Nokia XR21 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nokia Manuals
  4. Cell Phone
  5. XR21
  6. User manual
Nokia XR21 User Manual

Nokia XR21 User Manual

Hide thumbs Also See for XR21:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Nokia XR21
User Guide
Issue 2024-09-06 tr-TR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XR21 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nokia XR21

Summary of Contents for Nokia XR21

  • Page 1 Nokia XR21 User Guide Issue 2024-09-06 tr-TR...

  • Page 2: Table Of Contents

    Nokia XR21 User Guide Table of Contents 1 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında 2 Başlarken Telefonunuzu güncel tutma ........
  • Page 3 Nokia XR21 User Guide 6 Kamera Camera basics ......... .
  • Page 4 Nokia XR21 User Guide Üstünde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ....Pil ve şarj cihazı bilgileri ........
  • Page 5 Nokia XR21 User Guide 1 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında Önemli: Cihazınızın ve pilinizin güvenli kullanımıyla ilgili önemli bilgiler için cihazı kullanmadan önce “Ürün ve güvenlik bilgileri”ni okuyun. Yeni cihazınızı kullanmaya nasıl başlayacağınızı öğrenmek için kullanım kılavuzunu okuyun. TM ve © 2024 HMD Global. Tüm hakları saklıdır.

  • Page 6: Başlarken

    Nokia XR21 User Guide 2 Başlarken TELEFONUNUZU GÜNCEL TUTMA Telefon yazılımınız Telefonunuza yönelik yeni ve geliştirilmiş özellikleri almak için telefonunuzu güncel tutun ve mevcut yazılım güncellemelerini kabul edin. Yazılımın güncellenmesi telefonunuzun performansını da artırabilir. KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following model: TA-1486.

  • Page 7: Insert The Sim Cards

    Nokia XR21 User Guide Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. Parçala ve konnektörler, manyetik çekim Cihazınıza zarar verebileceğinden, çıkış sinyali üreten ürünleri cihazınıza bağlamayın. Ses konektörüne herhangi bir voltaj kaynağı bağlamayın. Bu cihazla kullanım için onaylananlar dışında herhangi bir harici cihaz veya kulaklıklı...

  • Page 8: Charge Your Phone

    Nokia XR21 User Guide If you have an eSIM card If you have an eSIM card instead of a physical SIM card, switch on your phone and follow the instructions on the phone. To be able to activate your eSIM, you need a Wi-Fi connection. To purchase an eSIM card, contact your network operator.

  • Page 9: Switch On And Set Up Your Phone

    Nokia XR21 User Guide SWITCH ON AND SET UP YOUR PHONE Switch on your phone When you switch your phone on for the first time, your phone guides you to set up your network connections and phone settings. 1. Press and hold the power key.
  • Page 10 Nokia XR21 User Guide Öğeyi sürüklemek için dokunup tutma Parmağınızı birkaç saniye boyunca öğenin üstüne yerleştirin ve ekranda kaydırın. Hızlıca Çekme Parmağınızı ekrana yerleştirin ve istediğiniz yöne kaydırın. TM ve © 2024 HMD Global. Tüm hakları saklıdır.
  • Page 11 Nokia XR21 User Guide Uzun bir listede veya menüde ilerleme Hızlıca kaydırma hareketinde parmağınızı ekranda yukarıya veya aşağıya hızlıca kaydırın ve parmağınızı çekin. İlerlemeyi durdurmak için ekrana dokunun. Yakınlaştırma ya da uzaklaştırma 2 parmağınızı harita, fotoğraf veya web sayfası gibi bir öğe üzerine yerleştirin ve parmaklarınızı...

  • Page 12: Use Your Esim

    Nokia XR21 User Guide Lock the screen orientation The screen rotates automatically when you turn the phone 90 degrees. To lock the screen in portrait mode, swipe down from the top of the screen, and tap Auto-rotate > Off .
  • Page 13 Nokia XR21 User Guide 1. Tap Settings > Network & internet > Need help? > Enter it manually , and SIMs . enter the code you received from your network operator. 2. If you do not have a physical SIM card inserted in your phone, tap 4.

  • Page 14: Telefonunuzu Koruma

    Nokia XR21 User Guide 3 Telefonunuzu koruma TELEFONUNUZU KILITLEME VEYA TELEFONUNUZUN KILIDINI AÇMA Telefonunuzu kilitleme Telefonunuz cebinizde veya çantanızdayken yanlışlıkla bir çağrı yapmaktan kaçınmak istiyorsanız, telefonunuzun tuşlarını ve ekranını kilitleyebilirsiniz. Telefonunuzun tuşlarını ve ekranını kilitlemek için açma/kapatma düğmesine basın. Tuşların ve ekranın kilidini açma Açma/kapama düğmesine basın ve ekranı...

  • Page 15: Protect Your Phone With Your Face

    Nokia XR21 User Guide PROTECT YOUR PHONE WITH YOUR FACE Set up face authentication 1. Tap Settings > Security > Face unlock . 2. Select what backup unlocking methods you want to use for the lock screen and follow the instructions shown on your phone.
  • Page 16 Nokia XR21 User Guide telefonunuzu bulabilir, kilitleyebilir veya telefonunuzdaki verileri uzaktan silebilirsiniz. Cihazımı Bul özelliği telefonlar için varsayılan olarak bir Google Hesabı ile ilişkilendirilmiştir. Cihazımı Bul özelliğini kullanmak için, kaybolan telefonunuz şu koşulları karşılamalıdır: • Açık olmalıdır • Google Play’de görünür olmalıdır •...

  • Page 17: Temel Adımlar

    Nokia XR21 User Guide 4 Temel Adımlar PERSONALIZE YOUR PHONE Change your wallpaper Tap Settings > Wallpaper & style . Change your phone ringtone Tap Settings > Sound > Phone ringtone (SIM1) or Phone ringtone (SIM2) , and select the tone.

  • Page 18: Notifications

    Nokia XR21 User Guide NOTIFICATIONS Use the notification panel When you receive new notifications, such as messages or missed calls, icons appear at the top of the screen. To see more information about the notifications, swipe down from the top of the screen. To close the view, swipe up on the screen.

  • Page 19: Control Volume

    Nokia XR21 User Guide To activate features, tap the corresponding quick access item on the notification panel. To see more items, drag the menu down. To rearrange or add new items, tap �, tap and hold an item, and then drag it to another location.

  • Page 20: Automatic Text Correction

    Nokia XR21 User Guide AUTOMATIC TEXT CORRECTION Klavye sözcük önerilerini kullanma Hızlı ve daha doğru yazmanıza yardımcı olmak için siz yazdıkça telefonunuz sözcük önerilerinde bulunur. Sözcük önerileri tüm dillerde sunulmayabilir. Bir sözcük yazmaya başladığınızda, telefonunuz olası sözcükleri önerir. İstediğiniz sözcük öneri çubuğunda görüntülendiğinde, sözcüğü...

  • Page 21: Accessibility

    Nokia XR21 User Guide 8. Use network connections selectively: otherwise using your phone, but don’t Switch Bluetooth on only when needed. want to make or receive calls, switch Use a Wi-Fi connection to connect to the airplane mode on. Tap Settings the internet, rather than a mobile data >...

  • Page 22: Arkadaşlarınızla Ve Ailenizle Bağlantı Kurma

    Nokia XR21 User Guide 5 Arkadaşlarınızla ve ailenizle bağlantı kurma CALLS Make a call 1. Tap �. 2. Tap � and type in a number, or tap � and select a contact you want to call. 3. Tap �. Arama cevaplama Telefon çaldığında cevaplamak için CEVAPLA seçeneğine dokunun.

  • Page 23: Posta

    Nokia XR21 User Guide 1. Tap Messages . name and tap the contact. 4. To add more recipients, tap �. After 2. Tap Start chat . choosing all the recipients, tap Next . 3. To add a recipient, tap �, type in their number, and tap �.

  • Page 24: Kamera

    Nokia XR21 User Guide 6 Kamera CAMERA BASICS Fotoğraf çekme Net ve canlı fotoğraflar çekerek fotoğraf albümünüzdeki en iyi pozları yakalayın. 1. Kamera öğesine dokunun. 2. Objektifi, çekeceğiniz nesneye doğrultun ve odaklayın. 3. � öğesine dokunun. Keep a safe distance when using the flash. Do not use the flash on people or animals at close range.
  • Page 25 Nokia XR21 User Guide Copy your photos and videos to your computer Connect your phone to your computer with a compatible USB cable. Use your computer’s file manager to copy or move your photos and videos to the computer. TM ve © 2024 HMD Global. Tüm hakları saklıdır.

  • Page 26: İnternet Ve Bağlantılar

    Nokia XR21 User Guide 7 İnternet ve bağlantılar ACTIVATE WI-FI Switch on Wi-Fi 1. Tap Settings > Network & internet . 2. Switch Wi-Fi on. 3. Select the network you want to use. Your Wi-Fi connection is active when � is shown at the top of the screen. If both Wi-Fi and mobile data connections are available, your phone uses the Wi-Fi connection.
  • Page 27 Nokia XR21 User Guide 1. Tap Settings > Connected devices > 4. Tap Pair new device and tap the device Connection preferences > Bluetooth . you want to pair with from the list of discovered Bluetooth devices. 2. Switch Use Bluetooth on.

  • Page 28: Usb On-The-Go

    Nokia XR21 User Guide USB ON-THE-GO Connect your phone to a USB device To connect your phone to a USB device, tap Settings > Connected devices , and switch OTG connection on. The OTG connection automatically switches off if not used for 10 minutes.

  • Page 29: Vpn

    Nokia XR21 User Guide You may need a virtual private network (VPN) connection to access your company resources, such as intranet or corporate mail, or you may use a VPN service for personal purposes. Contact your company IT administrator for details of your VPN configuration, or check your VPN service’s website for additional info.

  • Page 30: Gününüzü Düzenleme

    Nokia XR21 User Guide 8 Gününüzü düzenleme DATE AND TIME Tarih ve saat ayarlama Ayarlar  >  Sistem tarih ve saat öğesine dokunun. Update the time and date automatically You can set your phone to update the time, date, and time zone automatically. Automatic update is a network service and may not be available depending on your region or network service provider.

  • Page 31: Calendar

    Nokia XR21 User Guide CALENDAR Select the calendar type Tap Calendar > �, and select what type of calendar you want to see. If you have signed into an account, such as your Google account, your calendar is shown on the phone.

  • Page 32: Haritalar

    Nokia XR21 User Guide 9 Haritalar FIND PLACES AND GET DIRECTIONS Bir yeri bulma Google Maps  belirli konumları ve iş yerlerini bulmanızda yardımcı olur. 1. Haritalar öğesine dokunun. 2. Arama çubuğuna sokak veya yer adı gibi arama sözcükleri yazın. 3. Yazarken önerilen eşleşmeler listesinden bir öğe seçin veya arama yapmak için � öğesine dokunun.

  • Page 33: Uygulamalar, Güncellemeler Ve Yedeklemeler

    Nokia XR21 User Guide 10 Uygulamalar, güncellemeler ve yedeklemeler GET APPS FROM GOOGLE PLAY Add a payment method To use Google Play services, you need to have a Google account added to your phone. Charges may apply to some of the content available in Google Play. To add a payment method, tap Play Store , tap your Google logo in the search field, and then tap Payments &...

  • Page 34: Restore Original Settings And Remove Private Content From Your Phone

    Nokia XR21 User Guide Otomatik yedeklemeyi açma Ayarlar > Sistem > Yedekle öğesine dokunun ve açık olarak değiştirin. RESTORE ORIGINAL SETTINGS AND REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE Reset your phone 1. Tap Settings > System > Reset options > Erase all data (factory reset) .

  • Page 35: Ürün Ve Güvenlik Bilgileri

    Nokia XR21 User Guide 11 Ürün ve güvenlik bilgileri GÜVENLIĞINIZ IÇIN Burada yer verilen basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması tehlikeli olabileceği gibi, yerel yasa ve düzenlemelere aykırı olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunun tamamını okuyun. YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN Cep telefonu kullanımına izin verilmediğinde veya uçakta, hastanelerde ya da tıbbi ekipmanlar,...
  • Page 36 Nokia XR21 User Guide Tüm kablosuz cihazlar parazite duyarlı olabilir ve bu durum performansını etkileyebilir. YETKİLİ SERVİS Bu ürünü yalnızca yetkili personel monte edebilir veya onarabilir. PİLLER, ȘARJ CİHAZLARI VE DİĞER AKSESUARLAR Yalnızca, bu cihazla birlikte kullanımı HMD Global tarafından onaylanmış olan pilleri, şarj cihazlarını...

  • Page 37: Network Services And Costs

    Nokia XR21 User Guide CAM PARÇALAR Cihaz ve/veya ekranı camdan yapılmıştır. Cihaz sert bir yüzeye düşürülürse veya ağır bir darbeye maruz kalırsa bu cam kırılabilir. Cam kırılırsa cihazın cam parçalarına dokunmayın veya kırılan camı cihazdan çıkarmaya çalışmayın. Cam, yetkili servis personeli tarafından değiştirilene kadar cihazı...

  • Page 38: Emergency Calls

    Nokia XR21 User Guide EMERGENCY CALLS Önemli: Bağlantıların her koşulda kullanılabilir olacağı garanti edilemez. Tıbbi acil durumlar gibi çok önemli iletişim ihtiyaçları için, hiçbir zaman yalnızca kablosuz telefonlara güvenmeyin. Before making the call: • Switch the phone on. • If the phone screen and keys are locked, unlock them.

  • Page 39: Geri Dönüşüm

    Nokia XR21 User Guide • Cihazı soğuk yerlerde saklamayın. Cihaz • Bu cihazın yüzeyini temizlemek için, tekrar normal sıcaklığına döndüğünde, yalnızca yumuşak, temiz ve kuru bir bez cihazın içinde nem oluşarak cihaza zarar kullanın. verebilir. • Cihazı boyamayın. Boya, düzgün çalışmayı...

  • Page 40: Üstünde Çarpı Işareti Olan Tekerlekli Çöp Kutusu Simgesi

    Nokia XR21 User Guide Bu ürün AEEE Yönetmeliğine uygundur. Kullanılmış elektronik ürünlerinizi, pil ve ambalaj malzemelerini her zaman tahsis edilmiş toplama noktalarına bırakın. Böylece denetimsiz atıkların yok edilmesine ve malzemelerin geri dönüştürülmesine yardımcı olabilirsiniz. Elektrikli ve elektronik ürünler çok miktarda değerli madde içerir.

  • Page 41: Küçük Çocuklar

    Nokia XR21 User Guide Pil ve şarj cihazı güvenliği bilgileri Telefonunuzun şarj işlemi tamamlandığında, şarj cihazını telefondan ve elektrik prizinden çıkarın. Kesintisiz şarj süresinin 12 saati geçmemesi gerektiğini lütfen unutmayın. Tam olarak şarj edilmiş bir pil kullanılmadan bırakıldığında zaman içinde boşalır.

  • Page 42: İmplante Tıbbi Cihazlar

    Nokia XR21 User Guide İMPLANTE TIBBI CIHAZLAR Olası parazitleri önlemek amacıyla, tıbbi implant cihaz (kalp pili, insülin pompası, nörosimülatör vb.) üreticileri tıbbi cihaz ile kablosuz cihaz arasında en az 15,3 santimetre (6 inç) mesafe bulundurulmasını önermektedir. Bu tür cihazlar taşıyan kişiler: •...

  • Page 43: Araçlar

    Nokia XR21 User Guide ARAÇLAR Telsiz sinyalleri, araçlara doğru bir şekilde monte edilmemiş veya yeterli ölçüde korunmayan elektronik sistemleri etkileyebilir. Ayrıntılı bilgi için aracınızın veya ekipmanının üreticisiyle görüşün. Cihazın bir araca montajı yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Hatalı montaj tehlikeli olabilir ve garantiyi geçersiz kılar. Aracınızdaki her türlü kablosuz cihaz ekipmanının doğru bir biçimde monte edilip edilmediğini ve sorunsuz çalışıp çalışmadığını...
  • Page 44 Nokia XR21 User Guide delayed until such a connection is available. Follow the separation distance instructions until the sending is finished. During general use, the SAR values are usually well below the values stated above. This is because, for purposes of system efficiency and to minimise interference on the network, the operating power of your mobile is automatically decreased when full power is not needed for the call.

  • Page 45: Dijital Hak Yönetimi Hakkında

    Nokia XR21 User Guide tasarlanmıș önemli güvenlik sınırları içermektedir. Maruz kalma ile ilgili kurallar, cihaz iletim yaparken bașa veya vücuda bıraktığı radyo frekansı (RF) gücü miktarını yansıtan Özel Massetme Oranı’na (SAR) göre olușturulmuștur. ICNIRP’nin mobil cihazlar için SAR sınırı ortalama olarak on gramlık doku üzerinde 2,0 watt/kilogram (W/kg) olarak hesaplanmıștır.
  • Page 46 HMD Global Privacy Policy, available at http://www.hmd.com/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is a licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Android, Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.

This manual is also suitable for:

Ta-1486

Table of Contents