FeelNeedy PTM-301 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FeelNeedy Manuals
  4. Pet Care Product
  5. PTM-301
  6. User manual

FeelNeedy PTM-301 User Manual

Smart pet feeder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Smart Pet Feeder
User Manual / Benutzerhandbuch / Manuel d'utilisation /
Manual de uso / Manuale d'uso
PTM-301

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PTM-301 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FeelNeedy PTM-301

Summary of Contents for FeelNeedy PTM-301

  • Page 1 Smart Pet Feeder User Manual / Benutzerhandbuch / Manuel d'utilisation / Manual de uso / Manuale d'uso PTM-301...
  • Page 2 English Deutsch Français Español Italiano...

  • Page 3: Product Introduction

    PRODUCT INTRODUCTION Grain pail Granary switch Grain outlet Display screen Stainless steel bowl Plastic bowl Battery bottom cover Power interface EN - 01...

  • Page 4: Product Assembly

    DISPLAY FUNCTION DESCRIPTION Manual Feeding WiFi icon Malfunction Unlock/lock Battery icon, The battery icon Left button is only available Displays when Confirm/unlock using battery Right button 1. If no operation is performed within 30 2. Hold down the release button seconds, the screen will be locked.
  • Page 5 3. Turn the machine upside down, insert the charging 4. Lift the front of the machine and cable into the bottom of the machine. If you need to install the food bowl from the bottom use the battery, install four # 5 batteries as shown. up onto the fixed post below the grain outlet.

  • Page 6: Connect App

    CONNECT APP Note: The feeder only supports 2.4GHz WIFI. System requirement: iPhone with iOS 10.0 or later, smartphone with Android 5.0 or later. Download the Smart Life APP from IOS Sign up or log For detailed instructions, or Android APP Store, or scan the code into your account.
  • Page 7 3. To activate the feeder, first press and hold the unlock button for 3 seconds. Then, press the right button to choose RESET and hold it for 5 seconds, and you'll notice that the WIFI icon will turn red and start flashing. 4.
  • Page 8 6. When you connect to the network for the first time or switch to a new Wi-Fi network, you will be prompted to enter FeelNeedy 301 your Wi-Fi password. Please wifi name enter your password in the xxxxxxxx fields provided and click the “Next“...
  • Page 9 1. After the phone is connected, the Settings menu will be opened automatically. Select the number of servings, then click the “Manual“ option. FeelNeedy 301 Note: When the network is unstable, the machine may not be able to produce grain normally, please try again after 5 minutes.
  • Page 10 SET FEEDING PLANS 1. Click the “Meal Plan” option to enter the setting interface.Click the “Add” option to set the feeding schedule. Select the number of feedings required during the week, select the feeding time, and specify the portion size for each feeding. 2.
  • Page 11 SHARE THE DEVICE 1. Enter the modification page and click the pencil icon 2. Click “Share Device” to share this in the upper right corner of the feeding interface. device with your family and friends. FeelNeedy 301 EN - 09...

  • Page 12: Remove Device

    REMOVE DEVICE FeelNeedy 301 On the Device list screen, press and hold the desired device for 3 seconds to access the Remove Device screen. Select the device you want to remove, and then click the Remove Device button. WIFI INSTRUCTION...

  • Page 13: Battery Display

    3. Press the A key as shown, rotate 4. Clean the food basin, grain storage bucket, and remove the grain storage bucket. stainless steel bowl and bowl holder. 5. The base of the machine can only be cleaned with a soft dry cloth, and these parts are not waterproof.

  • Page 14: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Solution Check whether the power cable is properly connected Pause the battery and use the charging The feeder cable to see if it can continue to work doesn't work Unplug the cord, use the new battery, see if it works No screen response Hold down for 3 seconds to unlock the display...
  • Page 15 If the feeder is disconnected, please don't worry, the machine will reconnect after a while. Even if the network is disconnected, the chip has a memory storage function, so the feeding plan will go on as usual The feeder shows “offline ”...

  • Page 16: Product Parameter

    7. If you decide to stop using the feeder, remember to unplug the power cord and remove the battery located at the bottom of the feeder. PRODUCT PARAMETER Model PTM-301 Rated Power Size 262X183 X183 mm Material ABS/304 Stainless Steel...
  • Page 17 PRODUKTEINFÜHRUNG Deckel Futterbehälter Scheunenschalter Getreideauslass LED-Display Schüssel aus Taste Edelstahl Kunststofftablett Batteriefach Stromschnittstelle DE - 15...
  • Page 18 FUNKTIONSBESCHREIBUNG ANZEIGEN Manuelle Fütterung WLAN-Symbol Fehlfunktion Entriegelt/Verriegelt Batteriesymbol Das Batteriesymbol Linker Knopf wird nur angezeigt, wenn die Batterie Bestätigen/Entriegelt verwendet wird Rechte Taste 1. Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine 2. Halten Sie die Entriegelungstaste Bedienung erfolgt, wird der Bildschirm 3 Sekunden lang gedrückt, um den gesperrt.
  • Page 19 3. Drehen Sie das Gerät um und stecken Sie das 4. Heben Sie die Vorderseite der Ladekabel in die Unterseite des Geräts. Wenn Sie die Maschine an und installieren Sie den Batterie verwenden müssen, legen Sie wie gezeigt Futterbehälter von unten nach oben vier Batterien Nr.
  • Page 20 APP VERBINDEN Hinweis: Der Futterautomat für Tierfutter unterstützt nur 2,4 GHz WLAN Systemvoraussetzung: iPhone mit iOS 10.0 oder höher, Smartphone mit Android 5.0 oder höher. Laden Sie die Smart Life-App aus dem Registrieren Sie sich Für detaillierte iOS- oder Android-App-Store herunter oder loggen Sie sich Anweisungen scannen oder scannen Sie zum Herunterladen...
  • Page 21 3. Um den Feeder zu aktivieren, halten Sie zunächst die Entriegelungstaste Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie dann die rechte Taste , um RESET auszuwählen, und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt. Sie werden feststellen, dass das WLAN-Symbol rot wird und zu blinken beginnt. 4.
  • Page 22 6. Wenn Sie sich zum ersten Mal mit dem Netzwerk verbinden oder zu einem neuen WLAN-Netzwerk wechseln, werden Sie FeelNeedy 301 aufgefordert, Ihr WLAN-Passwort wifi name einzugeben. Bitte geben Sie Ihr Passwort in die dafür xxxxxxxx vorgesehenen Felder ein und klicken Sie auf die Schaltfläche...
  • Page 23 1. Nachdem das Telefon verbunden ist, wird das Einstellungsmenü automatisch geöffnet. Wählen Sie die Anzahl der Portionen aus und klicken Sie dann auf die Option “Manuell”. FeelNeedy 301 Hinweis: Wenn das Netzwerk instabil ist, kann die Maschine möglicherweise nicht normal Getreide produzieren.
  • Page 24 FÜTTERUNGSPLAN EINRICHTEN 1. Klicken Sie auf die Option “Feeding plan”, um die Einstellungsoberfläche aufzurufen. Klicken Sie auf die Option “Add”, um den Fütterungsplan festzulegen. Wählen Sie die Anzahl der während der Woche erforderlichen Fütterungen, die Fütterungszeit und die Portionsgröße für jede Fütterung aus. 2.
  • Page 25 1. Rufen Sie die Änderungsseite auf und klicken Sie 2. Klicken Sie auf “Share Device”, um auf das Stiftsymbol in der oberen rechten Ecke der dieses Gerät mit Ihrer Familie oder Feed-Oberfläche. Ihren Freunden zu teilen. FeelNeedy 301 Mit dem Konto teilen DE - 23...

  • Page 26: Reinigung Und Pflege

    GERÄT ENTFERNEN FeelNeedy 301 Halten Sie auf dem Bildschirm “Remove Device” das gewünschte Gerät 3 Sekunden lang gedrückt, um auf den Bildschirm “Gerät entfernen” zuzugreifen. Wählen Sie das Gerät aus, das Sie entfernen möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche “Remove Device”.
  • Page 27 3. Drücken Sie wie abgebildet die A-Taste, 4. Reinigen Sie das Futterbecken, den drehen Sie den Behälter und entfernen Sie ihn. Getreidespeichereimer, die Edelstahlschüssel und den Schüsselhalter. 5. Wischen Sie das Fußteil mit einem weichen, feuchten Tuch ab. und lassen Sie sie an der Luft trocknen.

  • Page 28: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Problem Lösung Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist Halten Sie den Akku an und prüfen Sie mithilfe des Der Futterautomat Ladekabels, ob er weiterhin funktionieren kann funktioniert nicht Ziehen Sie das Kabel ab, verwenden Sie die neue Batterie und prüfen Sie, ob sie funktioniert Keine Halten Sie die Entriegelungstaste 3 Sekunden lang...
  • Page 29 Bitte prüfen Sie, ob Ihr Mobilfunknetz ordnungsgemäß angeschlossen ist Bitte stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Einspeiser und Oberfräse nicht mehr als 10 Meter beträgt und sich wahrscheinlich keine Betonwände dazwischen befinden Wenn die Zufuhr unterbrochen wird, machen Sie sich bitte keine Sorgen, die Maschine stellt die Verbindung Der Futterautomat nach einer Weile wieder her.
  • Page 30 Betrieb zu gewährleisten. 7. Wenn Sie den Futterspender nicht mehr verwenden möchten, denken Sie daran, das Netzkabel abzuziehen und die Batterie an der Unterseite des Futterspenders zu entfernen. PRODUKTPARAMETER Modell PTM-301 Nennleistung Größe 262X183 X183 mm Material ABS/Edelstahl 304 Trockenfutter mit einem Fassungsvermögen...

  • Page 31: Introduction Du Produit

    INTRODUCTION DU PRODUIT Couvercle Réservoir de nourriture Interrupteur Sortie de nourriture Affichage Bol en acier Bouton inoxydable Plateau en plastique Compartiment à piles Interface d'alimentation FR - 29...

  • Page 32: Assemblage Du Produit

    DESCRIPTION DE LA FONCTION D'AFFICHAGE Icône Wi-Fi Distribution manuelle Mauvais Déverrouillage/ fonctionnement Verrouillage Icône de la batterie l'icône de la batterie Bouton gauche s'affiche unique- ment lorsque la Confirmer/déverrouiller batterie est utilisée Bouton de droite 1. Si aucune opération n'est effectuée dans 2.
  • Page 33 3. Retournez la machine et insérez le câble de 4. Soulevez l'avant de la machine et chargement dans le bas de la machine. Si vous devez installez le bol alimentaire de bas en utiliser la batterie, installez quatre piles n° 5 comme haut sur le poteau fixe situé...
  • Page 34 CONNECTEZ L'APPLICATION Remarque : ce distributeur de nourriture ne prend en charge que le Wi-Fi 2,4 GHz. Configuration système requise : iPhone avec iOS 10.0 ou version ultérieure, smartphone avec Android 5.0 ou version ultérieure. Téléchargez l'application Smart Life Inscrivez-vous ou Pour des instructions depuis l'APP Store IOS ou Android, ou connectez-vous à...
  • Page 35 3. Pour allumer l'alimentation, appuyez d'abord sur la touche de déverrouillage et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Ensuite, appuyez sur la touche droite pour choisir RESET et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes ; vous remarquerez que l'icône WIFI deviendra rouge et commencera à clignoter. 4.
  • Page 36 6. Lorsque vous vous connectez au réseau pour la première fois ou que vous passez à un nouveau réseau WiFi, vous êtes invité à saisir le mot FeelNeedy 301 de passe WiFi. Entrez votre mot de wifi name passe dans les champs appropriés xxxxxxxx et cliquez sur le bouton “Next”...
  • Page 37 1. Après avoir connecté votre téléphone mobile, le menu Paramètres s’ouvrira automatiquement. Sélectionnez le nombre de portions, puis cliquez sur l'option “Manual”. FeelNeedy 301 Note: Lorsque le WIFI est instable, la machine peut ne pas être en mesure de distribuer des croquettes normalement, veuillez réessayer après 5 minutes.
  • Page 38 PROGRAMMATION DU PLAN DE DISTRIBUTION 1. Cliquez sur l'option “Feeding plan” pour accéder à l'interface de configuration. Cliquez sur l'option “Add” pour définir le plan à déployer. Sélectionnez les jours de distributions nécessaires dans la semaine, sélectionnez l'heure et précisez le repas et les portions pour chaque repas du jour. 2.
  • Page 39 1. Entrez dans la page d'édition et cliquez sur l'icône 2. Cliquez sur “Share Device” pour en forme de crayon dans le coin supérieur droit de partager cet appareil avec votre famille l'interface d'alimentation. ou vos amis. FeelNeedy 301 FR - 37...

  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    ENLEVEZ L'APPAREIL FeelNeedy 301 Sur l'écran Liste des appareils, appuyez longuement sur l'appareil souhaité pendant 3 secondes pour accéder à l'écran Supprimer l'appareil. Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur le bouton “Remove Device”. INSTRUCTIONS WI-FI Rouge + clignotant : en attente de connexion Blanc + fixe : réseau connecté...
  • Page 41 3. Appuyez sur la touche A comme indiqué, 4. Nettoyez le bassin alimentaire, le seau de faites pivoter et retirez le seau de stockage stockage des céréales, le bol en acier des céréales. inoxydable et le support du bol. 5. Nettoyez la base avec un chiffon doux et humide.

  • Page 42: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problèmes Résolution Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement connecté Mettez la batterie en pause et utilisez le câble de charge- Le distributeur ne ment pour vérifier si elle peut continuer à fonctionner fonctionne pas Débranchez le câble, utilisez la nouvelle batterie et voyez si cela fonctionne L'affichage LED ne Veuillez d'abord déverrouiller le panneau (maintenir le...
  • Page 43 Vérifiez si votre réseau mobile est correctement connecté Vérifiez que la distance entre l'alimentation électrique et le routeur ne dépasse pas 10 mètres et qu'il n'y a probablement pas de murs en béton entre eux Si l'alimentation électrique est déconnectée, ne vous inquiétez pas, la machine se reconnectera après un Le distributeur certain temps.

  • Page 44: Précautions Avant Utilisation

    à proximité d'enfants. 7. Si vous décidez de ne plus utiliser ce produit, pensez à débrancher le cordon d'alimentation et à retirer les piles situées au bas du distributeur. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle PTM-301 Puissance nominale Dimension 262X183 X183 mm Matériaux ABS/acier inoxydable 304 Capacité...

  • Page 45: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO tapa Contenedor de Almacenamiento de Alimentos Interruptor de Contenedor de Almacenamiento Pantalla de Salida del Alimentos Visualización Tazón de Acero Tecla Inoxidable Tazón de Plástico Tapa Inferior de Batería Interfaz de Alimentación ES - 43...

  • Page 46: Montaje Del Producto

    DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN DE PANTALLA Icono WiFi Alimentación manual Avería Desbloquear/bloquear Icono de batería El icono de batería Botón izquierdo sólo se muestra cuando la batería Confirmar/desbloquear está en uso Botón derecho 1. Si no se realiza ninguna operación en 30 2.
  • Page 47 3. Ponga la máquina boca abajo e inserte el cable de 4. Levante la parte delantera de la carga en la parte inferior de la máquina. 4.Si necesita máquina e instale el bol de comida de usar la batería, instale cuatro baterías # 5 como se abajo hacia arriba en el poste fijo muestra en la figura.
  • Page 48 CONECTAR APP Nota: El alimentador sólo admite WIFI de 2,4 GHz. Requisitos del sistema: iPhone con iOS 10.0 o posterior, smartphone con Android 5.0 o posterior. Descarga la APP Smart Life desde Regístrate o accede Para obtener instrucciones IOS o Android APP Store, o escanea a tu cuenta.
  • Page 49 3. Para activar el alimentador, primero mantenga pulsado el botón de desbloqueo durante 3 segundos. A continuación, pulse el botón derecho para elegir RESET y manténgalo pulsado durante 5 segundos, y notará que el icono WIFI se volverá rojo y empezará...
  • Page 50 6. Cuando se conecte a la red por primera vez o cambie a una nueva red Wi-Fi, se le pedirá que introduzca su contraseña Wi-Fi. FeelNeedy 301 Introduzca su contraseña en los wifi name campos previstos y haga clic en el botón “Next”...
  • Page 51 1. Una vez conectado el teléfono, se abrirá automáticamente el menú de Configuración. Seleccione el número de raciones y, a continuación, haga clic en la opción “Manual”. FeelNeedy 301 Nota: Cuando la red es inestable, la máquina puede no ser capaz de producir alimentos normalmente, por favor inténtelo de nuevo después de 5 minutos.
  • Page 52 CONFIGURAR EL PLAN DE ALIMENTACIÓN 1. Haga clic en la opción “Meal plan” para entrar en la interfaz de configuración. Haga clic en la opción “Add” para establecer el plan de alimentación. Seleccione el número de comidas requeridas durante la semana, seleccione el tiempo de alimentación y especifique el tamaño de la porción para cada comida.
  • Page 53 1. Entra en la página de modificación y haz clic en el 2. Haz clic en “Share Device” para icono del lápiz en la esquina superior derecha de la compartir este dispositivo con tu interfaz de alimentación. familia y amigos. FeelNeedy 301 ES - 51...

  • Page 54: Limpieza Y Cuidado

    QUITAR DISPOSITIVO FeelNeedy 301 En la pantalla de la lista de dispositivos, mantenga pulsado el dispositivo deseado durante 3 segundos para acceder a la pantalla Eliminar dispositivo. Seleccione el dispositivo que desea eliminar y, a continuación, haga clic en el botón “Remove Device”.

  • Page 55: Indicación De Batería

    3. Pulse la tecla A como se muestra, gire y 4. Limpie la cubeta de comida, el cubo de retire el contenedor de almacenamiento de almacenamiento de grano, el cuenco de acero alimentos. inoxidable y el soporte del cuenco. 5. La base de la máquina sólo puede limpiarse con un paño suave y seco, y estas piezas no son impermeables.

  • Page 56: Soluciones De Problemas

    SOLUCIONES DE PROBLEMAS Problema Solución Compruebe si el cable de alimentación está bien conectado Ponga la batería en pausa y utilice el cable de carga para El comedero ver si puede seguir funcionando no funciona Desenchufa el cable, utiliza la batería nueva y comprueba si funciona Sin respuesta en Mantenga pulsado durante 3 segundos para desbloquear...
  • Page 57 Compruebe si su red de telefonía móvil está conectada correctamente Comprueba que la distancia entre el alimentador y el router no sea superior a 10 metros y que probablemente no haya muros de hormigón entre ellos Si el alimentador se desconecta, no se preocupe, la El alimentador máquina volverá...

  • Page 58: Precauciones De Uso

    7. Si decide dejar de utilizar el comedero, recuerde desenchufar el cable de alimentación y extraer la pila situada en la parte inferior del comedero. PARÁMETROS DEL PRODUCTO Modelo PTM-301 Potencia nominal Tamaño 262X183 X183 mm Material...
  • Page 59 ISTRUZIONI DEL PRODOTTO Coperchio Serbatoio del cibo Interruttore del granaio Display Uscita del grano Ciotola in acciaio Pulsante inossidabile Vaschetta di plastica Vano batteria Interfaccia di alimentazione IT - 57...
  • Page 60 DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE DI DISPLAY Distribuire il pasto Icona WiFi manualmente Malfunzionamento Sblocco /blocco Icona della batteria l'icona della batteria Tasto sinistro viene visualizzata solo quando si Conferma/sblocco utilizza una batteria Tasto destro 1. Se non si esegue alcuna operazione 2.
  • Page 61 3. Capovolgere la macchina e inserire il cavo di 4. Sollevare la parte anteriore della ricarica nella parte inferiore della macchina. Se è macchina e installare la ciotola per necessario utilizzare la batteria, installare quattro alimenti dal basso verso l'alto sul batterie da 5 come illustrato.
  • Page 62 COLLEGARE LA APPLICAZIONE Nota: Questo distributore di cibo supporta solo il WIFI a 2,4 GHz. Requisiti di sistema: iPhone con iOS 10.0 o successivo, smartphone con Android 5.0 o successivo. Scaricare l'APP Smart Life dall'APP Registratevi o accedete Per istruzioni dettagliate, Store di IOS o Android, oppure al vostro account.
  • Page 63 3. Per attivare l'alimentatore, tenere prima premuto il tasto di sblocco per 3 secondi. Quindi, premere il tasto destro per scegliere RESET e tenerlo premuto per 5 secondi; si noterà che l'icona WIFI diventerà rossa e inizierà a lampeggiare. 4. Nell'app, trovare il simbolo “+” sulla destra e 5.
  • Page 64 6. Quando ci si connette alla rete per la prima volta o si passa a una nuova rete WiFi, viene richiesto di inserire la password WiFi. Inserire FeelNeedy 301 la password negli appositi campi e fare clic sul tasto “Next” per wifi name continuare.
  • Page 65 1. Dopo aver collegato la cellulare, si aprirà automaticamente il menu Impostazioni. Selezionare il numero di porzioni, quindi fare clic sull'opzione “Manual”. FeelNeedy 301 Nota: Quando WIFI è instabile, la macchina potrebbe non essere in grado di distribuire normalmente le crocchette, riprovare dopo 5 minuti.
  • Page 66 PROGRAMMARE UN PIANO DI DISTRIBUZIONE DEL CIBO 1. 1.Fare clic sull'opzione “Feeding plan” per accedere all'interfaccia di impostazione. Fare clic sull'opzione “Add” per impostare il piano di distribuire. Selezionare i giorni di distribuzioni necessarie durante la settimana, selezionare l'orario e specificare il pasto e le porzioni al pasto di ogni giorno.
  • Page 67 1. Accedere alla pagina di modifica e fare clic 2. Fare clic su “Share Device” per sull'icona della matita nell'angolo in alto a destra condividere questo dispositivo con la dell'interfaccia di alimentazione. Sua famiglia o i Suoi amici. FeelNeedy 301 IT - 65...

  • Page 68: Pulizia E Cura

    RIMUOVERE DISPOSITIVO FeelNeedy 301 Nella schermata Elenco dispositivi, tenere premuto il dispositivo desiderato per 3 secondi per accedere alla schermata Rimuovere dispositivo. Seleziona il dispositivo che Lei desidera rimuovere, quindi fare clic sul tasto “Remove Devive”. ISTRUZIONI WIFI Rosso+lampeggiante: attesa per la connessione...
  • Page 69 3. Premere il tasto A come mostrato, ruotare 4. Pulire il serbatoio del cibo, la ciotola in ed estrarre il serbatoio. acciaio inox e il supporto della ciotola. 5. Pulire la base con un panno morbido e umido. Non sciacquare con o immergere in acqua.

  • Page 70: Risoluzioni Dei Problemi

    RISOLUZIONI DEI PROBLEMI Problemi Risoluzioni Controllare se il cavo di alimentazione è collegato correttamente Mettere in pausa la batteria e utilizzare il cavo di ricarica Il distributore per verificare se può continuare a funzionare non funziona Scollegare il cavo, utilizzare la nuova batteria e vedere se funziona Display LED non Sbloccare prima il pannello (tenere premuto di...
  • Page 71 Controlla se la rete del tuo cellulare è collegata correttamente Verificare che la distanza tra l'alimentatore e il router non sia superiore a 10 metri e che probabilmente non vi siano muri di cemento tra di loro Se l'alimentatore è disconnesso, non preoccuparti, la macchina si ricollegherà...

  • Page 72: Specifiche Del Prodotto

    7. Se si decide di non utilizzare più questo prodotto, ricordarsi di scollegare il cavo di alimentazione e di rimuovere le batterie situati nella parte inferiore del distributore. SPECIFICHE DEL PRODOTTO Modello PTM-301 Potenza nominale Dimensione 262X183 X183 mm Materiali ABS/Acciaio inossidabile 304 Capacità...

Table of Contents

Save PDF