Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

R71355NFF
ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ / UPRIGHT FREEZER

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Morris R71355NFF

  • Page 1 R71355NFF ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ / UPRIGHT FREEZER...
  • Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............10 2.1 Dimensions ........................11 3 USING THE APPLIANCE ................12 3.1 Information on No-Frost technology ................12 3.2 Display and Control Panel ....................12 3.3 Operating Your Freezer ....................12 3.3.1 Freezer Temperature Adjustment ................12...
  • Page 4: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
  • Page 8: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance. Before using your freezer for the first time, • Do not place heavy items on the please pay attention to the following points: appliance.
  • Page 9 • Do not touch frozen goods with wet caused by inappropriate waste handling hands. Do not eat ice-cream or ice cubes of this product. For more detailed immediately after they are removed from information about recycling of this product, the ice-making compartment. please contact your local city office, your household waste disposal service or the •...
  • Page 10: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Freezer Compartment (Freezer): Most APPLIANCE Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. on stock position. This presentation is only for information about the parts of the appliance.
  • Page 11: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1860 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 981,6 Space required in use 1243,5 2010 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 744,1 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the...
  • Page 12: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE Using the Control Panel 1. Freezer set value screen. 2. Super freezing indicator. 3.1 Information on No-Frost technology 3. Enables the setting of the freezer to be No-frost freezers differ from other static modified and super freeze mode to be freezers in their operating principle.
  • Page 13: Super Freeze Mode

    Recommended Temperature Values for • To cancel, press the "Mode" button. Freezer 3.3.4 Screen Saver Mode Inner Activating Screen Saver Mode When to adjust Temperature • This mode will For minimum freezing capacity C, -17 activate when you C, -19 press the "Mode"...
  • Page 14: Door Open Alarm Function

    freezer is disconnected from the mains SN (extended temperate): This supply. refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 3.3.6 Door Open Alarm Function 10 °C to 32 °C. If freezer door is opened more than 2 Important installation instructions minutes, appliance sounds ‘beep beep’.
  • Page 15: The Icematic (In Some Models)

    3.5.2 The Icematic (In some models) be frozen in plastic folios or bags.For freezing fresh food; wrap and seal fresh (The images are representative) food properly, that is the packaging should be air tight and shouldn’t leak. Special freezer bags, aluminum foil polythene bags and plastic containers are ideal.
  • Page 16 • The freezer volume stated on the label is • Place your food without touching already the volume without baskets, covers, and frozen food and activate “Fast Freezing” so on. mode. You can put your food next to other frozen food after it is completely •...
  • Page 17 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Freshwater fish (Salmon, Carp, Crane, Catfish) After cleaning the bowels and scales of the fish, Lean fish (Bass, Turbot, wash and dry it. If necessary, remove the tail and Flounder) head. Fatty fishes (Tuna, Mackerel, Bluefish, 2 - 4 Anchovy)
  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Dairy products Preparation Storage conditions (months) Packet (Homogenized) In its own packet 2 - 3 Pure Milk – in its own packet Milk Original packaging may be Cheese - excluding used for short-term storage. In slices 6 - 8 white cheese Keep wrapped in foil for longer periods.
  • Page 19: Shipment And Repositioning

    6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging. •...
  • Page 20: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your freezer will warn you if the temperature of the freezer is at an improper level or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer Indicators. ERROR TYPE MEANING REASON REMEDY...
  • Page 21: Tips For Saving Energy

    must be dry before being placed in the before placing them inside the appliance. appliance. 3. Place thawing food in the refrigerator • The appliance door is opened frequently. compartment if available. The low Humidity of the room enters the temperature of the frozen food will help appliance when the doors are opened.
  • Page 22: Information For Test Institutes

    The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website : www.morris.gr EN - 22...
  • Page 23 Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν. Το εγχειρίδιο χρήστη περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, και οδηγίες που σκοπό έχουν να σας βοηθήσουν στο χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής σας. Παρακαλούμε να αφιερώσετε τον χρόνο που χρειάζεται για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη...
  • Page 24 Περιεχόμενα 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .................. 25 1.1 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ................25 1.2 Προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση .................30 1.3 Κατά τη χρήση ......................31 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ..............32 2.1 Διαστάσεις ........................33 3 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ................34 3.1 Πληροφορίες για την τεχνολογία No-Frost (χωρίς πάγο) ..........34 3.2 Οθόνη...
  • Page 25: Οδηγιεσ Ασφαλειασ

    2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 2.1 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε ελεύθερα από περιορισμούς τα ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή στην κατασκευή εντοιχισμού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός...
  • Page 26 Αν η συσκευή σας χρησιμοποιεί R600a ως ψυκτικό μέσο (όπως μπορείτε να δείτε στην πινακίδα στο θάλαμο ψύξης) θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη μεταφορά και την εγκατάστασή της, για να αποφύγετε ζημιές στα στοιχεία του θαλάμου ψύξης. Το R600a είναι...
  • Page 27 • Αν η πρίζα δεν ταιριάζει με το φις του ψυγείου, αυτή πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του για σέρβις ή άτομα με παρόμοια εξειδίκευση, για την αποφυγή κινδύνου. • Στο καλώδιο ρεύματος του ψυγείου σας έχει συνδεθεί...
  • Page 28 επίβλεψη, τα μεγαλύτερα παιδιά (8-14 ετών) και ευπαθή άτομα μπορούν να χρησιμοποιούν οικιακές συσκευές με ασφάλεια αφού τους έχει δοθεί επαρκής επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της οικιακής συσκευής. Τα πολύ ευπαθή άτομα δεν αναμένεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή με...
  • Page 29 ήδη κατεψυγμένων τροφίμων, για διατήρηση ή παρασκευή παγωτού και για την παρασκευή παγοκύβων. • Οι χώροι με διαβάθμιση ενός αστέρα και δύο ή τριών αστέρων δεν είναι κατάλληλοι για την κατάψυξη νωπών τροφίμων. • Αν πρόκειται να αφήσετε τη συντήρηση κενή για μεγάλα...
  • Page 30: Προειδοποιήσεις Για Την Εγκατάσταση

    2.2 Προειδοποιήσεις για την • Αν ο καταψύκτης σας τοποθετηθεί δίπλα εγκατάσταση σε καταψύκτη βαθιάς κατάψυξης, πρέπει να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 2 Πριν χρησιμοποιήσετε πρώτη φορά τον cm ανάμεσά τους, για την αποτροπή καταψύκτη σας, προσέξτε τα εξής σημεία: σχηματισμού υγρασίας στην εξωτερική •...
  • Page 31: Κατά Τη Χρήση

    2.3 Κατά τη χρήση αφαιρέσετε. • Μη συνδέσετε τον καταψύκτη σας στην παροχή ρεύματος δικτύου με χρήση καλωδίου επέκτασης. • Μη χρησιμοποιείτε φις που έχουν υποστεί ζημιά, έχουν ξεκολλήσει ή είναι παλαιωμένα. Παλιά και εκτός λειτουργίας ψυγεία • Μην τραβάτε, λυγίζετε ή προξενείτε ζημιά στο...
  • Page 32: Περιγραφη Τησ Συσκευησ

    3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ προστατεύουν τη συσκευή σας από ζημιές που θα μπορούσαν να προκύψουν κατά Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση τη μεταφορά. Τα υλικά συσκευασίας είναι ως εντοιχισμένη. φιλικά προς το περιβάλλον, αφού είναι ανακυκλώσιμα. Η χρήση ανακυκλωμένων υλικών...
  • Page 33: Διαστάσεις

    Γενικές σημειώσεις: Θάλαμος Καταψύκτη (Καταψύκτης): Η πιο αποτελεσματική χρήση ενέργειας εξασφαλίζεται στη διαμόρφωση με τα συρτάρια και τους κάδους στη θέση παράδοσης. 3.1 Διαστάσεις Ολικές διαστάσεις 1860 το ύψος, πλάτος και βάθος της συσκευής χωρίς τη λαβή Ολικός απαιτούμενος χώρος εν χρήσει...
  • Page 34: Χρηση Τησ Συσκευησ

    4 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 4.2 Οθόνη και πίνακας ελέγχου 4.1 Πληροφορίες για την τεχνολογία No- Frost (χωρίς πάγο) Οι καταψύκτες No-frost (χωρίς πάγο) διαφέρουν από άλλους στατικούς καταψύκτες ως προς την αρχή λειτουργίας τους. Στους κοινούς καταψύκτες σχηματίζεται πάγος μέσα στον θάλαμο καταψύκτη, από...
  • Page 35: Λειτουργία Του Καταψύκτη Σας

    4.3 Λειτουργία του Καταψύκτη σας Φωτισμός (αν διατίθεται) Όταν το προϊόν συνδεθεί για πρώτη φορά στο ρεύμα, τα εσωτερικά φώτα μπορεί να ενεργοποιηθούν 1 λεπτό αργότερα λόγω ελέγχων έναρξης λειτουργίας. 4.3.1 Ρύθμιση Θερμοκρασίας Καταψύκτη • Πατήστε το κουμπί ρύθμισης καταψύκτη •...
  • Page 36: Λειτουργία Προφύλαξης Οθόνης

    Ενεργοποίηση του Κλειδώματος «Mode». προστασίας 4.3.4 Λειτουργία Προφύλαξης Οθόνης Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση της Λειτουργίας "Set" (Ρύθμιση) για Προφύλαξης Οθόνης 5 δευτερόλεπτα. • Αυτή η λειτουργία Απενεργοποίηση θα ενεργοποιηθεί του Κλειδώματος αν πατήσετε το προστασίας κουμπί "Mode" για 5 Πατήστε το κουμπί δευτερόλεπτα.
  • Page 37: Αξεσουάρ

    4.5 Αξεσουάρ ώρες για την επίτευξη της θερμοκρασίας λειτουργίας. Στη διάρκεια αυτής της Οι περιγραφές με εικόνες και κείμενο στο περιόδου, μην ανοίξετε την πόρτα και μη τμήμα των αξεσουάρ μπορεί να διαφέρει φυλάσσετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής μέσα...
  • Page 38: Φυλαξη Τροφιμων

    παγοθήκη. υπό κατάλληλες συνθήκες και ότι η συσκευασία τους δεν έχει καμία ζημιά. Μη γεμίζετε την παγοθήκη με νερό για να φτιάξετε πάγο. Θα σπάσει. • Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να μεταφέρονται σε κατάλληλα δοχεία και να τοποθετούνται στον καταψύκτη το Οι...
  • Page 39 καταψύκτης σας: τρόφιμα αφού έχουν αποψυχθεί. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα • Για την κατάψυξη νωπών τροφίμων, υγείας, όπως τροφική δηλητηρίαση. μέγιστη ποσότητα νωπών τροφίμων (σε κιλά) που μπορούν να καταψυχθούν μέσα • Αφήνετε τα ζεστά φαγητά να κρυώσουν σε 24 ώρες αναφέρεται στην ετικέτα της τελείως...
  • Page 40 Μέγιστος χρόνος φύλαξης Κρέας και ψάρι Προετοιμασία (μήνες) Μπριζόλα Τύλιγμα σε μεμβράνη 6 - 8 Αρνίσιο κρέας Τύλιγμα σε μεμβράνη 6 - 8 Μοσχάρι για ψητό Τύλιγμα σε μεμβράνη 6 - 8 Μοσχάρι σε κύβους Σε μικρά τεμάχια 6 - 8 Αρνάκι...
  • Page 41: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    Μέγιστος χρόνος φύλαξης Λαχανικά και Φρούτα Προετοιμασία (μήνες) Καθαρίστε και συσκευάστε με το κοτσάνι ή μόνο Καλαμπόκι κόκκους Μήλο και αχλάδι Ξεφλουδίστε και κόψτε σε φέτες 8 - 10 Βερίκοκο και ροδάκινο Κόψτε στα δύο και αφαιρέστε το κουκούτσι 4 - 6 Φράουλα...
  • Page 42: Απόψυξη

    7 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ 6.1 Απόψυξη ΘΕΣΗΣ 7.1 Μεταφορά και αλλαγή θέσης • Η αρχική συσκευασία και το αφρώδες υλικό μπορεί να φυλαχτεί για την εκ νέου μεταφορά (προαιρετικά). • Σταθεροποιήστε τη συσκευή σας με δοχείο συλλογής νερού συσκευασία αρκετού πάχους, ιμάντες ή γερά...
  • Page 43 ΤΥΠΟΣ ΣΗΜΑΣΙΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ Εμφανίζεται όταν ένα ή περισσότερα από τα εξαρτήματα του Προειδοποιήσεις Καλέστε το συντομότερο έναν καταψύκτη παρουσιάσει βλαβών εκπρόσωπο σέρβις για βοήθεια. βλάβη ή αν υπάρχει πρόβλημα στο ψυκτικό σύστημα. 1. Χρησιμοποιήστε τα τρόφιμα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Μην Αυτή...
  • Page 44: Συμβουλεσ Για Εξοικονομηση Ενεργειασ

    την κανονική λειτουργία του συστήματος • Αν το πρόβλημα επιμένει αφού έχετε λόγω της κυκλοφορίας αέρα. ακολουθήσει όλες τις παραπάνω οδηγίες, συμβουλευτείτε το πλησιέστερο Οι πλευρές της συσκευής σε επαφή με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. τις στεγανοποιήσεις της πόρτας είναι ζεστές. •...
  • Page 45: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    τελευταίας μονάδας του μοντέλου. Φυλάξτε την ενεργειακή ετικέτα για Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για μελλοντική αναφορά, μαζί με το εγχειρίδιο περισσότερες πληροφορίες: www.morris.gr χρήσης και όλα τα άλλα έγγραφα που παρέχονται με τη συσκευή. Επίσης, μπορείτε να βρείτε τις ίδιες...
  • Page 46 Low Voltage Directive: 14/ 35 / EU ErP Directive 09 / 125 / EC CE Marking: 93 / 68 / EEC RoHS Directive: 11 / 65 / EU & Delegated Directive (EU) 15 / 863 Αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης υπάρχει στο www.morris.gr...
  • Page 48 52380956...

Table of Contents