Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TP-Link VIGI PS90
Summary of Contents for TP-Link VIGI PS90
- Page 1 Installation Guide VIGI Solar System Controller...
-
Page 2: Installation
Installation For detailed instructions on installing the product, load devices, and waterproof cables, refer to Installation Guide included in the package. *It is recommended to use VIGI solar panels and VIGI solar mount with VIGI solar system controllers. 1. Install the solar mount. 2. - Page 3 3. Install the solar system controller. Network Interface 4. Install load devices.
- Page 4 5. Connect cables.
-
Page 5: Waterproof Cables
6. Waterproof cables. -
Page 6: Table Of Contents
CONTENTS Deutsch ................01 English ................02 Español ................03 Eλληνικά ................04 Français ................05 Italiano ................06 Português ............... 07 Nederlands ..............08 Español (Latinoamérica) ..........09 Português Brasil ............10 Türkçe ................11 21 ................... العربية Bahasa Indonesia ............13 Tiếng Việt ................ -
Page 7: Deutsch
1. Laden Sie die neueste TP-Link VIGI-App herunter und installieren Sie sie. 2. Starten Sie die App und melden Sie sich mit Ihrer TP-Link ID an. Sollten Sie noch kein Konto haben, registrieren Sie sich zuerst. 3. Tippen Sie auf die Taste + oben rechts und folgen Sie den Anweisungen der App, um den Solaranlagenregler hinzuzufügen. -
Page 8: English
Step 2. Follow the instructions to finish Quick Setup. 1. Download and install the latest TP-Link VIGI app. 2. Open the app and log in with your TP-Link ID. If you don’t have an account, sign up first. 3. Tap the + button on the top right and follow the app instructions to add the solar system controller. -
Page 9: Español
Paso 2. Siga las instrucciones para finalizar la configuración rápida. 1. Descargue e instale la versión más reciente de la App TP-Link VIGI. 2. Abra la app e inicia sesión con su ID de TP-Link. Si no tiene una cuenta, regístrese primero. -
Page 10: Eλληνικά
1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής TP- Link VIGI. 2. Ανοίξτε την εφαρμογή και πραγματοποιείστε login χρησιμοποιώντας το TP-Link ID σας. Εάν δεν διαθέτετε κάποιο λογαριασμό, πραγματοποιείστε εγγραφή πρώτα. 3. Πατήστε το πλήκτρο + επάνω δεξιά και ακολουθήστε τις οδηγίες της... -
Page 11: Français
Étape 2. Suivez les instructions pour terminer la configuration rapide. 1. Téléchargez et installez la dernière application TP-Link VIGI. 2. Ouvrez l’application et connectez-vous avec votre identifiant TP-Link. Si vous n’avez pas de compte, inscrivez-vous d’abord. 3. Appuyez sur le bouton + en haut à droite et suivez les instructions de l’application pour ajouter le contrôleur du système solaire. -
Page 12: Italiano
1. Scarica e installa l’app VIGI TP-Link più recente. 2. Apri l’app e fai login con il tuo ID TP-Link. Se non hai un account, prima registrati. 3. Tocca il pulsante + in alto a destra e segui le istruzioni dell’app per aggiungere il controller del sistema solare. -
Page 13: Português
Passo 2. Siga as instruções para concluir a configuração rápida. 1. Descarregue e instale a aplicação TP-Link VIGI mais recente. 2. Abra a aplicação e inicie sessão com a sua ID TP-Link. Se não tiver uma conta, registe-se primeiro. 3. Toque no botão + no canto superior direito e siga as instruções da aplicação para adicionar o controlador do sistema solar. -
Page 14: Nederlands
Stap 2. Volg de instructies om de Snelle installatie te voltooien. 1. Download en installeer de laatste versie van de TP-Link VIGI app. 2. Open de app en meld u aan met uw TP-Link ID. Als u nog geen account hebt, moet u zich eerst registreren. -
Page 15: Español (Latinoamérica)
Paso 2. Siga las instrucciones para finalizar la Configuración rápida. 1. Descargue e instale la última aplicación TP-Link VIGI. 2. Abra la aplicación e inicie sesión con su ID de TP-Link. Si no tienes una cuenta, regístrate primero. 3. Toque el botón + en la parte superior derecha y siga las instrucciones de la aplicación para agregar el controlador del sistema solar. -
Page 16: Português Brasil
Etapa 2. Siga as instruções para concluir a Configuração Rápida. 1. Baixe e instale o aplicativo TP-Link VIGI mais recente. 2. Abra o aplicativo e faça login com seu TP-Link ID. Se você não tem uma conta, cadastre-se primeiro. 3. Toque no botão + no canto superior direito e siga as instruções da aplicação para adicionar o controlador do sistema solar. -
Page 17: Türkçe
Adım 2. Hızlı Kurulumu bitirmek için talimatları izleyin. 1. En son TP-Link VIGI uygulamasını indirin ve yükleyin. 2. Uygulamayı açın ve TP-Link ID’niz ile giriş yapın. Hesabınız yoksa, önce kaydolun. 3. Sağ üstteki + düğmesine dokunun ve güneş sistemi kontrol cihazını eklemek için uygulama talimatlarını... -
Page 18: العربية
.الخطوة 2. اتبع التعليمات إلنهاء اإلعداد السريع .TP-Link VIGI .قم بتنزيل وتثبيت أحدث إصدار من تطبيق الخاص بك. إذا لم يكن لديك حساب، قم بالتسجيلTP-Link .افتح التطبيق وقم بتسجيل الدخول باستخدام معرف . ً أو ال .اضغط على الزر + في أعلى اليمين واتبع تعليمات التطبيق إلضافة وحدة التحكم في النظام الشمسي... -
Page 19: Bahasa Indonesia
Langkah 2. Ikuti petunjuk untuk menyelesaikan Pengaturan Cepat. 1. Unduh dan instal aplikasi TP-Link VIGI terbaru. 2. Buka aplikasi dan login dengan ID TP-Link Anda. Jika Anda belum memiliki akun, daftar terlebih dahulu. 3. Ketuk tombol + di kanan atas dan ikuti petunjuk aplikasi untuk menambahkan pengontrol solar system. -
Page 20: Tiếng Việt
Bước 2. Làm theo hướng dẫn để hoàn tất Cài Đặt Nhanh. 1. Tải và cài đặt ứng dụng TP-Link VIGI mới nhất. 2. Mở ứng dụng và đăng nhập bằng tài khoản TP-Link ID của bạn. Nếu bạn chưa có tài khoản, hãy đăng ký trước. -
Page 21: 繁體中文
此為太陽能板的一般網路拓樸。 Network Devices VIGI (such as wireless C540-4G access points, network bridges, Network etc.) Camera Ethernet Cable Ethernet Cable 步驟 1. 將太陽能板的 RJ45 網路介面連接至網路設備 ( 例如基地台、網橋和 4G 攝影 機。) 步驟 2. 按照說明完成快速設定。 1. 下載並安裝最新版 TP-Link VIGI App。 2. 開啟 app 並登入您的 TP-Link ID。若您沒有帳號，請先註冊。 3. 點擊右上方的 + 按鈕，按照 app 說明新增太陽能系統控制器。 步驟 3. 完成。 太陽能系統控制器已新增至您的網路中，可以為您的設備提供電力。您可以透過 VIGI app 遠端控制並管理控制器。... -
Page 22: 日本語
Network etc.) Camera Ethernet Cable Ethernet Cable ステップ 1. ソーラーパネルの RJ45 ネットワークインターフェースをネットワー クデバイス（Wi-Fi AP や 4G カメラ等）に接続します。 ステップ2. ガイドに沿ってクイックセットアップを行います。 1. TP-Link VIGI アプリをダウンロードします。 2. アプリを起動し TP-Link ID でログインします。ID をお持ちでない場合ははじめ に作成してください。 3. 画面右上にある＋ボタンをクリックしてアプリの表示に従い、ソーラーシステム コントローラーを追加します。 ステップ3. 完了です。 ソーラーシステムコントローラーがネットワークに追加され、デバイスへの電力の 供給が可能になりました。VIGI アプリを使用してリモートでコントローラーをコン トロール及び管理できます。... -
Page 23: 한국어
2단계. 지침에 따라 빠른 설정을 완료합니다. 1. 최신 TP-Link VIGI 앱 다운로드 및 설치 2. 앱을 열고 TP-Link ID로 로그인합니다. 계정이 없다면 먼저 계정을 생성합니다. 3. 오른쪽 상단의 + 버튼을 탭하고 앱 안내에 따라 태양광 시스템 컨트롤러를 추가합니다. 3단계. 완료... -
Page 24: ไทย
1. ดาวน์ โ หลดและติ ด ตั ้ ง แอป TP-Link VIGI เวอร์ ช ั น ล่ า สุ ด 2. เปิ ด แอปและเข้ า สู ่ ร ะบบด้ ว ย TP-Link ID ของคุ ณ หากคุ ณ ไม่ ม ี บ ั ญ ชี ให้ ล งทะเบี ย นก่ อ น... -
Page 25: Safety Information
TP-Link warrants the TP-Link branded hardware product contained in the original packaging against defects in materials and workmanship when used normally in according with TP-Link' s guidelines for some period which depends on the local service from the date of original retail purchase by the end-user purchaser. -
Page 26: Información De Seguridad
Setzen Sie den Akku niemals einem extrem niedrigen Luftdruck aus, der zu einer Explosion oder zum Austreten von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann. Eingeschränkte Produktgarantie von TP-Link Nur für Original-TP-Link-Produkte. Informationen über die Garantiezeit, Regelungen und Verfahrensweisen finden Sie unter http://www.tp-link.de/support.html. DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE, DIE VON DEM VERKAUFSLAND ABHÄNGIG SEIN KÖNNEN. - Page 27 TP-Link por un periodo que depende del servicio local desde la fecha original de compra en la tienda por parte del usuario final adquiriente.
-
Page 28: Informations De Sécurité
προκληθεί έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου. Περιορισμένη Εγγύηση TP-Link Μόνο για προϊόντα TP-Link. Για πληροφορίες σχετικά με την περίοδο, την πολιτική και τις διαδικασίες της εγγύησης, παρακαλούμε επισκεφθείτε: https://www.tp-link.com/gr/support ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΛΛΑ... -
Page 29: Informazioni Sulla Sicurezza
Garantie limitée TP-Link Concerne les produits de marque TP-Link uniquement. Pour plus d’informations sur la période de garantie, les conditions et les procédures, veuillez visiter : www.tp-link.fr/support CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPECIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UN ETAT, D’UN PAYS OU D’UNE PROVINCE A UNE AUTRE. -
Page 30: Informação De Segurança
Não deixe uma bateria sujeita a uma pressão de ar extremamente baixa que possa resultar numa explosão ou na fuga de líquido ou gás inflamável. Garantia Limitada de Produto TP-Link Apenas para Produtos da Marca TP-Link. Para obter informações sobre o período de garantia, política e procedimentos, visite https://www.tp-link.com/pt/support... - Page 31 é utilizado em condições normais e de acordo com as orientações fornecidas pela TP-Link, por um período definido pelo do serviço de apoio local a partir da data de compra pelo utilizador final.
- Page 32 Die Original-EU-Konformitätserklärung kann in englischer Sprache hier heruntergeladen werden: https://www. tp-link.com/en/support/ce/. English TP-Link hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU and (EU)2015/863. The original EU declaration of conformity may be found at https://www.tp-link.com/en/support/ce/.
Need help?
Do you have a question about the VIGI PS90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers