistenia alebo údržby.
Page 43: Mikrovlnná Trouba
Mikrovlnná trouba Stručná uživatelská příručka MS32DG4504A*** Naskenujte kód pomocí svého smartphonu. • Pokyny pro používání spotřebiče najdete v uživatelských příručkách uvedených v podobě QR kódu nebo na webových stránkách společnosti Samsung Electronics (https://www.samsung. com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_CS.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_CS.indd 1 1/31/2024 10:24:09 AM...
Page 44: Registrace Produktu / Čtení Návodu / Zákaznická Podpora
Příprava Obsah MODEL Wi-Fi Bezpečnostní pokyny Důležité bezpečnostní pokyny Připojení SmartThings Obecné bezpečnostní pokyny 1. Spusťte aplikaci Čtečka QR kódů a naskenujte obrázek QR připojený k produktu. Používání mikrovlnné trouby – bezpečnostní opatření 2. Když je spuštěna aplikace SmartThings, klepnutím na „Přidat“ připojte aplikaci SmartThings Omezená...
Page 45: Čeština 3
Bezpečnostní pokyny • pro klienty hotelů, motelů a v podobném prostředí DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY obytného typu; TYTO POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE • v penziónech. K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ. Používejte pouze nádobí vhodné pro použití v mikrovlnné VAROVÁNÍ: Pokud jsou poškozená dvířka nebo těsnění troubě.
Page 46 Bezpečnostní pokyny V důsledku mikrovlnného ohřevu nápojů může dojít ke Při vyndávání nádob ze spotřebiče buďte opatrní, abyste zpožděnému intenzivnímu varu. Proto je třeba s nádobou nevyndali také otočný talíř. zacházet opatrně. Tento spotřebič nesmí být čištěn s použitím parního čističe. Kvůli možným popáleninám je nutné...
Page 47: Obecné Bezpečnostní Pokyny
Do spotřebiče nesahejte prsty, ani do něj nevkládejte nevhodné látky. Pokud se dovnitř trouby dostanou nevhodné látky, odpojte napájecí kabel a obraťte se na místní servisní středisko spáleniny nebo se objeví kouř, okamžitě odpojte zástrčku Samsung. napájecího kabelu a obraťte se na nejbližší servisní Trouba nesmí být vystavena nadměrnému tlaku nebo nárazům.
Page 48: Používání Mikrovlnné Trouby - Bezpečnostní Opatření
Bezpečnostní pokyny Neukládejte do trouby hořlavé materiály. Buďte opatrní při ohřevu pokrmů nebo nápojů, které Při vyjímání pokrmu z trouby vždy používejte kuchyňské chňapky. obsahují alkohol, protože alkoholové výpary mohou přijít do kontaktu s horkými částmi trouby. Aby se zabránilo intenzivnímu varu, zamíchejte ohřívané tekutiny během ohřevu nebo po jeho Děti by mohly narazit do dvířek nebo si do nich přichytit prsty.
Page 49: Omezená Záruka
Omezená záruka Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad) Společnost Samsung bude účtovat poplatek v případě výměny příslušenství nebo opravy kosmetického defektu, pokud poškození jednotky nebo příslušenství způsobil zákazník. Položky, (Platí pro země s odděleným systémem sběru) které tyto podmínky zahrnují: Toto označení...
Page 50: Umístění A Zapojení
Umístění a zapojení Příslušenství Místo instalace V závislosti na zakoupeném modelu je dodáváno několik kusů příslušenství, které lze využít • Zvolte plochý, rovný povrch přibližně 85 cm nad různým způsobem. podlahou. Plocha musí udržet hmotnost trouby. 01 Otočný kruh, který je třeba vložit do středu •...
Page 51: Údržba
Samsung. a mýdlovou vodu. Povrch řádně opláchněte a osušte. • Pokud chcete vyměnit žárovku, obraťte se na místní servisní středisko společnosti Samsung. Nevyměňujte ji sami. Postup odstranění těžko odstranitelných páchnoucích nečistot z vnitřku trouby •...
Page 52: Funkce Trouby
Funkce trouby Ovládací panel Trouba 01 Tlačítko Home Dessert (Domácí moučníky) 02 Tlačítko Microwave (Mikrovlnný režim) 03 Tlačítko Auto Cook (Automatické vaření) 04 Tlačítko Power Defrost (Výkonové rozmrazování) 05 Tlačítko Keep Warm (Udržování teploty) 06 Tlačítko Deodorization (Odstranění pachu) 07 Tlačítko Lock (3 sec) (Zámek (3 sekundy)) 08 Tlačítko Favorite (Oblíbený) 09 Volič...
Page 53: Používání Trouby
Průvodce odstraňováním problémů Používání trouby Používání funkce Home Dessert (Domácí moučníky) Odstraňování problémů Pokud se setkáte s následujícími potížemi, vyzkoušejte popsaná řešení. Kód Pokrm Kód Pokrm Problém Příčina Akce Ořechová bábovka Banánový chléb Tlačítka nelze řádně Je aktivována dětská pojistka. Deaktivujte dětskou pojistku.
Page 54 3 minuty po skončení vaření. • Úplný obsah průvodce odstraňováním problémů je zaregistrován v Úplné příručce a lze jej stáhnout ze stránek Samsung.com. Za chodu trouby Zvuky bouchání mohou Nepoužívejte utěsněné nádoby, • V případě, že navržené řešení nevyřeší problém, obraťte se na místní středisko péče se ozývají...
Page 55: Technické Údaje
Technické údaje Poznámka Společnost SAMSUNG se stále snaží vylepšovat své výrobky. Jak technické údaje, tak tyto pokyny pro uživatele proto mohou být změněny bez předchozího upozornění. V souladu s obecným předpisem 2/1984 (III.10) BKM-IpM jako distributor potvrzujeme, že trouby MS32DG4504A*** odpovídají níže uvedeným technologickým parametrům.
Page 56 Úplnou příručku získáte po naskenování QR kódu nebo online na adrese https://www.samsung.com naleznete praktické informace. Upozorňujeme, že záruka společnosti Samsung NEPOKRÝVÁ návštěvy servisního technika za účelem vysvětlení obsluhy výrobku, nápravy * Vyžaduje instalaci čtečky na váš smartphone. nesprávné instalace nebo kvůli provedení běžného čištění či údržby.
Page 57 Mikrolaineahi Lihtne kasutusjuhend MS32DG4504A*** Skannige see nutitelefoniga. • Toote kasutamiseks vajalikke juhiseid vaadake palun kasutusjuhenditest, mille leiate QR-koodi abil või Samsung Electronicsi veebilehelt (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_ET.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_ET.indd 1 1/31/2024 10:25:34 AM 1/31/2024 10:25:34 AM...
Page 58: Toote Registreerimine / Kasutusjuhendi Lugemine / Klienditugi
Ettevalmistamine Sisukord Wi-Fi MUDEL Ohutussuunised Tähtsad ohutussuunised SmartThingsi ühendamine Üldine ohutus Käivitage QR-koodi riideri rakendus, et skannida tootele kinnitatud QR kujutis. Mikrolaineahju kasutamise ettevaatusabinõud Kui rakendus SmartThings töötab, puudutage „Lisa“, et ühendada rakendus SmartThings tootega. Piiratud garantii Tooterühma määratlus Toote registreerimine / kasutusjuhendi lugemine / klienditugi Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) 1.
Page 59: Ohutussuunised
Ohutussuunised • hotellide, motellide ja muude elukeskkondade klientide TÄHTSAD OHUTUSSUUNISED valduses; LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE ALLES. • kodumajutusasutustes. HOIATUS: Kui uks või uksetihendid on kahjustunud, siis ei Kasutage ainult mikrolaineahjudes kasutamiseks sobivaid tohi ahju kasutada niikaua, kuni kompetentne isik on selle toidunõusid.
Page 60 Ohutussuunised Põletuste vältimiseks tuleb imikutoidupudelite ja -purkide sisu Seadmest nõude väljavõtmisel tuleb olla ettevaatlik, et segada või raputada ning ise proovida. pöördalus ei nihkuks paigast. Ärge keetke mikrolaineahjus terveid koorega mune ega Seadet ei tohi puhastada aurupuhasti abil. soojendage kõvaks keedetud mune, sest need võivad lõhkeda Seadet ei tohi puhastada veejoa abil.
Page 61: Üldine Ohutus
Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teostada Üldine ohutus puhastus- ja hooldustoiminguid ilma järelevalveta. Kõiki muudatusi või parandusi võivad teha ainult kvalifitseeritud isikud. Ärge kuumutage toite ega vedelikke mikrolaine funktsioonil kinnistes anumates. Kui toitejuhe on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada Ärge kasutage seadme puhastamiseks benseeni, lahustit, alkoholi või auru- või kõrgsurvepuhasteid.
Page 62: Mikrolaineahju Kasutamise Ettevaatusabinõud
Ohutussuunised Mikrolaineahju hoiatus Ärge pange ahju tööle, kui see on tühi. Ohutuse tagamiseks lülitub ahi 30 minutiks välja. Soovitatav on mikrolaineenergia neelamiseks asetada ahju klaas veega juhuks, kui ahi kogemata sisse lülitatakse. Joogid võivad pärast mikrolaineahjus kuumutamist üle keeda, seetõttu olge nõu käsitsemisel alati Ahju paigaldamisel järgige selle juhendis toodud õhuvahesid.
Page 63: Piiratud Garantii
Piiratud garantii Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) Samsung võtab tarviku vahetamise või kosmeetilise vea parandamise eest tasu, kui seadmele või tarvikule tekkinud kahju on põhjustanud klient. See tingimus hõlmab järgmist. (Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult) •...
Page 64: Paigaldamine
Paigaldamine Paigalduskoht Tarvikud Olenevalt ostetud mudelist kuuluvad selle seadme juurde mitmed tarvikud, mida saab kasutada • Valige ahju paigalduskohaks tasane, horisontaalne erineval viisil. pind põrandast umbes 85 cm kõrgusel. Pind peab taluma ahju massi. 01 Pöördtugi tuleb asetada ahju põhja keskele. Otstarve: Pöördtugi toetab pöördalust.
Page 65: Hooldus
Hooldus Puhastamine Asendamine (parandamine) Puhastage ahju regulaarselt, et vältida mustuse kogunemist ahju pinnale ja sisemusse. Pöörake suurt HOIATUS tähelepanu ka luugile, luugitihendile, pöördalusele ja pöördtoele (ainult kohalduvad mudelid). Selles ahjus pole kasutaja eemaldatavaid osi. Ärge proovige ahju ise asendada ega remontida. Kui luuk ei avane või sulgu sujuvalt, kontrollige kõigepealt, ega luugitihenditele pole mustust •...
Page 66: Ahju Funktsioonid
Ahju funktsioonid Juhtpaneel 01 Nupp Home Dessert (Kodune magustoit) 02 Nupp Microwave (Mikrolained) 03 Nupp Auto Cook (Automaatne küpsetamine) 04 Nupp Power Defrost (Sundsulatus) 05 Nupp Keep Warm (Soojenda) 06 Nupp Deodorization (Lõhnaeemaldus) 07 Nupp Lock (3 sec) (Lukk (3 s)) 08 Nupp Favorite (Lemmik) 09 Valikunupp (kaal/portsjon/aeg) 10 Nupp OK/Clock (OK/Kell)
Page 67: Ahju Kasutamine
Ahju kasutamine Veaotsingu juhend Kodune magustoit funktsioonide kasutamine Veaotsing Kui leiate oma probleemi alltoodud loendist, proovige pakutud lahendusi. Kood Toit Kood Toit Probleem Põhjus Toiming Kreeka pähklitega kook Banaanikeeks Nuppe ei saa korralikult Lapselukk on aktiveeritud. Inaktiveerige lapselukk. Keeks Ameerika pähkli-šokolaadikook vajutada.
Page 68: Tehnilised Andmed
Veaotsingu juhend Tehnilised andmed SAMSUNG püüab pidevalt oma tooteid täiustada. Nii tehnilisi andmeid kui ka kasutusjuhiseid võidakse Probleem Põhjus Toiming seetõttu muuta ilma ette teatamata. Töötamise ajal kostab Hermeetiliselt suletud toidu Ärge kasutage hermeetiliselt suletud paukuvat heli ja ahi ei valmistamine või kaanega nõu...
Page 69 Märkmed Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_ET.indd 13 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_ET.indd 13 1/31/2024 10:25:35 AM 1/31/2024 10:25:35 AM...
Page 70 Skannige QR-kood* või külastage Täieliku kasutusjuhendi nägemiseks skannige QR-kood või vaadake seda veebist aadressil https://www.samsung.com lehekülge www.samsung.com, et saada kasulikku teavet. Pidage meeles, et Samsungi garantii EI kata teenusekõnesid toote kasutamise, vale paigalduse parandamise või tavapärase puhastamise või hoolduse teostamise kohta.
Page 71 Mikrobangų krosnelė Trumpas naudotojo vadovas MS32DG4504A*** Skenuokite telefonu. • Instrukcijų, kaip naudotis gaminiu, rasite QR kodo pavidalu pateiktuose naudotojo vadovuose arba „Samsung Electronics“ interneto svetainėje (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_LT.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_LT.indd 1 1/31/2024 10:39:24 AM 1/31/2024 10:39:24 AM...
Page 72: Gaminio Registracija. Instrukcijos Skaitymas. Pagalba Klientams
Paruošimas Turinys „Wi-Fi“ MODELIS Saugos instrukcijos Svarbūs saugos nurodymai „SmartThings“ prijungimas Bendrieji saugos nurodymai Paleiskite QR kodo skaitytuvo programėlę ir nuskaitykite gaminio QR kodą. Atsargumo priemonės naudojant mikrobangų krosnelę Veikiant programėlei „SmartThings“, bakstelėkite „Įtrauktid“ ir gaminį prijungsite prie programėlės Ribota garantija „SmartThings“.
Page 73: Saugos Instrukcijos
Saugos instrukcijos • viešbučiuose, moteliuose ir kitose panašaus pobūdžio SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI gyvenamosiose aplinkose; ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE, KAD GALĖTUMĖTE • nakvynės ir pusryčių paslaugų teikimo vietose. PASINAUDOTI IR ATEITYJE. Naudokite tik virtuvės įrankius, kurie tinkami naudoti ĮSPĖJIMAS. Jei durų sandarikliai pažeisti, krosnelės negalima mikrobangų...
Page 74 Saugos instrukcijos staigus užvirimas, todėl imant indą reikia saugotis. Išimdami iš prietaiso indus elkitės atsargiai, kad nepasislinktų sukamoji lėkštė. Maitinimo buteliukų ir kūdikių maisto indelių turinys turi būti išmaišomas arba suplakamas ir prieš vartojant patikrinama Šio prietaiso negalima valyti garo purškikliais. temperatūra, kad būtų...
Page 75: Bendrieji Saugos Nurodymai
Nenaudokite sugedusio maitinimo kištuko, pažeisto maitinimo laido ar klibančio sieninio lizdo. Jei maitinimo kištukai ar laidai yra pažeisti, kreipkitės į vietos „Samsung“ techninės priežiūros centrą. Nepilkite arba tiesiogiai nepurkškite vandens į krosnelę. Nedėkite daiktų ant krosnelės, į jos vidų ar ant krosnelės durelių.
Page 76: Atsargumo Priemonės Naudojant Mikrobangų Krosnelę
Saugos instrukcijos Įspėjimai dėl mikrobangų krosnelės Atidarydami krosnelės dureles stovėkite rankos ilgio atstumu, kad nenudegintų išsiveržęs karštas oras arba garai. Mikrobangų krosnelėje šildant gėrimus galimas pavėluotas staigus užvirimas, todėl imant talpyklą su Nejunkite krosnelės, kai ji tuščia. Saugos sumetimais krosnelė po 30 minučių išsijungs savaime. gėrimu reikia būti atsargiems.
Page 77: Ribota Garantija
Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos) „Samsung“ ima remonto mokestį už priedo pakeitimą arba išorės defekto pataisymą, jei žala prietaisui ar priedui padaryta dėl kliento kaltės. Ši nuostata taikoma šiems elementams: (Valstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos) •...
Page 78: Montavimas
Montavimas Įrengimo vieta Priedai Atsižvelgiant į įsigytą mikrobangų krosnelės modelį, pateikiami keli priedai, kuriuos galima naudoti • Pasirinkite plokščią ir lygų paviršių apie 85 cm virš įvairiais būdais. grindų. Paviršius turi atlaikyti krosnelės mikrobangų krosnelės svorį. 01 Sukamasis žiedas, dedamas krosnelės viduje. Tikslas: Sukamasis žiedas laiko sukamąją...
Page 79: Priežiūra
Muiluotame vandenyje išmirkyta minkšta šluoste nuvalykite krosnelės vidų ir specialistą arba vietos „Samsung“ techninės priežiūros centrą. išorę. Praplaukite ir gerai nusausinkite. • Norėdami pakeisti lemputę, kreipkitės į vietos „Samsung“ techninės priežiūros centrą. Nekeiskite jos patys. Įsisenėjusių ir blogą kvapą skleidžiančių nešvarumų šalinimas iš krosnelės vidaus •...
Page 80: Krosnelės Funkcijos
Krosnelės funkcijos Valdymo skydelis Krosnelė 01 Mygtukas Home Dessert (Naminis desertas) 02 Mygtukas Microwave (Mikrobangos) 03 Mygtukas Auto Cook (Automatinis gaminimas) 04 Mygtukas Power Defrost (Elektrinis atšildymas) 05 Mygtukas Keep Warm (Šilumos palaikymas) 06 Mygtukas Deodorization (Kvapų naikinimas) 07 Mygtukas Lock (3sec) (Užraktas (3 s)) 08 Mygtukas Favorite (Mėgstamas) 09 Sukamoji rankenėlė...
Page 81: Krosnelės Naudojimas
Krosnelės naudojimas Gedimų diagnostikos vadovas Home Dessert (Naminis desertas) funkcijų naudojimas Gedimų diagnostika Iškilus toliau nurodytiems keblumams, išbandykite pateiktus sprendimus. Kodas Maistas Kodas Maistas Problema Priežastis Sprendimas Graikinių riešutų pyragas Bananų duonelė Neįmanoma tinkamai Įjungtas užraktas nuo vaikų. Išjunkite užraktą nuo vaikų. Biskvitas Braunis nuspausti mygtukų.
Page 82: Techninės Specifikacijos
PASTABA. • Išsamus gedimų diagnostikos vadovas yra užregistruotas išsamioje instrukcijoje, kurią galite atsisiųsti iš Samsung.com svetainės. • Jei šiuo sprendimu nepavyksta išspręsti problemos, kreipkitės į vietos SAMSUNG klientų aptarnavimo centrą. 12 Lietuvių kalba Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_LT.indd 12 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_LT.indd 12...
Page 83 Pastaba Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_LT.indd 13 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_LT.indd 13 1/31/2024 10:39:26 AM 1/31/2024 10:39:26 AM...
Page 84 Norėdami gauti vadovą, skenuokite QR kodą arba gaukite internetu https://www.samsung.com skenuokite QR kodą* arba apsilankykite www.samsung.com. Informuojame, kad „Samsung“ garantija netaikoma paslaugų skambučiams, siekiant išsiaiškinti gaminio veikimą, suremontuoti netinkamą įrengimą arba atlikti įprastą valymą ar priežiūrą. * Telefone turi būti įdiegtas skaitytuvas.
Page 85 Mikroviļņu krāsns Īsā lietotāja rokasgrāmata MS32DG4504A*** Skenējiet šo ar savu viedtālruni. • Izstrādājuma izmantošanas instrukciju, lūdzu, skatiet lietošanas rokasgrāmatās, kurām var piekļūt, izmantojot QR kodu vai Samsung Electronics tīmekļa vietnē (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_LV.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_LV.indd 1 1/31/2024 10:46:24 AM 1/31/2024 10:46:24 AM...
Page 86: Produkta Reģistrēšana/Rokasgrāmatas Lasīšana/Klientu Atbalsts
Sagatavošana Saturs Wi-Fi MODELIS Drošības norādījumi Svarīgi drošības norādījumi SmartThings savienošana Vispārējā drošība Piesardzības pasākumi mikroviļņu krāsns darbības laikā Palaidiet kvadrātkodu lasīšanas lietotni, lai skenētu produktam pievienoto kvadrātkodu. Ierobežota garantija Kad lietotne SmartThings darbojas, pieskarieties “Pievienot”, lai lietotni SmartThings savienotu ar Produktu grupas definīcija produktu.
Page 87: Drošības Norādījumi
Drošības norādījumi • klientu vajadzībām viesnīcās, moteļos un citās līdzīgās SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI dzīvojamajās telpās; RŪPĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKĀM UZZIŅĀM. • naktsmītnēm līdzīgās telpās. BRĪDINĀJUMS: ja durtiņas vai to blīves ir bojātas, krāsni Izmantojiet tikai piederumus, kas ir piemēroti lietošanai nedrīkst darbināt, līdz to nav salabojusi zinoša persona.
Page 88 Drošības norādījumi Lai izvairītos no apdegumiem, zīdaiņu pārtikas pudelīšu un Jāievēro piesardzība, lai trauku izņemšanas laikā netiktu pārtikas burciņu saturs pirms zīdaiņa barošanas jāsamaisa vai pārvietota rotējošā pamatne. jāsakrata un jāpārbauda ēdiena vai dzēriena temperatūra. Ierīci nedrīkst tīrīt ar tvaika tīrītāju. Olas ar čaumalu un veselas, cieti novārītas olas nedrīkst sildīt Ierīci nedrīkst tīrīt ar ūdens strūklu.
Page 89: Vispārējā Drošība
Neaizāķējiet strāvas vadu uz metāla priekšmetiem. Pārliecinieties, ka barošanas kabelis atrodas starp novietotajiem priekšmetiem vai aiz krāsns. Neizmantojiet bojātu strāvas kontaktdakšu, strāvas vadu vai vaļīgu sienas kontaktligzdu. Ja radušies strāvas kontaktdakšas vai strāvas vada bojājumi, sazinieties ar vietējo Samsung tehniskās apkopes centru. Nelejiet un nesmidziniet ūdeni uz krāsns.
Page 90: Piesardzības Pasākumi Mikroviļņu Krāsns Darbības Laikā
Drošības norādījumi Brīdinājums par mikroviļņiem Atverot durtiņas, stāviet pietiekami lielā attālumā no krāsns, lai neapplaucētos ar karstu gaisu vai tvaikiem. Dzērienu sildīšana mikroviļņu krāsnī var izraisīt aizkavētu vārīšanos, tāpēc vienmēr uzmanieties, ņemot Nedarbiniet tukšu krāsni. Drošības dēļ krāsns automātiski izslēgsies uz 30 minūtēm. Ieteicams krāsnī ārā...
Page 91: Ierobežota Garantija
Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm) Samsung pieprasīs remonta samaksu par piederuma nomaiņu vai kosmētiska defekta novēršanu, ja ierīces vai piederumu bojājumi notikuši klienta vainas dēļ. Šis noteikums attiecināms uz situācijām, kad: (Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām) •...
Page 92: Uzstādīšana
Uzstādīšana Uzstādīšanas vieta Papildpiederumi Atkarībā no iegādātā modeļa komplektācijā ir iekļauti vairāki papildpiederumi ar dažādu pielietojumu. • Izvēlieties uzstādīšanai plakanu, līmenisku virsmu 01 Rotējošais riņķis jānovieto krāsns vidusdaļā. aptuveni 85 cm augstumā virs grīdas. Virsmai ir jāspēj noturēt krāsns svaru. Nolūks.
Page 93: Apkope
Samsung tehniskās apkopes centru, lai saņemtu tehnisku palīdzību. gan ārpusi. Noslaukiet un rūpīgi nožāvējiet. • Ja jūs vēlaties nomainīt spuldzīti, sazinieties ar vietējo Samsung tehniskās apkopes centru. Nemēģiniet to nomainīt pašrocīgi. Lai notīrītu piekaltušus traipus ar nepatīkamu aromātu krāsns iekšpusē...
Page 94: Krāsns Funkcijas
Krāsns funkcijas Vadības panelis Krāsns 01 Poga Home Dessert (Mājas deserts) 02 Poga Microwave (Mikroviļņi) 03 Poga Auto Cook (Automātiskā gatavošana) 04 Poga Power Defrost (Jaudas atkausēšana) 05 Poga Keep Warm (Siltuma saglabāšana) 06 Poga Deodorization (Dezodorācija) 07 Poga Lock (3sec) (Bloķēt (3 sek.)) 08 Poga Favorite (Izlase) 09 Grozāmā...
Page 95: Krāsns Lietošana
Krāsns lietošana Problēmu novēršanas ceļvedis Home Dessert (Mājas deserts) funkciju izmantošana Traucējummeklēšana Ja jums radusies kāda no šeit norādītajām problēmām, izmēģiniet minētos risinājumus. Kods Pārtikas produkts Kods Pārtikas produkts Problēma Iemesls Rīcība Valriekstu biskvītkūka Banānu maize Pogas nevar normāli Aktivizēta bērnu drošības Deaktivizējiet bērnu drošības Biskvītkūka Brūniņi...
Page 96: Tehniskie Dati
Problēmu novēršanas ceļvedis Tehniskie dati SAMSUNG cenšas nepārtraukti uzlabot savus izstrādājumus. Gan konstrukcijas tehniskie dati, gan šīs Problēma Iemesls Rīcība lietotāja instrukcijas var tikt mainīti bez brīdinājuma. Gatavošana ir pabeigta, Lai nodrošinātu krāsns Tas neliecina par krāsns darbības bet dzesēšanas vēdināšanu, dzesēšanas...
Page 97 Piezīmēm Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_LV.indd 13 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_LV.indd 13 1/31/2024 10:46:25 AM 1/31/2024 10:46:25 AM...
Page 98 Lai skatītu noderīgu informāciju, skenējiet QR kodu* vai dodieties Lūdzu, ņemiet vērā, ka Samsung garantijas ietvaros NEIETILPST zvani uz apkopes centriem, lai uzzinātu informāciju par ierīces darbību, nepareizas uz vietni www.samsung.com. uzstādīšanas izraisītu bojājumu novēršana, kā arī standarta tīrīšanas vai apkopes darbību veikšana.
Page 99 Кратко ръководство на потребителя MS32DG4504A*** Сканирайте това със смартфона си. • За инструкции как да използвате продукта, моля, направете справка в ръководствата за потребителя, предоставени като QR код, или на уеб сайта на Samsung Electronics (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_BG.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_BG.indd 1 1/31/2024 10:45:23 AM...
Page 100: Стартирайте Приложението За Четене На Qr Кодове, За Да Сканирате Приложеното Към Продукта Qr Изображение
Подготовка Съдържание МОДЕЛ С Wi-Fi Инструкции за безопасност Свързване на SmartThings Важни инструкции за безопасност Общи указания за безопасност 1. Стартирайте приложението за четене на QR кодове, за да сканирате приложеното към Предпазни мерки при работа с микровълни продукта QR изображение. Ограничена...
Page 101: Инструкции За Безопасност
Инструкции за безопасност • от клиенти в хотели, мотели и други типове среди на пребиваване; ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • среди, предоставящи нощуване и закуска. ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. Използвайте само съдове, които са подходящи за употреба в ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако...
Page 102 Инструкции за безопасност Съдържанието на бутилките за хранене и бурканчетата с бебешки Трябва да се внимава да не се размести въртящата се поставка, когато храни трябва да се разбърква или разклаща и да се проверява се изваждат съдове от уреда. температурата...
Page 103: Общи Указания За Безопасност
Не поставяйте пръсти или чужди тела. Ако във фурната попаднат чужди тела, извадете захранващия кабел незабавно отстранете захранването и се обърнете към най-близкия от стенния контакт и се свържете с местен сервизен център на Samsung. Не прилагайте прекомерен натиск или удари върху фурната.
Page 104: Предпазни Мерки При Работа С Микровълни
Инструкции за безопасност Предупреждение за микровълни Не работете с фурната, когато е празна. Фурната автоматично се изключва след 30 минути за безопасност. Препоръчваме да поставите чаша вода вътре във фурната, която да абсорбира микровълновата енергия, в Микровълновото претопляне на напитки може да доведе до забавено бурно кипене и затова боравенето случай...
Page 105: Ограничена Гаранция
са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да за нещо, свържете се с местен сервиз на Samsung или потърсете помощ и информация онлайн на адрес получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за...
Page 106: Монтиране
Монтиране Аксесоари Място на монтиране • Изберете плоска и равна повърхност приблизително В зависимост от модела, който сте закупили, получавате няколко принадлежности, които могат да се използват по различни начини. 85 см над пода. Повърхността трябва да може да носи 01 Ролков...
Page 107: Поддръжка
части на фурната. Изплакнете и подсушете добре. • Ако искате да смените крушката, се свържете с местен сервизен център на Samsung. Не я сменяйте сами. • Ако се натъкнете на проблем с външния корпус на фурната, първо извадете захранващия кабел от...
Page 108: Функции На Фурната
Функции на фурната Фурна Командно табло 01 Бутон Home Dessert (Домашни десерти) 02 Бутон Microwave (Микровълни) 03 Бутон Auto Cook (Автоматично готвене) 04 Бутон Power Defrost (Ускорено размразяване) 05 Бутон Keep Warm (Запазете топли) 06 Бутон Deodorization (Обезмирисяване) 07 Бутон Lock (3 sec) (Заключване (3 сек.)) 08 Бутон...
Page 109: Използване На Фурната
Използване на фурната Ръководство за отстраняване на неизправности Използване на Home Dessert (Домашни десерти) Отстраняване на неизправности Ако имате някой от изброените по-долу проблеми, опитайте дадените решения. Код Храна Код Храна Проблем Причина Действие Орехов кекс Бананов хляб Пандишпанов кейк Брауни...
Page 110 • Пълното съдържание на ръководството за отстраняване на неизправности е регистрирано в пълното работи. 3 минути след завършване на ръководство и може да се изтегли на сайта Samsung.com. готвенето. • Ако предложеното решение не разреши проблема, се свържете с местен център за обслужване на...
Page 111: Технически Спецификации
Технически спецификации бележка SAMSUNG се стреми да подобрява изделията си непрекъснато. Затова и конструктивните спецификации, и тези инструкции за потребителя подлежат на промяна без предизвестие. Модел MS32DG4504A*** Захранване 230 V ~ 50 Hz AC Консумация на ел. енергия Microwave (Микровълни) 1500 W Изходна...
Page 112 Сканирайте QR кода или посетете https://www.samsung.com за пълното ръководство www.samsung.com за полезна информация. Имайте предвид, че гаранцията на Samsung НЕ покрива обажданията до сервиз за разясняване на работата на продукта, коригиране на неправилно * Трябва да имате инсталиран четец на монтиране или извършване на нормално почистване и поддръжка.
Page 113 Jednostavan korisnički priručnik MS32DG4504A*** Skenirajte s pomoću pametnog telefona. • Upute o upotrebi proizvoda potražite u korisničkim priručnicima koji su priloženi u obliku QR koda ili na web-stranici tvrtke Samsung Electronics (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_HR.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_HR.indd 1 1/31/2024 10:48:33 AM 1/31/2024 10:48:33 AM...
Page 114: Registriranje Proizvoda / Čitanje Priručnika / Korisnička Podrška
Priprema Sadržaj Wi-Fi MODEL Sigurnosne upute Važne sigurnosne upute Povezivanje aplikacije SmartThings Opća sigurnost 1. Pokrenite aplikaciju čitača QR koda kako biste skenirali sliku QR koda na proizvodu. Mjere opreza pri rukovanju mikrovalnom pećnicom 2. Kada se aplikacija SmartThings pokrene, dodirnite »Dodaj« kako biste povezali aplikaciju Ograničeno jamstvo SmartThings s proizvodom.
Page 115: Sigurnosne Upute
Sigurnosne upute • hoteli, moteli i ostala mjesta za smještaj; VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE • smještaji s noćenjem i doručkom. POMNO PROČITAJTE I SPREMITE ZA BUDUĆU UPOTREBU. Koristite samo posuđe koje je prikladno za korištenje u UPOZORENJE: Ako su vrata ili zaštitna brtva oštećeni, ne mikrovalnim pećnicama.
Page 116 Sigurnosne upute Sadržaj bočica za hranjenje i staklenki s dječjom hranom Izbjegavajte pomicati tanjur pri vađenju posuđa iz uređaja. mora se promiješati ili protresti, a temperatura provjeriti Uređaj se ne smije čistiti parom. prije konzumacije kako bi se izbjegle opekline. Uređaj se ne smije čistiti mlazom vode.
Page 117: Opća Sigurnost
Ako uređaj proizvodi čudan zvuk, miris po paljevini ili dim, U uređaj nemojte stavljati prste niti u njega umetati strane tvari. Ako su u pećnicu dospjele strane tvari, iskopčajte kabel za napajanje i obratite se lokalnom servisnom centru tvrtke Samsung. odmah iskopčajte kabel napajanja i obratite se najbližem Nemojte pretjerano pritiskati pećnicu niti je izlagati udarcima.
Page 118: Mjere Opreza Pri Rukovanju Mikrovalnom Pećnicom
Sigurnosne upute Upozorenja vezana za mikrovalnu pećnicu Ne uključujte pećnicu ako je prazna. Pećnica se nakon 30 minuta automatski isključuje iz sigurnosnih razloga. Preporučujemo da u pećnici uvijek držite čašu vode koja će upiti energiju Zagrijavanje pića u mikrovalnoj pećnici može izazvati zakašnjelo ključanje i stoga s posudom mikrovalova ako se pećnica slučajno uključi.
Page 119: Ograničeno Jamstvo
Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad) Tvrtka Samsung naplatit će zamjenu pribora ili popravak kozmetičke prirode ako je oštećenje uređaja ili pribora uzrokovao korisnik. Predmeti na koje se to odnosi: (Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za •...
Page 120: Montaža
Montaža Mjesto montiranja Pribor Ovisno o modelu koji ste kupili, isporučena vam je dodatna oprema koja se može koristiti na više • Odaberite ravnu, stabilnu površinu približno načina. 85 cm iznad poda. Površina mora podnijeti težinu 01 Obruč okretnog mehanizma, postavlja se na pećnice.
Page 121: Održavanje
Samsung za tehničku podršku. vodu sa sapunom. Dobro isperite i osušite. • Ako želite zamijeniti žarulju, obratite se lokalnom servisnom centru tvrtke Samsung. Nemojte je sami zamijeniti. Uklanjanje tvrdokorne prljavštine i neugodnih mirisa iz unutrašnjosti pećnice •...
Page 122: Značajke Pećnice
Značajke pećnice Upravljačka ploča Pećnica 01 Gumb za Home Dessert (Domaće slastice) 02 Gumb za Microwave (Mikrovalovi) 03 Gumb za Auto Cook (Automatsko kuhanje) 04 Gumb za Power Defrost (Snažno odmrzavanje) 05 Gumb za Keep Warm (Održavanje hrane toplom) 06 Gumb za Deodorization (Osvježavanje) 07 Gumb za Lock (3 sec) (Zaključavanje (3 s)) 08 Gumb Favorite (Favoriti) 09 Birač...
Page 123: Korištenje Pećnice
Korištenje pećnice Vodič za rješavanje problema Upotreba funkcije Home Dessert (Domaće slastice) Rješavanje problema Ako imate neki od problema s popisa u nastavku, pokušajte s ponuđenim rješenjem. Šifra Hrana Šifra Hrana Problem Uzrok Radnja Torta od oraha Kruh od banane Gumbi se ne mogu Aktivirana je zaštita za djecu.
Page 124 • Cijeli sadržaj vodiča za rješavanje problema nalazi se u Cijelom priručniku, koji možete preuzeti ali ventilator za ventilator za hlađenje na web-mjestu Samsung.com. hlađenje i dalje radi. nastavlja s radom približno • Ako se predloženim postupkom problem ne riješi, obratite se lokalnom centru za korisničku 3 minute nakon dovršetka...
Page 125: Tehničke Specifikacije
Tehničke specifikacije Bilješke Tvrtka SAMSUNG se kontinuirano trudi poboljšati svoje proizvode. Specifikacije dizajna i ove upute za korištenje stoga su podložni promjenama bez prethodne obavijesti. Model MS32DG4504A*** Izvor napajanja 230 V ~ 50 Hz izmjenične struje Potrošnja energije Microwave (Mikrovalovi)
Page 126 Skenirajte QR kôd* ili posjetite web-mjesto www.samsung.com za više korisnih informacija. Imajte na umu da jamstvo tvrtke Samsung NE pokriva pozive servisu radi opisa rada uređaja, pravilnog postavljanja ili izvođenja uobičajenog * Na pametnom telefonu mora biti instaliran čišćenja ili održavanja.
Page 127 MS32DG4504A*** Scanați acest cod cu smartphone-ul dvs. • Pentru instrucţiunile de utilizare a produsului, vă rugăm să consultaţi manualele de utilizare furnizate prin accesarea unui cod QR sau site-ul web al Samsung Electronics (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_RO.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_RO.indd 1 1/31/2024 10:50:07 AM...
Page 128: Înregistrarea Produsului/Citirea Manualului/Asistență Pentru Clienți
Pregătirea Cuprins MODELUL CU Wi-Fi Instrucţiuni pentru siguranţă Instrucţiuni de siguranţă importante Conectarea aplicației SmartThings Informaţii generale legate de siguranţă Porniți aplicația de citire a codului QR pentru a scana imaginea QR de pe produs. Măsuri de precauţie privind operarea cuptoarelor Când aplicația SmartThings rulează, apăsați pe „Adaugă”...
Page 129: Instrucţiuni Pentru Siguranţă
Instrucţiuni pentru siguranţă • de către clienţii din hoteluri, moteluri şi din alte medii INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE rezidenţiale; CITIŢI-LE CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI-LE PENTRU CONSULTARE • medii de tip pensiune. ULTERIOARĂ. Folosiţi numai instrumente adecvate pentru utilizarea în AVERTISMENT: Dacă uşa sau elementele de etanşare ale cuptoarele cu microunde.
Page 130 Instrucţiuni pentru siguranţă Conţinutul biberoanelor şi al borcănaşelor de hrană pentru Aveţi grijă să nu deplasaţi platoul rotativ atunci când scoateţi bebeluşi trebuie amestecat şi trebuie verificată temperatura recipiente din aparat. acestora înainte de consum, pentru a evita arsurile. Aparatul nu va fi curăţat cu un aparat de curăţat cu aburi. Ouăle crude sau fierte cu tot cu coajă...
Page 131: Informaţii Generale Legate De Siguranţă
Nu utilizaţi un ştecher stricat, un cordon deteriorat sau o priză de perete nefixată corespunzător. Pentru apropiat centru de service. cabluri sau fişe electrice deteriorate, contactaţi un centru local de service Samsung. Cuptorul cu microunde trebuie poziţionat astfel încât ştecherul Nu turnaţi sau pulverizaţi apă...
Page 132: Măsuri De Precauţie Privind Operarea Cuptoarelor
Instrucţiuni pentru siguranţă Avertisment privind microundele secunde după încălzire pentru a preveni fierberea întârziată. Staţi la distanţă de un braţ de cuptor atunci când deschideţi uşa pentru a evita opărirea cu aerul sau Încălzirea băuturilor la cuptorul cu microunde poate avea ca rezultat fierberea întârziată; trebuie să aburul fierbinte evacuat.
Page 133: Garanţie Limitată
Garanţie limitată Definiţia grupului de produse Samsung va percepe o taxă de reparaţii pentru înlocuirea unui accesoriu sau remedierea unui defect Acest produs este un echipament ISM din clasa B, grupa 2. Definiţia grupei 2 este: o grupă ce conţine cosmetic dacă...
Page 134: Instalarea
Instalarea Locul de instalare Accesorii În funcţie de modelul achiziţionat, vă sunt furnizate o serie de accesorii care pot fi utilizate în diferite • Selectaţi o suprafaţă plană, la aprox. 85 cm deasupra moduri. solului. Suprafaţa trebuie să susţină greutatea cuptorului.
Page 135: Întreţinere
Samsung din zona dvs., pentru asistenţă tehnică. interioară şi partea exterioară a cuptorului. Clătiţi şi uscaţi bine. • Dacă doriţi să înlocuiţi becul, contactaţi un centru de service Samsung din zona dvs. Nu înlocuiţi singur componenta. Îndepărtarea impurităţilor persistente cu miros neplăcut din interiorul cuptorului •...
Page 136: Caracteristicile Cuptorului
Caracteristicile cuptorului Panou de comandă Cuptorul 01 Butonul Home Dessert (Desert de casă) 02 Butonul Microwave (Microunde) 03 Butonul Auto Cook (Preparare automată) 04 Butonul Power Defrost (Decongelare după greutate) 05 Butonul Keep Warm (Păstrare la cald) 06 Butonul Deodorization (Dezodorizare) 07 Butonul Lock (3sec) (Blocare (3 sec)) 08 Butonul Favorite 09 Butonul Disc (Greutate/Servire/Timp)
Page 137: Utilizarea Cuptorului
Utilizarea cuptorului Ghid de depanare Utilizarea funcţiilor Home Dessert (Desert de casă) Depanare Dacă vă confruntaţi cu una din problemele menţionate mai jos, încercaţi soluţiile indicate. Alimente Alimente Chec cu nuci Chec cu banane Problemă Cauză Acţiune Nu se poate apăsa Blocarea pentru copii este Dezactivaţi blocarea pentru copii.
Page 138: Specificaţii Tehnice
Specificaţii tehnice Problemă Cauză Acţiune SAMSUNG depune eforturi pentru a-şi îmbunătăţi produsele în mod constant. Prin urmare, atât Prepararea s-a Pentru ventilarea cuptorului, Aceasta nu este o defecţiune a specificaţiile de design, cât şi aceste instrucţiuni de utilizare pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.
Page 139 Notă Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_RO.indd 13 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_RO.indd 13 1/31/2024 10:50:08 AM 1/31/2024 10:50:08 AM...
Page 140 Vă rugăm să reţineţi că garanţia Samsung NU acoperă apelurile de service pentru explicarea funcţionării produsului, pentru remedierea unei instalări * Trebuie să aveți instalată aplicația de citire pe inadecvate sau pentru efectuarea de operaţii normale de curăţare sau întreţinere.
Page 141 Manual i thjeshtë përdorimi MS32DG4504A*** Skanojeni këtë me celularin tuaj. • Për udhëzime për mënyrën e përdorimit të produktit, referojuni manualeve të përdorimit të dhëna si kod QR ose sajtit të uebit të Samsung Electronics (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_SQ.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_SQ.indd 1 1/31/2024 10:52:09 AM...
Page 142: Regjistrimi I Produktit / Leximi I Manualit / Mbështetja Për Klientin
Përgatitja Përmbajtja MODELI Wi-Fi Udhëzimet e sigurisë Udhëzime të rëndësishme mbi sigurinë Lidhja e SmartThings Siguria e përgjithshme Hapni aplikacionin QR Code Reader për të skanuar imazhin QR të lidhur me produktin. Masat e kujdesit të përdorimit të mikrovalëve Kur aplikacioni SmartThings është në ekzekutim, trokitni te "Shto" për ta lidhur aplikacionin Garanci e kufizuar SmartThings me produktin.
Page 143: Udhëzimet E Sigurisë
Udhëzimet e sigurisë • nga klientët në hotele, motele dhe mjedise të tjera banimi; UDHËZIME TË RËNDËSISHME MBI SIGURINË • në mjediset që ofrojnë fjetje dhe mëngjes. LEXOJINI ME KUJDES DHE RUAJINI PËR T'IU REFERUAR NË TË Përdorni vetëm enët që janë të përshtatshme për përdorim në ARDHMEN.
Page 144 Udhëzimet e sigurisë Përmbajtjet e biberonëve dhe vazot me ushqim për bebet, Kur hiqni enët nga pajisja duhet bërë kujdes të mos zhvendoset duhet të trazohen dhe të tunden si dhe të kontrollohet pjata rrotulluese. temperatura para se të konsumohen, për të shmangur djegiet. Pajisja nuk duhet pastruar me pastrues me avull.
Page 145: Siguria E Përgjithshme
Mos futni gishtat në substanca të huaja. Nëse hyjnë substanca të huaja në furrë, hiqeni nga priza dhe kontaktoni pikën lokale të shërbimit "Samsung". Para se ta përdorni furrën për herë të parë, ajo duhet të vihet Mos ushtroni shumë presion ose goditje mbi pajisje.
Page 146: Masat E Kujdesit Të Përdorimit Të Mikrovalëve
Udhëzimet e sigurisë Masat e kujdesit të përdorimit të mikrovalëve Paralajmërim për mikrovalë Ngrohja e pijeve me mikrovalë mund të shkaktojë vonesë në shfaqjen e zierjes; bëni gjithnjë kujdes Moszbatimi i masave paraprake mbi sigurinë mund të rezultojë në ekspozim të dëmshëm ndaj kur t'i merrni në...
Page 147: Garanci E Kufizuar
(pajisje elektrike dhe elektronike për t'u flakur) "Samsung" do të faturojë tarifë riparimi për zëvendësimin e një aksesori ose për riparimin e një defekti kozmetik nëse dëmi ndaj njësisë ose aksesorit është shkaktuar nga klienti. Artikujt që mbulon ky kusht (Zbatohet për shtetet me sisteme grumbullimi të...
Page 148: Instalimi
Instalimi Vendi i instalimit Aksesorët Në varësi të modelit që keni blerë, ju jepen disa pjesë shtesë të cilat mund të përdoren në një sërë • Zgjidhni një sipërfaqe të sheshtë e të niveluar rreth mënyrash. 85 cm mbi dysheme. Sipërfaqja duhet të mbajë peshën e furrës.
Page 149: Mirëmbajtja
Samsung-ut për ndihmë teknike. brendshme të furrës. Shpëlajini dhe thajini mirë. • Nëse dëshironi të ndërroni llambën, kontaktoni pikën lokale të shërbimi të Samsung-ut. Mos e ndërroni vetë. Për të pastruar papastërtitë e forta me aroma të pakëndshme në pjesën e brendshme të furrës •...
Page 150: Karakteristikat E Furrës
Karakteristikat e furrës Paneli i kontrollit Furra 01 Butoni Home Dessert (Ëmbëlsira shtëpie) 02 Butoni Microwave (Mikrovalë) 03 Butoni Auto Cook (Gatimi automatik) 04 Butoni Power Defrost (Shkrirje e fuqishme) 05 Butoni Keep Warm (Mbaj ngrohtë) 06 Butoni Deodorization (Heqja e aromave) 07 Butoni Lock (3 sec) (Bllokim (3 sek.)) 08 Butoni Favorite (Vendos te të...
Page 151: Përdorimi I Furrës
Përdorimi i furrës Udhëzuesi për zgjidhjen e problemeve Përdorimi i Home Dessert (Ëmbëlsira shtëpie) Diagnostikimi Nëse ju dalin ndonjë nga problemet e radhitura më poshtë, provoni zgjidhjet e dhëna. Kodi Ushqimi Kodi Ushqimi Problemi Shkaku Veprimi Kek me arra Bukë me banane Butonat nuk mund të...
Page 152: Specifikimet Teknike
Udhëzuesi për zgjidhjen e problemeve Specifikimet teknike "SAMSUNG" përpiqet të përmirësojë produktet e tij në çdo kohë. Si specifikimet për dizajnin, ashtu edhe Problemi Shkaku Veprimi këto udhëzime përdorimi i nënshtrohen ndryshimit pa njoftim. Gatimi ka përfunduar, Për të ajrosur furrën, ventilatori Ky nuk është...
Page 153 Shënime Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_SQ.indd 13 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_SQ.indd 13 1/31/2024 10:52:11 AM 1/31/2024 10:52:11 AM...
Page 154 Ju lutemi, kini parasysh se garancia e "Samsung" NUK mbulon telefonatat për shërbim për të shpjeguar funksionimin e produktit, për të rregulluar * Kërkon instalimin e lexuesit në celular. instalimin e gabuar ose për të kryer pastrimin ose mirëmbajtjen normale.
Page 155 Jednostavno korisničko uputstvo MS32DG4504A*** Skenirajte ovo pametnim telefonom. • Uputstva o tome kako se koristi proizvod potražite u korisničkim priručnicima, kojima se može pristupiti preko QR koda ili veb lokacije kompanije Samsung Electronics (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_SR.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_SR.indd 1 1/31/2024 10:53:41 AM...
Page 156: Registracija Proizvoda / Čitanje Priručnika / Korisnička Podrška
Priprema Sadržaj Wi-Fi MODEL Bezbednosna uputstva Važna bezbednosna uputstva Povezivanje aplikacije SmartThings Opšte mere bezbednosti 1. Pokrenite aplikaciju za očitavanje QR koda da biste skenirali QR sliku koja je nalepljena na Predostrožnosti za rad mikrotalasne pećnice proizvod. Ograničena garancija 2. Kada je aplikacija SmartThings aktivna, dodirnite „Dodaj“ da biste povezali aplikaciju Definicija grupe proizvoda SmartThings sa proizvodom.
Page 157: Bezbednosna Uputstva
Bezbednosna uputstva • od strane gostiju u hotelima, motelima i drugim VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA smeštajnim objektima; PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU • u objektima koji pružaju usluge prenoćišta sa doručkom. UPOTREBU. Koristite isključivo posuđe koje je pogodno za upotrebu u UPOZORENJE: U slučaju oštećenja vrata ili zaptivnog mikrotalasnoj pećnici.
Page 158 Bezbednosna uputstva Sadržaj flašica za hranjenje i teglica sa hranom za bebe Vodite računa da ne pomerite obrtno postolje prilikom treba promešati ili promućkati, a temperaturu treba vađenja posuda iz uređaja. proveriti pre hranjenja kako ne bi došlo do opekotina. Uređaj ne sme da se čisti parom.
Page 159: Opšte Mere Bezbednosti
Nemojte da stavljate prste niti strane supstance u pećnicu. Ako strane supstance uđu u pećnicu, da radi sa vodom, nakon čega može normalno da se koristi. isključite kabl za napajanje i obratite se lokalnom servisnom centru kompanije Samsung. Nemojte previše da pritiskate pećnicu i nemojte da je udarate.
Page 160: Predostrožnosti Za Rad Mikrotalasne Pećnice
Bezbednosna uputstva Upozorenje za mikrotalasnu pećnicu Nemojte da uključujete pećnicu kada je prazna. Pećnica će se automatski isključiti nakon 30 minuta iz bezbednosnih razloga. Preporučuje se da u pećnici uvek stoji čaša vode koja će Zagrevanje napitaka u mikrotalasnoj pećnici može dovesti do zakasnelog eruptivnog vrenja; upijati mikrotalasnu energiju ako dođe do slučajnog uključivanja pećnice.
Page 161: Ograničena Garancija
Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju saostalim komercijalnim otpadom. Informacije o zalaganju kompanije Samsung za očuvanje životne sredine i specifičnim regulatornim obavezama u vezi sa proizvodom, npr. REACH, potražite na adresi www.samsung.com...
Page 162: Ugradnja
Ugradnja Mesto postavljanja Dodatni elementi U zavisnosti od toga koji ste model kupili, dobićete nekoliko dodatnih elemenata koje možete da • Izaberite ravnu, nivelisanu površinu koja se nalazi koristite na različite načine. na visini od oko 85 cm u odnosu na pod. Površina 01 Obrtni prsten, postavlja se na sredinu pećnice.
Page 163: Održavanje
Samsung. očistite unutrašnju i spoljašnju stranu pećnice. Isperite i dobro osušite. • Ako želite da zamenite sijalicu, obratite se lokalnom servisnom centru kompanije Samsung. Nemojte je sami zamenjivati. Da biste otklonili uporne nečistoće neprijatnog mirisa sa unutrašnje strane pećnice •...
Page 164: Karakteristike Pećnice
Karakteristike pećnice Kontrolna tabla Pećnica 01 Dugme Home Dessert (Kućni dezert) 02 Dugme Microwave (Mikrotalasna) 03 Dugme Auto Cook (Automatsko kuvanje) 04 Dugme Power Defrost (Praktično odmrzavanje) 05 Dugme Keep Warm (Održavanje toplote) 06 Dugme Deodorization (Uklanjanje neprijatnih mirisa) 07 Dugme Lock (3 sec) (Zaključavanje (3 sek)) 08 Dugme Favorite (Omiljeno) 09 Regulator (Težina/Porcija/Vreme) 10 Dugme OK/Clock (OK/Sat)
Page 165: Korišćenje Pećnice
Korišćenje pećnice Vodič za rešavanje problema Korišćenje funkcije Home Dessert (Kućni dezert) Rešavanje problema Ako se pojavi neki od sledećih problema, pokušajte da ga rešite pomoću predloženih rešenja. Kôd Hrana Kôd Hrana Problem Uzrok Radnja Kolač sa orasima Hleb od banana Nije moguće pravilno Aktivirana je zaštita od dece.
Page 166 • Ceo sadržaj vodiča za rešavanje problema se nalazi u kompletnom priručniku, koji možete da pećnica ne radi. poklopcem može se čuti zvuk prsnu usled širenja sadržaja. preuzmete na sajtu Samsung.com. rasprskavanja. • Ako predloženo rešenje ne otkloni problem, obratite se lokalnom centru za korisničku podršku kompanije Samsung.
Page 167: Tehničke Specifikacije
Tehničke specifikacije Beleška Kompanija SAMSUNG neprestano radi na usavršavanju svojih proizvoda. Specifikacije dizajna i uputstvo za korisnika mogu se promeniti bez prethodne najave. Model MS32DG4504A*** Izvor napajanja 230 V ~ 50 Hz naizmenične struje Potrošnja struje Mikrotalasna 1500 W 100 W / 1000 W - 7 nivoa (IEC-705)
Page 168 Skenirajte QR kôd* ili posetite stranicu www.samsung.com da biste videli korisne informacije. Imajte u vidu da garancija kompanije Samsung NE pokriva pozive tehničkoj podršci za objašnjavanje upotrebe uređaja, ispravljanje * Zahteva da čitač bude instaliran na nepravilnog postavljanja ili obavljanje rutinskog čišćenja ili održavanja.
Page 169 Preprost uporabniški priročnik MS32DG4504A*** S pametnim telefonom skenirajte to. • Navodila za uporabo izdelka najdete v uporabniških priročnikih, ki so priloženi kot koda QR, ali na spletnem mestu Samsung Electronics (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_SL.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_SL.indd 1 1/31/2024 10:55:03 AM 1/31/2024 10:55:03 AM...
Page 170: Registracija Izdelka/Branje Priročnika/Podpora Za Stranke
Priprava Kazalo MODEL Wi-Fi Varnostna navodila Pomembna varnostna navodila Povezovanje naprav SmartThings Splošna varnost 1. Zaženite aplikacijo bralnika QR in odčitajte kodo QR na izdelku. Previdnostni ukrepi za uporabo mikrovalov 2. Ko aplikacija SmartThings deluje, pritisnite »Dodaj«, da jo povežete z izdelkom. Omejena garancija Opredelitev skupine izdelka Registracija izdelka/branje priročnika/podpora za stranke...
Page 171: Varnostna Navodila
Varnostna navodila • v kuhinjah za goste v hotelih, motelih in drugih bivalnih POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA okoljih; POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. • v penzionih. OPOZORILO: Če so vrata ali tesnila na vratih poškodovana, ne Uporabljajte samo pripomočke, ki so primerni za uporabo v uporabljajte pečice, dokler je ne popravi usposobljena oseba.
Page 172 Varnostna navodila Vsebino stekleničk za hranjenje in kozarcev z otroško hrano Pri odstranjevanju posod iz aparata pazite, da ne premaknete pred uporabo premešajte ali pretresite ter preverite njeno vrtljive plošče. temperaturo, da se izognete opeklinam. Aparata ni dovoljeno čistiti s parnim čistilnikom. Neolupljenih jajc in celih trdo kuhanih jajc ne segrevajte v Aparata ne čistite z vodnim curkom.
Page 173: Splošna Varnost
Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo čistiti in Splošna varnost vzdrževati aparata, če pri tem niso pod nadzorom. Kakršne koli spremembe ali popravila lahko opravi samo usposobljeno osebje. Živil ali tekočin ne grejte v zaprtih posodah za mikrovalovne pečice. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati Pečice ne čistite z benzenom, topilom, alkoholom, parnim ali visokotlačnim čistilnikom.
Page 174: Previdnostni Ukrepi Za Uporabo Mikrovalov
Varnostna navodila Opozorilo o mikrovalovih Ne uporabljajte prazne pečice. Iz varnostnih razlogov se bo pečica samodejno zaustavila za 30 minut. Priporočamo, da v pečico postavite kozarec vode, ki bo vsrkala mikrovalovno energijo, če boste pečico Pri segrevanju napitkov v mikrovalovni pečici lahko pride do zapoznelega nenadnega vrenja, zato je nenamerno vklopili.
Page 175: Omejena Garancija
Če imate kakršna koli vprašanja ali če vas kar koli zanima, se obrnite na lokalni Samsungov servisni center ali pa pomoč in informacije poiščite v spletu na naslovu www.samsung.com. (velja za države z ločenimi sistemi zbiranja) Pečico uporabljajte samo za segrevanje.
Page 176: Namestitev
Namestitev Mesto namestitve Dodatna oprema Priložena je dodatna oprema (odvisno od modela pečice), ki jo lahko uporabite na več načinov. • Pečico postavite na ravno površino približno 85 cm nad tlemi. Površina mora podpirati težo 01 Nosilec vrtljive plošče, ki ga postavite na sredino pečice.
Page 177: Vzdrževanje
Vzdrževanje Menjava (popravilo) Čiščenje Pečico redno čistite, da preprečite nabiranje umazanije na pečici in v njej. Še posebej bodite OPOZORILO pozorni na vrata in tesnila vrat ter vrtljivo ploščo in njen nosilec (samo za določene modele). Delov v notranjosti pečice ne more odstraniti uporabnik. Ne poskušajte sami popravljati pečice ali Če se vrata ne odpirajo ali zapirajo tekoče, najprej preverite, če se je na tesnilu vrat nabrala menjati delov.
Page 178: Funkcije Pečice
Funkcije pečice Nadzorna plošča Pečica 01 Tipka Home Dessert (Sladice doma) 02 Tipka Microwave (Mikrovalovi) 03 Tipka Auto Cook (Samodejno kuhanje) 04 Tipka Power Defrost (Močno odmrzovanje) 05 Tipka Keep Warm (Ohranjanje tople hrane) 06 Tipka Deodorization (Odstranjevanje vonjav) 07 Tipka Lock (3 sec) (Zaklepanje (3s)) 08 Tipka Favorite (Priljubljene) 09 Vrtljivi gumb (Teža/Porcija/Čas) 10 Tipka OK/Clock (OK/Ura)
Page 179: Uporaba Pečice
Priročnik za odpravljanje težav Uporaba pečice Uporaba funkcij Sladice doma Odpravljanje težav Če ste naleteli na katero od spodaj navedenih težav, jih poskusite odpraviti s pomočjo danih Koda Živilo Koda Živilo navodil. Orehov kolač Bananov kruh Težava Vzrok Ukrep Biskvit Brovniji 1Gumbov ni mogoče Varnostno zaklepanje za...
Page 180 • Celotna vsebina priročnika za odpravljanje težav se nahaja v celotnem priročniku, priročnik pa lahko prenesete s spletnega mesta Samsung.com. 11Med kuhanjem se Ob uporabi funkcije Ko ste hrano obrnili, pritisnite gumb • Če predlagana rešitev ne odpravi težave, se obrnite na center za pomoč strankam podjetja sliši zvočno opozorilo.
Page 181: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Beležke SAMSUNG se trudi, da bi svoje izdelke vedno izboljševal. Spremembe specifikacij pečice in navodil za uporabnike so mogoče brez predhodnega obvestila. Model MS32DG4504A*** Vir napajanja 230 V ~ , 50 Hz Poraba energije Microwave (Mikrovalovi) 1500 W 100 W/1000 W –...
Page 182 Če želite celoten priročnik, skenirajte kodo QR ali ga poiščite na spletnem naslovu https://www.samsung.com Skenirajte kodo* QR ali poiščite informacije na spletnem naslovu www.samsung.com. Garancija podjetja Samsung NE krije klicanja servisa za pojasnjevanje delovanja izdelka, popravilo nepravilne namestitve ali normalno * V pametnem telefonu morate imeti čiščenje ali vzdrževanje. nameščen bralnik.
Page 183 Едноставно упатство за употреба MS32DG4504A*** Скенирајте го ова со вашиот паметен телефон. • За инструкции како се користи производот, погледнете ги упатствата за користење добиени како QR-код или веб-сајтот на Samsung Electronics (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_MK.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_MK.indd 1 1/31/2024 10:56:24 AM...
Page 184: Регистрирање На Производот / Читање На Упатството / Корисничка Поддршка
Подготовка Содржина МОДЕЛ СО Wi-Fi Безбедносни инструкции ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ Поврзување на SmartThings Општа безбедност 1. Активирајте ја апликацијата за читање QR-кодови и скенирајте го QR-кодот што се Мерки на претпазливост за ракување со микробрановата печка наоѓа на производот. Ограничена гаранција 2.
Page 185: Безбедносни Инструкции
Безбедносни инструкции • од страна на гости во хотели, мотели и други опкружувања од ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ ваков вид; ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАЧУВАЈТЕ ГО УПАТСТВОТО ЗА • тип на опкружување со ноќевање и доручек. КОРИСТЕЊЕ ВО ИДНИНА. Користете садови исклучиво наменети за употреба во ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако...
Page 186 Безбедносни инструкции Содржината на шишињата и тегличките со храна за деца треба да Внимавајте да не ја поместите вртливата плоча кога ги се промешаат или протресат и да се провери температурата пред отстранувате садовите од уредот. употребата, за некој да не се изгори. Уредот...
Page 187: Општа Безбедност
Не употребувајте оштетен приклучок за напојување, кабел за напојување или штекер со раширени отвори. Доколку приклучоците или каблите за напојување се оштетат, треба да се обратите во локалниот сервисен центар на Samsung. Не сипувајте или прскајте вода директно на печката.
Page 188: Мерки На Претпазливост За Ракување Со Микробрановата Печка
Безбедносни инструкции Децата можат да се удрат или да си ги приклештат прстите со вратата. Не дозволувајте им на децата да Не употребувајте ja печката кога е празна. Печката автоматски ќе се исклучи по 30 минути заради бидат во близина при отворање/затворање на вратата. безбедносни...
Page 189: Ограничена Гаранција
и можно е некои предупредувања да не бидат релевантни. Доколку имате прашања или Оваа ознака на производот, приборот или литературата означува дека одредени грижи, обратете се во локалниот сервисен центар на Samsung или побарајте помош и производот и неговиот електронски прибор (на пр. полначот, слушалките, информации...
Page 190: Инсталација
Инсталација Додатоци Место на инсталација Во зависност од моделот кој сте го купиле, ви се испорачуваат неколку додатоци кои може да ги • Изберете рамна и нивелирана површина прибл. употребите на повеќе начини. 85 cm над подот. Површината мора да ја издржи 01 Кружен...
Page 191: Одржување
мека крпа и сапуница. Исплакнете и исушете добро. техничка помош. • Ако сакате да ја замените светилката, обратете се во локалниот сервисен центар на Samsung. Како да отстраните тврдокорни нечистотии со лоша миризба во внатрешноста на печката Не заменувајте ја самите.
Page 192: Функции На Печката
Функции на печката Печка Контролна плоча 01 Копче Home Dessert (Домашен десерт) 02 Копче Microwave (Микробранови) 03 Копче Auto Cook (Автоматско готвење) 04 Копче Power Defrost (Забрзано одмрзнување) 05 Копче Keep Warm (Одржување на топлина) 06 Копче Deodorization (Отстранување на мириси) 07 Копче...
Page 193: Употреба На Печката
Водич за отстранување на проблеми Употреба на печката Употреба на Домашен десерт функциите Отстранување на проблеми Ако се соочувате со некој од проблемите наведени подолу, испробајте ги понудените решенија. Код Храна Код Храна Проблем Причина Дејство Колач од ореви Колач од банана Копчињата...
Page 194 Целокупната содржина на водичот за отстранување на проблеми е регистрирана во За време на Ако ја користите функцијата По превртување на храната, целосниот Прирачник и може да се преземе од веб-локацијата на Samsung. готвењето се Автоматско готвење, овој притиснете го повторно копчето...
Page 195: Технички Спецификации
Технички спецификации Белешки SAMSUNG постојано се труди да ги подобрува своите производи. Дизајнот и спецификациите во упатството се предмет на промени без претходна најава. Модел MS32DG4504A*** Извор на напојување 230 V ~ 50 Hz AC Потрошувачка на енергија Микробранови 1500 W Излезна...
Page 196 Скенирајте го QR-кодот* или посетете ја www.samsung.com Ве молиме имајте предвид дека гаранцијата од Samsung НЕ покрива повици за услуги поврзани со објаснувања за работата на производот, за да ги проверите корисните корекции на неправилна инсталација или вршење на стандардно чистење или одржување.
Page 197 MS32DG4504A*** Σαρώστε τον με το smartphone. • Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του προϊόντος, ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήσης που παρέχονται μέσω κωδικού QR ή στη διαδικτυακή τοποθεσία της Samsung Electronics (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_EL.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_EL.indd 1 1/31/2024 10:57:35 AM...
Page 198 Προετοιμασία Περιεχόμενα ΜΟΝΤΕΛΟ Wi-Fi Οδηγίες για την ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Σύνδεση της εφαρμογής SmartThings Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια Ανοίξτε την εφαρμογή ανάγνωσης κωδικών QR για να σαρώσετε την εικόνα QR που Προφυλάξεις για τη λειτουργία μικροκυμάτων βρίσκεται...
Page 199: Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
Οδηγίες για την ασφάλεια • ξενοδοχεία, πανδοχεία και άλλου είδους περιβάλλοντα διαμονής από ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ πελάτες, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. • ενοικιαζόμενα δωμάτια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η πόρτα ή οι τσιμούχες της πόρτας έχουν Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη που είναι κατάλληλα για φούρνους υποστεί...
Page 200 Οδηγίες για την ασφάλεια Το ζέσταμα αφεψημάτων σε φούρνο μικροκυμάτων ενδέχεται να Πρέπει να προσέχετε ώστε να μη βγάζετε από τη θέση του τον προκαλέσει καθυστερημένο εκρηκτικό βρασμό και, ως εκ τούτου, θα περιστρεφόμενο δίσκο όταν αφαιρείτε τα δοχεία από τη συσκευή. πρέπει...
Page 201: Γενικές Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
Μη χρησιμοποιείτε φθαρμένο φις τροφοδοσίας, φθαρμένο καλώδιο ρεύματος ή χαλαρή πρίζα. Για φθαρμένα φις να υπάρχει πρόσβαση στο φις. τροφοδοσίας ή καλώδια ρεύματος, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις της Samsung. Μη ρίχνετε και μην ψεκάζετε νερό απευθείας στον φούρνο.
Page 202: Προφυλάξεις Για Τη Λειτουργία Μικροκυμάτων
Οδηγίες για την ασφάλεια Προειδοποίηση για τα μικροκύματα Μη χρησιμοποιείτε τον φούρνο όταν είναι κενός. Ο φούρνος θα σταματήσει αυτόματα να λειτουργεί επί 30 λεπτά για λόγους ασφαλείας. Συνιστούμε να τοποθετείτε πάντα ένα ποτήρι νερό στο εσωτερικό του φούρνου για να Το...
Page 203: Περιορισμένη Εγγύηση
(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) Η Samsung θα χρεώσει ένα ποσό επισκευής για την αντικατάσταση ενός εξαρτήματος ή για την επισκευή ενός αισθητικού ελαττώματος, αν η ζημιά που έχει υποστεί η μονάδα ή το εξάρτημα προκλήθηκε από τον πελάτη. Τα...
Page 204: Εγκατάσταση
Εγκατάσταση Εξαρτήματα Θέση εγκατάστασης • Επιλέξτε μια επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια, σε ύψος Ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε, έχετε στην κατοχή σας και ορισμένα εξαρτήματα, τα οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ποικίλους τρόπους. περίπου 85 cm από το δάπεδο. Η επιφάνεια θα πρέπει να 01 Δακτύλιος...
Page 205: Συντήρηση
με έναν ειδικευμένο τεχνικό ή το τοπικό κέντρο σέρβις της Samsung για τεχνική υποστήριξη. επιφάνειες του φούρνου. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. • Αν θέλετε να αντικαταστήσετε το λαμπτήρα, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις της Samsung. Μην τον αντικαθιστάτε μόνοι σας.
Page 206: Χαρακτηριστικά Του Φούρνου
Χαρακτηριστικά του φούρνου Φούρνος Πίνακας ελέγχου 01 Κουμπί Home Dessert (Σπιτικά γλυκά) 02 Κουμπί Microwave (Μικροκύματα) 03 Κουμπί Auto Cook (Αυτόματο ψήσιμο) 04 Κουμπί Power Defrost (Ισχυρή απόψυξη) 05 Κουμπί Keep Warm (Διατήρηση θερμοκρασίας) 06 Κουμπί Deodorization (Απομάκρυνση οσμών) 07 Κουμπί Lock (3sec) (Κλείδωμα (3 δευτ.)) 08 Κουμπί...
Page 207: Χρήση Του Φούρνου
Χρήση του φούρνου Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Χρήση της λειτουργίας Home Dessert (Σπιτικά γλυκά) Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν αντιμετωπίζετε κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα, δοκιμάστε τις λύσεις που αναφέρονται. Κωδικός Φαγητό Κωδικός Φαγητό Πρόβλημα Αιτία Ενέργεια Μεγάλο κέικ καρυδιού Ψωμί μπανάνας Τα κουμπιά δεν μπορούν Η...
Page 208 • Τα πλήρη περιεχόμενα του οδηγού αντιμετώπισης προβλημάτων βρίσκονται στο Πλήρες εγχειρίδιο το οποίο ήχος κατά τη χρήση και ο στεγανοποιημένα δοχεία ή σε δοχεία, καθώς ενδέχεται να σκάσουν μπορείτε να λάβετε από την τοποθεσία Samsung.com. φούρνος δεν λειτουργεί. δοχεία με καπάκι ενδέχεται να κατά τη διάρκεια του ψησίματος λόγω της...
Page 209: Τεχνικές Προδιαγραφές
Τεχνικές προδιαγραφές Σημειώσεις Η SAMSUNG προσπαθεί συνεχώς να βελτιώνει τα προϊόντα της. Για αυτό τον λόγο, οι προδιαγραφές σχεδιασμού και αυτές οι οδηγίες χρήσης ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. Μοντέλο MS32DG4504A*** Πηγή ρεύματος 230 V ~ 50 Hz AC Κατανάλωση ισχύος...
Page 210 Για το πλήρες εγχειρίδιο, σαρώστε τον κωδικό QR ή αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό στο διαδίκτυο από τη διεύθυνση https://www.samsung.com επισκεφτείτε τη διεύθυνση www. samsung.com για να δείτε χρήσιμες Σας ενημερώνουμε ότι η εγγύηση Samsung ΔΕΝ καλύπτει επισκέψεις από το τμήμα σέρβις για επεξήγηση της λειτουργίας του προϊόντος, διόρθωση εσφαλμένης πληροφορίες. εγκατάστασης ή πραγματοποίηση συνήθους καθαρισμού ή συντήρησης.
Page 211: Microwave Oven
Simple User manual MS32DG4504A*** Scan this with your smartphone. • For the instructions of how to use the product, please refer to the user manuals provided as QR code or the Samsung Electronics’ website (https://www.samsung.com). Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_EN.indd 1 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_EN.indd 1 1/31/2024 4:20:38 PM...
Page 212: Registering The Product / Reading The Manual / Customer Support
Preparation Contents Safety instructions Wi-Fi MODEL Important safety instructions Connecting SmartThings General safety Launch the QR Code Reader app to scan the QR image attached to the product. Microwave operation precautions When the SmartThings app is running, tap ‘Add’ to connect the SmartThings Limited warranty app to the product.
Page 213: Safety Instructions
Safety instructions • by clients in hotels, motels and other residential IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS environments; READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • bed and breakfast type environments. WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. must not be operated until it has been repaired by a competent When heating food in plastic or paper containers, keep an eye person.
Page 214 Safety instructions The contents of feeding bottles and baby food jars shall The appliance should not be cleaned with a water jet. be stirred or shaken and the temperature checked before The appliance is not intended for installing in road vehicles, consumption, in order to avoid burns.
Page 215: General Safety
The microwave oven has to be positioned so that plug is Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven, unplug the power cord and contact a local Samsung service centre. accessible. Do not apply excessive pressure or impact to the oven.
Page 216: Microwave Operation Precautions
Safety instructions Microwave warning Do not operate the oven when it is empty. The oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes. We recommend placing a glass of water inside Microwave heating of beverages may result in delayed eruptive boiling; always the oven at all times to absorb microwave energy in case the oven is started use caution when handling the container.
Page 217: Limited Warranty
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer. Items (Applicable in countries with separate collection systems)
Page 218: Installation
Installation Installation site Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several • Select a flat, level surface approx. 85 cm accessories that can be used in a variety of ways. above the floor. The surface must support the weight of the oven.
Page 219: Maintenance
Samsung service centre for technical assistance. of the oven. Rinse and dry well. • If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. Do not replace it yourself. To remove stubborn impurities with bad smells from inside the oven •...
Page 220: Oven Features
Oven features Control panel Oven 01 Home Dessert Button 02 Microwave Button 03 Auto Cook Button 04 Power Defrost Button 05 Keep Warm Button 06 Deodorization Button 07 Lock (3 sec) Button 08 Favorite Button 09 Dial Knob (Weight/Serving/Time) 10 OK/Clock Button 11 Stop/Eco Button 12 Start/+30s Button 01 Door...
Page 221: Oven Use
Oven use Troubleshooting guide Troubleshooting Using Home Dessert features If you have any of the problems listed below try the solutions givens. Code Food Code Food Problem Cause Action Walnut Pound Cake Banana Bread The buttons Sponge Cake Brownie cannot be pressed Child lock is activated.
Page 222: Technical Specifications
Troubleshooting guide Technical specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications Problem Cause Action and these user instructions are thus subject to change without notice. There is a Do not use sealed containers popping sound...
Page 223 Memo Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_EN.indd 13 Simple_MS32DG4504ATE2_DE68-04755C-00_EN.indd 13 1/31/2024 4:20:39 PM 1/31/2024 4:20:39 PM...
Page 224 For full manual, Scan QR code or access online at https://www.samsung.com helpful information. Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, * Requires reader to be installed on your smartphone.

This manual is also suitable for:

Ms32dg4504ate2

Samsung MS32DG4504A Series User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Samsung MS32DG4504A Series

Summary of Contents for Samsung MS32DG4504A Series