Page 2
LED indicator for charging / pairing Volume Up M-button Turn headphones on / off. Play / pause. Answer call, end / reject call. Low latency. Siri Volume Down Charging port Built-in Microphone Previous Song Next Song SPECIFICATIONS BT v5.3. Rechargeable 250 mA/h Li-ion battery. Full charging time: around 2-3 hours.
Page 3
When you hear a warning tone of "battery low" every 180 seconds and the Red light blinks, the battery status is low and needs charging Turning Your MIIEGO Headphones On and Off ON: Press the M-Button for 3 seconds until the indicator light turns Blue.
Page 4
LED indikator for opladning / parring Volume Op M-knap Tænd / sluk høretelefonerne, besvar og afslut / afvis opkald, Play / pause. Low latency knap. Siri Volume Ned Opladningsport Indbygget mikrofon Forrige Sang Næste Sang SPECIFIKATIONER BT v5.3. Genopladeligt 250 mA/h li-ion batteri. Fuld opladningstid: ca.
Page 5
Parring af dine AL4 FREEDOM Trådløse Høretelefoner 1: Sørg for at høretelefonerne er opladede og slukkede. 2: Hold M-knappen nede i 3 sekunder indtil indikatoren blinker skiftevis rødt og blåt (pairing mode). 3: Aktiver BT på din telefon (eller anden enhed) og søg efter ny BT enhed.
Page 6
LED indikator for lading/parring Lydstyrke Opp M-knapp Slå på / av høretelefonene, besvar og avslutt / avvis samtale, pause og gjenoppta musikk, low latency, Siri Lydstyrke Ned USB-C ladeport Innebygd mikrofon Forrige Sang Neste Sang SPECIFICATIONS BT v5.3. Gjenoppladelig 250 mA/h Li-ion batteri. Full oppladingstid: 2-3 timer.
Page 7
Parring av AL4 FREEDOM Trådløse Høretelefoner 1: Sørg for at høretelefonene er ladet og avslått. 2: Hold M-knappen nede i 3 sekunder inntil indikatoren blinker rødt og blått (pairing mode). 3: Aktiver BT på din telefon (eller annen enhet) og søk etter ny BT enhet.
Page 8
LED indikator for laddning / pairing. Volym Upp M-knapp Slå på / stänga av hörlurarna, Besvara och avsluta / avvisa samtal, Pausa/play, low latency, Siri Volym Ned USB-C laddningsport Inbyggd mikrofon Föregående låt Nästa Låt SPECIFIKATIONER BTv5.3. Laddas 250 mA/h Li-ion battery. Laddningstid: 2-3 timmar. Frequency range: 2.402-2.480GHz.
Page 9
Du kommer da också att höra ett “battery low” i hörlurarna. Ladda da batteriet. Slå på/av MIIEGO hörlurar PÅ: Håll ned M-knappen i 3 sek. tills indikatorn lyser blått. AV: Tryck pa M-knappen tills indikatorn blinkar rött och försvinner.
Voyant LED: chargement / appairage Augmentation du volume M-bouton Activer / désactiver le casque, La réponse, mettre en pause et revenir, low latency, Siri Diminutiondu volume Port de charge Microphone intégré Chanson précédente Chanson suivante CARACTÉRISTIQUES BT v5.3. Gamme de fréquence: 2.402-2.480GHz. Réponse fréquence: 20 HZ - 20 KHz Le temps de charge est de 2-3 heures.
Page 11
180 secondes et le voyant rouge clignotte, l’état de la batterie est faible et doit être rechargée. Transformer vos écouteurs MIIEGO sur et en dehors ON: Appuyez sur le bouton M pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant lumineux devienne bleu pendant 1 seconde.
Page 12
LED-indicator - opladen / koppelen Volume hoger M-knop Zet de koptelefoon aan / uit, beantwoord de oproep, beeindig / weiger oproep, play / pauze, low latency, Siri Volume lager Oplaadpunt Ingebouwde microfoon Voorige nummer Volgende nummer SPECIFICATIES BTv5.3. Oplaadbare 250 mA/h Li-ion batterij. Oplaadtijd: 2-3 uur. Frequentie bereik: 2.402-2.480GHz.
Page 13
AL4 FREEDOM koptelefoons opladen Lampje brand rood tijdens het opladen, Als het blauwe licht brand, zijn de koptelefoons volledig opgeladen.Oplaadtijd is 2-3 uur. Oplaadsignaal Indien je een toon “battery low” hoort elke 180 seconden en het rode lampje knippert, dient de batterij opgeladen te worden. Schakel uw koptelefoon aan en uit AAN: Druk 3 seconden op de M-knop totdat het indicatielampje 1 seconde blauw wordt.
Page 14
õiguse seadet kasutada. Ärge visake akut tulle, sest see võib põhjustada plahvatuse. Aku on ümbertöödeldav. Autoriõigus MIIEGO A/S. Kõik õigused kaitstud. Sinu AL4 FREEDOM kõrvaklappide paaritamine 1: Tee kindlaks, et sinu AL4 FREEDOM'id on laetud ja VÄLJA lüitatud.
Page 15
Kui sa kuuled iga 180 sekundi tagant hoiatustooni "battery low" ning punane tuli vilgub, siis on aku tase madal ning vajab laadimist. MIIEGO kõrvaklappide sisse ja välja lülitamine SISSE: vajutage M-nuppu 3 sekundit, kuni märgutuli muutub 1 sekundiks siniseks. VÄLJAS: Vajuta M-nuppu kuni indikaator tuli vilgub punaselt.
LED-Anzeige für Ladung/pairing Lautstärke hoch M-Knopf Ein- / Ausschalten der Kopfhörer, Annahme oder Auflegen, Pause / Play, Low latency button, Siri Lautstärke runter Ladeanschluss Integriertes Mikrofon Vorheriger Titel Nächster Titel TECHNISCHE DATEN BT v5.3. Wiederaufladbarer 250 mA/h Li-Ion. Akku Ladezeit: 2-3 Stunden Frequenzbereich: 2.402-2.480GHz. Frequenzgang: 20Hz-20KHz PFLEGE, WARTUNG, SICHERHEIT ACHTUNG: Nicht beim Fahren oder in der Nähe von...
Page 17
Sobald das Warnsignal “battery low” zu hören ist und alle 180 Sekunden das rote Licht blinkt, ist der Akku schwach und muss wieder Aufgeladen werden. Ein- und Ausschalten Deiner MIIEGO Kopfhörer EIN: Halte die M-Taste für 3 Sekunden gedrückt, bis das Lämpchen 1 Sekunde Blau leuchtet.
Page 18
Informationspflicht nach ElektroG3 Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung.
Page 20
Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity (DoC) may be consulted at: https://miiego.com/doc/ Model No.: AL4 FREEDOM Designed in Denmark. Produced in China. MIIEGO A/S Haslegaardsvej 8-12 8210 Aarhus V Denmark tel: +45 70 277 887 e-mail: support@miiego.com...
Need help?
Do you have a question about the FREEDOM AL4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers