Page 1
Instruction Manual for Resin Filled LED Underwater Light IMPORTANT: This manual includes essential information on the safety measures to be Model No.: LED003 implemented for installation and start-up. Therefore, the installer, as well as the user, must read these instructions before beginning installation and start-up.
Page 2
Packing Contents 16 Programs of RGB LED Bulbs The following items are included inside the box: 1. White: sun white Models LED003 2. Red: one color red Lamp Assembly x 1 3. Green: one color green Stainless steel screws x 4 4.
Page 3
Wind the cable behind the lamp, and then fasten the lamp on the bracket. II. Models LED003 – Various types of installation...
Tips: The LED bulb is fitting to PAR56 niches and can be used to replace the PAR56. Refer to Cable Connection the below picture. III. Connect the cable from the lamp to the power source The below drawing shows how to connect the cable from the lamp to the power source. Note: Don’t use electronic transformers which may damage the light.
Page 5
Maintenance & Replacement Safety Warnings There is no maintenance required for this lamp – it is designed to be used only once, meaning The persons who are in charge of installation should have the required qualifications for this type that replacement is necessary if it becomes defective (repairing is impossible). Before any of work.
Page 6
Руководство по эксплуатации наполненного смолой светодиодного подводного фонаря ВАЖНО: Это руководство содержит важную информацию о мерах безопасности, № модели: LED003 которые необходимо соблюдать при установке и запуске. Поэтому установщик, а также пользователь должны прочитать эти инструкции перед началом установки и запуска.
Page 7
16 программ светодиодных ламп RGB Внутри коробки находятся следующие элементы: 1. Белый: солнечный белый 2. Красный: один красный цвет Модели LED003 3. Зеленый: один цвет зеленый *Лампа в сборе х 1 4. Синий: один цвет синий 5. Зелено-синий: фиксированный цвет зеленый/ *Винты...
Page 8
• Светильник поставляется с кабелем 4м Снимите кронштейн с задней части фонаря. Поместите кронштейн в нужное место, отметьте отверстия, просверлите отверстия, вставьте дюбели и закрепите кронштейн на стене бассейна с помощью прилагаемых винтов из нержавеющей стали. Намотайте кабель за лампой, а затем закрепите лампу на кронштейне.
Page 9
Советы: светодиодная лампа подходит для ниш PAR56 и может использоваться вместо PAR56. См. рисунок ниже. III. Подключить кабель от светильника к источнику питания На приведенном ниже рисунке показано, как подключить кабель от лампы к источнику питания. Примечание. Не используйте электронные трансформаторы, которые могут повредить свет. Вы должны использовать...
Page 10
Техническое обслуживание и замена Предупреждения о безопасности Для этой лампы не требуется техническое обслуживание — она предназначена для использования только один раз, а Лица, ответственные за монтаж, должны иметь необходимую квалификацию для данного вида работ. это означает, что в случае ее неисправности необходима замена (ремонт невозможен). Перед любыми манипуляциями...
Page 11
Instrukcja obsługi wypełnionej żywicą lampy podwodnej LED WAŻNE: Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, których LED003 należy przestrzegać podczas instalacji i instalacji. Dlatego instalator oraz użytkownik muszą zapoznać się z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem instalacji i uruchomieniem. Konwencjonalna dioda LED (RGB/biała)
Page 12
16 programów świetlnych LED RGB Wewnątrz opakowania znajdują się następujące elementy: Biały: słoneczna biel 2. Czerwony: jeden kolor czerwony Modele LED003 3. Zielony: jeden kolor zielony; *Zespół lampy x 1 4. Niebieski: jeden kolor niebieski; 5. Zielono-niebieski: ustalony kolor zielony/niebieski;...
Page 13
• Lampa dostarczana jest z kablem 4m Należy usunąć wspornik z tyłu lampy. Należy umieścić wspornik w żądanym miejscu, zaznaczyć otwory, wywiercić otwory, włożyć kołki i przymocować wspornik do ściany basenu za pomocą dołączonych śrub ze stali nierdzewnej. Należy przewinąć kabel za lampą, a następnie przymocować...
Page 14
Wskazówki: Lampa LED nadaje się do nisz PAR56 i może być używana zamiast PAR56. Zobacz zdjęcie poniżej. III. Należy podłączyć kabel od lampy do źródła zasilania Poniższy rysunek przedstawia sposób podłączenia kabla z lampy do zasilacza. Uwaga. Nie należy używać transformatorów elektronicznych, które mogą...
Page 15
Konserwacja i wymiana Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Lampa ta jest bezobsługowa – przeznaczona jest do jednorazowego użytku, co oznacza, że w przypadku jej awarii należy ją wymienić Osoby odpowiedzialne za instalację muszą być wykwalifikowane do tego typu prac. (naprawa nie jest możliwa). Przed jakąkolwiek manipulacją należy upewnić się, że do lampy NIE doprowadzane jest napięcie. Aby wymienić, należy odczepić...
Need help?
Do you have a question about the LED003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers