LG -D125 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-D125
  6. Quick start manual
LG -D125 Quick Start Manual

LG -D125 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for LG-D125:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Quick start guide
Guia de iniciação rápida
Guide de démarrage rapide
LG-D125
MBM64518919 (1.0)
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
PORTUGUÊS
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LG-D125 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG LG-D125

Summary of Contents for LG LG-D125

  • Page 1 E N G L I S H F R A N Ç A I S PORTUGUÊS Quick start guide Guia de iniciação rápida Guide de démarrage rapide LG-D125 www.lg.com MBM64518919 (1.0)
  • Page 3 ENGLISH Quick start guide LG-D125 To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.
  • Page 4 Overview Charger/USB Earphone Jack Microphone port BOTTOM Earpiece Power/Lock key Camera Volume keys lens Touch screen Home key: Menu key: Check Return to home what options are screen from any available. screen. QuickButton key: Back key: Return Select apps you to the previous FRONT BACK...
  • Page 5 Setup Before you start using the phone, you need to insert the SIM card and battery. Installing the SIM card and battery 1 . Remove the back cover. 2 . Slide the SIM card into its slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.
  • Page 6 • To maximize the battery lifetime, ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time. WARNING! Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

  • Page 7: Guidelines For Safe And Efficient Use

    • The radio wave exposure guidelines LG Repair centre should you need to return employ a unit of measurement known your device for repair. as the Specific Absorption Rate, or SAR.
  • Page 8 Guidelines for safe and efficient use • While there may be differences between positioned at least 1.5 cm away from the SAR levels of various LG phone the body. When a carry case, belt clip or models, they are all designed to meet the...

  • Page 9: Product Care And Maintenance

    Product care and maintenance • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, WARNING provided that they have functionality equal Only use batteries, chargers and to that of the parts being replaced.
  • Page 10 Guidelines for safe and efficient use • Switch off the phone in any area where • Do not charge the phone when it is on you are required to by special regulations. soft furnishings. For example, do not use your phone in •...
  • Page 11 • Use accessories like earphones cautiously. • If your phone gets wet, immediately Do not touch the antenna unnecessarily. unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying process • Do not use, touch or attempt to remove with an external heating source, such as or fix broken, chipped or cracked glass.

  • Page 12: Efficient Phone Operation

    Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation • Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible. Exposing Electronics devices your phone to extremely low or high All mobile phones may receive interference, temperatures may result in damage, which could affect performance.

  • Page 13: Avoid Damage To Your Hearing

    Avoid damage to your hearing • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car To prevent possible hearing stereos and safety equipment. damage, do not listen at high • When your vehicle is equipped with an volume levels for long periods.

  • Page 14: Glass Parts

    Guidelines for safe and efficient use Blasting area NOTE: Excessive sound pressure from Do not use the phone where blasting is in earphones and headphones can cause progress. Observe restrictions and follow any hearing loss. regulations or rules. Potentially explosive atmospheres Glass Parts •...

  • Page 15: Emergency Calls

    It includes small performance. parts which may cause a choking hazard if • Use only LG batteries and chargers. LG detached. chargers are designed to maximise the battery life.
  • Page 16 • If you need to replace the battery, take it of times before it needs replacing. to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability.

  • Page 17: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY such as animal’s teeth or nails, come into Hereby, LG Electronics declares that contact with the battery. This could cause this LG-D125 product is in compliance a fire. with the essential requirements and other relevant provisions of Directive HOW TO UPDATE YOUR SMARTPHONE 1999/5/EC.
  • Page 18 • Illustrations may differ from those you see To obtain the corresponding source code on actual phone. under GPL, LGPL, MPL and other open • Always use genuine LG accessories. Failure source licences, please visit to do this may void your warranty. http://opensource.lge.com/ •...

  • Page 19: Guide De Démarrage Rapide

    FRANÇAIS Guide de démarrage rapide LG-D125 Pour télécharger la dernière version complète du guide de l’utilisateur, allez sur www.lg.com à partir de votre PC ou ordinateur portable.
  • Page 20 Présentation Chargeur/Port Prise casque Microphone HAUT Touche Marche- Écouteur Objectif de Arrêt/Verrouillage l’appareil Touches de volume photo Écran tactile Touche Accueil: permet de revenir à l'écran d'accueil Touche Menu: permet depuis n'importe quel de consulter les autre écran. options disponibles. Touche Retour: permet de Touche QuickButton: revenir à...

  • Page 21: Installation

    Installation Avant de commencer à utiliser le téléphone, vous devez installer la carte SIM et la batterie. Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Retirez la façade arrière. 2. Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration.
  • Page 22 AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l'augmentation du temps de charge.

  • Page 23: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    être consultés que unité de mesure connue sous le nom de par un centre de réparation agréé LG. débit d’absorption spécifique (DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectués Exposition aux radiofréquences à...
  • Page 24 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Même si tous les modèles de téléphones • Ce téléphone est conforme aux directives LG n’appliquent pas les mêmes niveaux en matière d’exposition aux fréquences de DAS, ils sont tous conformes aux radioélectriques lorsqu’il est utilisé...

  • Page 25: Entretien Et Réparation

    • Les réparations couvertes par cette séparation pour l’établissement de la garantie peuvent inclure, à la discrétion transmission. de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, Entretien et réparation sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces AVERTISSEMENT remplacées.
  • Page 26 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne soumettez pas votre téléphone à des • Pour nettoyer l’extérieur du combiné, vibrations mécaniques ou à des chocs. utilisez un chiffon sec. N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou • Éteignez votre téléphone dans les zones de l’alcool.
  • Page 27 • Ne touchez pas l’écran avec un objet • Votre téléphone est un appareil pointu qui risquerait d’endommager votre électronique qui génère de la chaleur téléphone. en fonctionnement normal. Lors d’une utilisation prolongée dans un • Ne mettez pas votre téléphone en contact environnement mal ventilé, le contact avec des liquides ou des éléments direct avec la peau peut provoquer...
  • Page 28 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Le liquide contenu dans votre téléphone sans autorisation. Évitez de placer votre mouillé modifie la couleur de l'étiquette téléphone à proximité de votre stimulateur produit se trouvant à l'intérieur du cardiaque (par exemple, dans votre poche téléphone.
  • Page 29 ou provoquer des dysfonctionnements, véhicule motorisé, tels que le système voire le faire exploser. audio stéréo ou les équipements de sécurité. Sécurité au volant • Lorsque votre véhicule est équipé d’un Vérifiez les lois et règlements en vigueur airbag, ne gênez pas son déclenchement en matière d’utilisation des téléphones avec un équipement sans fil portable ou portables dans la zone où...
  • Page 30 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Évitez toute nuisance auditive • Lorsque vous utilisez des écouteurs, baissez le volume si vous n’entendez Afin d'éviter des dommages pas les gens parler près de vous ou si la auditifs éventuels, ne pas personne assise à...
  • Page 31 évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. • Ne transportez pas et ne stockez pas N’utilisez plus votre téléphone portable de produits dangereux, de liquides ou jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un de gaz inflammables dans le même fournisseur de service agréé.
  • Page 32 Il est possible que les numéros d’urgence • Utilisez uniquement les batteries et ne soient pas disponibles sur tous les chargeurs LG. Les chargeurs LG sont réseaux de téléphonie mobile. Vous ne conçus pour optimiser la durée de vie de devez donc pas dépendre uniquement de...
  • Page 33 • N'exposez pas le chargeur de la batterie rapporter au service après-vente ou au au rayonnement direct du soleil. Ne revendeur LG Electronics agréé le plus l'utilisez pas non plus dans des lieux très proche. humides, tels qu'une salle de bain.
  • Page 34 Le non-respect de cette consigne peut • Mettez votre smartphone à jour en le connectant à votre PC. Pour obtenir plus entraîner un incendie. d’informations sur cette fonction, consultez le site http://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnez votre pays et votre langue.

  • Page 35: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Avertissement : Logiciels libres Par la présente, LG Electronics déclare Pour obtenir le code source que le produit LG-D125 est conforme correspondant sous la licence publique aux exigences fondamentales et aux générale, la licence publique générale autres dispositions pertinentes de limitée, la licence publique Mozilla ou...
  • Page 36 • Les illustrations apparaissant dans ce manuel de l'utilisateur peuvent différer de ceux de votre téléphone. • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre région, de votre pays ou...

  • Page 37: Guia De Iniciação Rápida

    PORTUGUÊS Guia de iniciação rápida LG-D125 Para transferir a versão completa mais recente do guia do utilizador, aceda a www.lg.com no seu PC ou portátil.

  • Page 38: Parte Superior

    Descrição Carregador/ Tomada do Microfone porta USB auricular PARTE SUPERIOR PARTE INFERIOR Ecrã táctil Auscultador Tecla Ligar/ Desligar/Bloquear Objectiva Teclas de volume da câmara Tecla Menu: Tecla Início: apresenta as regressa ao ecrã opções que inicial a partir de estão disponíveis. qualquer ecrã.
  • Page 39 Configuração Antes de começar a utilizar o seu telemóvel, é necessário inserir o cartão SIM e a bateria. Instalar o cartão SIM e a bateria 2 . Deslize o cartão SIM para a 1 . Remova a tampa traseira. respectiva ranhura, conforme ilustrado na figura.
  • Page 40 • Para maximizar a duração da bateria, certifique-se de que está completamente carregada antes de a utilizar pela primeira vez. ATENÇÃO! Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela LG. Se utilizar carregadores ou cabos não aprovados, poderá causar atrasos no carregamento da bateria ou poderá ser apresentada a mensagem sobre o atraso no carregamento.

  • Page 41: Directrizes Para Uma Utilização Segura E Eficiente

    LG autorizado, caso necessite de devolver o de saúde. seu dispositivo para ser reparado. • As directrizes da exposição a ondas de...
  • Page 42 RF, sempre que os níveis de SAR dos vários modelos de utilizado normalmente junto ao ouvido telefones LG, todos eles foram concebidos ou quando posicionado a pelo menos de forma a cumprir às directrizes 1,5 cm do corpo. Sempre que utilizar relevantes para a exposição a ondas de...
  • Page 43 Cuidados e manutenção do produto a pelo menos 1,5 cm de distância do corpo. Para transmitir ficheiros de dados ou mensagens, este dispositivo necessita ATENÇÃO de uma ligação de qualidade à rede. Em Utilize apenas baterias, carregadores e alguns casos, a transmissão de ficheiros acessórios aprovados para utilização com de dados ou de mensagens pode ser este modelo de telefone específico.
  • Page 44 Directrizes para uma utilização segura e eficiente ao critério da LG, peças ou placas de • Desligue o telefone em qualquer substituição, novas ou recondicionadas, área onde seja obrigatório por sob a condição de que as suas regulamentações especiais. Por exemplo, funcionalidades sejam idênticas às das...
  • Page 45 • Não carregue o telefone sempre que este • Utilize os acessórios, como por exemplo estiver em bolsas. auriculares, com cuidado. Não toque na antena desnecessariamente. • Deverá carregar o telefone numa área bem ventilada. • Não utilize, toque nem tente retirar ou reparar vidro partido, lascado ou rachado.
  • Page 46 Directrizes para uma utilização segura e eficiente Funcionamento eficiente do após a sua utilização. telemóvel • Se o telefone se molhar, desligue-o imediatamente até que seque Dispositivos electrónicos completamente. Não tente acelerar o Todos os telemóveis podem sofrer processo de secagem com uma fonte de interferências que podem afectar o seu aquecimento externo, tal como um forno, desempenho.
  • Page 47 • Se possível, utilize o telefone a uma exigirem as condições de condução. temperatura entre os 0 e os 40 °C. • A energia de RF pode afectar alguns Expor o seu telefone a temperaturas sistemas electrónicos do seu veículo, tais extremamente altas ou baixas pode como o auto-rádio ou o dispositivo de provocar danos, avarias ou até...
  • Page 48 Directrizes para uma utilização segura e eficiente Evite provocar danos auditivos a falar perto de si ou se a pessoa ao seu lado conseguir ouvir o som dos Para prevenir potenciais auscultadores. danos auditivos, evite níveis de volume elevados por NOTA: o excesso de volume de som longos períodos de tempo.
  • Page 49 por um centro de assistência autorizado. compartimento do seu veículo onde se encontra o telefone e os seus acessórios. Área de explosão A bordo de aviões. Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões. Respeite Os dispositivos sem fios podem provocar as regulamentações e siga eventuais interferências em aviões.

  • Page 50: Chamadas De Emergência

    Directrizes para uma utilização segura e eficiente Chamadas de emergência • Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos A chamada de emergência pode não para maximizar a vida da bateria. estar disponível em todas as redes móveis.
  • Page 51 LG Electronics mais próximo de grande humidade, tais como a casa para obter ajuda. de banho. • Desligue sempre o carregador da tomada • Não deixe a bateria em locais quentes ou...

  • Page 52: Declaração De Conformidade

    Aceda às últimas versões de firmware, Pelo presente documento, a LG melhorias e novas funções de software. Electronics declara que este LG-D125 • Actualize o seu smartphone sem um PC. se encontra em conformidade com os Seleccione Centro de actualizações >...
  • Page 53 Para obter o respectivo código fonte nos daquelas que aparecem no telefone. termos das licenças GPL, LGPL, MPL e • Utilize sempre acessórios originais LG. Caso outras licenças de código aberto, visite não o faça, tal pode anular a garantia.

Table of Contents