Related Manuals for Hyundai power products ACZ55901
Summary of Contents for Hyundai power products ACZ55901
- Page 1 LUCHTDRUK ACCESSOIRES SET ACZ55901 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Bruksanvisning Brugsanvisning...
-
Page 2: Table Of Contents
HYUNDAI Nederlands English Français Deutsch Svenska Dansk • Verklaring van overeenstemming • Declaration of conformity • Certificat de conformité • Konformitätserklärung • Förklaring om överensstämmelse • Overensstemmelseserklæring... - Page 3 NEDERLANDS LUCHTDRUK ACCESSOIRES In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt: ACZ55901 Gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schade. WAARSCHUWING De verpakking bevat de volgende onderdelen Lees alle veiligheidsvoorschriften Vloeistofspuit en alle instructies. Het niet in acht Verfspuit nemen van de voorschriften en...
- Page 4 HYUNDAI De vloeistofspuit spuit helemaal niet: Mogelijke problemen en oplossingen a) De luchtdruk is minder dan 3,5 bar en dus te laag. Verhoog de luchtdruk of wacht De verfspuit spuit wel lucht maar geen verf tot de compressor voldoende druk heeft a) De sproeiernaaldregelaar is helemaal opgebouwd.
-
Page 5: Technische Gegevens
Richt het blaaspistool nooit op uzelf tijdens Garantiebepalingen reinigingswerkzaamheden. Als het apparaat tijdens de garantieperiode gebreken vertoont als gevolg van materiaal- en/of TECHNISCHE GEGEVENS ACZ55901 productiefouten, garanderen wij kosteloos herstel op voorwaarde dat: Spiraalslang Type 5 x 8 Het apparaat op de juiste wijze is gebruikt Max. -
Page 6: Safety Warnings
HYUNDAI AIR PRESSURE ACCESSORY The package contains the following parts Liquid spray gun Painting gun ACZ55901 Blowing gun Tyre inflating gun with pressure gauge Spiral hose WARNING Instruction manual Read all safety warnings and all Guarantee and service instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury. -
Page 7: English
ENGLISH Paint spray gun The paint spray gun sprays irregularly a) The needle valve does not close properly: Paint and solvents are flammable! tighten the adjusting nut, but without blocking the jet needle. • Work in a well-ventilated area. b) The spray ring is broken or worn: it should be •... -
Page 8: Technical Data
HYUNDAI TECHNICAL DATA ACZ55901 Guarantee conditions If the tool shows defects as a result of material Spiral hose and production defects during Type 5 x 8 the period of guarantee, we guarantee free repair Max. pressure 3.5 - 8.0 on condition that: Weight 0.20... -
Page 9: Avertissements De Sécurité
FRANÇAIS JEU D’ACCESSOIRES Dans ce manuel sont employés les pictogrammes suivants : PNEUMATIQUES ACZ55901 Risque de lésion corporelle ou de dégâts matériels. AVERTISSEMENT Lisez tous les avertissements de L’emballage contient les pièces suivantes sécurité et toutes les instructions. Pulvérisateur de liquide Le non respect des avertissements et Pistolet à... - Page 10 HYUNDAI Jet irrégulier doit être démontée, graissée et remontée. Après a) Contrôlez la fixation du tuyau d’aspiration. le nettoyage, aucune trace de solvant ne doit plus se trouver dans les pièces du pistolet. Le pulvérisateur ne pulvérise pas du tout de liquide Problèmes possibles et solutions a) La pression de l’air est inférieure à...
-
Page 11: Spécifications Techniques
FRANÇAIS Pression moyenne SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ACZ55901 Object pression pression Tuyau en spirale (psi) (bar) Type 5 x 8 Ballon de basket Max. pressure 3,5 -8,0 Poids 0,20 Ballon de football Ballon de volleyball Pulvérisateur de liquide Pneu de bicyclette Pression recommandeé... - Page 12 HYUNDAI ENVIRONNEMENT Service A l’issue la période de garantie également, le plus Mise au rebut grand soin sera apporté aux réparations. Vos produits, accessoires et emballages devraient être triés pour assurer un recyclage écologique. Si vous avez besoin de service et/ou de répara- tions en dehors de la période de garantie, vous pouvez vous adresser directement à...
-
Page 13: Bedienung
DEUTSCH DRUCKLUFT-ZUBEHÖRSATZ Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet: ACZ55901 Verletzungsgefahr oder mögliche ACHTUNG Beschädigung der Ausrüstung. Lesen Sie sämtliche Sicherheit- swarnhinweise und sonstigen Die Verpackung enthält folgende Teile Anweisungen. Die Nichteinhaltung der Flüssigkeitsspritzpistole nachstehend aufgeführten Anweisun- Farbspritzpistole gen kann schwere Verletzungen Blaspistole verursachen. - Page 14 HYUNDAI Unregelmäßiges Spritzergebnis entfernt, geölt und wieder eingesetzt werde. a) Die Befestigung des Ansaugschlauchs Nach der Reinigung müssen alle Teile frei von überprüfen. Lösungsmitteln sein. Die Pistole spritzt überhaupt nicht Probleme und Lösungen a) Der Druck liegt unter 3,5 Bar und ist daher zu niedrig.
-
Page 15: Technische Daten
DEUTSCH Durchschnittliche Druckwert TECHNISCHE DATEN 55901 Objekt Druck Druck Spiralschlauch (psi) (bar) 5 x 8 Basketball Max. Druck 3,5 - 8,0 Gewicht 0,20 Fußball Volleyball Flüssigkeitsspritzpistole Fahrradreifen Empfohlener Druck 3,5 - 5,0 Rasentraktorreifen Länge der Düse Kapazität des Reservoirs 1000 Konsultieren Sie das Handbuch Ihres Gewicht 0,52... - Page 16 HYUNDAI Garantiebestimmungen Sollte dieses Gerät innerhalb der Garantiezeit Mängel aufgrund von Material- oder Produktions- fehlern aufweisen, garantieren wir eine kostenlose Reparatur, unter der Bedingung, daß: das Gerät korrekt und seinem Zweck entspre- chend verwendet wurde. das Gerät fachkundig und von einer vom Händler autorisierten Person repariert wird.
-
Page 17: Svenska
SVENSKA LUFTTRYCKETS Förpackningen innehåller följande delar Sprutpistol för vätska TILLBEHÖRSSATS Lackeringspistol ACZ55901 Blåspistol Däckpumpningspistol med tryckmätare Spiralslang VARNING Bruksanvisning Läs alla säkerhetsvarningar och alla Garanti och service anvisningar. Fel som uppstår till följd av att varningarna och anvisningarna ANVÄNDNING nedan inte följts kan orsaka elchock, brand och/eller allvarliga kroppsskador. - Page 18 HYUNDAI Lackeringssprutpistol Lackeringssprutpistolen sprutar oregelbundet a) Nålventilen stängs inte korrekt: dra åt juster- Målarfärg och lösningsmedel är ingsmuttern men utan att blockera strålens antändliga! nål. b) Sprutringen är trasig eller sliten: den ska • Arbeta i ett väl ventilerat område. bytas ut.
-
Page 19: Tekniska Data
SVENSKA TEKNISKA DATA ACZ55901 Redskapet har använts på rätt sätt och för sitt avsedda ändamål. Spiralslang 5 x 8 Reparationer utförs professionellt av en Max. tryck 3,5 - 8,0 person som utses av återförsäljaren. Vikt 0,20 Inköpsbevis överläggs. Sprutpistol för vätska... - Page 20 HYUNDAI LUFTTRYK - TILBEHØRSSÆT Pistol med trykmåler til oppustning af dæk Spiralslange ACZ55901 Brugsanvisning Garanti og service ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og BRUG instrukser. Såfremt advarsler og instruktioner ikke følges, kan dette Spiralslange medfølge lektriske stød, brand og/eller • Tilslut slangen mellem kompressoren og et alvorlige ulykker.
- Page 21 DANSK • Arbejd på et godt ventileret område. b) Sprøjteringen er ødelagt eller slidt: den skal • Sprøjt ikke i nærheden af åben ild. udskiftes. • Brug en passende maske til næse og mund c) Kontroller tilslutningen af sugeslangen. samt beskyttelsesbriller. Pistol med trykmåler til oppustning af dæk Sprøjtepistolen til maling er nem at bruge: Kontroller først trykket på...
-
Page 22: Tekniske Data
HYUNDAI TEKNISKE DATA ACZ55901 Garantibetingelser Hvis maskinen udviser defekter som følge af materiale- eller fremstillingsfejl i garantiperioden, Spiralslange garanterer vi en gratis reparation på følgende Type 5 x 8 betingelser: Maks. tryk 3,5 - 8,0 Vægt 0,20 Maskinen har været anvendt korrekt og Sprøjtepistol til væske... - Page 23 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARATION OF CONFORMITY CERTIFICAT DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ART. NR. ASZ55901 / L200A4 (162A2, TG-11, LA-01, LB-02, PE-HOSE) TYPE NRS. 162A2+TG-11+LA-01+LB-02 HYUNDAI Luchtdruk accessoires set • Air pressure accessory set • Jeu d’accessoires pneumatiques •...
- Page 24 Imported / Distributed by: HPP Pro GmbH Gottlieb-Daimler-Strasse 37 28816 Stuhr Germany Tel: +49 421 277 404 71 info@hyundaipower-de.com www.hyundaipower-de.com Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea...
Need help?
Do you have a question about the ACZ55901 and is the answer not in the manual?
Questions and answers