Nokia Luna User Manual page 171

Transferir la lista de contactos
Para copiar o sincronizar datos desde su teléfono, el nombre del dispositivo y las configuraciones
deberán estar en la lista de contactos de transferencia. Si recibe datos de otro dispositivo (por
ejemplo, un teléfono móvil compatible), el contacto de transferencia correspondiente se
agrega automáticamente a la lista, usando los datos de contactos del otro dispositivo.
Sincronizac. servidor y Sincronización con PC son los elementos originales en la lista.
Para agregar un nuevo socio a la lista (por ejemplo, un teléfono móvil) seleccione Menú >
Configuraciones > Conectividad > Transferencia de datos > Opciones > Agregar contacto
transfer. > Sincronización de teléfono o Copia de teléfono e ingrese las configuraciones
según el tipo de transferencia.
Para editar las configuraciones para copiar y sincronizar, seleccione un contacto de la lista
de contactos de transferencias y Opciones > Editar.
Nota: Cada dispositivo deberá tener su propio ingreso en la lista de contactos
de transferencias. No se puede usar un mismo contacto de transferencia para
varios dispositivos.
Para eliminar un contacto de transferencias, selecciónelo de la lista de contactos de
transferencia, seleccione Opciones > Eliminar y confirme ¿Eliminar contacto de transferencia?.
No puede eliminar Sincronizac. servidor o Sincronización con PC.
Transferencia de datos con un dispositivo compatible
La conexión de tecnología inalámbrica Bluetooth o por cable se usa para la sincronización.
El otro dispositivo está en el modo de espera.
Para iniciar la transferencia de datos, seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad >
Transferencia de datos y el contacto de transferencia de la lista, que no sea Sincronizac.
servidor ni Sincronización con PC. Dependiendo de las configuraciones, se copian o sincronizan
los datos seleccionados. El otro dispositivo también debe estar activado para recibir datos.
Sincronizar desde un PC compatible
Antes de sincronizar los datos de la agenda, notas y contactos de una PC compatible, debe
instalar el software Nokia PC Suite de su teléfono en la PC. Utilice la tecnología inalámbrica
Bluetooth o cable de datos USB para la sincronización e inicie la sincronización desde la PC.
Sincronizar desde un servidor
Para utilizar un servidor remoto de Internet, debe suscribirse a un servicio de sincronización.
Para obtener más información y los ajustes requeridos para este servicio, póngase en contacto
con el proveedor de servicios. Puede recibir los ajustes como un mensaje de configuración.
Consulte "Servicio de ajustes de configuración", pág. 89 y "Configuración", pág. 141.
Si ha guardado datos en el servidor de Internet remoto, para sincronizar su teléfono,
comience la sincronización desde su teléfono.
138