Page 1
Bedienungs- und Montageanleitung zu Einschraubheizkörpern der Typenreihe „SH“ Seite 2 Installation and user manual for Page 8 “SH” series immersion heaters Manuale d’installazione ed uso per riscaldatori ad Pagina 14 immersione della serie “SH” Instrucciones para el montaje y uso de elementos de Página 20 calefacción de la serie “SH”...
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS The SH series of immersion heater s are designed exclusively for the auxiliary heating of water in closed or open containers. A built-in electric heater with flange of the R series should be used as the main heater.
Three-phase connection 400V (delivery condition) Monophase connection 230V (max. 3kW) IMPORTANT: DO NOT FORGET TO CONNECT THE GROUND! The container must be fitted with water inlet and outflow tubes made from metal and other touchable metal parts of the container which come into contact with water must be permanently and reliably connected to ground.
If warranty claims are to be demanded, the nearest customer service location or authorized dealer of Austria Email must be notified. Austria Email reserves the right to decide whether a faulty part shall be replaced or repai- red, or whether a faulty appliance shall be exchanged with an equivalent, faultless appliance. Moreover, Austria Email reserves the right to demand that the customer send in the rejected parts or the appliance.
Page 5
• The general terms and conditions of Austria Email shall remain applicable in their entirety to the extent to which they are not altered by these terms of warranty. Services performed outside the scope of the terms of warranty shall be charged.
Page 6
description, mechanical damage or damage caused by frost or also by exceeding the operating pressure stated on the rating plate, even if only once, use of connection fittings that do not comply with the standard, use of defective tank connection fittings and unsuitable and defective service fittings. Breaking of glass and plastic components, possible colour differences, damage due to improper use, in particular non-observance of the mounting and operating instructions (Operating and Mounting Instructions), damage by external influence, connecting to incorrect voltage, corrosion damage as a consequence of aggressive waters (water...
Page 7
13. The enamelled internal boiler for water heaters is warranted for the specified period from the delivery date provided all warranty terms described under Points 1 to 12 are observed with in full. If the warranty terms have not been met, the legal warranty requirements of the respective country from which the appliance was shipped shall prevail.
Need help?
Do you have a question about the SH Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers