Sony Handycam Station HSA-V500 Operating Instructions Manual

SONY
HANDYCAM STATION
HSA-V500
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly
and retain it for future reference.
Mode d'empioi
Avant la mise en service de cet appareil. veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi et le conserver pour toute référence ultérieure.
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual,
y consérvelo para tuturas referencias.
3-786-028-22 (1)
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. HSA-V500 _—s Serial No.
'% 1992 by Sony Corporation Printed in Japan
English
The HSA-V800 handycam station can be used to easily connect an 8mm video
camera recorders and TV or VCR.
© An AC power adaptor AC-V500 which is sold separately is required to
use this handycam station.
© Be sure to confirm the type of your video camera recorder before using.
This unit cannot be used for some models.
WARNING
WARNING — TO REDUCE THE RISK OF FIRE, OO NOT REMOVE COVER (OR
BACK).
This symbol is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
© To use this unit, an AC power adaptor AC-V500 is required. Refer to the
instruction manual of AC-V500 for information concerning the AC power
adaptor.
Keep the metal contacts clean.
Oo not disassemble or convert the unit.
Do not apply mechanical shock or drop the unit.
© While the unit 1s 1n use. particularly during charging on the AC power
adaptor, keep it away from AM receivers because it will disturb AM
teception.
Do not place the unit m a location where it is
— Extremely hot or cold
— Dusty or dirty
— Very humid
— Vibrating
if sid Oiffrculty should arise. unplug the unit and contact your nearest Sony
dealer.
Preparing the Handycam Station
Refer to the appropriate instruction manuals of the video equipment connected
to this unit for detailed information.
Connecting to a TV or VCR See illustrations £3, Gj and fa.
Connect the handycam station to your TV or VCR in accordance with the type
of TV or VCR you have.
Connecting to a TV or VCR with Video/Audio Input Jacks
Use the supplied A/V connecting cable.
© If your TV of VCR is a stereo type, see itlustration Ef.
© if your TV or VCR is a monaural type, see illustration Ej.
Connect only the white piug for audio both on the handycam station and the
TV or VCR. Do not connect the red plug.
It your TV of VCR has an S video input jack
Connect the S video jack on the handycam station and the S video input jack
on the TV or VCR using an S video connecting cable (suppired).
In this case. you do not need to connect the yellow (video) plug of the A/V
Use an RFU-90UC RFU adaptor (supplied).
Set the channel selector on the RFU adaptor (3CH or 4CH) to whichever VHF
Channel is not active (vacant) in your area.
installing the AC Power Adaptor See illustration fj.
4 Connect the power cord of the AC power adaptor to a wall outlet.
The POWER lamp igreen) will light.
2 Install the AC power adaptor to the handycam station.
insert the AC power adaptor firmly until it Clicks.
To remove the AC power adaptor
Keeping the unit horizontal, press the ADAPTOR RELEASE button. and pull out
the AC power adaptor from the unit.
Installing the Camcorder See illustration [3.
Aligning the front edge of the bottom of the camcorder (@ in illustration IJ)
to the front end of the camcorder mounting surface (@ in illustration fi). fit and
Slide the camcorder in the direction of the arrow until it clicks.
To remove the camcorder
1 Keeping the unit honzontal, press the HANDYCAM RELEASE button. The
camcorder will be uniocked.
2 Slide the camcorder in the direction opposite to the arrow, and litt up.
After Removing the Camcorder
If the terminal shutter on the camcorder mounting surface has been left open,
press the HANDYCAM RELEASE button to close it.
Francais
Le bloc multi-taches Handycam HSA-V500 permet de raccorder facilement un
caméscope 8 mm et un téléviseur Ou UN magnétoscope.
© Un adaptateur d'alimentation secteur AC-V500. vendu séparément. est
nécessaire pour utiliser ce bloc multi-taches Handycam.
© Vértier votre type de caméscope avant utilisation. Cet apparel est
incompatible avec certains modéles.
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution. ne pas exposer cet
appareil a la pluie ou a I'humidité.
Atin d'écarter tout nsque d'électrocution. garder le coffret terme.
Ne confier I'entretien de l'appareil qu'a un technien qualifié.
Remarques sur l'utilisation
© Un adaptateur d'alimentation secteur AC-V500 est nécessaire pour utiliser
cet apparei. Pour plus de détails, consulter le mode d'emplo: de l'adaptateur
d'alimentation secteur AC-V500.
© Empécher tout piéce métallique d''entrer en contact avec les partes en métal
tecouvertes par lobturateur de bornes sur la surface de montage du
caméscope car cela pourrait provoquer uN court-crrcuit et endommager
Vaooareil.