Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bort BSS-1215-Aqua
Summary of Contents for Bort BSS-1215-Aqua
- Page 1 BSS-1215-Aqua 93410891 Vacuum cleaner for dry and wet cleaning ....Құрғақ және дымқыл тазалауға арналған шаңсорғыш ..
- Page 3 220 - 240 V 1 250 W 30 L/sec 4,5 kg Blower Wet and dry 15 L 50 - 60 Hz function cleaning...
-
Page 5: Intended Use
ENGLISH The service life of the product is 5 years. INDUSTRIAL VACUUM CLEANER Production date: Is indicated on the packaging of the goods. INTENDED USE Shelf life: This vacuum cleaner is intended for domestic use only, Shelf life is not limited (subject to storage conditions). not for commercial use. -
Page 6: Safety Information
electric shock. battery pack from the power tool before making any ad- justments, changing accessories, or storing power tools. • Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, Such preventive safety measures reduce the risk of start- pulling or unplugging the power tool. -
Page 7: Operating Note
• vacuuming up: sories for different cleaning purposes. – hazardous, sharp-edged, hot or red hot substances. 2. Don’t leave when the vacuum is running. Please power off and take off the plug after the cleaning. – highly flammable or explosive substances and gases 3. - Page 8 Take these materials to the appropriate recycling locations. Take your unwant- Шаңсорғыш жұмыс істеп болған уақытта ed machines to your local BORT GLOBAL LIMITED dealer. пайдалану керек: Here they will be disposed of in an environmentally safe •...
- Page 9 Өнімге қызмет көрсету мерзімі Электр қауіпсіздігі Өнімнің қызмет ету мерзімі – 5 жыл. • Электр аспабының штепсельдік қосқышы штепсельдік розеткаға сыйғызылуы тиіс. Ешбір Дайындалған күні жағдайда қосылатын модуль өзгертілмейді. Тауардың қаптамасында көрсетіледі. Қорғайтын жерге тұйықтауы бар электр құралда- Сақтау мерзімі ры...
- Page 10 аспабын электрмен жабдықтау желісіне қосу • Кескіш құралды қайрау және таза ұстау. Жиектері кезінде саусақты ажыратқышта ұстап тұру апатқа өткір кесілген мұқият жиектелген кескіш құрал- ұшырайды. дар жамағатқа аз ұшырайды және көлік жүргізу жеңілірек болады. • Электр аспабын қосу алдында монтаждау құралын немесе...
- Page 11 • Тұтқасы, саптамасы және түтігі бар сору шлан- 1. Шаңсорғыштың бірнеше функциялары бар, гісін басына жеткізбеу. => Бұл жарақатқа әкелуі қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып мүмкін! шығыңыз және әртүрлі жұмыс түрлеріне дұрыс керек-жарақтарды таңдаңыз. • Тазалау кезінде шаңсорғышты қатты және тұрақты...
- Page 12 берілмейді, Еріткіштерді қолдану құрал де- В процессе эксплуатации пылесоса необхо- несінің зақымдануына әкелуі мүмкін. димо использовать: • Құрал қосымша майлауды қажет етпейді. • Оригинальный сменный пылесборник; • Ақаулықтар болған жағдайда BORT GLOBAL LIMITED-ке хабарласуыңызды сұраймыз. • Оригинальные запчасти, принадлежности или...
-
Page 13: Общие Указания По Технике Безопас- Ности Для Электроинструментов
вилки и подходящие штепсельные розетки снижают электроинструмента, может привести к травмам. риск поражения электротоком. Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр. адрес: 445024, Самарская обл., г. Тольятти, ул. Дзержинского, д. 98, помещение... -
Page 14: Указания По Технике Безопасности
диться ниже пользователя. условия и выполняемую работу. Использование • В следующих случаях следует немедленно прекра- Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр. адрес: 445024, Самарская обл., г. Тольятти, ул. Дзержинского, д. 98, помещение... -
Page 15: Меры Предосторожности
творителей может привести к повреждению корпуса ставляемые в комплекте. инструмента. Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр. адрес: 445024, Самарская обл., г. Тольятти, ул. Дзержинского, д. 98, помещение... - Page 16 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, – согласно прави- лам: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU. Сделано в Китае. Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр. адрес: 445024, Самарская обл., г. Тольятти, ул. Дзержинского, д. 98, помещение...
-
Page 18: Exploded View
EXPLODED VIEW... -
Page 19: Spare Parts List
SPARE PARTS LIST No. | Part Name Handle Filter basket Switch Clasp Top sector Clasp seat Handle plugging Hose connection seat Motor top cover Hose connection Motor module Pedestal Tank top cover Wheels Outlet sponge Wire fixing Outlet cover plate Power cord Wind leaf tighten gasket Tank... -
Page 20: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Вероятная причина Действия по устранению Проверьте наличие напряжения в сети Нет напряжения в сети питания. питания. Двигатель Неисправен выключатель. не включается Обратитесь в специализированный Сервисный центр для ремонта. Неисправен шнур питания. Повышенная Рабочая насадка плохо закреплена. Закрепите... - Page 21 Warranty terms Кепілдік шарттары Условия гарантии...
- Page 22 Replaced • Damage to the instrument, caused by the use of low-quality ma- tools and parts become the property of the Service Centre of BORT terials GLOBAL LIMITED. •...
- Page 23 ЛЫҚТАРДА ҒАНА ЖҮРГІЗІЛЕДІ! құрылғылары және т. с.) және шығын материалдарына (пышақтар, аралар, абразивтер, аралау дискілері, бұрғы- 1. BORT GLOBAL LIMITED сату күнінен бастап есептегенде өз лар, жағар майлар және т.б.) кепілдік жүрмейді; өнімдеріне 2 жылдық кепілдік ұсынады. Кәсiптiк, коммерци- •...
- Page 24 СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРАХ! материалы (ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку и т. п.), за исключением случаев механических 1. BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою повреждений вышеперечисленных изделий, произошедших продукцию, считая от даты продажи. На инструмент использу- вследствие...
-
Page 26: Условия Гарантии
тийного талона установленного образца. При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля). Просьба сохранять та- лон и кассовый чек в течение гарантийного срока. «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки. -
Page 27: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на терри- тории Республики Беларусь. При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона. Непол- ное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств. Исправления в гарантийном талоне не допускаются. Наименование... -
Page 28: Guarantee Certificate
С условиями гарантии ознакомлен, предпродажная проверка произведена, к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею. Signature • Unterschrift • Signature • Подпись покупателя BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG... - Page 29 Coupon BSS-1215-Aqua Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BSS-1215-Aqua Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BSS-1215-Aqua Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair:...
- Page 31 Список авторизованных сервисных центров в России bort-global.com находится на сайте...
- Page 32 Subject to change Нұсқаулық өзгеруі мүмкін Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501, 15/F., SPA CENTRE, 53-55 LOCK- HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China...
Need help?
Do you have a question about the BSS-1215-Aqua and is the answer not in the manual?
Questions and answers