Power: Select to log out, shut down, or reboot. Screen multiscreen video tiles. Displays the next page of Next Screen multiscreen video tiles. Start Turn on sequence mode. The Sequencing window automatically sequences between cameras. Only one camera can be seen at a time. TruVision Recorder Operator Guide...
When in live view you can quickly call up the list of Playback existing presets, preset tours, and shadow tours by using the mouse or keypad. You can also control the The recorder lets you quickly locate and play back movement of the PTZ camera. recorded video. TruVision Recorder Operator Guide...
2). However, only one camera at a Options available are: X1 time can be selected. The default playback period of speed, X4 speed, X8 5 minutes cannot be changed. speed, X32 speed. Speed of playback. Time bar Time of actual playback. TruVision Recorder Operator Guide...
To play back an event: Note: The Administrator must first have enabled Save Camera VCA Data. Go to Configuration > TruVision Recorder Operator Guide...
Notification Center. Click to see list of all events. want to export the file(s). Click to hide or display the PTZ control panel. Click Save to start exporting. PTZ control panel. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 8
There are three ways for connecting to your recorder via the app: Note: The number of cameras under the device can be obtained after the device is Via WIFI: Use a direct IP connection (LAN) of successfully added. the recorder TruVision Recorder Operator Guide...
When you receive a message that there is a new will have to approve the request. firmware, please follow the steps below to upgrade the firmware. The message will appear in the Messages menu and will look like this: TruVision Recorder Operator Guide...
Page 11
Endbenutzer vorgenommen werden. Alarminformationen: Klicken Sie hier, um den Pop-up-Bildschirm mit den Alarminformationen aufzurufen. Es werden Ausnahme-, einfache und Smart-Ereignisse aufgeführt und Sie können die Aufnahme in einem Pop-up-Fenster wiedergeben. Sie können auch die Ereignishinweis-Einstellungen ändern. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 12
Parametereinstellungen, um PTZ zu konfigurieren. Symbol Beschreibung Steuert die Bewegungen und Schaltflächen für Richtungen der PTZ. Mit der Schwenken/Autoscan Kameranummer der ausgewählten Kamera. A[x] oder mittleren Schaltfläche wird D[x] das automatische Schwenken durch die PTZ- Dome-Kamera gestartet. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 13
Name Beschreibung Verfügbare Wiedergabemo Auswahl zwischen normaler Optionen: ½, Widergabe oder ¼, 1/8, Ereigniswiedergabe. Einzelbild Hinweis: Die Wiedergabege Multibildschirmauswahl ist schwindigkeit nur im normalen Modus erhöhen. verfügbar. Verfügbare Optionen: 1- fach, 4-fach, 8- fach, 32-fach TruVision Recorder Operator Guide...
Page 14
Start- und Endzeit ein. Smart-Suche: Dieser Befehl wird nur im Ereigniswiedergab emodus angezeigt. Sie können die Erkennungsbereic he auf dem Bildschirm festlegen, um aufgenommene Videos anhand der gezeichneten Bewegungserkenn ungsbereiche, Überschreitungslini en oder Einbruchserkennu ngsbereiche zu suchen. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 15
Das Suchfenster verfügt über fünf Untermenüs, mit denen Sie auf verschiedene Weise Hinweis: Die Ereigniserkennung ist bei der suchen können (Angezeigter OSD-Bildschirm). normalen Wiedergabe nicht verfügbar. Ereigniswiedergabe Bei der Ereigniswiedergabe können Sie die Teile einer Aufzeichnung mit Bewegungs-, Linienüberschreitungs- oder TruVision Recorder Operator Guide...
Aufnahmedateien gespeichert. Verwenden des Es kann nur jeweils eine Datei wiedergegeben Webbrowsers werden. Sie können alle oder ausgewählte Dateien auf ein Der TVN 12/TVR 17-Rekorder unterstützt Microsoft Backup-Gerät exportieren. Internet Explorer, Google Chrome, Apple Safari und TruVision Recorder Operator Guide...
Page 17
Rekorder über ein Mobilgerät steuern können. Liste aller Ereignisse anzuzeigen. Klicken Sie hier, um die PTZ-Steuerzentrale aus- oder Die Anwendung kann aus dem Google Play Store einzublenden. (Android) oder dem Apple App Store (iOS) heruntergeladen werden. Die Anwendung wird unter PTZ-Steuerzentrale TruVision Recorder Operator Guide...
Page 18
Rekorder (Relaisausgänge, PTZ-Kameras) 2. Öffnen Sie die App und tippen Sie im gegebenenfalls steuern. Hauptmenü auf Geräte. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfefunktion 3. Tippen Sie auf und dann auf Manuell der App (im Konfigurationsmenü). hinzufügen. TruVision Recorder Operator Guide...
Sie die Nachricht nicht erhalten, wenden Sie sich Die Nachricht wird im Menü "Nachrichten" angezeigt bitte an den Errichter. (siehe folgende Abbildung): Wenn Sie eine Nachricht erhalten, dass eine neue Firmware verfügbar ist, führen Sie bitte mithilfe der folgenden Schritte ein Firmware-Upgrade durch. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 21
También puede restaurar la configuración del grabador a los valores predeterminados/de fábrica/inactivos, visualizar los registros y activar/desactivar el dispositivo audible. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 22
Barra de herramientas de la visualización en directo La barra de herramientas de la visualización en directo OSD le permite acceder rápidamente a los comandos utilizados con frecuencia. Coloque el TruVision Recorder Operator Guide...
Page 23
1/8 de velocidad y un solo fotograma. Aumentar la velocidad de la reproducción. Las opciones disponibles son: velocidad X1, velocidad X4, velocidad X8, velocidad X32. Velocidad de reproducción. Barra de Tiempo real de la reproducción. tiempo TruVision Recorder Operator Guide...
Page 24
(consulte “Visualización en directo” en la página 1). Sin embargo, solo se puede seleccionar una cámara a la vez. El periodo de reproducción predeterminado de 5 minutos no se puede cambiar. TruVision Recorder Operator Guide...
También puede buscar Solo se puede seleccionar una cámara en el modo marcadores y vídeos bloqueados. de reproducción de eventos. Los vídeos bloqueados no se pueden sobrescribir. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 26
Dirección IP: 192.168.1.82 Para archivar vídeos grabados usando la • Máscara de subred: 255.255.255.0 búsqueda: • Dirección de puerta de enlace: 192.168.1.1 Conecte el dispositivo de copia de seguridad al • Puertos: grabador. Cuando se utiliza el navegador: TruVision Recorder Operator Guide...
Page 27
14 de iOS y superior. Hay tres formas de conectarse a su grabador a través de la aplicación: A través de WIFI: Utilice una conexión IP directa (LAN) del grabador. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 28
5. En Modo de registro, seleccione ezDDNS. Nota: Nota: Esta función solo está disponible si el Introduzca la dirección del servidor ezDDNS grabador está conectado a UltraSync. registrado y el nombre de dominio del dispositivo. TruVision Recorder Operator Guide...
Al final del proceso de actualización, se reiniciará el grabador. Tenga esto en cuenta, ya que durante el proceso de actualización y reinicio, no se realizará Actualización del firmware ninguna grabación. El firmware es el software que se ejecuta dentro del grabador. TruVision Recorder Operator Guide...
> Disposiciones sujetas a modificaciones sin previo aviso. Los Configuración del sistema. nombres y los logotipos de TruVision son una marca de producto de Aritech, una parte de Carrier. Aparecerá la versión actual del firmware, Para obtener información de contacto y descargar los seguida de la línea "Nueva versión"...
Afin d’utiliser la plupart des fonctions de Ces icônes d’état n’apparaissent pas en mode Web. l’enregistreur (lecture, recherche d’enregistrements, accès aux menus, etc.), vous devez vous connecter à l’aide d’un identifiant et d’un mot de passe valides, fournis par votre administrateur. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 32
Tour de prépositions : il s’agit d’une série de préréglages définie. Patrouille : permet d’enregistrer un mouvement PTZ manuel et de suivre le même parcours plus tard. Lecture L’enregistreur vous permet de retrouver rapidement et de lire les images vidéo enregistrées. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 33
Avancez la lecture de 30 secondes. Lancez/mettez en pause la lecture. Réduction de la vitesse de lecture : les options disponibles sont Image par image, Vitesse 1/8, Vitesse ¼ et Vitesse ½. TruVision Recorder Operator Guide...
En affichage en direct, cliquez avec le bouton caméra. Consultez le manuel d’utilisation de gauche de la souris sur l’image de la caméra l’enregistreur pour obtenir des informations souhaitée. Une barre d’outils s’affiche. Cliquez supplémentaires. sur le bouton Lecture instantanée TruVision Recorder Operator Guide...
à l’enregistreur, le 3. Événement Effectuez une recherche dans toutes les périphérique USB a la priorité sur le DVD. vidéos en fonction de la caméra et de l’heure et de la date d’enregistrement. TruVision Recorder Operator Guide...
Capture : permet de capturer une image Port HTTP : 80 vidéo. Reportez-vous au manuel de Port WebSocket : utilisé pour l’affichage en l’utilisateur pour savoir où les fichiers sont enregistrés. direct sur Google Chrome, Apple Safari, Opera TruVision Recorder Operator Guide...
Page 37
1. Assurez-vous que l’appareil mobile et 1. Assurez-vous que votre installateur de sécurité a ajouté l’enregistreur à UltraSync. l’enregistreur sont sur le même réseau local (LAN). 2. Ouvrez l’application puis, dans le menu principal, appuyez sur Périphériques. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 38
Le message apparaît dans le menu Messages et est l’application TVRMobile pour tous les utilisateurs semblable au suivant : disposant de l’autorisation adéquate (niveau Opérateur). Ce n’est pas le cas des autres utilisateurs. Si vous ne recevez pas ce message, contactez votre installateur. TruVision Recorder Operator Guide...
Manutenzione: cliccare per visualizzare le informazioni di sistema relative al registratore, quali numero di modello e versione del firmware. È inoltre possibile ripristinare le impostazioni del registratore sulle impostazioni predefinite/di fabbrica/inattive, elencare i registri e abilitare/disabilitare il cicalino. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 41
Barra degli strumenti della visualizzazione live La barra degli strumenti della visualizzazione live OSD consente di accedere rapidamente ai comandi utilizzati più frequentemente. Posizionare il cursore TruVision Recorder Operator Guide...
Page 42
Modalità di Selezionare la riproduzione Normale o saltare la riproduzione di video normali senza persone riproduzione Evento. o veicoli. Questa funzione funziona solo con le Nota: la selezione multischermo è telecamere supportate. disponibile solo in modalità normale. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 43
La modalità di riproduzione live” a pagina 1). Tuttavia è possibile selezionare degli eventi analizza alla ricerca di eventi ACV, solo una telecamera per volta. Il periodo di eventi intelligenti ed eventi di movimento e li contrassegna. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 44
Archiviazione tramite Ricerca Per archiviare i video registrati utilizzando la ricerca: Collegare il dispositivo di backup al registratore. Se si utilizza un’unità flash USB, inserirla nella porta USB sul pannello anteriore. Se si utilizza TruVision Recorder Operator Guide...
Page 45
Porta RTSP: 554 sezione successiva. Porta HTTP: 80 Visualizzazioni live: consente di Porta WebSocket: viene utilizzata per la arrestare/avviare tutte le visualizzazioni live. visualizzazione live su Google Chrome, Apple Safari, Opera o Mozilla Firefox. Il valore TruVision Recorder Operator Guide...
Page 46
è il nostro servizio DDNS che consente 7. Toccare per confermare le impostazioni. di connettere il registratore a Internet con inoltro Il dispositivo viene aggiunto all'elenco delle porte. dispositivi. 8. Toccare per uscire e tornare alla pagina precedente. TruVision Recorder Operator Guide...
(livello operatore). Gli altri Il messaggio verrà visualizzato nell'applicazione e utenti non vedranno questa richiesta. Se non ricevi il dovrai approvare la richiesta. messaggio, contatta il tuo installatore. Il messaggio verrà visualizzato nel menu Messaggi e avrà questo aspetto: TruVision Recorder Operator Guide...
UltraSync aan een softwaretoepassing toe te voegen. Enkel scherm Overschakelen naar enkele schermweergave voor de Opmerking: UltraSync kan alleen worden geselecteerde camera in de ingesteld door een installateur. Dit kan niet vervolgkeuzelijst. worden gedaan door een eindgebruiker. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 50
Het scherpstellen Selecteer de gewenste camera en klik op aanpassen. het pictogram om het afspelen te starten. De iris aanpassen. Digitale zoom: De digitale zoommodus inschakelen. PTZ-beheer: Schakelt de PTZ- beheermodus in. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 51
Selecteer de afspeelduur die moet Afspeelduur worden weergegeven voor de geselecteerde dag: 24 uur, 6 uur, 2 uur, 1 uur of 30 minuten. Standaard is 24 uur afspelen. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 52
Zie de gebruikershandleiding van Klik in de live-weergavemodus met de de recorder voor meer informatie. linkermuisknop op het gewenste camerabeeld. De werkbalk voor live-weergave verschijnt. Klik op de knop Direct afspelen TruVision Recorder Operator Guide...
Page 53
USB-apparaat gebruikt. Alle opnames doorzoeken op 3. Gebeurtenis opnametijd en -datum en camera. Klik op het pictogram Zoeken in de bovenste U kunt zoeken op de werkbalk. Het zoekscherm verschijnt. gebeurtenistypen die worden weergegeven in de TruVision Recorder Operator Guide...
Page 54
Opera of Mozilla Firefox. De standaardwaarde is 7681 in HTTP-modus. Deze poortinstelling is Opname: Opname van de live-weergave alleen beschikbaar in de webmodus. starten/stoppen en de bestanden op de pc opslaan (niet op de recorder). TruVision Recorder Operator Guide...
Page 55
2. Open de app en tik in het hoofdmenu op Apparaten. 3. Tik op en tik vervolgens op Handmatig toevoegen. 3. Tik op en tik vervolgens op Handmatig 4. Typ onder Apparaatnaam de naam van de toevoegen. recorder. De naam mag uit maximaal 16 TruVision Recorder Operator Guide...
Page 56
(operatorniveau). Andere gebruikers zien dit verzoek niet. Als u het bericht niet ontvangt, neem dan contact op met uw installateur. Wanneer u een bericht ontvangt dat er nieuwe firmware is, volgt u de onderstaande stappen om de firmware te upgraden. TruVision Recorder Operator Guide...
Zostaną wyświetlone zdarzenia typu Wyjątek, Podstawowe i Inteligentne zdarzenie wraz z Gdy okienka wideo są Menu możliwością odtworzenia nagrania na wyświetlane bez menu, wyskakującym ekranie. Możliwe jest także naciśnij, aby włączyć menu zmodyfikowanie ustawień wskazówek dot. w wyświetlaczu. zdarzenia. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 59
Opis Konfigurowanie Otwórz menu Ustawienia Numer wybranej kamery. A[x] ustawień PTZ parametrów PTZ, aby skonfigurować PTZ. D[x] Kontrolują ruchy i kierunki Przyciski kamery PTZ. Środkowy kierunkowe/automat przycisk jest używany do ycznego skanowania automatycznego panoramowania kamery PTZ. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 60
Wybierz kamery, z których chcesz Pasek narzędzi Ten pasek narzędzi pojawia się po odtworzyć nagranie. Za pomocą sterowania umieszczeniu kursora myszy na myszy kliknij pionowy pasek audio i wideo: okienku wideo. przewijania, aby wyświetlić listę dostępnych kamer. Przeglądarka odtwarzania TruVision Recorder Operator Guide...
Tryb obszarów detekcji odtwarzania zdarzeń analizuje wideo pod kątem ruchu, przekroczenia linii VCA, inteligentnych zdarzeń i zdarzeń ruchu, a lub wykrywania następnie oznacza je. wtargnięcia. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 62
Wyszukiwanie wszystkich filmów według czasu i daty nagrania oraz Używając pamięci USB: włóż urządzenie do kamery. Możesz także wyszukiwać portu USB na panelu przednim. Używając płyty zakładki i zablokowane filmy. DVD lub dysku eSATA: włóż dysk do napędu TruVision Recorder Operator Guide...
Page 63
Adres bramy: 192.168.1.1 Aby uzyskać informacje na temat dodawania • nagrywarki do TVRMobile, zapoznaj się z Porty: sekcją poniżej. Podczas korzystania z przeglądarki: Podglądy na żywo: Zatrzymaj/uruchom wszystkie podglądy na żywo: Port RTSP: 554 Port HTTP: 80 TruVision Recorder Operator Guide...
Page 64
, aby zamknąć menu i 8. Dotknij ikony Aby dodać rejestrator do aplikacji TVRMobile: powrócić do poprzedniej strony. Korzystając z połączenia IP (LAN): Korzystanie z połączenia z usługą UltraSync TruVision Recorder Operator Guide...
Page 65
żądania. Jeśli nie otrzymasz zatwierdzenie żądania. wiadomości, skontaktuj się z instalatorem. Wiadomość pojawi się w menu Wiadomości i będzie Gdy otrzymasz wiadomość o dostępności nowej wyglądać tak: wersji firmware, wykonaj poniższe czynności, aby zaktualizować firmware. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 67
UltraSync: Clique para ver o código SID/SCI para adicionar o gravador a uma aplicação de software através do UltraSync. Nota: O UltraSync só pode ser configurado por um técnico de instalação. Tal não pode ser feito por um utilizador final. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 68
A[x] ou definições PTZ parâmetros PTZ para D[x] configurar PTZ. Botões direcionais Controla os movimentos e as direções de PTZ. O botão panorâmica/rastre central é utilizado para iniciar o io automático rastreio automático pela câmara dome PTZ. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 69
Esta barra apresenta a Linha de tempo de câmaras disponíveis. reprodução da gravação. Indica com uma cor o tipo de gravação. Visualizador de reprodução Verde é uma gravação normal (constante); amarelo é uma gravação de eventos. TruVision Recorder Operator Guide...
áreas de deteção de intrusão. Reprodução de eventos Na reprodução de eventos, pode reproduzir seletivamente as partes de uma gravação com eventos de deteção de movimento, cruzamento de TruVision Recorder Operator Guide...
Page 71
Cada evento é armazenado como um ficheiro de que permitem realizar diferentes pesquisas por gravação separado. tema: Só é possível reproduzir um ficheiro de cada vez. Pode exportar todos ou alguns arquivos para um dispositivo de cópia de segurança. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 72
Tipo de ecrã dividido: Alternar entre as manual do utilizador do gravador. diferentes opções de ecrã dividido a partir da Para aceder ao gravador, abra um browser web e lista pendente. introduza o endereço IP atribuído ao gravador como TruVision Recorder Operator Guide...
Page 73
14 e superior. 5. Em Modo de registo, selecione ezDDNS. Insira o endereço do servidor ezDDNS Existem três formas de se ligar ao seu gravador registado e o nome de domínio do através da aplicação: dispositivo. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 74
UltraSync e tiver pelo menos o detetar e solucionar problemas/fazer a manutenção serviço Core Plus Video. do seu gravador. O técnico de instalação vai enviar-lhe um pedido para aprovar o acesso remoto temporário à página TruVision Recorder Operator Guide...
Page 76
üzerindeyken fareye sağ tıklayın: düğmeler bulacaksınız: Bakım: Model numarası ve işletme kodu sürümü gibi kayıt cihazıyla ilgili sistem bilgilerini görüntülemek için tıklayın. Ayrıca kayıt cihazı ayarlarını varsayılan/fabrika/etkin olmayan olarak geri yükleyebilir, günlük kayıtlarını listeleyebilir ve zili etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 77
OSD canlı görüntüleme araç çubuğu, sürekli olarak kullanılan komutlara hızla erişmenize olanak verir. Kontrol araç çubuğunu görmek için imleci bir video döşemesi üzerine getirin. Açıklama PTZ ayarlarını PTZ'yi yapılandırmak için PTZ yapılandırma Parametre Ayarları menüsünü açın. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 78
Normal veya Olay izlemeyi seçin. çubuğu görünür. Not: Çoklu ekran seçimi yalnızca normal modda kullanılabilir. İzleme için kullanılacak kameraları Kamera seçin. Mevcut kameraların listesini paneli görüntülemek için dikey kaydırma çubuğuna tıklamak üzere fareyi kullanın. İzleme görüntüleyici TruVision Recorder Operator Guide...
Page 79
Kamera VCA Verilerini seçeneğinin etkin olduğunu onaylayın. Canlı görüntüleme modunda istenen kamera Kaydet görüntüsüne fareyle sol tıklayın. Canlı İzleme modunda izleme öğesine tıklayın. Olay görüntüleme araç çubuğu görüntülenir. Anlık İstenen kamerayı seçin. İzleme düğmesine tıklayın. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 80
Bir arama genellikle birkaç sayfaya kadar uzayabilen kayıtlı dosyaların bir listesini oluşturur. Dosyalar, Dışa aktarmayı başlatmak için öğesine Kaydet seçilen her kamera için tarih ve saate göre listelenir. tıklayın. En son dosya ilk olarak listelenir. Arama listesinin TruVision Recorder Operator Guide...
Page 81
Canlı görüntüleme görüntüleyici. mobil cihazda kontrol etmenize olanak tanıyan iOS ve Android cihazlar için mobil uygulamanın adıdır. Bildirim Merkezi. Tüm etkinliklerin listesini görmek için tıklayın. Uygulama, Google Play mağazasından (Android) veya Apple App mağazasından (iOS) indirilebilir. TruVision Recorder Operator Guide...
Page 82
Ad en fazla 16 alfa nümerik karakter Yükleyiciniz, kayıt cihazınızın sorunlarını uzunluğunda olabilir. Varsayılan ad gidermek/bakımını yapmak için bir uzak web sayfası oturumunun gerekli olduğuna karar verebilir. Device01'dir. Yükleyici, kayıt cihazının web sayfasına geçici uzaktan erişimi onaylamanız için size bir istek TruVision Recorder Operator Guide...
Page 83
Core Plus Video hizmetine sahipse kullanılabilir. Configuration > System > System Settings (Yapılandırma > Sistem > Sistem Ayarları) bölümüne gidin. Yükleyiciniz, kayıt cihazınız için yeni işletme kodu mevcut olduğunda sizi bilgilendirmek için mobil TruVision Recorder Operator Guide...
Need help?
Do you have a question about the TVR17 and is the answer not in the manual?
Questions and answers