Chamberlain RP1EV Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Chamberlain Manuals
  4. Protection Device
  5. RP1EV
  6. Instruction manual
Chamberlain RP1EV Instruction Manual

Chamberlain RP1EV Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
en
Reflection light barriers
de
Reflektionslichtschranken
fr
Barrières lumineuses à réflexion
nl
Reflector fotocel
da
no
sv
pl
cs
sl
it
es
hu
fi
sk
ro
is
RP1EV
SCAN
ME
PDF online
https://doc.chamberlain.de/manuals/114A6028A.pdf

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RP1EV and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Chamberlain RP1EV

Summary of Contents for Chamberlain RP1EV

  • Page 1 RP1EV INSTRUCTION MANUAL Reflection light barriers Reflektionslichtschranken Barrières lumineuses à réflexion Reflector fotocel SCAN PDF online https://doc.chamberlain.de/manuals/114A6028A.pdf...

  • Page 2: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: THESE ARE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AS INCORRECT INSTALLATION CAN LEAD TO SEVERE INJURY OR DEATH SAVE these instructions The equipment has been designed and tested to offer safe service provided it is installed, operated, maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in this manual.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS .............................2 CARTON INVENTORY ..............................3 OVERVIEW ..................................4 PLANNING ..................................5 ENTRAPMENT PROTECTION .............................5 MOUNTING ..................................5 ALIGNMENT ................................6-7 OPERATION ...................................7 INSTALLATION ................................8-9 CARTON INVENTORY Included in the carton 1 x Photoelectric sensor 2 x Mounting brackets 1 x Reflector 1 x Installation Instructions...

  • Page 4: Overview

    OVERVIEW The RP1EV is a single sided safety device providing monitored Entrapment Protection device for use with LiftMaster gate operators or roller door operators (LM750EVGB-1) and may be installed in areas exposed to rain or moisture up to an IP67 rating.

  • Page 5: Planning

    • Photoelectric sensor can be mounted either left or right side. • The RP1EV must be installed securely to a solid surface such as the wall. The correct installation technique must be used depending on the condition. • The photoelectric sensor must be installed so that it faces the reflector across the entrapment zone without any obstructions.

  • Page 6: Alignment

    ALIGNMENT Roller Door application Entrapment Photoelectric Zone Sensor Reflector Invisible Light Beam Protection Area 10cm max. above 10cm max. above the floor and away the floor and away from the door from the door Facing the door from inside the building (installation procedures are the same for all door types).

  • Page 7: Operation

    Interruption of a RP1EV will prevent openers from completing either a close or open cycle depending on opener and configuration. The LED positioned within the RP1EV sensor displays the status of the sensor and also assist with installation. If the RP1EV sensor displays the correct LED indicators during normal operation, but does not stop the door from closing, check if the cable has been connected to the correct input terminals and the configuration.

  • Page 8: Installation

    LM750EVGB-1: CONNECTION WARNING Electrical Only one set of RP1EV’s can be connected to the LM750EVGB-1. CABLE ENTRY Remove the rubber cable gland and make two small holes at position 2 and 3. Pass the Blue cable through hole 2 and the Brown cable through hole 3.
  • Page 9 Remove the BBU connector and power down the operator/ CB324. Remove the RP1EV photo eyes from the CB324 terminals CONNECTION Power the operator up for three seconds. The RP1EV is supplied with a 2m cable.

  • Page 10: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: DIES SIND WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, DA EINE FALSCHE INSTALLATION ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN KANN. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Das Gerät wurde so konstruiert und getestet, dass es einen sicheren Betrieb gewährleistet, vorausgesetzt, es wird in strikter Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen und Warnhinweisen installiert, betrieben, gewartet und getestet.

  • Page 11: Inhalt

    INHALT SICHERHEITSHINWEISE ............................10 INHALT ..................................11 ÜBERBLICK .................................12 PLANUNG ..................................13 EINKLEMMSCHUTZ ..............................13 MONTAGE ................................13-15 AUSRICHTUNG ................................15 BETRIEB ..................................15 PROGRAMMIERUNG UND INSTALLATION .......................16-17 INHALT Inhalt 1 x Lichtschranke 2 x Montagehalterungen 1 x Reflektor 1 x Installationsanleitung...

  • Page 12: Überblick

    Das System arbeitet mit einem unsichtbaren Lichtstrahl entlang der Öffnung. Wenn ein Hindernis den Lichtstrahl unterbricht, während sich das Tor schließt, stoppt das Tor und kehrt in die vollständig geöffnete Position zurück. Hinweis: Der RP1EV ist nur mit den unten aufgeführten LiftMaster-Produkten kompatibel. Bei Verwendung mit einem anderen Produkt erlischt die Garantie.

  • Page 13: Planung

    • Die Lichtschranke kann entweder links oder rechts montiert werden. • Der RP1EV muss sicher an einer festen Oberfläche, wie z. B. einer Wand, installiert werden. Je nach den Gegebenheiten mussdie richtige Montagetechnik angewendet werden. • Die Lichtschranke muss so installiert werden, dass sie dem Reflektor über den Einzugsbereich hinweg ohne jegliche Hindernisse gegenübersteht.
  • Page 14 AUSRICHTUNG Anwendung Rolltor Einklemmungszone Lichtschranke Reflektor Lichtstrahl max. 10 cm über max. 10 cm über dem Boden und dem Boden und von dem Tor von dem Tor entfernt entfernt Vorderseite des Tores vom Gebäudeinneren aus (die Installationsverfahren sind für alle Tortypen gleich).

  • Page 15: Ausrichtung

    Die Unterbrechung des RP1EV verhindert das Öffnen oder Schließen des Tores, je nach Gerät und Konfiguration. Die LED im RP1EV-Sensor zeigt den Status des Sensors an und hilft bei der Installation. Wenn der RP1EV-Sensor während des normalen Betriebs die richtigen LED- Indikation anzeigt, aber das Schließen des Tors nicht verhindert, überprüfen Sie, ob das Kabel an die richtigen Eingangsklemmen angeschlossen wurde und die Konfiguration richtig erfolgt ist.

  • Page 16: Programmierung Und Installation

    Nur in Abwärtsrichtung - keine Konfiguration LM750EVGB-1: INBETRIEBNAHME Auto-Inbetriebnahme ZUM ENTFERNEN UND LÖSCHEN DES RP1EV PHOTO EYES DEVICE Trennen Sie den Antrieb von der Stromversorgung Entfernen Sie die Fotozellen RP1EV vom Anschluss des Operators Schalten Sie den Operator für drei Sekunden ein.
  • Page 17 CB324 ANSCHLUSS Schalten Sie den Operator für drei Sekunden ein. Der RP1EV wird mit einem 2 m langen Kabel geliefert. Da dieses Produkt polaritätsempfindlich ist, stellen Sie sicher, dass der Schalten Sie die Stromversorgung für drei Sekunden aus. braune Kabel an die Klemme "IR 1,2 oder 3" und das blaue Kabel Wiederholen Sie den Vorgang dreimal, wobei Sie beim an Klemme "GND"...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : CE SONT DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS, CAR UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. Conservez ces instructions. L'appareil a été conçu et testé pour garantir un fonctionnement sûr, à condition qu'il soit installé, utilisé, entretenu et testé en stricte conformité...

  • Page 19: Contenu

    CONTENU CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................18 CONTENU ..................................19 APERÇU ..................................20 PLANIFICATION ................................21 PROTECTION CONTRE LE COINCEMENT ......................21 ASSEMBLAGE ................................21 ALIGNEMENT .................................22-23 OPÉRATION .................................23 INSTALLATION ...............................24-25 CONTENU Contenu 1 x cellule photoélectrique 2 x supports de montage 1 x réflecteur 1 x manuel d'installation...

  • Page 20: Aperçu

    Le RP1EV est une barrière lumineuse à réflexion pour les automatismes porte extérieure ou de porte roulante LiftMaster, qui peut être installée dans des zones exposées à la pluie ou à l'humidité. Le RP1EV a un indice de protection IP67.

  • Page 21: Planification

    La cellule photoélectrique peut être montée à gauche ou à droite. • Le RP1EV doit être installé en toute sécurité sur une surface solide, comme un mur. La technique de montage appropriée doit être utilisée en fonction des circonstances. •...

  • Page 22: Alignement

    ALIGNEMENT Application de porte roulante Barrière Einklemmungszone lumineuse Réflecteur Faisceau lumineux max. 10 cm max. 10 cm au-dessus du sol au-dessus du sol et de la porte et de la porte Face avant de la porte depuis l'intérieur du bâtiment (les procédures d'installation sont les mêmes pour tous les types de portes).

  • Page 23: Opération

    L'interruption du RP1EV empêche l'ouverture ou la fermeture de la porte, selon l'appareil et la configuration. La LED du capteur RP1EV indique l'état du capteur et aide à l'installation. Si le capteur RP1EV affiche les bonnes indications de la LED pendant le fonctionnement normal, mais n'empêche pas la fermeture de la porte, vérifiez que le câble a été connecté aux bonnes bornes d'entrée et que la configuration a été...

  • Page 24: Installation

    LM750EVGB-1 : CONNEXION ATTENTION Électrique Une seule paire de RP1EV peut être connectée au LM750EVGB-1. ENTRÉE DE CÂBLE Retirez le presse-étoupe en caoutchouc et faites deux petits trous en position 2 et 3. Faites passer le câble bleu par le trou 2 et le câble marron par le trou 3.
  • Page 25 CB324. RACCORDEMENT Mettez l'opérateur sous tension pendant trois secondes. Le RP1EV est livré avec un câble de 2 m de long. Comme ce produit est sensible à la polarité, assurez-vous que le câble Coupez l'alimentation pendant trois secondes. marron est connecté à la borne « IR 1,2 ou 3 » et le câble bleu à...

  • Page 26: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: DIT ZIJN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. VOLG ALLE INSTRUCTIES OMDAT ONJUISTE INSTALLATIE ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG KAN HEBBEN. Bewaar deze instructies op een zekere plaats. Het apparaat is ontworpen en getest om een veilige werking te garanderen, op voorwaarde dat het geïnstalleerd, bediend, onderhouden en getest wordt in strikte overeenstemming met de instructies en waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing.

  • Page 27: Inhoud

    INHOUD VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ............................26 INHOUD ..................................27 OVERZICHT ..................................28 PLANNING ..................................29 INKLEMBEVEILIGING ..............................29 MONTAGE ..................................29 UITLIJNING ................................30-31 WERKING ..................................31 INSTALLATIE ................................32-33 INHOUD Inhoud 1 x fotocel 2 x montagebeugels 1 x reflector 1 x installatiegids...

  • Page 28: Overzicht

    De RP1EV is een retro-reflecterende fotocel voor LiftMaster hekwerk of rolpoort aandrijvingen die geïnstalleerd kan worden op plaatsen die blootstaan aan regen of vocht. De RP1EV heeft een beschermingsgraad van IP67. Het systeem werkt met een onzichtbare lichtstraal. Als een obstakel de lichtstraal onderbreekt terwijl het hek sluit, stopt de aandrijving en keert deze terug naar de volledig geopende positie.

  • Page 29: Planning

    Eventuele reflecterende oppervlakken op voertuigen of in de omgeving die de werking van de RP1EV kunnen belemmeren. • Als u meerdere RP1EV's installeert, zorg er dan voor dat ze onafhankelijk van elkaar werken en dat de lichtstralen niet zijn uitgelijnd met de andere reflector.

  • Page 30: Uitlijning

    UITLIJNING Rolpoort toepassing inklemzone fotocel Reflector Lichtstraal max. 10 cm boven max. 10 cm boven de grond en weg de grond en weg van de poort van de poort Voorkant van de deur vanaf de binnenkant van het gebouw (de installatieprocedures zijn hetzelfde voor alle deurtypes).

  • Page 31: Werking

    WERKING De onderbreking van de RP1EV voorkomt dat het hek of deur open of dicht gaat, afhankelijk van de aandrijving en de configuratie. De LED in de RP1EV-fotocel geeft de status van de sensor aan en helpt bij de installatie. Als de RP1EV-fotocel tijdens normaal gebruik de juiste LED-indicatie weergeeft, maar niet voorkomt dat de poort sluit, controleer dan of de kabel is aangesloten op de juiste ingangsklemmen en of de configuratie correct is.

  • Page 32: Installatie

    LM750EVGB-1: AANSLUITING WAARSCHUWING Elektrisch Er kan slechts één paar RP1EV's aangesloten worden op de LM750EVGB-1. KABELINVOER Verwijder de rubberen kabelwartel en maak twee kleine gaatjes op positie 2 en 3. Voer de blauwe kabel door gaatje 2 en de bruine kabel door gaatje 3.
  • Page 33 AANSLUITING Schakel de voeding drie seconden uit. De RP1EV wordt geleverd met een kabel van 2 meter. Omdat dit Herhaal dit proces drie keer en laat de voeding de derde product gevoelig is voor polariteit, moet u ervoor zorgen dat de keer ingeschakeld.
  • Page 34 Chamberlain GmbH Saar-Lor-Lux-Str. 19 66115 Saarbrücken Germany WEEE-Reg.Nr.: DE66256568 www.liftmaster.eu info@liftmaster.eu 114A6028 2024, all rights reserved...

Table of Contents