REVLON PROTECT & STYLE RVHA6212ARB Operating Instructions

q . º N « ∞ u ‰ Å ∞ K u U · î D v ´ K O I t ¢ F K U ≤ O W ≈ ± J ∑ O ` I W ¢ ° • K N U " « ∞ π
∂ q œ Æ | ∂ d ∑ v t • b « ± ∑ ª « ß F b U ¡ ° N d ° « ∞ J b ¸ B ± ± s L Î U œ « z N U "
' Æ L U F W ° I D U ‹ • I L K Ë « ∞ H n B ∞ L w « • ± º , « N U " « ∞ π n M E O
D ` ß _ u « î K t Ë b « ± ∑ ª « ß Æ ∂ q ± Î U ¢ L U · § U N U " « ∞ π √ Ê ± s b Í
F d ∞ A X « ¢ ∏ ∂ O u « œ Ë ± U Œ Ë ß Ë « _ d ° W « _ ¢ ± s N U " ∞ π v « ´ K œ ... § u L u
 . ª b º ∑ « ∞ L Æ ∂ q ± s O U ≤ W B W ∞ K Æ U ° K U ‹ J u ≤ Ë ± « ¡ √
.‫احرصي دائ م ًا على فصل الجهاز عن مصدر الكهرباء في حالة عدم استخدامه‬
‫اتركي الجهاز يبرد قبل عملية التخزين. وحفظه دائ م ًا في مكان جاف. وتجنبي جذب الكبل‬
‫أو ثنيه. كما يجب عدم لف السلك حول الجهاز؛ حيث إن ذلك قد يتسبب في تلف السلك‬
‫سري ع ًا وتمزقه. تفقدي كبل الطاقة باستمرار بحث ً ا عن تلف أو بلى (ال سيما في المكان‬
.)‫الذي يدخل في الجهاز وفي القابس‬
‫يجب مراعاة إرشادات األمان المهمة التالية‬
‫يرجى قراءة جميع اإلرشادات قبل استخدام هذا الجهاز‬
‫تحذير: ال تستخدمي هذا الجهاز بالقرب من أحواض‬
‫الحمامات أو ال د ُ ش أو أحواض الغسيل أو األوعية األخرى‬
.‫التي تحتوي على ماء‬
‫تتحذير: عند استخدام مجفف الشعر في الحمام، انزعه من الكهرباء‬
‫بعد االستخدام نظرا ألن قربه من الماء يشكل خطرا حتى إذا كان‬
‫للحصول على مستوى حماية أكبر، ي ُنصح بتثبيت جهاز التيار المتبقي‬
‫) بمعدل تيار تشغيل متبقي ال يزيد جهده على 03 ملي أمبير‬RCD(
‫من الدائرة الكهربية المورد للحمام. يمكنك طلب المشورة من فني‬
)‫هذا الجهاز غير مع د ّ لالستخدام من ق ِبل األشخاص (بما فيهم األطفال‬
‫ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية الواهنة، أو الذين يفتقرون‬
‫إلى الخبرة والمعرفة بكيفية استخدامه، إال إذا كان هذا االستخدام يتم‬
‫تحت إشراف وتوجيه شخص مسؤول عن سالمتهم. ويجب مراقبة‬
o F K O « ∞ ∑ K I W
.‫األطفال لضمان أال يعبثوا بالجهاز‬
≥ c « O e | ∑ L
‫تحذير: ال تتركي الجهاز دون رقابة. ينبغي الحذر من مالمسة أي سطح ساخن في الجهاز للجلد العاري‬
n E O « ∞ ∑ M ‫أو العينين عند االستخدام. ال تضعي الجهاز فوق أي سطح حساس للسخونة عندما يكون ساخ ن ً ا أو‬
.‫مو ص َّال بمصدر الكهرباء. مع الحرص دائ م ًا على فصل الجهاز في حالة عدم استخدامه‬
∞ π w « B K «
, ∞ ∑ O H t ¢ M E
‫إةطيحلا ذاختا نم دب ال ،زاهجلا مادختسا ءانثأ .ليغشتلا ءانثأ هجرخم وأ ءاوهلا لخدم يدست ال :ريذحت‬
‫ةنوخسلل زاهجلا اذه يف ءاوهلا جورخ ةحتف ضرعتت .ءاوهلا لوخد ةحتف يف رعشلا لوخد نم ةياقولل‬
¢ Q Ø ∂ W , ¸ ©
‫رعشلا عم طقف مدختسي :ةظوحلم .جرخملاب ةقحلم تاقلعتم يأ وأ جرخملا سمل يبنجت اذل ،ليغشتلا ءانثأ‬
W « ∞ î M º U « ∞
. ≤ U ‹ b ≥ U Ë « ∞
‫ذا حدث تلف في كبل الطاقة، فال بد من استبدال الجهاز من ق ِبل الشركة المص ن ِّ عة أو وكيل الخدمة التابع‬
§ e v √ ´ K
.‫لها أو األشخاص المفوضين بذلك تفاد ي ًا ألية مخاطر‬
‫التخزين‬
‫هذا الجهاز مزود بجهاز ثرموستات ينتقل إلى وضع إيقاف التشغيل (0) إذا تجاوزت درجة حرارة‬
‫المجفف مستوى التجفيف األمثل الذي يرجع إلى انسداد فتحتي دخول الهواء أو خروجه. في حالة توقف‬
،‫الجهاز، أدر الجهاز إلى وضع إيقاف التشغيل (0) واتركه فترة حتى يبرد. وبمجرد أن يبرد الجهاز‬
.‫سيعود الثرموستات إلى وضعه االفتراضي تلقائ ي ًا ويمكن استئناف عملية االستخدام‬
AE
Guarantee and Service
(Please note: Depending on the country in which your appliance is sold,
alternative guarantee term limits may apply.) Your Revlon appliance is
guaranteed against defects under normal use for two years from the date
of purchase. If your product does not perform satisfactorily because of
defects in materials or manufacture, it will be replaced. Simply take the
appliance back to the retailer from where purchased, along with a valid
till receipt, for exchange free of charge. This guarantee does not cover
defects which have occurred due to misuse, abuse or are caused by
failure to follow these instructions. This does not affect your consumer
statutory rights.
Kaz Europe Sàrl
Place Chauderon 18
CH-1003 Lausanne
.‫مطفئا‬ Switzerland
Made in China
The REVLON® trademark is used under licence from Revlon.
© 2017 Revlon. All rights reserved
.‫التركيب‬
).‫(تنبيه: قد تطبق حدود فترة الكفالة البديلة بناء على البلد الذي يباع فيه الجهاز‬
‫ بضمان ضد العيوب مع االستخدام العادي لمدة عامين من‬Revlon ‫يتمتع جهاز‬
‫تاريخ الشراء. ويحق لك استبدال الجهاز إذا لم يعمل بشكل مرض ٍ بسبب عيوب‬
‫في الخامات أو الصناعة. كل ما عليك هو إعادة الجهاز إلى البائع الذي اشتريتيه‬
‫منه مع إيصال استالم صالح إلجراء عملية التبديل دون أي رسوم. ال يغطي‬
‫هذا الضمان العيوب الناجمة عن سوء االستخدام أو العبث أو عدم اتباع هذه‬
.‫اإلرشادات. وهذا ال يؤثر في الحقوق القانونية للعميل‬
‫.ةفشنملاب ففجملا‬
‫توقف التشغيل بسبب ارتفاع الحرارة‬
.Revlon ‫بموجب ترخيص من شركة‬
.‫. جميع الحقوق محفوظة‬Revlon 2017 ©
220-240V ~ 50-60Hz; 1000W
TYPE / EH6474FA
0012
PROTECT & STYLE
1000W Professional Ionic Hot Air Brush
‫الضمان والصيانة‬
Kaz Europe Sàrl
Place Chauderon 18
CH-1003 Lausanne
Switzerland
.
‫صنع في الصين‬
REVLON®1 ‫تستخدم العالمة التجارية‬
INSTRUCTION
BOOKLET
(AW007538)
RVHA6212ARB
‹ œ « ® U ù ¸ V « Ø ∑ O