Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Morris S71103LF
Summary of Contents for Morris S71103LF
- Page 1 S71103LF ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΚΑΘΕΤΟΣ / UPRIGHT FREEZER ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ / USER MANUAL...
- Page 2 Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν. Το εγχειρίδιο χρήστη περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, και οδηγίες που σκοπό έχουν να σας βοηθήσουν στο χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής σας. Παρακαλούμε να αφιερώσετε τον χρόνο που χρειάζεται για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη...
-
Page 3: Table Of Contents
Περιεχόμενα 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ..................4 1.1 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ................4 1.2 Προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση ................8 1.3 Κατά τη χρήση ........................9 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ..............10 2.1 Διαστάσεις ........................12 3 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ................13 3.1 Πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία Less Frost (λιγότερη πάχνη) ......13 3.2 Ρύθμιση... -
Page 4: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.1 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε ελεύθερα από περιορισμούς τα ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή στην κατασκευή εντοιχισμού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός... - Page 5 Αν η συσκευή σας χρησιμοποιεί R600a ως ψυκτικό μέσο (όπως μπορείτε να δείτε στην πινακίδα στο θάλαμο ψύξης) θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη μεταφορά και την εγκατάστασή της, για να αποφύγετε ζημιές στα στοιχεία του θαλάμου ψύξης. Το R600a είναι...
- Page 6 • Αν η πρίζα δεν ταιριάζει με το φις του ψυγείου, αυτή πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του για σέρβις ή άτομα με παρόμοια εξειδίκευση, για την αποφυγή κινδύνου. • Στο καλώδιο ρεύματος του ψυγείου σας έχει συνδεθεί...
- Page 7 επίβλεψη, τα μεγαλύτερα παιδιά (8-14 ετών) και ευπαθή άτομα μπορούν να χρησιμοποιούν οικιακές συσκευές με ασφάλεια αφού τους έχει δοθεί επαρκής επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της οικιακής συσκευής. Τα πολύ ευπαθή άτομα δεν αναμένεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή με...
-
Page 8: Προειδοποιήσεις Για Την Εγκατάσταση
ήδη κατεψυγμένων τροφίμων, για διατήρηση ή παρασκευή παγωτού και για την παρασκευή παγοκύβων. • Οι χώροι με διαβάθμιση ενός αστέρα και δύο ή τριών αστέρων δεν είναι κατάλληλοι για την κατάψυξη νωπών τροφίμων. • Αν πρόκειται να αφήσετε τη συντήρηση κενή για μεγάλα... -
Page 9: Κατά Τη Χρήση
την απόδοση του καταψύκτη σας. • Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο από ενήλικα άτομα. Μην • Χρειάζεται διάκενο τουλάχιστον 150 επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με τη mm πάνω από τη συσκευή σας. Μην συσκευή ή να κρεμιούνται από την τοποθετείτε... -
Page 10: Περιγραφη Τησ Συσκευησ
συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν απώλειες που θα προκύψουν. αυτό δεν μπορεί να απορριφθεί μαζί με τα • Αυτή η συσκευή έχει παραχθεί για οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, πρέπει να χρήση σε σπίτια και είναι κατάλληλη παραδοθεί στο αρμόδιο σημείο συλλογής μόνο... - Page 11 5) Γυάλινα ράφια καταψύκτη * 6) Παγοθήκη 7) Πλαστική ξύστρα πάγου * * Σε ορισμένα μοντέλα Σχετικά με τα γυάλινα ράφια καταψύκτη:* Όταν αποσυσκευάζεται ο καταψύκτης, μπορεί και τα δύο γυάλινα ράφια καταψύκτη να βρίσκονται στη θέση του κάτω ραφιού καταψύκτη. Σε αυτή την περίπτωση, αφαιρέστε...
-
Page 12: Διαστάσεις
2.1 Διαστάσεις Ολικές διαστάσεις 838,0 540,0 615,0 Απαιτούμενος χώρος κατά τη χρήση 988,0 640,0 712,8 Ολικός απαιτούμενος χώρος κατά τη χρήση 658,5 1109,5 EL - 12... -
Page 13: Χρηση Τησ Συσκευησ
3 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ • Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί στις περιοχές θερμοκρασιών περιβάλλοντος που αναφέρονται στα 3.1 Πληροφορίες σχετικά με την πρότυπα, σύμφωνα με την κατηγορία τεχνολογία Less Frost (λιγότερη κλίματος που αναφέρεται στην πάχνη) πληροφοριακή ετικέτα. Δεν συνιστάται να... -
Page 14: Αξεσουάρ
3.3 Αξεσουάρ τα τρόφιμα σωστά, δηλαδή η συσκευασία θα πρέπει να είναι αεροστεγής και να Οι περιγραφές με εικόνες και κείμενο στο μην παρουσιάζει διαρροές. Οι ειδικές τμήμα των αξεσουάρ μπορεί να διαφέρει σακούλες για κατάψυξη, αλουμινόχαρτο, ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής σακούλες... - Page 15 παραμείνει ανοικτή για μεγάλο χρονικό διάστημα ή αν δεν είχε κλείσει καλά, θα σχηματιστεί πάχνη που μπορεί να εμποδίσει την αποτελεσματική κυκλοφορία του αέρα. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα αποσυνδέστε τον καταψύκτη από το ρεύμα και περιμένετε να αποψυχθεί. Καθαρίστε τον καταψύκτη αφού...
- Page 16 Μέγιστος χρόνος φύλαξης Κρέας και ψάρι Προετοιμασία (μήνες) Μπριζόλα Τύλιγμα σε μεμβράνη 6 - 8 Αρνίσιο κρέας Τύλιγμα σε μεμβράνη 6 - 8 Μοσχάρι για ψητό Τύλιγμα σε μεμβράνη 6 - 8 Μοσχάρι σε κύβους Σε μικρά τεμάχια 6 - 8 Αρνάκι...
-
Page 17: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
Μέγιστος χρόνος φύλαξης Λαχανικά και Φρούτα Προετοιμασία (μήνες) Καθαρίστε και συσκευάστε με το κοτσάνι ή μόνο Καλαμπόκι κόκκους Μήλο και αχλάδι Ξεφλουδίστε και κόψτε σε φέτες 8 - 10 Βερίκοκο και ροδάκινο Κόψτε στα δύο και αφαιρέστε το κουκούτσι 4 - 6 Φράουλα... -
Page 18: Απόψυξη
5.1 Απόψυξη Διαδικασία απόψυξης του καταψύκτη • Μικρές ποσότητες πάγου συσσωρεύονται στο εσωτερικό του καταψύκτη, ανάλογα με τα διαστήματα κατά τα οποία η πόρτα παραμένει ανοιχτή ή την ποσότητα της υγρασίας που εισέρχεται. Είναι σημαντικό να διασφαλίζετε ότι δεν δημιουργείται πάγος... -
Page 19: Αλλαγή Θέσης Της Πόρτας
πίσω και τα πλευρικά τοιχώματα αφαιρέστε όλα τα κινητά εξαρτήματα ή στερεώστε τα μέσα στη συσκευή με Η συσκευή παράγει πολύ θόρυβο ταινίες για να τα προστατέψετε από Κανονικοί θόρυβοι χτυπήματα. Θόρυβος τριξίματος προκύπτει: Πάντα μεταφέρετε τη συσκευή σας σε •... -
Page 20: Συμβουλεσ Για Εξοικονομηση Ενεργειασ
8 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ συσκευής • Η πόρτα της ανοίγεται συχνά. Η υγρασία του χώρου εισέρχεται στη ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ συσκευή όταν ανοίγουν οι πόρτες. Η υγρασία αυξάνεται ταχύτερα αν ανοίγετε 1. Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα τις πόρτες πιο συχνά, ιδιαίτερα αν η δροσερό, καλά... -
Page 21: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
11 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ 8. Μπορείτε να αποθηκεύσετε περισσότερα τρόφιμα αφαιρώντας το ράφι καταψύκτη. ΣΕΡΒΙΣ Η τιμή κατανάλωσης ενέργειας που δηλώνεται έχει μετρηθεί με μέγιστο Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά. φορτίο και χωρίς ράφι καταψύκτη. Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο μας Κέντρο σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε 9 ΤΕΧΝΙΚΑ... - Page 22 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
- Page 23 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................24 1.1 General Safety Warnings .....................24 1.2 Installation warnings .....................28 1.3 During Usage........................28 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............30 2.1 Dimensions ........................31 3 USING THE APPLIANCE ................32 3.1 Information on Less Frost Technology ................32 3.2 Thermostat Setting .......................32 3.3 Temperature Settings Warnings ...................32 3.4 Accessories ........................33...
-
Page 24: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 25 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 26 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 27 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 28: Installation Warnings
1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance. Before using your freezer for the first time, • Do not place heavy items on the please pay attention to the following points: appliance. - Page 29 • Do not touch frozen goods with wet If possible, please remove all batteries hands. Do not eat ice-cream or ice cubes and accumulators as well as all removable immediately after they are removed from lamps before disposing of the device. the ice-making compartment.
-
Page 30: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE About freezer glass shelves: When the freezer is unpacked, both two of the freezer APPLIANCE glass shelves may be in the lower freezer shelf position. In this situation, remove the This appliance is not intended to be used bigger shelf and place it on the upper shelf as a built-in appliance. -
Page 31: Dimensions
2.1 Dimensions Overall dimensions 838,0 540,0 615,0 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 658,5 Space required in use 1109,5 988,0 the height, width and depth of the 640,0 appliance including the handle, plus the space necessary for free 712,8 circulation of the cooling air, plus... -
Page 32: Using The Appliance
3 USING THE APPLIANCE 3.3 Temperature Settings Warnings • Your appliance is designed to operate in 3.1 Information on Less Frost the ambient temperature ranges stated Technology in the standards, according to the climate class stated in the information label. It Thanks to the wrap around evaporator, is not recommended that your fridge is Less Frost technology offers more efficient... -
Page 33: Accessories
4 FOOD STORAGE 3.4 Accessories Visual and text descriptions in the • The freezer is used for storing frozen accessories section may vary according food, freezing fresh food, and making ice to the model of your appliance. cubes. • Food in liquid form should be frozen 3.4.1 Ice Tray (In some models) in plastic cups and other food should •... - Page 34 • If the freezer door has been left open for a long time or not closed properly, frost will form and can prevent efficient air circulation. To resolve this, unplug the freezer and wait for it to defrost. Clean the freezer once it has fully defrosted. •...
- Page 35 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...
-
Page 36: Cleaning And Maintenance
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) -
Page 37: Shipment And Repositioning
other means to accelerate the defrosting reassemble. Reconnect the appliance process. Remove all dislodged frost from to the mains supply and leave for 2 to the cabinet floor. It is not necessary to 3 hours on setting number MAX before switch off the appliance for the removal introducing the food back into the freezer. -
Page 38: Before Calling After-Sales Service
7 BEFORE CALLING AFTER- with the door joint are warm SALES SERVICE Especially during summer (warm seasons), the surfaces in contact with the door joint If you are experiencing a problem with may become warmer during the operation your appliance, please check the following of the compressor, this is normal. -
Page 39: Tips For Saving Energy
8 TIPS FOR SAVING ENERGY 9 TECHNICAL DATA 1. Install the appliance in a cool, well- The technical information is situated in ventilated room, but not in direct sunlight the rating plate on the internal side of the and not near a heat source (such as a appliance and on the energy label. -
Page 40: Information For Test Institutes
10 INFORMATION FOR TEST 11 CUSTOMER CARE AND INSTITUTES SERVICE Appliance for any EcoDesign verification Always use original spare parts. shall be compliant with EN 62552. When contacting our Authorised Service Ventilation requirements, recess Centre, ensure that you have the following dimensions and minimum rear clearances data available: Model, Serial Number and shall be as stated in this User Manual at... - Page 41 EN - 41...
- Page 42 52413574...
Need help?
Do you have a question about the S71103LF and is the answer not in the manual?
Questions and answers