Logitech LIGHTSPEED G PRO X 60 Setup Manual

Hide thumbs Also See for LIGHTSPEED G PRO X 60:

Setup manual (32 pages)

User manual

Table Of Contents

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

page of 213

/ 213
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

LOGITECH G PRO X 60

LIGHTSPEED Gaming Keyboard

Clavier gaming LIGHTSPEED

SETUP GUIDE

GUIDE D'INSTALLATION

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the LIGHTSPEED G PRO X 60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Logitech LIGHTSPEED G PRO X 60

Page 1 LOGITECH G PRO X 60 LIGHTSPEED Gaming Keyboard Clavier gaming LIGHTSPEED SETUP GUIDE GUIDE D’INSTALLATION...
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH ‫فارسی‬ DEUTSCH ČESKÁ VERZE FRANÇAIS SLOVENČINA 7 & ITALIANO УКРАЇНСЬКА ‘ “ CAPS , < . > SHIFT SHIFT ESPAÑOL EESTI CTRL CTRL PORTUGUÊS LATVISKI NEDERLANDS LIETUVIŲ SVENSKA БЪЛГАРСКИ DANSK HRVATSKI NORSK SRPSKI SUOMI SLOVENŠČINA ROMÂNĂ ΕΛΛΗΝΙΚΆ E S C TÜRKÇE ПО-РУССКИ...
Page 3: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Top View Power switch Type-C port BLUETOOTH button ® LIGHTSPEED button 7 & Game Mode switch Power indicator ‘ “ CAPS Volume roller , < . > SHIFT SHIFT Caps Lock indicator CTRL CTRL Bottom View Dongle storage Tilt legs 3 ENGLISH...
Page 4 LIGHTSPEED CONNECTION Download and install G HUB software to your PC/MAC for the best gaming experience (G HUB has an onboarding logitechG.com/ghub story for features) Go to www logitechG com/ghub 4 ENGLISH...
Page 5: Bluetooth Connection
BLUETOOTH CONNECTION ® CODE Pro X 60 Download and install G HUB software to your PC/MAC for the best gaming logitechG.com/ghub experience (G HUB has onboarding story for features) Go to www logitechG com/ghub 5 ENGLISH...
Page 6 CHARGING YOUR KEYBOARD Insert the USB-C cable into the port at the front of the keyboard Connect the cable to your PC The battery indicator light will pulse green while charging and be solid green when fully charged 6 ENGLISH...
Page 7: Game Mode
GAME MODE Switch on Game mode will disable Windows key functions to avoid accidental triggering You can also disable different keys in Ghub settings KEY COMBINATIONS Media Controls Play/Pause Mute Previous Track Next Track ESC Keys 7 ENGLISH...
Page 8 Arrow Keys Up Arrow Down Arrow Right Arrow Left Arrow Function Keys Screenshot Home Page up Page down Scroll Lock Insert Pause / Break 8 ENGLISH...
Page 9 Lighting Control Decrease the keyboard brightness Increase the keyboard brightness Cycle through the animation effect Cycle through animation parameters Profile Switches Activate one of the three onboard memory profiles Full Key Customization on/off Enable Full Key Customization Toggle to switch between Default and Customized layout 9 ENGLISH...
Page 10: Deutsch
PRODUKTÜBERSICHT Ansicht von oben Ein/Aus-Schalter Typ-C-Anschluss BLUETOOTH -Taste ® LIGHTSPEED Taste 7 & Spielmodusschalter Betriebs-LED ‘ “ CAPS Lautstärkeregler , < . > SHIFT SHIFT Feststellanzeige CTRL CTRL Ansicht von unten: Fach zur Aufbewahrung des Dongles Ausklappbare Füße 10 DEUTSCH...
Page 11 LIGHTSPEED VERBINDUNG Lade die G HUB Software auf den PC/ MAC herunter und installiere sie, um das optimale Gaming-Erlebnis zu gewährleisten logitechG.com/ghub (G HUB bietet eine Einführungs-Story zu den einzelnen Funktionen) Gehe zu www logitechG com/ghub 11 DEUTSCH...
Page 12: Bluetooth ® -Verbindung
BLUETOOTH -VERBINDUNG ® CODE Pro X 60 Lade die G HUB Software auf den PC/MAC herunter und installiere sie, um das optimale Gaming-Erlebnis logitechG.com/ghub zu gewährleisten (G HUB bietet eine Einführungs-Story zu den einzelnen Funktionen) Gehe zu www logitechG com/ghub 12 DEUTSCH...
Page 13 AUFLADEN DER TASTATUR Schließe das USB-C-Kabel an den Anschluss vorn an der Tastatur an Schließe das Kabel an den PC an Die Akkustands-LED pulsiert während des Aufladens grün und leuchtet bei voller Aufladung konstant grün 13 DEUTSCH...
Page 14 SPIELMODUS Durch Aktivieren des Spielmodus werden die Windows- Tastenfunktionen deaktiviert, um ein versehentliches Auslösen zu vermeiden Du kannst auch unterschiedliche Tasten in den G Hub Einstellungen deaktivieren TASTENKOMBINATIONEN Multimedia-Bedienelemente Wiedergabe/Pause Ton aus Vorheriger Titel Nächster Titel Esc-Tasten 14 DEUTSCH...
Page 15 Pfeiltasten Pfeil nach oben Pfeil nach unten Rechtspfeil Linkspfeil Funktionstasten Screenshot Home Bild auf Bild ab Rollen-Taste Ende Einfügen Pause 15 DEUTSCH...
Page 16 Beleuchtungssteuerung Tastaturbeleuchtung dunkler Tastaturbeleuchtung heller Animationseffekt durchlaufen Animationsparameter durchlaufen Profilschalter Aktivierung eines der drei integrierten Speicherprofile Volle Tastenanpassung ein/aus Volle Tastenanpassung ein Umschalten zum Wechseln zwischen Standardlayout und angepasstem Layout 16 DEUTSCH...
Page 17: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT Vue de dessus Commutateur d'alimentation Port USB type C Bouton BLUETOOTH ® Bouton LIGHTSPEED 7 & Commutateur Mode Jeu Témoin lumineux d'alimentation ‘ “ CAPS Molette de volume , < . > SHIFT SHIFT Indicateur de verrouillage des majuscules CTRL CTRL...
Page 18 CONNEXION LIGHTSPEED Téléchargez et installez le logiciel G HUB sur votre PC/MAC pour une expérience de jeu optimale (G HUB propose un parcours logitechG.com/ghub d'intégration pour les fonctionnalités) Rendez-vous sur https://www logitechG com/ghub 18 FRANÇAIS...
Page 19: Connexion Bluetooth
CONNEXION BLUETOOTH ® CODE Pro X 60 Téléchargez et installez le logiciel G HUB sur votre PC/ MAC pour une expérience de jeu optimale (G HUB propose logitechG.com/ghub un parcours d'intégration pour les fonctionnalités) Rendez-vous sur https://www logitechG com/ghub 19 FRANÇAIS...
Page 20 CHARGE DE VOTRE CLAVIER Insérez le câble USB-C dans le port situé à l'avant du clavier Connectez le câble à votre PC Le témoin lumineux de la batterie clignotera en vert pendant la charge et restera allumé en vert en continu une fois entièrement chargé...
Page 21 MODE JEU L’activation du mode Jeu désactivera les fonctions des touches Windows afin d’éviter un déclenchement accidentel Vous pouvez également désactiver d’autres touches depuis les paramètres G Hub COMBINAISONS DE TOUCHES Commandes multimédia Lecture/Pause Couper le son Piste précédente Piste suivante Touches Échap 21 FRANÇAIS...
Page 22 Touches fléchées Flèche vers le haut Flèche vers le bas Flèche droite Flèche gauche Touches de fonction Capture d'écran Accueil Page précédente Page suivante Arrêt défilement Insérer Pause 22 FRANÇAIS...
Page 23 Contrôle de l'éclairage Diminution de la luminosité du clavier Augmentation de la luminosité du clavier Parcourir les effets d’animation Parcourir les paramètres d’animation Commutateurs de profil Activation d’un des trois profils en mémoire Activer/désactiver la personnalisation complète des touches Activation de la personnalisation complète des touches Basculement entre...
Page 24: Panoramica Del Prodotto
PANORAMICA DEL PRODOTTO Vista dall’alto Pulsante di accensione Porta di tipo C Pulsante BLUETOOTH ® Pulsante LIGHTSPEED 7 & Interruttore modalità di gioco Indicatore alimentazione ‘ “ CAPS Rotellina di regolazione del volume , < . > SHIFT SHIFT Indicatore Bloc Maiusc CTRL CTRL Vista dal basso...
Page 25 CONNESSIONE LIGHTSPEED Scaricare e installare il software G HUB su PC/MAC per la migliore esperienza di gaming (G HUB integra una storia logitechG.com/ghub introduttiva per le funzionalità) Accedere a www logitechG com/ghub 25 ITALIANO...
Page 26: Connessione Bluetooth
CONNESSIONE BLUETOOTH ® CODE Pro X 60 Scaricare e installare il software G HUB su PC/MAC per la migliore esperienza di gaming (G HUB integra logitechG.com/ghub una storia introduttiva per le funzionalità) Accedere a www logitechG com/ghub 26 ITALIANO...
Page 27 RICARICA DELLA TASTIERA Inserire il cavo USB-C nella porta nella parte anteriore della tastiera Collegare il cavo al PC L’indicatore luminoso del livello di carica della batteria lampeggerà in verde durante la ricarica e diventerà verde fisso quando la batteria sarà completamente carica 27 ITALIANO...
Page 28 MODALITÀ GIOCO Il passaggio alla modalità Gioco disattiva le funzioni dei tasti Windows per evitare di attivarle accidentalmente È inoltre possibile disattivare diversi tasti nelle impostazioni di Ghub COMBINAZIONI TASTI Controlli multimediali Riproduci/Pausa Disattiva audio Brano precedente Brano successivo Tasti Esc 28 ITALIANO...
Page 29 Tasti freccia Freccia su Freccia giù Freccia destra Freccia sinistra Tasti funzione Istantanea schermo Pagina iniziale Pagina su Pagina giù Bloc Scorr Fine Inserisci Pausa/Interr 29 ITALIANO...
Page 30 Controlli di illuminazione Riduci luminosità della tastiera Aumenta luminosità della tastiera Seleziona in sequenza gli effetti animazione Seleziona in sequenza i parametri animazione Interruttori per il cambio profilo Attiva uno dei tre profili della memoria interna Personalizzazione completa tasti attivata/disattivata Attiva personalizzazione completa tasti Aziona per alternare...
Page 31: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Vista superior Conmutador de encendido Puerto USB-C Botón BLUETOOTH ® Botón LIGHTSPEED 7 & Conmutador de modo de juego Indicador de encendido ‘ “ CAPS Control giratorio del volumen , < . > SHIFT SHIFT Indicador de bloqueo de mayúsculas CTRL CTRL Vista inferior...
Page 32 CONEXIÓN LIGHTSPEED Descarga e instala el software G HUB en tu PC/MAC para la mejor experiencia de gaming (G HUB ofrece integración logitechG.com/ghub de funciones) Ve a www logitechG com/ghub 32 ESPAÑOL...
Page 33: Conexión Bluetooth
CONEXIÓN BLUETOOTH ® CODE Pro X 60 Descarga e instala el software G HUB en tu PC/MAC para una experiencia de gaming óptima (G HUB ofrece logitechG.com/ghub integración de funciones) Ve a www logitechG com/ghub 33 ESPAÑOL...
Page 34 CARGA DEL TECLADO Inserta el cable USB-C en el puerto situado en la parte frontal del teclado Conecta el cable al PC El indicador luminoso de carga emitirá pulsos verdes durante el proceso de carga y se volverá permanente una vez que la carga se complete 34 ESPAÑOL...
Page 35: Modo De Juego
MODO DE JUEGO Activar el Modo de juego desactivará las funciones de las teclas de Windows para evitar acciones involuntarias También puedes desactivar distintas teclas en la configuración de Ghub COMBINACIONES DE TECLAS Controles multimedia Reproducir/Pausa Silencio Pista anterior Pista siguiente Teclas ESC 35 ESPAÑOL...
Page 36 Teclas de dirección Flecha hacia arriba Flecha hacia abajo Flecha hacia la derecha Flecha hacia la izquierda Teclas de función Captura de pantalla Inicio Retroceder página Avanzar página Bloqueo de desplazamiento Insertar Pausa/Interrupción 36 ESPAÑOL...
Page 37 Control de iluminación Reducir brillo del teclado Aumentar brillo del teclado Recorrer opciones de efectos de animación Recorrer parámetros de animación Conmutadores de perfil Activar uno de los tres perfiles de memoria interna Activar/Desactivar la personalización total de teclas Activar la personalización total de teclas Alternar entre distribución predeterminada...
Page 38: Descrição Geral Do Produto
DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO Vista de cima Botão Ligar/desligar Porta tipo C Botão BLUETOOTH ® Botão LIGHTSPEED 7 & Interruptor de Modo de jogo Indicador de energia ‘ “ CAPS Selector de volume , < . > SHIFT SHIFT Indicador de Caps Lock CTRL CTRL Vista inferior...
Page 39 LIGAÇÃO LIGHTSPEED Transfira e instale o software G HUB no seu PC/MAC para obter a melhor experiência de jogo (o G HUB tem uma história logitechG.com/ghub de integração para as funcionalidades) Aceda a www logitechG com/ghub 39 PORTUGUÊS...
Page 40: Ligação Bluetooth
LIGAÇÃO BLUETOOTH ® CODE Pro X 60 Transfira e instale o software G HUB no seu PC/MAC para obter a melhor experiência de jogo (o G HUB tem logitechG.com/ghub uma história de integração para as funcionalidades) Aceda a www logitechG com/ghub 40 PORTUGUÊS...
Page 41 CARREGAR O SEU TECLADO Introduza o cabo USB-C na porta na parte frontal do teclado Ligue o cabo ao seu PC A luz do indicador de bateria pulsa a verde durante o carregamento e mantém-se fixa a verde quando está totalmente carregada 41 PORTUGUÊS...
Page 42 MODO DE JOGO Ligar o Modo de jogo desativará as funções principais do Windows para evitar a activação acidental Também pode desativar teclas diferentes nas definições do Ghub COMBINAÇÕES DE TECLAS Controlos de multimédia Reproduzir/Pausa Desactivar som Faixa anterior Próxima faixa Teclas ESC 42 PORTUGUÊS...
Page 43 Teclas de seta Seta para cima Seta para baixo Seta para a direita Seta para a esquerda Teclas de função Captura de ecrã Início Página acima Página abaixo Scroll Lock Insert Pause/Break 43 PORTUGUÊS...
Page 44 Controlo de iluminação Diminuir a luminosidade do teclado Aumentar a luminosidade do teclado Percorrer pelo efeito de animação Percorrer pelos parâmetros de animação Alterações de perfil Active um dos três perfis de memória integrados Ligar/desligar personalização de teclas completa Activar personalização de teclas completa Activar para alternar entre o esquema predefinido...
Page 45: Nederlands
PRODUCTOVERZICHT Bovenaanzicht Aan-/uitschakelaar Typ-C-poort BLUETOOTH -knop ® LIGHTSPEED-knop 7 & Schakelaar voor gamemodus Stroomindicator ‘ “ CAPS Volumeregelaar , < . > SHIFT SHIFT Statuslampje voor Caps Lock CTRL CTRL Onderaanzicht: Opslag voor dongle Verstelbare pootjes 45 NEDERLANDS...
Page 46 LIGHTSPEED-VERBINDING Download en installeer de G HUB-software op je pc/Mac voor de beste gamingervaring (G HUB heeft een onboardingtutorial logitechG.com/ghub voor functies) Ga naar www logitechG com/ghub 46 NEDERLANDS...
Page 47 BLUETOOTH -VERBINDING ® CODE Pro X 60 Download en installeer de G HUB-software op je pc/ Mac voor de beste gamingervaring (G HUB heeft logitechG.com/ghub een onboardingtutorial voor functies) Ga naar www logitechG com/ghub 47 NEDERLANDS...
Page 48 JE TOETSENBORD OPLADEN Steek de USB-C-kabel in de poort aan de voorkant van het toetsenbord Sluit de kabel op je pc aan Het batterijlampje pulseert groen tijdens het opladen en blijft groen branden wanneer de batterij volledig is opgeladen 48 NEDERLANDS...
Page 49 GAMEMODUS Wanneer je gamemodus inschakelt, worden Windows- toetsfuncties uitgeschakeld om te voorkomen dat je deze per ongeluk activeert Je kunt ook andere toetsen uitschakelen in de G HUB- instellingen TOETSCOMBINATIES Mediaknoppen Afspelen/pauzeren Dempen Vorig nummer Volgend nummer Esc-toetsen 49 NEDERLANDS...
Page 50 Pijltjestoetsen Pijl omhoog Pijl omlaag Pijl naar rechts Pijl naar links Functietoetsen Screenshot Home Pagina omhoog Pagina omlaag Scroll Lock Insert Pause/break 50 NEDERLANDS...
Page 51 Verlichtingsknoppen De helderheid van het toetsenbord verlagen De helderheid van het toetsenbord verhogen Door het animatie-effect bladeren Door de animatieparameters bladeren Profielschakelaars Activeer 1 van de 3 ingebouwde geheugenprofielen Volledige toetsaanpassing aan/uit Volledige toetsaanpassing inschakelen Schakelen tussen Standaard en Aangepaste indeling 51 NEDERLANDS...
Page 52: Svenska
PRODUKTÖVERSIKT Ovanifrån Strömbrytare Typ-C-port BLUETOOTH -knapp ® LIGHTSPEED-knapp 7 & Omkopplare för spelläge Indikatorlampa för ström ‘ “ CAPS Volymkontroll , < . > SHIFT SHIFT Caps Lock-indikator CTRL CTRL Underifrån Förvaring för dongel Vinklingsbara ben 52 SVENSKA...
Page 53 LIGHTSPEED-ANSLUTNING Ladda ner och installera G HUB- programvaran till din PC/MAC för bästa spelupplevelse (G HUB har en logitechG.com/ghub introduktionsvideo för funktioner) Gå till www logitechG com/ghub 53 SVENSKA...
Page 54 BLUETOOTH -ANSLUTNING ® CODE Pro X 60 Ladda ner och installera G HUB-programvaran till din PC/MAC för bästa spelupplevelse (G HUB har logitechG.com/ghub en introduktionsvideo för funktioner) Gå till www logitechG com/ghub 54 SVENSKA...
Page 55 LADDA TANGENTBORDET För in USB-C-sladden i porten på tangentbordets övre del Anslut sladden till datorn Batteriindikatorlampan blinkar i grönt under laddning och lyser med ett fast grönt sken när tangentbordet är fulladdat 55 SVENSKA...
Page 56 SPELLÄGE Vid aktivering av spelläget inaktiveras Windows’ knappfunktioner för att undvika att de aktiveras av misstag Du kan också inaktivera olika knappar i G HUB-inställningarna KNAPPKOMBINATIONER Mediekontroller Spela upp/pausa Ljud av Föregående spår Nästa spår ESC-knappar 56 SVENSKA...
Page 57 Piltangenter Pil upp Pil ner Pil höger Pil vänster Funktionsknappar Skärmbild Sida upp Sida ner Scroll Lock Avsluta Infoga Pausa 57 SVENSKA...
Page 58 Ljusreglage Minska tangentbordets ljusstyrka Öka tangentbordets ljusstyrka Bläddra genom animeringseffekterna Bläddra genom animeringsparametrarna Profilväxel Aktivera en av de tre inbyggda minnesprofilerna Fullständig knappanpassning av/på Aktivera fullständig knappanpassning Flytta för att växla mellan standard och anpassad layout 58 SVENSKA...
Page 59: Dansk
PRODUKTOVERSIGT Set fra oven Tænd/sluk-knap Type-C-port BLUETOOTH -knap ® LIGHTSPEED-knap 7 & Funktionsomskifter Strømindikator ‘ “ CAPS Lydstyrkerulleknap , < . > SHIFT SHIFT Caps Lock-indikator CTRL CTRL Set nedefra Dongle-lagerplads Ben, der kan slås ud 59 DANSK...
Page 60 LIGHTSPEED-FORBINDELSE Download og installér G HUB-software på din pc/Mac for at få den bedst mulige gamingoplevelse (Der er en logitechG.com/ghub introduktionsvejledning om funktionerne i G HUB’en) Gå til www logitechG com/ghub 60 DANSK...
Page 61 BLUETOOTH -FORBINDELSE ® CODE Pro X 60 Download og installér G HUB-software på din pc/Mac for at få den bedst mulige gamingoplevelse (Der er en logitechG.com/ghub introduktionsvejledning om funktionerne i G HUB’en) Gå til www logitechG com/ghub 61 DANSK...
Page 62 SÅDAN OPLADER DU TASTATURET Sæt USB-C-kablet i porten på forsiden af tastaturet Slut kablet til din pc Batteriindikatorlyset blinker grønt under opladning og lyser konstant grønt, når det er fuldt opladet 62 DANSK...
Page 63 SPILTILSTAND Når du tænder for spiltilstand, deaktiveres Windows-tasternes funktioner for at undgå utilsigtet udløsning Du kan også deaktivere forskellige taster i Ghub-indstillingerne TASTEKOMBINATIONER Medieknapper Afspil/pause Slå lyden fra Forrige nummer Næste nummer Esc-taster 63 DANSK...
Page 64 Piletaster Pil op Pil ned Højre pil Venstre pil Funktionstaster Screenshot Startside En side op En side ned Scroll Lock Afslut Indsæt Pause/afbrydelse 64 DANSK...
Page 65 Styring af belysning Reducer tastaturlysstyrke Øg tastaturlysstyrke Gennemløb animationseffekten Gennemløb animationsparametrene Skift profil Aktivér en af de tre indbyggede profiler Fuld tastaturtilpasning til/fra Aktivér fuld tastaturtilpasning Skift mellem layouttilstand Standard og Brugertilpasset 65 DANSK...
Page 66: Norsk
PRODUKTOVERSIKT Sett ovenfra Av/på-knapp Type C-port BLUETOOTH -knapp ® LIGHTSPEED-knapp 7 & Spillmodusbryter Strømindikator ‘ “ CAPS Volumhjul , < . > SHIFT SHIFT Caps Lock-indikator CTRL CTRL Sett fra undersiden Oppbevaring av maskinvarelås Nedfellbare tastaturstøtter 66 NORSK...
Page 67 LIGHTSPEED-TILKOBLING Last ned og installer G HUB- programvare på din PC/MAC for den beste spillopplevelsen (G HUB har logitechG.com/ghub en innføringshistorie for funksjoner) Gå til www logitechG com/ghub 67 NORSK...
Page 68 BLUETOOTH -TILKOBLING ® CODE Pro X 60 Last ned og installer G HUB-programvare på din PC/ MAC for den beste spillopplevelsen (G HUB har logitechG.com/ghub innføringshistorie for funksjoner) Gå til www logitechG com/ghub 68 NORSK...
Page 69 LADE TASTATURET Sett inn USB-C-kabelen i porten foran på tastaturet Koble kabelen til PC-en Batteriindikatoren pulserer grønt under ladingen og lyser fast grønt når det er fulladet 69 NORSK...
Page 70 SPILLMODUS Aktivering av Spillmodus vil deaktivere tastefunksjonene i Windows for å unngå utilsiktet utløsing Du kan også deaktivere ulike taster i Ghub-innstillinger TASTEKOMBINASJONER Mediekontrollere Spill av/pause Demp Forrige spor Neste spor Esc-taster 70 NORSK...
Page 71 Piltaster Pil opp Pil ned Pil høyre Pil venstre Funksjonstaster Screenshot Home Page up Page down Scroll Lock Insert Pause/Break 71 NORSK...
Page 72 Belysningskontrollere Reduser tastaturets lysstyrke Øk tastaturets lysstyrke Bla gjennom animasjonseffekter Bla gjennom animasjonsparametre Profilbrytere Aktiver en av de tre innebygde minneprofilene Full tastetilpasning på/av Slå på full tastetilpasning Veksle for å bytte mellom standard og tilpasset oppsett 72 NORSK...
Page 73: Tuotteen Yleiskatsaus
TUOTTEEN YLEISKATSAUS Näkymä ylhäältä Virtakytkin USB-C-portti BLUETOOTH -painike ® LIGHTSPEED-painike 7 & Pelitilan valinta Virran merkkivalo ‘ “ CAPS Äänenvoimakkuuden rullasäädin , < . > SHIFT SHIFT Caps Lock -merkkivalo CTRL CTRL Näkymä alta Sovittimen säilytys Taittuvat jalat 73 SUOMI...
Page 74 LIGHTSPEED-YHTEYS Lataa ja asenna G HUB -ohjelmisto PC- tai MAC-tietokoneeseen saadaksesi parhaan mahdollisen pelikokemuksen logitechG.com/ghub (G HUB -ohjelmisto opastaa ominaisuuksien käyttöönotossa) Siirry osoitteeseen www logitechG com/ghub 74 SUOMI...
Page 75 BLUETOOTH -YHTEYS ® CODE Pro X 60 Lataa ja asenna G HUB -ohjelmisto PC- tai MAC- tietokoneeseen saadaksesi parhaan mahdollisen logitechG.com/ghub pelikokemuksen (G HUB -ohjelmisto opastaa ominaisuuksien käyttöönotossa) Siirry osoitteeseen www logitechG com/ghub 75 SUOMI...
Page 76 NÄPPÄIMISTÖN LATAAMINEN Kiinnitä USB-C-johto näppäimistön etuosan liittimeen Liitä johto tietokoneeseen Akun merkkivalo sykkii ladattaessa vihreänä ja palaa tasaisesti vihreänä, kun akku on ladattu täyteen 76 SUOMI...
Page 77 PELITILA Pelitila poistaa Windows-näppäimen käytöstä vahinkotoimintojen estämiseksi Lisäksi voit poistaa muita näppäimiä käytöstä G Hubin asetuksista NÄPPÄINYHDISTELMÄT Mediapainikkeet Toisto/tauko Mykistys Edellinen raita Seuraava raita Esc-näppäimet 77 SUOMI...
Page 78 Nuolinäppäimet Nuoli ylös Nuoli alas Nuoli oikealle Nuoli vasemmalle Toimintopainikkeet Näyttökuva Alkuun Sivu ylös Sivu alas Vierityksen esto Loppuun Lisää Tauko 78 SUOMI...
Page 79 Valaistuksen säätimet Himmennä näppäimistön valaistusta Kirkasta näppäimistön valaistusta Selaa animaatiotehosteita Selaa animaatioparametrejä Profiilien vaihto Aktivoi yksi kolmesta sisäisestä muistiprofiilista Täysi näppäinten mukautus päällä / poissa päältä Laita täysi näppäinten mukautus päälle Vaihda oletusasettelun ja mukautetun asettelun välillä 79 SUOMI...
Page 80: Ελληνικά
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Πάνω όψη Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Θύρα Type-C Κουμπί BLUETOOTH ® 7 & Κουμπί LIGHTSPEED Διακόπτης λειτουργίας παιχνιδιού ‘ “ CAPS Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Ροδέλα ρύθμισης έντασης ήχου , < . > SHIFT SHIFT Ενδεικτική λυχνία για το πλήκτρο CTRL CTRL Caps Lock...
Page 81 ΣΥΝΔΕΣΗ LIGHTSPEED Κατεβάστε και εγκαταστήστε το λογισμικό G HUB στο PC/MAC σας για βέλτιστη εμπειρία παιχνιδιού (το G HUB διαθέτει logitechG.com/ghub εισαγωγική παρουσίαση για τις λειτουργίες) Μεταβείτε στη διεύθυνση www logitechG com/ghub 81 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
Page 82 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ BLUETOOTH ® CODE Pro X 60 Κατεβάστε και εγκαταστήστε το λογισμικό G HUB στο PC/MAC σας για βέλτιστη εμπειρία παιχνιδιού (το G HUB logitechG.com/ghub διαθέτει εισαγωγική παρουσίαση για τις λειτουργίες) Μεταβείτε στη διεύθυνση www logitechG com/ghub 82 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
Page 83 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ Εισαγάγετε το καλώδιο USB-C στη θύρα στην μπροστινή πλευρά του πληκτρολογίου Συνδέστε το καλώδιο στο PC σας Η ενδεικτική λυχνία για την μπαταρία θα αναβοσβήνει αργά με πράσινο χρώμα κατά τη διάρκεια της φόρτισης και θα ανάψει σταθερά με πράσινο χρώμα όταν ολοκληρωθεί...
Page 84 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ Η ενεργοποίηση της Λειτουργίας παιχνιδιού θα απενεργοποιήσει τις λειτουργίες πλήκτρων των Windows προκειμένου να αποφεύγεται η τυχαία ενεργοποίηση Μπορείτε επίσης να απενεργοποιείτε διαφορετικά πλήκτρα στις ρυθμίσεις του Ghub ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Στοιχεία ελέγχου πολυμέσων Αναπαραγωγή/Παύση Σίγαση Προηγούμενο κομμάτι Επόμενο κομμάτι Πλήκτρα...
Page 85 Πλήκτρα βέλους Βέλος επάνω Βέλος κάτω Βέλος δεξιά Βέλος αριστερά Πλήκτρα λειτουργιών Στιγμιότυπο οθόνης Αρχική Page up Page down Scroll Lock Insert Pause / Break 85 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
Page 86 Στοιχεία ελέγχου φωτισμού Μείωση της φωτεινότητας του πληκτρολογίου Αύξηση της φωτεινότητας του πληκτρολογίου Εναλλαγή εφέ κίνησης Εναλλαγή παραμέτρων κίνησης Εναλλαγή προφίλ Ενεργοποιήστε ένα από τα τρία ενσωματωμένα προφίλ μνήμης Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση πλήρους Ενεργοποίηση πλήρους προσαρμογής πλήκτρων προσαρμογής πλήκτρων Εναλλαγή για επιλογή μεταξύ προεπιλεγμένης και...
Page 87: Обзор Продукта
ОБЗОР ПРОДУКТА Вид сверху Переключатель питания Порт Type-C Кнопка BLUETOOTH ® Кнопка LIGHTSPEED 7 & Переключатель игрового режима Индикатор питания ‘ “ CAPS Регулятор громкости , < . > SHIFT SHIFT Индикатор Caps Lock CTRL CTRL Вид снизу Отсек для хранения адаптера Ножки...
Page 88 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО ТЕХНОЛОГИИ LIGHTSPEED Для незабываемых впечатлений от игры загрузите и установите на своем ПК/MAC ПО G HUB (у G HUB logitechG.com/ghub имеются ознакомительные инструкции по подготовке к работе) Перейдите на страницу www logitechG com/ghub 88 ПО-РУССКИ...
Page 89 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО BLUETOOTH ® CODE Pro X 60 Для незабываемых впечатлений от игры загрузите и установите на своем ПК/MAC ПО G HUB (у G HUB logitechG.com/ghub имеются ознакомительные инструкции по подготовке к работе) Перейдите на страницу www logitechG com/ghub 89 ПО-РУССКИ...
Page 90 ЗАРЯДКА КЛАВИАТУРЫ Вставьте кабель USB-C в порт, который находится в передней части клавиатуры Подсоедините кабель к своему ПК Во время зарядки индикатор состояния батареи будет мигать зеленым цветом, а при полном заряде останется гореть непрерывно 90 ПО-РУССКИ...
Page 91 ИГРОВОЙ РЕЖИМ После включения игрового режима функции клавиши Windows будут отключены, чтобы избежать случайного срабатывания Другие клавиши можно отключить в настройках G HUB СОЧЕТАНИЯ КЛАВИШ Элементы управления мультимедиа Воспроизведение/ пауза Отключение звука Предыдущая дорожка Следующая дорожка Клавиши ESC 91 ПО-РУССКИ...
Page 92 Клавиши со стрелками Стрелка вверх Стрелка вниз Стрелка вправо Стрелка влево Функциональные клавиши Снимок экрана Home Клавиша Page Up Клавиша Page Down Клавиша Scroll Lock Клавиша End Клавиша Insert Клавиша Pause/Break 92 ПО-РУССКИ...
Page 93 Управление подсветкой Уменьшить яркость подсветки клавиатуры Увеличить яркость подсветки клавиатуры Переключение между эффектами анимации Переключение между параметрами анимации Переключение профилей Активация одного из трех профилей встроенной памяти Включение и отключение полной настройки клавиш Включение полной настройки клавиш Переключение между раскладкой по умолчанию и...
Page 94: Przegląd Produktu
PRZEGLĄD PRODUKTU Widok z góry Przełącznik zasilania Port typu C Przycisk BLUETOOTH ® Przycisk LIGHTSPEED 7 & Przełącznik trybu gry Kontrolka zasilania ‘ “ CAPS Rolka głośności , < . > SHIFT SHIFT Wskaźnik Caps Lock CTRL CTRL Spód urządzenia Miejsce na klucz sprzętowy Odchylane nóżki 94 PO POLSKU...
Page 95 POŁĄCZENIE LIGHTSPEED Pobierz i zainstaluj na swoim komputerze PC lub MAC oprogramowanie G HUB, aby zapewnić sobie najlepsze wrażenia logitechG.com/ghub gamingowe (G HUB oferuje instrukcje wprowadzające dla funkcji) Przejdź do www logitechG com/ghub 95 PO POLSKU...
Page 96: Połączenie Bluetooth
POŁĄCZENIE BLUETOOTH ® CODE Pro X 60 Pobierz i zainstaluj na swoim komputerze PC lub MAC oprogramowanie G HUB, aby zapewnić sobie najlepsze logitechG.com/ghub wrażenia gamingowe (G HUB oferuje instrukcje wprowadzające dla funkcji) Przejdź do www logitechG com/ghub 96 PO POLSKU...
Page 97 ŁADOWANIE KLAWIATURY Włóż kabel USB-C do portu z przodu klawiatury Podłącz kabel do komputera Kontrolka baterii będzie pulsować na zielono podczas ładowania oraz zaświeci się stałym zielonym światłem po pełnym naładowaniu 97 PO POLSKU...
Page 98 TRYB GRY Włączenie Trybu gry zablokuje funkcje przycisku Windows, aby zapobiec ich przypadkowemu włączeniu Można również zablokować inne przyciski w ustawieniach Ghub KOMBINACJE PRZYCISKÓW Sterowanie multimediami Odtwarzaj/wstrzymaj Wycisz Poprzedni utwór Następny utwór Klawisze ESC 98 PO POLSKU...
Page 99 Klawisze strzałek Strzałka w górę Strzałka w dół Strzałka w prawo Strzałka w lewo Klawisze funkcyjne Zrzut ekranu Strona główna Page up Page down Scroll Lock Insert Pause/Przerwa 99 PO POLSKU...
Page 100 Sterowanie podświetleniem Zmniejsz jasność klawiatury Zwiększ jasność klawiatury Przełączanie między efektami animacji Przełączanie między parametrami animacji Przełączanie profili Aktywacja jednego z trzech profili pamięci wbudowanej Pełna personalizacja klawiszy włączona/wyłączona Włącz pełną personalizację klawiszy Przełączanie między układem domyślnym i niestandardowym 100 PO POLSKU...
Page 101: Magyar
TERMÉKISMERTETŐ Felülnézet Bekapcsoló Type C-port BLUETOOTH gomb ® LIGHTSPEED gomb 7 & Játék üzemmód kapcsolója Tápellátás jelzőfénye ‘ “ CAPS Hangerő-szabályozó görgő , < . > SHIFT SHIFT Caps Lock jelzőfénye CTRL CTRL Alulnézet Bedugható tároló Állítható lábak 101 MAGYAR...
Page 102 LIGHTSPEED-KAPCSOLAT Töltse le és telepítse a G HUB szoftvert PC/ MAC számítógépére a tökéletes játékélmény érdekében (a G HUB beépített memóriával logitechG.com/ghub rendelkezik a funkciókhoz) Keresse fel a https://www logitechg com/ghub weboldalt 102 MAGYAR...
Page 103 BLUETOOTH -KAPCSOLAT ® CODE Pro X 60 Töltse le és telepítse a G HUB szoftvert PC/MAC számítógépére a tökéletes játékélmény érdekében logitechG.com/ghub (a G HUB beépített memóriával rendelkezik a funkciókhoz) Keresse fel a https://www logitechg com/ghub weboldalt 103 MAGYAR...
Page 104 A BILLENTYŰZET TÖLTÉSE Dugja be az USB-C-kábelt a billentyűzet elején található portba Csatlakoztassa az USB-kábelt a PC-jéhez A töltöttségjelző fény töltés közben zöld színben pulzál, és ha eléri a teljes töltöttséget, folyamatos zöld színnel világít 104 MAGYAR...
Page 105 JÁTÉK ÜZEMMÓD A Játékmód bekapcsolása letiltja a Windows billentyűfunkciókat a véletlen tüzelés elkerülése érdekében A GHUB beállításaiban is letilthat különböző billentyűket BILLENTYŰKOMBINÁCIÓK Médiavezérlők Lejátszás/Szünet Némítás Előző elem Következő elem Esc billentyűk 105 MAGYAR...
Page 106 Nyílbillentyűk Felfelé nyíl Lefelé nyíl Jobb nyíl Bal nyíl Funkcióbillentyűk Screenshot Home Lapozás felfelé Lapozás lefelé Scroll Lock Insert Pause/Break 106 MAGYAR...
Page 107 Megvilágításvezérlő Csökkenti a billentyűzet fényerejét Növeli a billentyűzet fényerejét Animációs effektek léptetése Animációs paraméterek léptetése Profilkapcsolók A három beépített memóriaprofil egyikének aktiválása Teljes billentyű-testreszabás be/ki Teljes billentyű-testreszabás engedélyezése Váltás az alapértelmezett és testre szabott elrendezés között 107 MAGYAR...
Page 108 ‫نمای کلی محصول‬ ‫نمای باال‬ ‫کليد روشن/خاموش‬ C ‫درگاه نوع‬ BLUETOOTH ‫دکمه‬ ® LIGHTSPEED ‫دکمه‬ 7 & »‫دکمه «حالت بازی‬ ‫نشانگر روشن/خاموش‬ ‘ “ CAPS ‫غلتک مي ز ان صدا‬ , < . > SHIFT SHIFT Caps Lock ‫نشانگر‬ CTRL CTRL ‫نمای...
Page 109 LIGHTSPEED ‫اتصال‬ /‫ ر ا در ر ايانه‬G HUB ‫ب ر ای بهترين تجربه بازی، نرم اف ز ار‬ ‫ يک داستان‬G HUB( ‫ بارگيری و نصب کنيد‬MAC .)‫آماده سازی ب ر ای ويژگی ها دارد‬ logitechG.com/ghub ‫ برويد‬www.logitechG.com/ghub ‫به‬ 109 ‫فارسی‬...
Page 110 BLUETOOTH ‫اتصال‬ ® CODE Pro X 60 ‫ بارگيری و‬MAC/‫ ر ا در ر ايانه‬G HUB ‫ب ر ای بهترين تجربه بازی، نرم اف ز ار‬ .)‫ يک داستان آماده سازی ب ر ای ويژگی ها دارد‬G HUB( ‫نصب کنيد‬ logitechG.com/ghub ‫...
Page 111 ‫شارژ کردن صفحه کلید‬ .‫ ر ا در درگاه جلوی صفحه کليد و ارد کنيد‬USB-C ‫کابل‬ .‫کابل ر ا به ر ايانه متصل کنيد‬ ‫درحين شارژ چ ر اغ نشانگر باتری به ر نگ سبز چشمک خ و اهد زد و وقتی شارژ‬ .‫کامل...
Page 112 ‫حالت بازی‬ ‫ ر ا غيرفعال می کند تا از‬Windows ‫روشن کردن «حالت بازی» قابليت های کليد‬ .‫ر اه اندازی تصادفی اجتناب شود‬ .‫ غيرفعال کنيد‬Ghub ‫همچنين می ت و انيد کليدهای مختلف ر ا در تنظيمات‬ ‫ترکیبات کلید‬ ‫کنترل های رسانه‬ ‫پخش/توقف...
Page 113 ‫کلیدهای پیکان‬ ‫پيکان باال‬ ‫پيکان پايين‬ ‫پيکان ر است‬ ‫پيکان چپ‬ ‫کلیدهای عملکردی‬ ‫عکس صفحه نمايش‬ ‫خانه‬ ‫صفحه باالبر‬ ‫صفحه پايين بر‬ ‫قفل پيمايش‬ ‫پايان‬ ‫درج‬ ‫توقف موقت / است ر احت‬ 113 ‫فارسی‬...
Page 114 ‫کنترل روشنایی‬ ‫کاهش روشنايی صفحه کليد‬ ‫اف ز ايش روشنايی صفحه کليد‬ ‫جابه جايی در جلوه پويانمايی‬ ‫جابه جايی در پا ر امترهای‬ ‫پويانمايی‬ ‫کلیدهای نمایه‬ ‫فعال سازی يکی از سه نمايه‬ ‫حافظه داخلی‬ Full Key ‫روشن/خاموش کردن سفارشی سازی‬ Full ‫فعال...
Page 115: Přehled Produktu
PŘEHLED PRODUKTU Pohled shora Vypínač Port Typ-C Tlačítko BLUETOOTH ® Tlačítko LIGHTSPEED 7 & Přepínač herního režimu Indikátor napájení ‘ “ CAPS Otočný ovladač hlasitosti , < . > SHIFT SHIFT Indikátor klávesy Caps lock CTRL CTRL Pohled zdola Úložný prostor pro adaptér Sklopné...
Page 116 PŘIPOJENÍ LIGHTSPEED Stáhněte si a nainstalujte software G HUB do počítače PC/MAC, abyste dosáhli co nejlepšího herního zážitku (G HUB zahrnuje logitechG.com/ghub článek pro seznámení s funkcemi) Přejděte na stránku www logitechG com/ghub 116 ČESKÁ VERZE...
Page 117: Připojení Bluetooth
PŘIPOJENÍ BLUETOOTH ® CODE Pro X 60 Stáhněte si a nainstalujte software G HUB do počítače PC/MAC, abyste dosáhli co nejlepšího herního zážitku logitechG.com/ghub (G HUB zahrnuje článek pro seznámení s funkcemi) Přejděte na stránku www logitechG com/ghub 117 ČESKÁ VERZE...
Page 118 NABÍJENÍ KLÁVESNICE Zastrčte kabel USB-C do portu v přední části klávesnice Připojte kabel k počítači PC Indikátor baterie bude během nabíjení pulzovat zeleně a po úplném nabití se rozsvítí zeleně 118 ČESKÁ VERZE...
Page 119 HERNÍ REŽIM Zapnutí herního režimu deaktivuje funkce kláves Windows s cílem zabránit jejich nechtěnému spuštění Různé klávesy můžete deaktivovat také v nastavení Ghub KOMBINACE KLÁVES Ovládací prvky médií Přehrát/ Pozastavit Ztlumit Předchozí stopa Následující stopa Klávesy Esc 119 ČESKÁ VERZE...
Page 120 Klávesy se šipkami Šipka nahoru Šipka dolů Šipka doprava Šipka doleva Funkční klávesy Snímek obrazovky Domů Page up Page down Scroll Lock Insert Pause/Break 120 ČESKÁ VERZE...
Page 121 Ovládání podsvícení Snížení jasu klávesnice Zvýšení jasu klávesnice Procházení animačními efekty Procházení parametry animace Přepínání profilů Aktivace jednoho ze tří integrovaných paměťových profilů Úplné přizpůsobení kláves zap/vyp Povolit úplné přizpůsobení kláves Přepnout mezi výchozím a přizpůsobeným rozvržením 121 ČESKÁ VERZE...
Page 122: Prehľad Produktu
PREHĽAD PRODUKTU Pohľad zhora Vypínač Port Typ-C Tlačidlo BLUETOOTH ® Tlačidlo LIGHTSPEED 7 & Prepínač herného režimu Indikátor napájania ‘ “ CAPS Otočný ovládač hlasitosti , < . > SHIFT SHIFT Indikátor klávesu Caps lock CTRL CTRL Pohľad zdola Úložný priestor pre adaptér Sklopné...
Page 123 PRIPOJENIE LIGHTSPEED Stiahnite si a nainštalujte softvér G HUB do počítača PC/MAC, aby ste dosiahli čo najlepší herný zážitok (G HUB zahŕňa logitechG.com/ghub článok pre zoznámenie s funkciami) Prejdite na stránku www logitechG com/ghub 123 SLOVENČINA...
Page 124 PRIPOJENIE BLUETOOTH ® CODE Pro X 60 Stiahnite si a nainštalujte softvér G HUB do počítača PC/MAC, aby ste dosiahli čo najlepší herný zážitok logitechG.com/ghub (G HUB zahŕňa článok pre zoznámenie s funkciami) Prejdite na stránku www logitechG com/ghub 124 SLOVENČINA...
Page 125 NABÍJANIE KLÁVESNICE Zastrčte kábel USB-C do portu v prednej časti klávesnice Pripojte kábel k počítaču PC Indikátor batérie bude počas nabíjania pulzovať zeleno a po úplnom nabití sa rozsvieti zeleno 125 SLOVENČINA...
Page 126 HERNÝ REŽIM Zapnutie herného režimu deaktivuje funkcie klávesov Windows s cieľem zabrániť ich nechcenému spusteniu Deaktivovať môžete aj ďalšie klávesy v nastavení G HUB KOMBINÁCIE KLÁVESOV Ovládacie prvky médií Prehrať/pozastaviť Stlmiť Predchádzajúca stopa Ďalšia stopa Klávesy Esc 126 SLOVENČINA...
Page 127 Klávesy so šípkami Šípka nahor Šípka nadol Šípka doprava Šípka doľava Funkčné klávesy Snímka obrazovky Domov Page up Page down Scroll Lock Insert Pause/Break 127 SLOVENČINA...
Page 128 Ovládanie podsvietenia Zníženie jasu klávesnice Zvýšenie jasu klávesnice Prechádzanie animačnými efektmi Prechádzanie parametrami animácie Prepínanie profilov Aktivácia jedného z troch integrovaných pamäťových profilov Úplné prispôsobenie klávesov zap/vyp Povoliť úplné prispôsobenie klávesov Prepnúť medzi východiskovým a prispôsobeným rozložením 128 SLOVENČINA...
Page 129: Огляд Продукту
ОГЛЯД ПРОДУКТУ Вигляд згори Перемикач живлення Порт Type-C Кнопка BLUETOOTH ® Кнопка LIGHTSPEED 7 & Перемикач ігрового режиму Індикатор живлення ‘ “ CAPS Регулятор гучності , < . > SHIFT SHIFT Індикатор увімкнення Caps Lock CTRL CTRL Вигляд знизу Відсік для зберігання приймача Ніжки...
Page 130 ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ LIGHTSPEED Щоб отримати ще більше крутих вражень від гри, завантажте та встановіть на свій ПК/MAC ПО G HUB (G HUB має вбудовану logitechG.com/ghub історію функцій) Перейдіть за адресою www logitechG com/ghub 130 УКРАЇНСЬКА...
Page 131 ПІДКЛЮЧЕННЯ ПО BLUETOOTH ® CODE Pro X 60 Щоб отримати ще більше крутих вражень від гри, завантажте та встановіть на свій ПК/MAC ПО G HUB logitechG.com/ghub (G HUB має вбудовану історію функцій) Перейдіть за адресою www logitechG com/ghub 131 УКРАЇНСЬКА...
Page 132 ЗАРЯДЖАННЯ КЛАВІАТУРИ Під’єднайте роз’єм USB-C кабелю до порту, розташованого спереду клавіатури Під’єднайте другий роз’єм цього кабелю до ПК Індикатор рівня заряду батареї блиматиме зеленим під час заряджання і стало горітиме зеленим, коли батарею буде заряджено повністю 132 УКРАЇНСЬКА...
Page 133 ІГРОВИЙ РЕЖИМ Перехід в ігровий режим вимкне функції клавіші Windows задля уникнення випадкового спрацьовування Інші клавіші можна вимкнути в налаштуваннях G HUB КОМБІНАЦІЇ КЛАВІШ Елементи керування мультимедіа Відтворення/пауза Вимкнення звуку Попередня композиція Наступна композиція Клавіші ESC 133 УКРАЇНСЬКА...
Page 134 Клавіші зі стрілками Стрілка вгору Стрілка вниз Стрілка вправо Стрілка вліво Функціональні клавіші Знімок екрана Home Page up Page down Scroll Lock Insert Pause/Break 134 УКРАЇНСЬКА...
Page 135 Керування підсвічуванням Зменшення яскравості підсвічування клавіатури Збільшення яскравості підсвічування клавіатури Циклічне змінення ефектів підсвічування Циклічне змінення параметрів підсвічування Перемикачі профілів Активує один із трьох профілів із вбудованої пам’яті Повне налаштування клавіш увімк./вимк. Увімкнення повного налаштування клавіш Перемикач для переключення між стандартною...
Page 136: Toote Ülevaade
TOOTE ÜLEVAADE Pealtvaade Toitelüliti Tüüp-C-port BLUETOOTH -nupp ® LIGHTSPEED-nupp 7 & Mängurežiimi lüliti Toitenäidik ‘ “ CAPS Helitugevuse regulaator , < . > SHIFT SHIFT Suurtäheluku näidik CTRL CTRL Altvaade Tongli hoidik Kallutusjalad 136 EESTI...
Page 137 LIGHTSPEED-ÜHENDUS Parimaks mängimiseks laadige alla ja paigaldage oma arvutisse tarkvara G HUB (G HUB-il on funktsioonide logitechG.com/ghub kohta alustamisabi) Avage www logitechG com/ghub 137 EESTI...
Page 138 BLUETOOTH -ÜHENDUS ® CODE Pro X 60 Parimaks mängimiseks laadige alla ja paigaldage oma arvutisse tarkvara G HUB (G HUB-il on funktsioonide logitechG.com/ghub kohta alustamisabi) Avage www logitechG com/ghub 138 EESTI...
Page 139 KLAVIATUURI LAADIMINE Sisestage USB-C-kaabel klaviatuuri esiküljel olevasse porti Ühendage kaabel arvutiga Aku märgutuli vilgub laadimise ajal roheliselt ja jääb täielikult laetud aku korral püsivalt rohelisena põlema 139 EESTI...
Page 140 MÄNGUREŽIIM Mängurežiimi sisselülitamine inaktiveerib Windows-klahvi funktsioonid, et vältida võimalikku juhuslikku käivitamist Teil on võimalik keelata erinevaid klahve ka Ghubi seadetes KLAHVIKOMBINATSIOONID Meediuminupud Esitus/paus Vaigistus Eelmine pala Järgmine pala Väljumisklahvid 140 EESTI...
Page 141 Nooleklahvid Ülesnool Allanool Paremnool Vasaknool Funktsiooniklahvid Kuvatõmmis Kodu Leht üles Leht alla Kerimislukk Lõpp Sisestusklahv Paus/tühik 141 EESTI...
Page 142 Valgustuse juhtimine Klaviatuuri heleduse vähendamine Klaviatuuri heleduse suurendamine Animatsiooniefektide tsükkel Animatsiooni parameetrite tsükkel Profiililülitid Aktiveerib ühe kolmest salvestatud mäluprofiilist Kõikide klahvide kohandamine sees/väljas Kõikide klahvide kohandamise lubamine Lüliti vaike- ja kohandatud paigutuse vahel valimiseks 142 EESTI...
Page 143: Izstrādājuma Pārskats
IZSTRĀDĀJUMA PĀRSKATS Skats no augšpuses Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis C tipa pieslēgvieta Poga “BLUETOOTH” ® Poga “LIGHTSPEED” 7 & Spēļu režīma ieslēgšanas slēdzis Ieslēgšanas/izslēgšanas indikators ‘ “ CAPS Skaļuma regulēšanas ritenītis , < . > SHIFT SHIFT Burtslēga taustiņa indikators CTRL CTRL Skats no apakšpuses Spraudņa nodalījums Kājiņas sasvēršanai 143 LATVISKI...
Page 144 “LIGHTSPEED” SAVIENOJUMS Lejupielādējiet un instalējiet “G HUB” programmatūru savam “Windows”/“MAC” datoram, lai iegūtu logitechG.com/ghub vislabāko iespējamo spēlēšanas pieredzi (“G HUB” programmatūrā ir pieejama apmācība par funkcijām) Dodieties uz vietni www logitechG com/ghub 144 LATVISKI...
Page 145 BLUETOOTH SAVIENOJUMS ® CODE Pro X 60 Lejupielādējiet un instalējiet “G HUB” programmatūru savam “Windows”/“MAC” datoram, lai iegūtu vislabāko logitechG.com/ghub iespējamo spēlēšanas pieredzi (“G HUB” programmatūrā ir pieejama apmācība par funkcijām) Dodieties uz vietni www logitechG com/ghub 145 LATVISKI...
Page 146 TASTATŪRAS UZLĀDE Iespraudiet USB-C kabeli tam paredzētajā pieslēgvietā tastatūras priekšdaļā Pievienojiet kabeli datoram Akumulatora uzlādes indikators mirgos zaļā krāsā uzlādes laikā un, kad būs pilnībā uzlādēts, degs zaļā krāsā 146 LATVISKI...
Page 147 SPĒĻU REŽĪMS Ar spēļu režīma slēdzi var atspējot “Windows” taustiņu funkcijas, lai izvairītos no nejaušas to aktivizēšanas “Ghub” iestatījumos varat atspējot arī citus taustiņus TAUSTIŅU KOMBINĀCIJAS Multivides satura vadīklas Atskaņot/pauzēt Izslēgt skaņu Iepriekšējais ieraksts Nākamais ieraksts Atsoļa (ESC) taustiņi 147 LATVISKI...
Page 148 Bulttaustiņi Augšupbultiņa Lejupbultiņa Labā bultiņa Kreisā bultiņa Funkciju taustiņi Ekrānuzņēmums Sākums Iepriekšējā lappuse Nākamā lappuse Ritslēga taustiņa bloķēšana Uz beigām Ievietot Apstādināt 148 LATVISKI...
Page 149 Apgaismojuma kontrole Samazināt tastatūras spilgtumu Palielināt tastatūras spilgtumu Pārslēgties starp apgaismojuma efektiem Pārslēgties starp apgaismojuma parametriem Pārslēgšanās starp profiliem Aktivizēt vienu no trim atmiņā iebūvētajiem profiliem Visu taustiņu pielāgošanas režīma ieslēgšana/izslēgšana Iespējot visu taustiņu pielāgošanu Pārslēgties starp noklusējuma un pielāgoto izkārtojumu 149 LATVISKI...
Page 150: Lietuvių
PRODUKTO APŽVALGA Vaizdas iš viršaus Maitinimo jungiklis C tipo prievadas BLUETOOTH mygtukas ® LIGHTSPEED mygtukas 7 & Žaidimo režimo jungiklis Maitinimo indikatorius ‘ “ CAPS Garso ratukas , < . > SHIFT SHIFT „Caps Lock“ indikatorius CTRL CTRL Vaizdas iš apačios Rakto saugykla Pakėlimo kojelės 150 LIETUVIŲ...
Page 151 „LIGHTSPEED“ PRIJUNGIMAS Atsisiųskite ir įdiekite G HUB programinę įrangą į savo kompiuterį / MAC, kad užtikrintumėte geriausią žaidimo patirtį logitechG.com/ghub (G HUB yra funkcijų istorija) Eikite į www logitechG com/ghub 151 LIETUVIŲ...
Page 152 „BLUETOOTH “ PRIJUNGIMAS ® CODE Pro X 60 Atsisiųskite ir įdiekite G HUB programinę įrangą į savo kompiuterį / MAC, kad užtikrintumėte geriausią logitechG.com/ghub žaidimo patirtį (G HUB yra funkcijų istorija) Eikite į www logitechG com/ghub 152 LIETUVIŲ...
Page 153 KLAVIATŪROS ĮKROVIMAS Prijunkite USB-C laidą prie prievado, esančio klaviatūros priekyje Prijunkite laidą prie savo kompiuterio Įkraunant akumuliatoriaus indikatoriaus lemputė mirksi žaliai, o visiškai įkrovus – šviečia žaliai 153 LIETUVIŲ...
Page 154 ŽAIDIMŲ REŽIMAS Įjungus žaidimų režimą, bus išjungtos „Windows“ klavišų funkcijos, kad jos nebūtų netyčia aktyvuotos Taip pat galite išjungti skirtingus klavišus „Ghub“ nustatymuose KLAVIŠŲ DERINIAI Medijos valdikliai Leisti / pristabdyti Nutildyti Ankstesnis takelis Kitas takelis ESC klavišai 154 LIETUVIŲ...
Page 155 Rodyklių klavišai Rodyklė aukštyn Rodyklė žemyn Rodyklė dešinėn Rodyklė kairėn Funkciniai klavišai Ekrano kopija Pradžia Puslapis aukštyn Puslapis žemyn Slinkties užraktas Baigti Įterpti Pristabdyti / stabdyti 155 LIETUVIŲ...
Page 156 Apšvietimo valdymas Sumažinti klaviatūros ryškumą Padidinti klaviatūros ryškumą Perjungti animacijos efektą Perjungti animacijos parametrus Profilio perjungimas Aktyvuokite vieną iš trijų atminties profilių Visiško klaviatūros tinkinimo įjungimas / išjungimas Įjungti visišką klaviatūros tinkinimą Perjungti tarp numatytojo ir tinkinamo išdėstymo 156 LIETUVIŲ...
Page 157: Общ Преглед На Продукта
ОБЩ ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА Изглед отгоре Прекъсвач за захранването Порт Typ-C Бутон BLUETOOTH ® Бутон LIGHTSPEED 7 & Превключвател за режима на и ра Индикатор на захранването ‘ “ CAPS Колелце за силата на звука , < . > SHIFT SHIFT Индикатор...
Page 158 LIGHTSPEED ВРЪЗКА Изте лете и инсталирайте софтуера G HUB на вашия PC/MAC и ще си оси урите възможно най-доброто logitechG.com/ghub еймин изживяване (G HUB предла а първоначално въвеждане, с което представя нови функции) Отидете на www logitechG com/ghub 158 БЪЛГАРСКИ...
Page 159 BLUETOOTH ВРЪЗКА ® CODE Pro X 60 Изте лете и инсталирайте софтуера G HUB на вашия PC/MAC и ще си оси урите възможно logitechG.com/ghub най-доброто еймин изживяване (G HUB предла а първоначално въвеждане, с което представя нови функции) Отидете на www logitechG com/ghub 159 БЪЛГАРСКИ...
Page 160 ЗАРЕЖДАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА Пъхнете USB-C кабела в порта, разположен отпред на клавиатурата Свържете кабела с компютъра си Светлинният индикатор на батерията ще ми а в зелено по време на зареждане и ще свети в постоянно зелено, след като се зареди напълно 160 БЪЛГАРСКИ...
Page 161 ГЕЙМИНГ РЕЖИМ Превключването на еймин режим ще дезактивира функциите на клавиша Windows с цел да се избе не неволно задействане В настройките на Ghub можете да деактивирате различни клавиши КОМБИНАЦИИ ОТ КЛАВИШИ Контрол за мулт мед я Възпроизвеждане/ пауза Изключване на звука Предишна...
Page 162 Клав ш със стрелк Стрелка на оре Стрелка надолу Стрелка надясно Стрелка наляво Функц оналн клав ш Екранна снимка Начало Страница на оре Страница надолу Scroll Lock Край Вмъкване Пауза/Прекъсване 162 БЪЛГАРСКИ...
Page 163 Управлен е на светл нн те настройк Намалявате яркостта на клавиатурата Увеличавате яркостта на клавиатурата Превключвате ефекти на анимиране Превключвате параметри на анимиране Превключвател на проф л Активирате един или три внедрени профили на паметта Вкл./ зкл. на цялостно персонал з ране на клав ш Разрешаване...
Page 164: Pregled Proizvoda
PREGLED PROIZVODA Pogled s gornje strane Sklopka za uključivanje/isključivanje Priključak tip C Gumb BLUETOOTH ® Gumb LIGHTSPEED 7 & Sklopka za način igranja Indikator napajanja ‘ “ CAPS Kotačić za glasnoću , < . > SHIFT SHIFT Indikator velikih slova CTRL CTRL Pogled s donje strane...
Page 165 LIGHTSPEED VEZA Preuzmite i instalirajte softver za G HUB na PC/MAC računalo radi najboljeg doživljaja igranja (G HUB sadrži u sebi logitechG.com/ghub opis značajki) Otvorite www logitechG com/ghub 165 HRVATSKI...
Page 166 BLUETOOTH VEZA ® CODE Pro X 60 Preuzmite i instalirajte softver za G HUB na PC/MAC računalo radi najboljeg doživljaja igranja (G HUB sadrži logitechG.com/ghub u sebi opis značajki) Otvorite www logitechG com/ghub 166 HRVATSKI...
Page 167 PUNJENJE TIPKOVNICE Utaknite USB-C kabel u priključak na prednjoj strani tipkovnice Spojite kabel na računalo Signalno svjetlo baterije pulsirat će zeleno za vrijeme punjenja i svijetlit će stalno zeleno kada je baterija napunjena 167 HRVATSKI...
Page 168 NAČIN RADA ZA IGRANJE Uključivanje načina rada za igranje onemogućit će se funkcije tipke Windows kako bi se onemogućilo nehotično aktiviranje Razne tipke možete također onemogućiti u postavkama za Ghub KOMBINACIJE TIPKI Kontrole medijskih sadržaja Reproduciraj/pauziraj Utišavanje Prethodna pjesma Sljedeća pjesma ESC tipke 168 HRVATSKI...
Page 169 Tipke sa strelicama Strelica za gore Strelica za dolje Strelica za desno Strelica za lijevo Funkcijske tipke Snimka zaslona Početak Stranica naviše Stranica naniže Zaključavanje listanja Kraj Insert Stanka/Prekid 169 HRVATSKI...
Page 170 Regulacija osvjetljenja Smanjivanje svjetline tipkovnice Povećavanje svjetline tipkovnice Cikličko kretanje kroz animacijski efekt Cikličko kretanje kroz animacijske parametre Sklopke profila Aktiviranje jednog od tri ugrađena profila memorije Uključivanje/isključivanje pune prilagodbe tipki Omogućivanje pune prilagodbe tipki Prebacivanje između zadanog i prilagođenog rasporeda 170 HRVATSKI...
Page 171: Srpski
PREGLED PROIZVODA Prikaz odozgo Prekidač za napajanje Port tipa C BLUETOOTH dugme ® LIGHTSPEED dugme 7 & Prekidač režima igre Indikator napajanja ‘ “ CAPS Točkić za jačinu zvuka , < . > SHIFT SHIFT Caps lock indikator CTRL CTRL Prikaz odozdo: Odeljak za odlaganje primopredajnika Nožice koje mogu da se naginju...
Page 172 LIGHTSPEED VEZA Preuzmite i instalirajte softver G HUB na PC/MAC računar za najbolji doživljaj igranja (G HUB ima uvodnu priču za isticanje) logitechG.com/ghub Posetite www logitechG com/ghub 172 SRPSKI...
Page 173 BLUETOOTH VEZA ® CODE Pro X 60 Preuzmite i instalirajte softver G HUB na PC/MAC računar za najbolji doživljaj igranja (G HUB ima uvodnu logitechG.com/ghub priču za isticanje) Posetite www logitechG com/ghub 173 SRPSKI...
Page 174 PUNJENJE TASTATURE Povežite USB-C kabl na port sa prednje strane tastature Povežite kabl na računar Svetlo indikatora baterije će treperiti u zelenoj boji tokom punjenja, a neprekidno će svetleti u zelenoj boji kada je potpuno napunjena 174 SRPSKI...
Page 175 REŽIM IGRE Uključivanje režima igre onemogućava funkcije Windows tastera da bi se sprečilo slučajno aktiviranje Takođe možete da onemogućite različite tastere u Ghub podešavanjima KOMBINACIJE TASTERA Medijske komande Reprodukcija/pauza Isključivanje zvuka Prethodna numera Sledeća numera ESC tasteri 175 SRPSKI...
Page 176 Tasteri sa strelicama Strelica nagore Strelica nadole Strelica desno Strelica levo Funkcijski tasteri Snimak ekrana Početna Prethodna stranica Sledeća stranica Scroll Lock Završetak Umetanje Pauza/prelom 176 SRPSKI...
Page 177 Kontrola osvetljenja Smanjivanje osvetljenosti tastature Povećavanje osvetljenosti tastature Kretanje kroz animirane efekte Kretanje kroz parametre animacije Prekidači za profile Aktivirajte neki od tri ugrađena memorijska profila Uključeno/isključeno puno prilagođavanje tastera Omogući puno prilagođavanje tastera Prebacivanje između podrazumevanog i prilagođenog rasporeda 177 SRPSKI...
Page 178: Pregled Izdelka
PREGLED IZDELKA Pogled od zgoraj Stikalo za vklop/izklop Vrata tipa-C Gumb BLUETOOTH ® Gumb LIGHTSPEED 7 & Stikalo za igralni način Indikator vklopa/izklopa ‘ “ CAPS Kolesce za nastavitev glasnosti , < . > SHIFT SHIFT Indikator tipke Caps Lock CTRL CTRL Pogled od spodaj...
Page 179 POVEZAVA LIGHTSPEED Prenesite in namestite programsko opremo G HUB na svoj PC/MAC za najboljšo igralno izkušnjo (G HUB ima zgodbo logitechG.com/ghub o priučitvi za funkcije) Obiščite www logitechG com/ghub 179 SLOVENŠČINA...
Page 180 BLUETOOTH POVEZLJIVOST ® CODE Pro X 60 Prenesite in namestite programsko opremo G HUB na svoj PC/MAC za najboljšo igralno izkušnjo (G HUB ima logitechG.com/ghub zgodbo o priučitvi za funkcije) Obiščite www logitechG com/ghub 180 SLOVENŠČINA...
Page 181 POLNJENJE TIPKOVNICE Vstavite kabel USB-C v vrata na sprednji strani tipkovnice Kabel priključite v vaš računalnik Indikatorska lučka baterije utripa zeleno med polnjenjem in sveti zeleno, ko je popolnoma napolnjena 181 SLOVENŠČINA...
Page 182 IGRALNI NAČIN Če vklopite igralni način, boste onemogočili funkcije tipk Windows, da preprečite nenamerno sprožitev V nastavitvah Ghub lahko prav tako onemogočite različne tipke KOMBINACIJE TIPK Upravljalni gumbi za večpredstavnost Predvajanje/začasna zaustavitev Nemo Prejšnji posnetek Naslednji posnetek Tipke ESC 182 SLOVENŠČINA...
Page 183 Puščične tipke Puščica gor Puščica dol Puščica desno Puščica levo Funkcijske tipke Posnetek zaslona Domov Funkcija »Page up« Funkcija »Page down« Funkcija »Scroll lock« Končaj Vstavi Začasna zaustavitev/ premor 183 SLOVENŠČINA...
Page 184 Nadzor osvetlitve Zmanjšaj svetlost tipkovnice Povečaj svetlost tipkovnice Kroži skozi učinek animacije Kroži skozi parametre animacije Preklop med profili Aktivirajte enega izmed treh integriranih pomnilniških profilov Vklop/izklop popolne prilagoditve tipk Omogoči popolno prilagoditev tipk Stikalo za preklop med privzeto in prilagojeno razporeditvijo 184 SLOVENŠČINA...
Page 185: Română
PREZENTAREA GENERALĂ A PRODUSULUI Vedere de sus Buton de alimentare Port tip C Buton BLUETOOTH ® Buton LIGHTSPEED 7 & Butonul Mod joc Indicatorul luminos pentru alimentare ‘ “ CAPS Rotiţă de volum , < . > SHIFT SHIFT Indicatorul luminos pentru majuscule CTRL CTRL Vedere de jos...
Page 186 CONEXIUNEA LIGHTSPEED Descărcaţi şi instalaţi software-ul G HUB pe PC/MAC pentru a obţine cea mai bună experienţă în jocuri (G HUB oferă o iniţiere logitechG.com/ghub în ceea ce priveşte funcţionalităţile) Accesaţi www logitechG com/ghub 186 ROMÂNĂ...
Page 187 CONECTAREA PRIN BLUETOOTH ® CODE Pro X 60 Descărcaţi şi instalaţi software-ul G HUB pe PC/MAC, pentru a obţine cea mai bună experienţă în jocuri logitechG.com/ghub (G HUB oferă o iniţiere în ceea ce priveşte funcţionalităţile) Accesaţi www logitechG com/ghub 187 ROMÂNĂ...
Page 188 ÎNCĂRCAREA TASTATURII Introduceţi cablul USB-C în port, în partea din faţă a tastaturii Conectaţi cablul la computer Lumina care indică starea bateriei va pulsa verde în timpul încărcării şi va deveni verde constant când bateria este încărcată complet 188 ROMÂNĂ...
Page 189 MODUL JOC Trecerea la modul Joc va dezactiva funcţiile tastei Windows pentru a evita declanşarea accidentală De asemenea, puteţi dezactiva diverse taste din setările Ghub COMBINAŢII DE TASTE Comenzi media Redare/pauză Dezactivare sunet Piesa anterioară Piesa următoare Tasta Escape 189 ROMÂNĂ...
Page 190 Taste săgeţi Săgeată sus Săgeată jos Săgeată dreapta Săgeată stânga Taste funcţionale Captură de ecran Acasă Pagină sus Pagină jos Blocare derulare Sfârşit Inserare Pauză 190 ROMÂNĂ...
Page 191 Comandă lumină Scăderea luminozităţii tastaturii Creşterea luminozităţii tastaturii Schimbarea efectului de animaţie Schimbarea parametrilor animaţiei Comutatoare pentru profil Activaţi unul din cele trei profiluri integrate Personalizare completă a tastelor activată/dezactivată Permiteţi personalizarea completă a tastelor Comutaţi între setările Implicit şi Personalizat pentru dispunerea tastelor 191 ROMÂNĂ...
Page 192: Ürüne Genel Bakiş
ÜRÜNE GENEL BAKIŞ Üstten Görünüm Güç düğmesi Tip C bağlantı noktası Bluetooth tuşu ® LIGHTSPEED tuşu 7 & Oyun Modu Tuşu Güç göstergesi ‘ “ CAPS Ses Düzeyi Tekerleği , < . > SHIFT SHIFT Caps Lock göstergesi CTRL CTRL Alttan Görünüm Dongle depolama Eğimli ayaklar...
Page 193 LIGHTSPEED BAĞLANTISI En iyi oyun deneyimi için PC/MAC cihazınıza G HUB yazılımını indirip yükleyin (G HUB’da yazılım özellikleriyle ilgili logitechG.com/ghub bilgilendirici içerikler mevcuttur) www logitechG com/ghub adresine gidin 193 TÜ R KÇE...
Page 194 BLUETOOTH BAĞLANTISI ® CODE Pro X 60 En iyi oyun deneyimi için PC/MAC cihazınıza G HUB yazılımını indirip yükleyin (G HUB’da yazılım özellikleriyle logitechG.com/ghub ilgili bilgilendirici içerikler mevcuttur) www logitechG com/ghub adresine gidin 194 TÜ R KÇE...
Page 195 KLAVYENİZİ ŞARJ ETME USB-C kablosunu klavyenin ön kısmındaki bağlantı noktasına takın Kabloyu bilgisayarınıza bağlayın Pil gösterge ışığı şarj olurken yeşil renkte yanıp sönecek ve tamamen şarj olduğunda sabit yeşile dönecektir 195 TÜ R KÇE...
Page 196 OYUN MODU Oyun moduna geçiş, yanlışlıkla tetiklemeyi önlemek için Windows tuş işlevlerini devre dışı bırakır Ghub ayarlarında farklı tuşları da devre dışı bırakabilirsiniz TUŞ KOMBİNASYONLARI Medya Kontrolleri Oynat/Duraklat Sesi Kapat Önceki Parça Sonraki Parça Esc Tuşları 196 TÜ R KÇE...
Page 197 Ok Tuşları Yukarı Ok Aşağı Ok Sağ Ok Sol Ok İşlev Tuşları Ekran Görüntüsü Home Sayfada Yukarı Git Sayfada Aşağı İn Kaydırma Kilidi Sonlandır Ekle Duraklat / Ara Ver 197 TÜ R KÇE...
Page 198 Aydınlatma Kontrolü Klavye parlaklığını azalt Klavye parlaklığını artır Animasyon efektleri arasında geçiş yap Animasyon parametreleri arasında geçiş yap Profil Değiştirme Yerleşik hafıza profillerinden birini etkinleştir Tüm Tuşlar için Kişiselleştirme açık/kapalı Tüm Tuşlar için Kişiselleştirmeyi Etkinleştir Varsayılan Tasarım ile Kişiselleştirilmiş Tasarım arasında geçiş...
Page 199 ‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫العرض من األعلى‬ ‫مفتاح التشغيل‬ Typ-C ‫منفذ‬ Bluetooth ‫زر‬ ® 7 & LIGHTSPEED ‫زر‬ ‫مفتاح وضع األلعاب‬ ‫مؤشر الطاق�ة‬ ‘ “ CAPS ‫بكرة مستوى الصوت‬ , < . > SHIFT SHIFT Caps lock ‫ضوء مؤشر‬ CTRL CTRL :‫المنظر...
Page 200 LIGHTSPEED ‫اتصال عبر تقنية‬ ‫ وت�ثبيته على جهاز‬G HUB ‫قم بتنزيل برنامج‬ ‫ لتحصل‬MAC ‫الكمبيوتر المحمول/ جهاز‬ ‫ على‬G HUB ‫على أفضل تجربة ألعاب (يحتوي‬ logitechG.com/ghub .)‫إعداد للميزات‬ www.logitechG.com/ghub ‫انتقل إلى‬ ‫002 العربية‬...
Page 201 BLUETOOTH ‫اتصال‬ ® CODE Pro X 60 ‫ وت�ثبيته على جهاز الكمبيوتر‬G HUB ‫قم بتنزيل برنامج‬ ‫ لتحصل على أفضل تجربة ألعاب‬MAC ‫المحمول/ جهاز‬ logitechG.com/ghub .)‫ على إعداد للميزات‬G HUB ‫(يحتوي‬ www.logitechG.com/ghub ‫انتقل إلى‬ ‫102 العربية‬...
Page 202 ‫شحن لوحة المفاتيح‬ ‫ في المنفذ الموجود في الجزء األمامي من‬USB-C ‫أدخل كابل‬ .‫لوحة المفاتيح‬ .‫وص ِّ ل الكابل بالكمبيوتر الشخصي‬ ‫سينبض مصباح مؤشر البطارية باللون األخضر أثناء الشحن‬ .‫ويصبح اللون األخضر الثابت عند الشحن بالكامل‬ ‫202 العربية‬...
Page 203 ‫وضع األلعاب‬ Windows ‫سيؤدي تشغيل وضع اللعبة إلى تعطيل وظائف مفتاح‬ .‫لتجنب التشغيل غير المقصود‬ .Ghub ‫يمكنك أي ض ً ا تعطيل المفاتيح المختلفة في إعدادات‬ ‫مجموعات األزرار‬ ‫عناصر التحكم في الوسائط‬ ‫تشغيل/ إيقاف مؤقت‬ ‫ك�تم الصوت‬ ‫المسار السابق‬ ‫المسار التالي‬ Esc ‫مفاتيح‬...
Page 204 ‫مفاتيح األسهم‬ ‫السهم ألعلى‬ ‫السهم ألسفل‬ ‫السهم تجاه اليمين‬ ‫السهم تجاه اليسار‬ ‫مفاتيح وظائف‬ ‫لقطة الشاشة‬ Home ‫مفتاح‬ Page up ‫مفتاح‬ Page down ‫مفتاح‬ Scroll Lock ‫مفتاح‬ End ‫مفتاح‬ Insert ‫مفتاح‬ Pause/Break ‫مفتاح‬ ‫402 العربية‬...
Page 205 ‫التحكم في اإلضاءة‬ ‫تقليل سطوع لوحة‬ ‫المفاتيح‬ ‫زيادة سطوع لوحة‬ ‫المفاتيح‬ ‫التنقل بين تأثيرات الرسوم‬ ‫المتحرك�ة‬ ‫التنقل بين معلمات‬ ‫الرسوم المتحرك�ة‬ ‫مفاتيح ملف التعريف‬ ‫تنشيط ملف من ملفات‬ ‫تعريف الذاكرة الثالث�ة‬ ‫المدمجة‬ ‫تشغيل/إيقاف تشغيل تخصيص لوحة المفاتيح الكاملة‬ ‫تمكين تخصيص لوحة‬ ‫المفاتيح...
Page 206 ‫סקירת מוצר‬ ‫תצוגת מבט עליון‬ ‫מתג הפעלה/כיבוי‬ USB-C ‫יציאת‬ BLUETOOTH ‫3 לחצן‬ ® LIGHTSPEED ‫4 לחצן‬ 7 & ‫מתג מצב משחק‬ ‫מחוון הפעלה‬ ‘ “ CAPS ‫גולל עוצמת קול‬ , < . > SHIFT SHIFT Caps lock ‫מחוון‬ CTRL CTRL ‫תצוגה...
Page 207 LIGHTSPEED ‫חיבור‬ ‫לחוויית הגיימינג הטובה ביותר, הורד והתקן את‬ G HUB-‫ (ל‬PC/MAC ‫ במחשב‬G HUB ‫תוכנת‬ .)‫יש הדרכה על התכונות‬ logitechG.com/ghub www.logitechG.com/ghub ‫עבור אל‬ 207 ‫עברית‬...
Page 208 BLUETOOTH ‫קישוריות‬ ® CODE Pro X 60 ‫לחוויית הגיימינג הטובה ביותר, הורד והתקן את‬ G HUB-‫ (ל‬PC/MAC ‫ במחשב‬G HUB ‫תוכנת‬ logitechG.com/ghub .)‫יש הדרכה על התכונות‬ www.logitechG.com/ghub ‫עבור אל‬ 208 ‫עברית‬...
Page 209 ‫טעינת המקלדת‬ .‫ ליציאה שבקדמת המקלדת‬USB-C-‫חבר את כבל ה‬ .‫חבר את הכבל למחשב‬ ‫נורית חיווי הסוללה תהבהב לאט בירוק במהלך הטעינה, ותאיר בירוק‬ .‫רצוף לאחר טעינה מלאה‬ 209 ‫עברית‬...
Page 210 ‫מצב משחק‬ ‫ על מנת‬Windows ‫החלפה למצב משחק תשבית את פונקציות המקש של‬ .‫להימנע מהפעלות שגויות‬ .Ghub ‫ניתן גם להשבית מקשים אחרים תחת הגדרות‬ ‫שילובי מקשים‬ ‫פקדי מדיה‬ ‫הפעלה/השהיה‬ ‫השתק‬ ‫רצועה קודמת‬ ‫רצועה הבאה‬ Esc ‫מקשי‬ 210 ‫עברית‬...
Page 211 ‫מקשי חיצים‬ ‫מקש למעלה‬ ‫מקש למטה‬ ‫מקש ימינה‬ ‫מקש שמאלה‬ ‫מקשי פונקציה‬ ‫צילום מסך‬ ‫מסך הבית‬ Page up Page down Scroll lock Insert Pause / Break 211 ‫עברית‬...
Page 212 ‫בקרת תאורה‬ ‫הנמך בהירות מקלדת‬ ‫הגבר בהירות מקלדת‬ ‫עבור שוב אפקט הנפשה‬ ‫עבור שוב פרמטרי הנפשה‬ ‫החלפות פרופיל‬ ‫הפעל אחד משלושת פרופילי‬ ‫זכרון כלולים‬ ‫כיבוי/הפעלה התאמה אישית של מקש מלא‬ ‫אפשר התאמה אישית של‬ ‫מקש מלא‬ ‫החלף למעבר בין פריסת‬ ‫ברירת...
Page 213 ©2023 Logitech Logitech, Logitech G, Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual...

Logitech LIGHTSPEED G PRO X 60 Setup Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Logitech LIGHTSPEED G PRO X 60

Summary of Contents for Logitech LIGHTSPEED G PRO X 60

Table of Contents