The Device User guide Characteristics and Application Product Parameter deutsch Das Gerät Benutzerhandbuc Eigenschaften und Anwendung Produkt parameter nederlands Het apparaat Gebruiksaanwijzing Kenmerken en Toepassingen Product Parameters Francais Le dispositif Manuel de l’utilisateur Caractéristiques et applications Paramètres du produit COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Commerce Control panel Ventilation grid On/Off Button LED-indicator COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 5
LED Indicator The LED indicator colors along according to the heat selected. Warm - 950W Dimmed red Warm ECO - 800W Blue Cool - 4W COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 6
Press once to rotate the stove. Press again to silence the stove. Mode Press once for warm, twice for warm eco and press three times for cool air. On/off Press once to turn the stove on. Press again to turn the stove off. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
MODE button. Adjust the mode by pressing the MODE button. Automatic security If the stove is tilted more than 45 degrees, the stove will automatically shut off. After this, you can turn the stove back on and choose the desired modes. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
• Do not use the stove near flammable objects such as curtains, beds, etc. • The stove is suitable for indoor use only. Use in the shower is possible, place it out of reach of a direct water source. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 9
• If extraordinary noises occur while using the stove, stop using the stove immediately. • Do not move the stove during operation. This is to avoid malfunctions and unexpected situations. • Do not allow the stove to come into contact with water or excessive moisture. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
PrOduct ParaMeter Model number: VG-CS1009 Input voltage: 110 - 220V~50/60Hz Nominal power: 950W Weight: 1050 Dimensions: x 136 x 208 Material: COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 11
COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Handel Bedienfeld Lüftungsgitter Ein/Aus-Taste LED-Anzeige COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 13
Gegenstände im Umkreis von 30 cm um das Lüftungsgitter auf. Ein/Aus-Taste Auf der Rückseite des Kochers befindet sich die Ein/Aus-Taste. Schalten Sie die Taste vor dem Gebrauch um. ACHTUNG: Schalten Sie den Kocher mit der Taste auf dem Bedienfeld vollständig aus, bevor Sie den Kocher ausschalten. LED-Anzeige Die LED-Anzeige färbt sich je nach gewählter Heizstufe mit. Warm - 950W Gedimmtes Rot Warm ECO - 800W Blau Kühl - 4W COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 14
Bedienfeld Drehen Sie Drücken Sie einmal, um den Kocher zu drehen. Drücken Sie erneut, um den Herd auszuschalten. Modus Drücken Sie einmal für Warmluft, zweimal für warme Öko-Luft und dreimal für kalte Luft drücken. Ein/Aus Drücken Sie einmal, um den Herd einzuschalten. Drücken Sie erneut, um den Herd auszuschalten. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Einschalttaste auf dem Bedienfeld erneut, um den Herd einzuschalten. 3. Wählen Sie die gewünschten Modi mit der MODE-Taste. Stellen Sie den Modus ein, indem Sie die MODE-Taste drücken. Automatische Sicherheit Wenn der Herd um mehr als 45 Grad gekippt wird, schaltet er sich automatisch aus. Danach können Sie den Herd drehen.back on and choose the desired modes. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
öligen und feuchten Umgebungen verwendet werden. • Der Kaminofen sollte auf einem ebenen Tisch oder Boden stehen und in einem Umkreis von 70 cm nicht behindert werden. • Bewahren Sie den Kocher außerhalb der Reichweite von Kindern unter 16 Jahren auf. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 17
Kindern und Haustieren auf. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an uns, um Gefahren zu vermeiden. • Der Herd sollte nicht direkt unter der Steckdose stehen. • Wenn bei der Verwendung des Kochers außergewöhnliche Geräusche auftreten, stellen Sie die Verwendung des Kochers sofort ein. • Bewegen Sie den Kocher während des Betriebs nicht. Dies dient der Vermeidung von Störungen und unerwarteten Situationen. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Handel Controle paneel Ventilatierooster Aan/uit knop LED-indicator COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 21
LED Indicator De LED indicator kleur mee aan de hand van de gekozen warmte. Rood Warm - 950W Gedimd rood Warm ECO - 800W Blauw Koel - 4W COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 22
Druk eenmalig op de knop voor warm, tweemaal voor warm eco en druk driemaal voor koele lucht Aan/uit Druk eenmalig op de knop om de kachel in te schakelen. Druk nogmaals om de kachel uit te schakelen. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
MODE-knop. Pas de modus aan door op de MODE-knop te drukken. Automatische beveiliging Als de kachel meer dan 45 graden wordt gekanteld, zal de kachel automatisch uitschakelen. Hierna kunt u de kachel weer aanzetten en de gewenste modi kiezen. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
De kachel mag niet worden gebruikt in ontvlambare, explosieve, stoffige, olieachtige en vochtige omgevingen. • De kachel moet worden gebruikt op een vlakke tafel of grond, en er mag geen belemmering zijn binnen een straal van 70 cm. • Houd de kachel buiten het bereik van kinderen onder 16 jaar. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 25
De kachel mag niet direct onder het stopcontact worden geplaatst. • Als er tijdens het gebruik van de kachel buitengewone geluiden optreden, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de kachel. • Verplaats de kachel niet tijdens gebruik. Dit om defecten en onverhoopte situaties te voorkomen. • Laat de kachel niet in aanraking komen met water of overmatig vocht. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Levier Panneau de contrôle Grille de ventilation Bouton marche/arrêt Indicateur LED COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 29
ATTENTION : Avant d’éteindre le poêle, éteignez-le complètement à l’aide du bouton situé sur le panneau de commande. Indicateur LED Les couleurs de l’indicateur LED varient en fonction de la chaleur sélectionnée. Rouge Chaud - 950W Rouge atténué Chaud ECO - 800W Bleu Froid - 4W COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 30
Appuyez une fois pour faire tourner le poêle. Appuyez à nouveau sur cette touche pour faire taire le poêle. Mode Appuyer une fois pour l’air chaud, deux fois pour l’air chaud éco et trois fois pour l’air froid. Marche/arrêt Appuyez une fois sur cette touche pour allumer la cuisinière. Appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre le poêle. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
3. Sélectionnez les modes souhaités à l’aide de la touche MODE. Réglez le mode en appuyant sur le bouton MODE. Sécurité automatique Si le poêle est incliné de plus de 45 degrés, il s’éteint automatiquement. Vous pouvez ensuite rallumer le poêle et choisir les modes souhaités. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
70 cm. • Gardez le réchaud hors de portée des enfants de moins de 16 ans. • N’utilisez pas le réchaud à proximité d’objets inflammables tels que des rideaux, des lits, etc. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Page 33
• Ne déplacez pas le poêle pendant son fonctionnement. Cela permet d’éviter les dysfonctionnements et les situations inattendues. • Ne laissez pas le poêle entrer en contact avec de l’eau ou une humidité excessive. COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
ParaMètres du PrOduit Numéro de modèle: VG-CS1009 Tension d’entrée: 110 - 220V~50/60Hz Puissance nominale: 950W Poids: 1050 Dimensions: x 136 x 208 Matériau: COPYRIGHT @ ALL RIGHTS RESERVED BY VULPES GOODS®...
Need help?
Do you have a question about the PRO VG-CS1009 and is the answer not in the manual?
Questions and answers