Download
Share
Print this page
Lab.gruppen PDX3000 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lab.gruppen Manuals
  4. Amplifier
  5. PDX3000
  6. Quick start manual
Lab.gruppen PDX3000 Quick Start Manual

Lab.gruppen PDX3000 Quick Start Manual

3,000 watt, two channel amplifier with dsp control
Hide thumbs Also See for PDX3000:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Quick Start Guide
PDX3000
3,000 Watt, Two Channel Amplifier with DSP Control
V 2.0

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PDX3000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Lab.gruppen PDX3000

Summary of Contents for Lab.gruppen PDX3000

  • Page 1 Quick Start Guide PDX3000 3,000 Watt, Two Channel Amplifier with DSP Control V 2.0...

  • Page 2: Legal Disclaimer

    PDX3000 Quick Start Guide 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized 20. Please keep the environmental aspects of battery 8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor conservar los recursos naturales. Para más información Important Safety Instrucciones de or grounding-type plug.

  • Page 3: Garantie Limitée

    PDX3000 Quick Start Guide 8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source substances potentiellement dangereuses généralement Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das 19. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Wichtige Consignes de sécurité de chaleur telle qu’un chauffage, une cuisinière ou tout associées à...
  • Page 4 PDX3000 Quick Start Guide de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra. 18. Não instale em lugares confinados, tais como 9. Non escludere la sicurezza fornita dalla spina 20. Per lo smaltimento delle batterie, tenere in Instruções de Segurança Informazioni importanti A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para...

  • Page 5: Begränsad Garanti

    PDX3000 Quick Start Guide FRISKRIVNINGSKLAUSUL 9. Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpbronnen. 10. Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att Belangrijke Viktiga of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Voor meer informatie over de plaatsen waar u uw trampa på...
  • Page 6 PDX3000 Quick Start Guide 8. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła zdrowie człowieka z powodu potencjalnych substancji Ważne informacje o takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt bezpieczeństwie ciepło (np. wzmacniacze). elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w prawidłową...
  • Page 7 Operating voltage “Show must go on” design philosophy that every Lab.gruppen product is created with, with a well matched feature set per product range depending on the expected application. This manual was created for the PDX Series 3000 and 2000 amplifier models. Any references to “PDX Series” in this manual refer to all models in the range.

  • Page 8: Signal Flow Block Diagram

    (13) (14) (16) (18) Fig. 2: PDX3000 Rear Panel BREAKER (automated fuse) acts in place of common discardable fuses. After eliminating the cause of faulty operation, simply depress the BREAKER and power (12) up the unit again. BREAKER WARNING: Take the following actions BEFORE resetting the breaker: •...
  • Page 9 PDX3000 Quick Start Guide DSP Processor Front panel configuration Input mixing and routing, as well as all DSP parameters, may be configured using the PROCESS button, SETUP button, UP/DOWN buttons, EXIT button and the SELECT Processor Functionality rotary encoder. The following menu tree (Fig. 4) is keyed to points in the signal flow.
  • Page 10 PDX3000 Quick Start Guide Saving a preset Locking the amplifier 1. Make sure the “Save Preset” option appears on the screen. (Rotate the SELECT encoder to toggle between “Load Preset” and “Save Preset.”) 1. Go to the Panel Lock screen by pressing the SETUP button.
  • Page 11 PDX3000 Quick Start Guide PROCESS screens Programming equalizers Pressing the PROCESS button opens up the various screens that determine the signal path setup and that control processing parameters for the DSP modules: I/O, PEQ, 1. Choose individual equalizers by rotating the SELECT encoder knob. As you rotate the SELECT encoder knob, dotted vertical lines will appear at different points XOVER, DEQ, DELAY, and LIMIT.
  • Page 12 PDX3000 Quick Start Guide 6. Set the filter’s overall signal gain (Gain) by rotating the SELECT encoder knob. DELAY The DELAY DSP module digitally slows the final signal output from the amplifier by a programmable amount (expressed as either distance or time). This signal delay helps prevent phase and synchronization problems caused by sound traveling through air over long distances, e.g., between speaker arrays separated by long distances or between...

  • Page 13: Connection Status

    PDX3000 Quick Start Guide PDX Controller Software Function Tabs The PDX Controller window allows the user to access DSP functions via embedded tabs accessible near the top of the software window. The PDX Controller software allows the user to control all PDX DSP settings remotely from a computer via the USB connection located on the PDX rear panel.
  • Page 14 PDX3000 Quick Start Guide Amp Presets Connecting to an amplifier ◊ ◊ this procedure assumes you already have an PDX amplifier connected to your computer, and that you are switching to another PDX amplifer. Usually, the PDX Controller software will automatically detect a USB-connected PDX amp and then ask if you wish to connect to the detected amplifer.
  • Page 15 PDX3000 Quick Start Guide Mode Delay/Peak Limiter Changing amplifier mode The amplifier mode can be changed by clicking on the button for your desired routing option along the left-hand side of the window. When you click on a mode Channel Link button, the software will launch a confirmation window.
  • Page 16 PDX3000 Quick Start Guide Filter/Crossover Filter/Crossover Control View The Control View of the Filter/Crossover tab contains virtual knob controls for Gain, High Pass filter, and Low Pass filter. Exact parameter values appear in boxes below each virtual knob. These parameters may be altered by either adjusting the virtual knobs or by entering values directly in the parameter boxes.
  • Page 17 PDX3000 Quick Start Guide Parametric EQ Control View Dynamic EQ The Control View of the Parametric EQ tab contains virtual knob controls for Gain, Frequency, Q (parametric EQ only). Exact parameter values appear in boxes below each virtual knob. These parameters may be altered by either adjusting the virtual knobs or by entering values directly in the parameter boxes.
  • Page 18 PDX3000 Quick Start Guide Applications Dynamic EQ Control View Refer to the application documentation available for download at labgruppen.com. Bi-amping Bi-amping splits a mono signal into upper and lower frequency bands, and then assigns each frequency band to separate speaker cabinets or separate drivers within a cabinet.

  • Page 19: Hookup Diagrams

    PDX3000 Quick Start Guide Hookup Diagrams Mode Back Panel Connector Internal Schematic One side sub and linked passive top, Turbosound NuQ102 and NuQ118B together with Lab.gruppen PDX3000 Passive speakON NL4 PASSIVE, Input Full Range + > > Input/ > PASSIVE, Input Full Range - Link >...
  • Page 20 PDX3000 Quick Start Guide Two passive fullrange tops in stereo, Turbosound NuQ102 together with Lab.gruppen PDX3000 Mode Back Panel Connector Internal Schematic Passive speakON NL4 PASSIVE, Input Full Range + > > Input/ > PASSIVE, Input Full Range - Link >...
  • Page 21 PDX3000 Quick Start Guide Fullrange monitor in bi-amp mode, Turbosound TFM122M together with Lab.gruppen PDX3000 Mode Back Panel Connector Internal Schematic speakON NL4 Bi-Amp > > BI-AMP, Input Low + Input/ Amplifier Channel 1 > Link BI-AMP, Input Low - >...
  • Page 22 PDX3000 Quick Start Guide Two passive fullrange monitors, two Turbosound TFM122M together with Lab.gruppen PDX3000 Mode Back Panel Connector Internal Schematic Passive speakON NL4 > PASSIVE, Input Full Range + > Input/ > Link > PASSIVE, Input Full Range - >...
  • Page 23 PDX3000 Quick Start Guide Two tops in bi-amp mode, two subs in passive mode, two Turbosound NuQ152 and NuQ118B together with three Lab.gruppen PDX3000 Bi-Amp speakON NL4 BI-AMP, Input Low + Amplifier Channel 1 BI-AMP, Input Low - BI-AMP, Input High + Amplifier Channel 2...

  • Page 24: Installation

    PDX3000 Quick Start Guide Installation Rack mounting Your PDX amplifier fits into a 19” rack and requires two rack units. Install into the rack using four attaching screws and washers for the front panel. Consider reinforcing the back panel using rack accessories (supplied with rack), especially if you will be taking the PDX on the road.
  • Page 25 Bienvenidos permanentemente. Gracias por elegir un producto de la serie Lab.gruppen PDX. Este manual proporciona una guía completa de las características y la funcionalidad de los amplificadores • EE. UU. / Canadá / Japón = 100-120 V ~, 50/60 Hz modelo PDX3000 y PDX2000 de la serie PDX.

  • Page 26: Configuración Dsp

    PDX3000 Quick Start Guide USB La conexión permite actualizaciones de firmware y control de parámetros a través de la computadora. Visite labgruppen.com para descargar el software 3. Desplácese hacia arriba y hacia abajo por la lista de preajustes girando la perilla del codificador SELECT. A medida que se desplaza, el número predeterminado (18) PDX Controller para su computadora.
  • Page 27 PDX3000 Quick Start Guide Nombrar el amplificador XOVER 1. Acceda a la pantalla Nombre del dispositivo presionando el botón SETUP (consulte la página 19). El módulo XOVER ofrece pares programables de filtros de paso alto y paso bajo. El modo ESTÉREO ofrece solo un conjunto de filtros (A # 1). Los modos DUAL, BIAMP1 y BIAMP2 utilizan dos conjuntos de filtros (A # 1 y B # 1), y en los modos BIAMP1 y BIAMP2, estos dos conjuntos de filtros pueden estar vinculados.
  • Page 28 PDX3000 Quick Start Guide Programación del limitador de salida Recuperación de un preset almacenado en la memoria interna del amplificador 1. Programación del limitador de salida 1. Haga clic en el preajuste deseado en la lista de preajustes de amplificador. Se iluminará el punto inmediatamente a la izquierda del preset seleccionado.
  • Page 29 PDX3000 Quick Start Guide Configuración Limitador de picos La pestaña Configuración muestra dos conjuntos principales de controles de software (consulte la página 27): El limitador de picos ayuda a proteger sus altavoces al evitar picos de señal en la etapa de salida del amplificador.
  • Page 30 PDX3000 Quick Start Guide 5. Seleccione una curva de filtro en el menú desplegable Tipo debajo de las perillas virtuales Low Pass 2 o High Pass 3. Ajuste de la frecuencia del ecualizador dinámico mediante clic y arrastre 6. Seleccione la pendiente de la curva deseada en el menú desplegable Pendiente.

  • Page 31: Instalación

    10. Si es necesario, ajuste la configuración de ganancia para el canal A y el canal B girando las respectivas perillas virtuales de ganancia. Diagramas de conexión Un lado sub y superior pasivo vinculado, Turbosound NuQ102 y NuQ118B junto con Lab.gruppen PDX3000 (consulte la página 36-37) Dos tapas pasivas de rango completo en estéreo, Turbosound NuQ102 junto con Lab.gruppen PDX3000 (consulte la...

  • Page 32: Caractéristiques

    à l’esprit. Bien que la série PDX propose un prix compétitif, chaque amplificateur s’appuie sur l’ingénierie qui a fait de Lab.gruppen la référence en matière de qualité • États-Unis / Canada / Japon = 100-120 V~, 50/60 Hz pour les systèmes de concert en tournée : des performances sonores exceptionnelles, une construction robuste, une fiabilité...
  • Page 33 PDX3000 Quick Start Guide SPEAKER OUTPUTS connectez l’amplificateur aux haut-parleurs à l’aide de câbles de haut-parleur professionnels avec des fiches SpeakON à verrouillage CONFIGURATION 1/4: Charger le préréglage (15) par rotation. Les deux canaux de sortie sont disponibles en utilisant un connecteur à 4 pôles et un câble avec la sortie CHANNEL A. Le CANAL B est disponible L’écran de niveau supérieur Load Preset affiche le nom du Preset actuel (jusqu’à...
  • Page 34 PDX3000 Quick Start Guide Déverrouillage de l’amplificateur Egaliseurs de programmation 1. Accédez à l’écran de verrouillage du panneau en appuyant sur le bouton SETUP. 1. Choisissez des égaliseurs individuels en tournant le bouton encodeur SELECT. Lorsque vous tournez le bouton de l’encodeur SELECT, des lignes verticales en pointillés apparaîtront à...
  • Page 35 PDX3000 Quick Start Guide DELAY Installer (voir p. 25) Le module DELAY DSP ralentit numériquement la sortie du signal final de l’amplificateur d’une quantité programmable (exprimée en distance ou en temps). Ce retard de L’onglet Configuration vous permet de gérer les connexions et les paramètres de vos amplis PDX. Les préréglages d’ampli peuvent être stockés sur le PDX DSP ou sur le signal permet d’éviter les problèmes de phase et de synchronisation causés par le son voyageant dans l’air sur de longues distances, par exemple entre des ensembles de...
  • Page 36 PDX3000 Quick Start Guide Déverrouillage de l’amplificateur Retard du signal de programmation 1. Tapez le code de verrouillage à 4 caractères de l’amplificateur dans la fenêtre Code de verrouillage près du bas de la section Connexion de l’ampli. 1. Programmez le retard du signal en utilisant l’une de ces deux méthodes: 2.
  • Page 37 PDX3000 Quick Start Guide Option X-Over pour la bi-amplification Égaliseur dynamique (voir p. 33) En modes Bi-Amp 1 et Bi-Amp 2, le bouton X-Over apparaît sur l’onglet Filtre/Crossover. L’activation du bouton X-Over relie les commandes de filtre Low Pass 2 et High L’onglet Dynamic EQ affiche et contrôle les paramètres du module DEQ DSP dans deux formats (similaires aux onglets Filter/Crossover et Parametric EQ) :...

  • Page 38: Installation

    1. Choisissez un type d’égaliseur dans le menu déroulant Type. Sub un côté et dessus passif lié, Turbosound NuQ102 et NuQ118B avec Lab.gruppen PDX3000 (voir p. 36-37) 2. Réglez la fréquence de bande de l’égaliseur dynamique en tournant le bouton virtuel Frequency. La fréquence programmée peut représenter soit la fréquence centrale pour le mode passe-bande (BP), soit la fréquence seuil pour les modes passe-bas (LP) et passe-haut (HP).
  • Page 39 Probleme ermöglicht. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Lab.gruppen PDX-Serie entschieden haben. Dieses Handbuch bietet eine umfassende Anleitung zu den Merkmalen Bitte achten Sie darauf, dass an der Vorder- und Rückseite jedes Verstärkers ausreichend Platz für einen freien Luftstrom vorhanden ist. Es dürfen weder an der und Funktionen der PDX3000- und PDX2000-Verstärker der PDX-Serie.
  • Page 40 PDX3000 Quick Start Guide SPEAKER OUTPUTS erbinden Sie den Verstärker mit professionellen Lautsprecherkabeln mit verdrehsicheren speakON-Steckern mit den Lautsprechern. Beide SETUP 1/4: Preset laden (15) Ausgangskanäle stehen über einen 4-poligen Stecker und ein Kabel mit dem Ausgang CHANNEL A zur Verfügung. CHANNEL B ist separat am rechten CHANNEL Der Lade-Preset-Bildschirm der obersten Ebene zeigt den aktuellen Preset-Namen (bis zu 10 Zeichen) und die Preset-Nummer (1-20).
  • Page 41 PDX3000 Quick Start Guide 4. Der Verstärker wird automatisch gesperrt, wenn Sie das letzte Zeichen für den Zugangscode auswählen. Auf dem Display blinkt eine kurze Bestätigungsmeldung: „Gerät gesperrt!“ Das PEQ-Modul stellt bis zu acht EQ-Bänder für eine präzise Klanggestaltung bereit. Die EQ-Bänder können jeweils zwischen Low Shelving, High Shelving und 5.
  • Page 42 PDX3000 Quick Start Guide Aufbau—steuert die Einstellung des Verstärkermodus für Dual Mono, Stereo und andere Routing-Optionen sowie Einstellungsregler für Ausgangsverzögerung 9. Programmieren Sie Ihr gewünschtes Verhältnis (Verhältnis). Ähnlich wie bei einem Kompressor führen höhere Ratio-Werte zu einem intensiveren • •...
  • Page 43 PDX3000 Quick Start Guide Umbenennen eines Verstärkers Verzögern 1. Geben Sie den neuen Verstärkernamen direkt in das Textfeld links neben der Schaltfläche „Amp virtual umbenennen“ unten im Abschnitt „Verstärkerverbindung“ ein. Die Delay-Funktion verlangsamt digital den endgültigen Signalausgang des Verstärkers um einen programmierbaren Betrag (entweder als Distanz oder Zeit ausgedrückt).
  • Page 44 PDX3000 Quick Start Guide Filter-/Crossover-Steuerungsansicht (Siehe S. 31) Anpassen der parametrischen EQ-Verstärkung per Click-and-Drag Die Control-Ansicht der Registerkarte Filter/Crossover enthält virtuelle Regler für Gain, High-Pass-Filter und Low-Pass-Filter. Die genauen Parameterwerte erscheinen 1. Klicken und halten Sie das nummerierte Feld oben im gewünschten EQ-Band’s Frequenzlinie.
  • Page 45 Mittenfrequenz für den Bandpassmodus (BP) oder die Schwellenfrequenz für den Tiefpassmodus (LP) und den Hochpassmodus (HP) darstellen. Zwei passive Fullrange-Topteile in Stereo, Turbosound NuQ102 zusammen mit Lab.gruppen PDX3000 (Siehe S. 38-39) 3. Steuern Sie im Bandpass-BP-Modus die Breite der Bandpass-Kurve, indem Sie den Parameter des virtuellen Reglers Quality drehen. Hohe Qual-Werte erzeugen eine schmale, steile Kurve, während niedrige Qual-Werte eine breite Kurve mit sanfter Steigung erzeugen.
  • Page 46 Controles indesejáveis - que é o núcleo da filosofia de design “Show must go on” com a qual todo produto Lab.gruppen é criado, com um conjunto de recursos bem combinado por linha de produto, dependendo da aplicação esperada. Este manual foi criado para os modelos de amplificadores PDX Series 3000 e 2000. Todas as referências à...
  • Page 47 PDX3000 Quick Start Guide BALANCED INPUTS (XLR connections) aceita entradas de áudio balanceadas para cada canal de cabos de áudio com conectores XLR. Carregando uma predefinição (17) 1. Certifique-se de que a opção “Carregar predefinição” apareça na tela. (Gire o codificador SELECT para alternar entre “Carregar predefinição” e NOTA: As conexões XLR e ¼"...
  • Page 48 PDX3000 Quick Start Guide 5. O status exibido na tela de bloqueio do painel indicará “DESLIGADO”. 5. Escolha o tipo de equalizador (tipo): OFF, PEQ (paramétrico), shelving baixo (LS6, LS12) ou shelving alto (HS6, HS12) (consulte a página 21). NOTA: Conectar o amplificador a um PC via USB permite que o usuário desbloqueie o dispositivo caso a senha seja esquecida. Esta função é executada através do 6.
  • Page 49 PDX3000 Quick Start Guide Presets de Amp (consulte a página 26) 6. Faça o ajuste fino do valor de atraso usando o parâmetro (fino) (consulte a página 23). 7. Altere a unidade de medida do atraso (Unidade), se necessário, girando o botão do codificador SELECT. O valor do atraso pode ser expresso em milissegundos (ms), A seção Amp Presets permite acessar e gerenciar presets armazenados na memória interna do amplificador PDX.
  • Page 50 PDX3000 Quick Start Guide Modo (consulte a página 27) Programando o limitador de saída 1. Programe o limitador de saída usando um destes dois métodos: Mudando o modo do amplificador a) Gire o botão virtual do Limitador de pico no sentido anti-horário até encontrar uma configuração de limitador adequada para o seu sistema de som. As caixas de O modo do amplificador pode ser alterado clicando no botão da opção de roteamento desejada no lado esquerdo da janela.
  • Page 51 100 PDX3000 Quick Start Guide 101 A curva de frequência e a visualização de controle interagem entre si e simultaneamente mudam conforme você altera os parâmetros em qualquer uma Ajustando a frequência de EQ dinâmica por meio de clicar e arrastar das visualizações.
  • Page 52 Um lado secundário e superior passivo vinculado, Turbosound NuQ102 e NuQ118B junto com Lab.gruppen PDX3000 (consulte a página 36-37) Dois topos passivos de gama completa em estéreo, Turbosound NuQ102 junto com Lab.gruppen PDX3000 (consulte a página 38-37) Monitor Fullrange no modo bi-amp, Turbosound TFM122M junto com Lab.gruppen PDX3000 (consulte a página 40-41) Dois monitores passivos de gama completa, dois Turbosound TFM122M junto com Lab.gruppen PDX3000 (consulte a...
  • Page 53 La presa IEC con blocco sul pannello posteriore accetta il cavo IEC in dotazione che termina in un connettore appropriato per il paese di vendita. - che è il fulcro della filosofia di design “Show must go on” con cui viene creato ogni prodotto Lab.gruppen, con un set di funzionalità ben abbinato per gamma di prodotti a seconda dell’applicazione prevista.
  • Page 54 106 PDX3000 Quick Start Guide 107 BALANCED INPUTS (XLR connections) accetta ingressi audio bilanciati per ogni canale da cavi audio con connettori XLR. Caricamento di un preset (17) 1. Assicurati che l’opzione “Carica preset” appaia sullo schermo. (Ruotare l’encoder SELECT per alternare tra “Load Preset” e “Save Preset”) (vedi pag. 17).
  • Page 55 108 PDX3000 Quick Start Guide 109 IMPOSTAZIONE 3/4: Nome dispositivo 8. Per la modalità parametrica, controlla la larghezza della curva parametrica modificando il parametro Q. Valori Q alti producono una curva stretta e ripida, mentre valori Q bassi creano una curva ampia con una leggera pendenza.
  • Page 56 110 PDX3000 Quick Start Guide 111 LIMITE Richiamare un preset salvato nella memoria interna dell’amplificatore Il modulo LIMIT DSP controlla il limitatore di uscita dell’unità, con parametri programmabili per soglia (Thresh), rilascio (Rtime) e mantenimento (Hold). 1. Fare clic sul preset desiderato nell’elenco Amp Presets. Il punto immediatamente a sinistra del preset selezionato si illuminerà.
  • Page 57 112 PDX3000 Quick Start Guide 113 Modalità (vedi pag. 28) Programmazione del limitatore di uscita 1. Programmare il limitatore di uscita utilizzando uno di questi due metodi: Modifica della modalità dell’amplificatore a) Ruota la manopola virtuale Peak Limiter in senso antiorario fino a trovare un’impostazione del limitatore adeguata per il tuo sistema audio. Le caselle di testo La modalità...
  • Page 58 114 PDX3000 Quick Start Guide 115 EQ parametrico (vedi pag. 31) Regolazione della frequenza dell’equalizzazione dinamica tramite clic e trascinamento La scheda Parametric EQ visualizza e controlla le impostazioni del modulo PEQ DSP in due formati (simile alla scheda Filter/Crossover): 1.

  • Page 59: Installazione

    10. Se necessario, regolare le impostazioni di guadagno per il canale A e il canale B ruotando le rispettive manopole virtuali di guadagno. Schemi di collegamento One side sub and linked passive top, Turbosound NuQ102 and NuQ118B together with Lab.gruppen PDX3000 (vedi pag. 36-37) Two passive fullrange tops in stereo, Turbosound NuQ102 together with Lab.gruppen PDX3000 (vedi pag.
  • Page 60 Bedankt voor het kiezen van een product uit de Lab.gruppen PDX-serie. Deze handleiding biedt een uitgebreide gids voor de kenmerken en functionaliteit van de PDX-serie model PDX3000 en PDX2000 versterkers. We raden u ten zeerste aan deze handleiding in zijn geheel door te lezen om volledig vertrouwd te raken met Sluit uw PDX-versterker altijd aan op het voltage dat op de achterkant van het apparaat staat vermeld.

  • Page 61: Dsp-Processor

    120 PDX3000 Quick Start Guide 121 BALANCED INPUTS (¼" connections) accepteren audio-ingangen voor elk kanaal van audiokabels met ¼" TRS-connectoren (gebalanceerd) of Een voorinstelling laden (16) ¼" TS-connectoren (ongebalanceerd). 1. Zorg ervoor dat de optie “Load Preset” op het scherm verschijnt. (Draai aan de SELECT-encoder om te schakelen tussen “Load Preset” en “Save Preset”.) (zie pag.
  • Page 62 122 PDX3000 Quick Start Guide 123 4. De versterker wordt automatisch ontgrendeld wanneer u het laatste teken voor de toegangscode selecteert. Op het display verschijnt een kort 3. Druk op de pijltjestoetsen OMHOOG / OMLAAG om tussen parameters te schakelen. De gekozen parameter wordt gemarkeerd weergegeven.
  • Page 63 124 PDX3000 Quick Start Guide 125 PC-voorinstellingen (zie pag. 25) 3. Ga omhoog of omlaag tussen parameters door op de pijltoetsen OMHOOG / OMLAAG te drukken. 4. Kies tussen 0° en 180° fase (PHASE) door aan de SELECT-encoderknop te draaien (zie pag. 23).
  • Page 64 126 PDX3000 Quick Start Guide 127 Configuratie Piekbegrenzer Op het tabblad Configuratie worden twee hoofdsets met softwarebesturingen weergegeven (zie pag. 27): De Peak Limiter helpt uw luidsprekers te beschermen door signaalpieken bij de eindtrap van de versterker te voorkomen. • •...
  • Page 65 128 PDX3000 Quick Start Guide 129 5. Selecteer een filtercurve in het vervolgkeuzemenu Type onder de virtuele knoppen Low Pass 2 of High Pass 3. Dynamische EQ-frequentiecurveweergave (zie pag. 33) 6. Selecteer de gewenste curvesteilheid in het vervolgkeuzemenu Helling. De frequentiecurve geeft een frequentiebereik weer van 20 Hz tot 20 kHz, met gelaagde dynamische EQ-curven. Binnen dit grafische veld verschijnen de dynamische EQ-curven als ononderbroken blauwe lijnen die verschijnen bij elke 10 dB (0 tot -50 dB) drempel op de verticale as.
  • Page 66 (zie pag. 36-37) Bi-versterking Twee passieve fullrange tops in stereo, Turbosound NuQ102 samen met Lab.gruppen PDX3000 (zie pag. 38-39) Bi-amping splitst een monosignaal in hogere en lagere frequentiebanden en wijst vervolgens elke frequentieband toe aan afzonderlijke luidsprekerkasten of afzonderlijke drivers in een kast. Een subwoofer neemt meestal het lage frequentiebereik. Door het signaal op deze manier te splitsen, werken de luidsprekers Fullrange-monitor in bi-amp-modus, Turbosound TFM122M samen met Lab.gruppen PDX3000 (zie pag.
  • Page 67 (2) VENTILATION öppningar möjliggör luftcirkulation fram och bak för att förhindra överhettning. Din nya förstärkare i PDX-serien innehåller ett antal sofistikerade tekniker - många av dem är Lab.gruppen egna - som garanterar bästa möjliga prestanda och år av (3) INPUT CONTROLS justera ingångsnivån för varje kanal. För att dämpa insignalen, vrid knapparna moturs.
  • Page 68 134 PDX3000 Quick Start Guide 135 DSP-konfiguration Spara en förinställning 1. Se till att alternativet “Spara förinställning” visas på skärmen. (Vrid SELECT-kodaren för att växla mellan “Load Preset” och “Save Preset”.) (see pg. 18). Standardkonfiguration 2. Tryck på SELECT-kodratten för att komma åt DSP: s interna förinställda lista på nästa underskärm. På rätt underskärm visas alternativen EDIT TITLE och SAVE PDX-seriens förstärkare levereras med standard DSP-inställningar som möjliggör omedelbar användning i många vanliga applikationer utan behov av ytterligare...
  • Page 69 136 PDX3000 Quick Start Guide 137 Namngiv förstärkaren XOVER 1. Öppna skärmen Enhetsnamn genom att trycka på SETUP-knappen (see pg. 19). XOVER-modulen erbjuder programmerbara par med hög- och lågpassfilter. STEREO-läget erbjuder endast en filteruppsättning (A #1). DUAL-, BIAMP1- och BIAMP2- lägen använder två...
  • Page 70 138 PDX3000 Quick Start Guide 139 BEGRÄNSA Återkallar en förinställning som är lagrad i förstärkarens interna minne LIMIT DSP-modulen styr enhetens utgångsbegränsare, med programmerbara parametrar för tröskel (Thresh), släpp (Rtime) och håll (Hold). 1. Klicka på önskad förinställning i Amp Presets-listan. Pricken till vänster om den valda förinställningen tänds.
  • Page 71 140 PDX3000 Quick Start Guide 141 Läge (see pg. 28) Programmering av utgångsbegränsaren 1. Programmera utgångsbegränsaren med någon av dessa två metoder: Ändrar förstärkarläge c) Vrid den virtuella ratten Peak Limiter moturs tills du hittar en lämplig begränsningsinställning för ditt ljudsystem. Textrutorna dBFS (decibel relativt full skala) Förstärkarläget kan ändras genom att klicka på...
  • Page 72 142 PDX3000 Quick Start Guide 143 Parametrisk EQ-kontrollvy (see pg. 32) Justera dynamisk EQ-förstärkning via klicka och dra Kontrollvyn på fliken Parametric EQ innehåller virtuella rattkontroller för Gain, Frequency, Q (endast parametrisk EQ). Exakta parametervärden visas i rutor under varje 1.
  • Page 73 En sidosub och länkad passiv topp, Turbosound NuQ102 och NuQ118B tillsammans med Lab.gruppen PDX3000 (see pg. 36-37) Två passiva fullrange toppar i stereo, Turbosound NuQ102 tillsammans med Lab.gruppen PDX3000 (see pg. 38-39) Fullrange bildskärm i bi-amp-läge, Turbosound TFM122M tillsammans med Lab.gruppen PDX3000 (see pg. 40-41) Två...
  • Page 74 • USA / Kanada / Japonia = 100-120 V~, 50/60 Hz PDX3000 i PDX2000. Zdecydowanie zalecamy przeczytanie tej instrukcji w całości, aby w pełni zapoznać się z opcjami konfiguracji i obwodami zabezpieczającymi. • Wielka Brytania / Australia / Europa / Korea / Chiny 220-240 V~, 50/60 Hz Kiedy dokładnie zapoznasz się...

  • Page 75: Konfiguracja Dsp

    148 PDX3000 Quick Start Guide 149 BALANCED INPUTS (XLR connections) akceptuj zbalansowane wejścia audio dla każdego kanału z kabli audio ze złączami XLR. Ładowanie ustawień wstępnych Pre (17) 1. Upewnij się, że na ekranie pojawiła się opcja „Załaduj ustawienia wstępne”. (Obracaj enkoderem SELECT, aby przełączać się pomiędzy „Wczytaj ustawienia” i UWAGA: Złącza XLR i ¼"...
  • Page 76 150 PDX3000 Quick Start Guide 151 Odblokowanie wzmacniacza Programowanie korektorów 1. Przejdź do ekranu Panel Lock, naciskając przycisk SETUP. 1. Wybierz poszczególne korektory, obracając pokrętło SELECT. Gdy obracasz pokrętłem SELECT, przerywane pionowe linie pojawią się w różnych punktach widma częstotliwości, a nazwa pasma korektora pojawi się w lewym dolnym rogu ekranu (np. A#1, A#2, B# 1, B#2 i tak dalej) (patrz str. 21).
  • Page 77 152 PDX3000 Quick Start Guide 153 OPÓŹNIENIE Korektor parametryczny— kontroluje do 8 regulowanych korektorów parametrycznych i półkowych dla każdego kanału. • • Moduł DELAY DSP cyfrowo spowalnia końcowy sygnał wyjściowy ze wzmacniacza o programowalną wartość (wyrażoną jako odległość lub czas). To opóźnienie sygnału •...
  • Page 78 154 PDX3000 Quick Start Guide 155 Odblokowanie wzmacniacza Ogranicznik szczytów 1. Wpisz 4-znakowy kod blokady wzmacniacza w oknie Lock Code u dołu sekcji Amp Connection. Peak Limiter pomaga chronić głośniki, zapobiegając skokom sygnału na stopniu wyjściowym wzmacniacza. 2. Kliknij przycisk Odblokuj wirtualny znajdujący się bezpośrednio po prawej stronie pola tekstowego Kod blokady. Wirtualny przycisk Unlock zaświeci się na Kontrolki Peak Limiter obejmują...
  • Page 79 156 PDX3000 Quick Start Guide 157 5. Select a filter curve from the Type dropdown menu below either the Low Pass 2 or High Pass 3 virtual knobs. Regulacja dynamicznej częstotliwości korektora poprzez kliknięcie i przeciągnięcie 6. Select the desired curve steepness from the Slope dropdown menu.
  • Page 80 Jednostronny subwoofer i połączony pasywny top, Turbosound NuQ102 i NuQ118B wraz z Lab.gruppen PDX3000 (patrz str. 36-37) Dwa pasywne topy pełnozakresowe w stereo, Turbosound NuQ102 wraz z Lab.gruppen PDX3000 (patrz str. 38-39) Monitor pełnozakresowy w trybie bi-amp, Turbosound TFM122M wraz z Lab.gruppen PDX3000 (patrz str. 40-41) Dwa pasywne monitory pełnozakresowe, dwa Turbosound TFM122M wraz z Lab.gruppen PDX3000 (patrz str.

  • Page 81: Specifications

    160 PDX3000 Quick Start Guide 161 Specifications Other important information General System Outras Informações Important information Informations importantes Number of amplifier channels Integrated DSP features Importantes Number of processing channels Delay 0 – 300 ms 1. Register online. Please register your new 1.

  • Page 82: Federal Communications Commission Compliance Information

    162 PDX3000 Quick Start Guide 163 Other important information FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Belangrijke informatie Ważna informacja Lab Gruppen 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1. Zarejestrować online. Zarejestruj swój PDX3000 Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht nowy sprzęt Music Tribe zaraz po zakupie na stronie...